FOLHA DE PRODUTOS
CA SymDump Batch
CA SymDump® Batch
Versão 9.0
O CA SymDump® Batch fornece informações de diagnóstico abrangentes
para falhas de programas aplicativos nos ambientes de processamento
em lote de teste e produção, permitindo reduzir o downtime de aplicativos
de maneira mais eficiente.
Visão geral
Manter a integridade de aplicativos em uma época em que interrupções e problemas de desempenho
levam com frequência a clientes frustrados, receita perdida e custos não previstos é mais difícil do que
nunca. O CA SymDump Batch fornece relatórios de despejo úteis e fáceis de entender, além de suporte
para aplicativos de lote que utilizam IBM DB2 for z/OS, IBM IMS for z/OS ou CA IDMS™/DB, fornecendo
as informações necessárias para minimizar o downtime do aplicativo e melhorar a qualidade.
Valor dos negócios
Criar qualidade em seus aplicativos de negócios de mainframe por meio de análise de falha efetiva ajuda a
garantir que o aplicativo atenda aos níveis de serviço estabelecidos. Ao interceptar tais falhas como abortos,
o CA SymDump Batch ajuda a resolver problemas de forma imediata e eficiente, reduzindo os ciclos de
desenvolvimento, aumentando a qualidade dos aplicativos e ajudando a maximizar o retorno sobre o seu
investimento em mainframe.
CA SymDump Batch
Recursos
Mainframe 2.0
O CA SymDump Batch adotou recursos importantes do Mainframe 2.0, criados para simplificar o uso
do CA SymDump Batch e permitir que sua equipe o instale, configure e mantenha com mais eficiência
e agilidade.

CA Mainframe Software Manager™: o CA Mainframe Software Manager (CA MSM) automatiza a
instalação e manutenção do CA SymDump Batch e remove as complexidades do SMP/E.
—
O Serviço de Aquisição de Software permite que você transfira mais facilmente pacotes de
instalação de produtos e de manutenção da CA Support Online diretamente para o seu ambiente
de mainframe e os prepare para instalação.
—
O Serviço de Instalação de Software padroniza a instalação do CA SymDump Batch, que inclui
um novo e simplificado método de Distribuição Eletrônica de Software (ESD), que permite
instalar o CA SymDump Batch com o uso de utilitários padrão. Esse serviço também oferece
instalação e manutenção padronizadas do produto SMP/E por meio de APARs e PTFs, além de
simplificar o processamento do SMP/E por meio de uma interface de usuário gráfica intuitiva
e de um assistente de instalação inteligente.
—
O Serviço de Implantação de Software permite que você implante com maior facilidade
o CA SymDump Batch em seu ambiente de mainframe.

Programa de Verificação de Instalação (IVP) e Programa de Verificação de Execução (EVP):
como parte da qualificação para inclusão no conjunto de produtos para mainframe da CA Technologies
lançados todo mês de maio, o CA SymDump Batch passou por testes rigorosos realizados através
do IVP e do EVP para encontrar e resolver problemas de interoperabilidade antes do lançamento.
Esses programas são uma extensão da nossa iniciativa contínua de certificação de interoperabilidade
lançada em maio de 2009.

Guia de Melhores Práticas: esse guia fornece informações sobre a instalação, configuração
inicial e implantação do CA SymDump Batch para reduzir a curva de aprendizado dos funcionários
responsáveis pela instalação e pelo gerenciamento deste produto.

Health Checker: o Health Checker do Mainframe 2.0 realiza Verificações de Condições do
CA SymDump Batch, executadas sob o IBM Health Checker for z/OS. O Health Check ajuda a
garantir que os programadores de sistemas tenham acesso às informações críticas de diagnóstico
necessárias para identificar e resolver falhas de sistemas e aplicativos críticos. Esse recurso
simplifica o diagnóstico de problemas, reduz o tempo e o esforço de teste, e reduz a probabilidade
de downtimes caros.
2
CA SymDump Batch
Novidades do CA SymDump Batch Versão 9.0
Nova interface gráfica do usuário com base no Eclipse: o CA SymDump Batch agora inclui uma interface
gráfica do usuário que fornece uma aparência comum e uma funcionalidade consistente, onde aplicável,
em todos os produtos do CA SymDump. Essa interface gráfica do usuário inclui:

Um produto plugin para usuários do Eclipse e um produto Rich Client Platform (RCP) para usuários não
Eclipse. Ambos são compatíveis com o CA MSM para tornar mais fácil a instalação e as atualizações.

Suporte ao IBM Rational Developer for System z® (RDz) para ajudar a fornecer integração contínua
entre a interface gráfica do usuário do CA SymDump e o ambiente de desenvolvimento integrado
do RDz.

Visualizações especiais que agilizam o processo de análise de falha e resolução, incluindo as
visualizações de repositório de falhas, visualizações de origem e dados e visualizações de análise.

Visualizações e perspectivas personalizadas pelo usuário e perfis definidos pelo usuário que o ajudam
a maximizar sua efetividade.

Recursos com valor agregado como o Watch View, que o ajuda a examinar mais rapidamente os
campos de dados e avaliar o papel deles em relação ao problema.

Diretrizes para uso do produto incorporadas incluindo ajuda básica com pesquisa de conteúdo e índice,
ajuda dinâmica e folhas de cola. Isso facilita o treinamento interativo, reduz a curva de aprendizado,
aumenta a taxa de adoção e o ajuda a se tornar mais eficiente de forma rápida.
FIGURA A.
+
+
+
+
Nova interface gráfica do usuário
do CA SymDump Batch
A nova interface gráfica do usuário do
CA SymDump ajuda os programadores
de mainframe novos e experientes
a analisar e resolver com maior
facilidade falhas de lote, CICS
e sistema.
3
CA SymDump Batch
Outros recursos importantes
O CA SymDump Batch fornece:

Suporte simbólico: o CA SymDump Batch identifica a instrução de origem do COBOL, PL/1 e
Assembler com erro e mescla definições de dados com armazenamento de programa, ajudando
a rapidamente chegar ao problema, identificar seus valores no momento do aborto e mapear os
operandos de volta aos itens de dados originais. O suporte simbólico também está disponível para
todos os programas em COBOL, PL/1 e Assembler no aplicativo que abortou, não apenas no mais
ativo. Acima de tudo, esse suporte está disponível sem qualquer pré- processamento em tempo
de compilação, despesas adicionais em tempo de execução ou novas execuções de programas.

Análise de diagnóstico útil: relatórios concisos e fáceis de ler ajudam a entender por que o aborto
ocorreu e sugerem estratégias para solucionar o problema. Além da instrução de origem real na qual
o aborto ocorreu, esses relatórios identificam informações importantes como o código de aborto
e o nome do módulo, a instrução que abortou e os valores de seus operandos, endereços relevantes,
a sequência de chamada, o conteúdo dos registros ao abortar e o registro lógico atual de cada arquivo
aberto. Se solicitado, os relatórios também podem identificar os blocos de controle de gerenciamento
de dados de cada arquivo.

Informações de banco de dados e arquivo: o CA SymDump Batch fornece relatórios de aborto
para qualquer aborto que ocorrer em um aplicativo IBM DB2 for z/OS, IBM IMS ou CA IDMS/DB,
com informações detalhadas do banco de dados que o ajudam a identificar o problema.

Relatórios de aplicativo IBM DB2 for z/OS: identificam informações de banco de dados, incluindo:
—
A versão do IBM DB2 for z/OS, ID do subsistema e informações de conexão
—
O nome do plano, data e hora da ligação e opções de ligação
—
Última instrução SQL ou a que abortou, sua localização, código de retorno do SQL e variáveis
de host associadas

Relatórios de aplicativo IBM IMS/DB e IMS/DC: identificam informações de banco de dados,
incluindo:

—
Release do IMS
—
O nome, localização e status de cada PCB (Process Control Block - Bloco de controle de processo)
—
Segmento atual ou último, SSA e parâmetros da última chamada
Relatórios de aplicativo CA IDMS/DB: identificam informações de banco de dados, incluindo:
—
Release do CA IDMS/DB, genlevel, informações de DBNODE, DBNAME, DICTNODE e DICTNAME,
parâmetros de SYSIDMS e nome do subesquema, data da compilação e tipo de estrutura
4
CA SymDump Batch
—
Moedas de todas as áreas, registros e conjuntos no subesquema no momento do aborto
—
Endereço do buffer de ligação atual e anterior e tamanho de cada registro acessado no
subesquema

Integração importante: o CA SymDump Batch fornece uma poderosa integração com importantes
ferramentas de teste para simplificar o processo de diagnóstico.
—
CA File Master® Plus: inicie o CA File Master Plus para visualizar qualquer conjunto de dados do
CA SymDump Batch Repository Viewer. Esse recurso permite iniciar uma sessão de Pesquisa ou Edição
com critérios de seleção diretamente do CA SymDump Batch ao visualizar um relatório de aborto.
—
CA Endevor® Software Change Manager (CA Endevor SCM) – Suporte simbólico dinâmico:
o CA SymDump Batch fornece suporte simbólico de forma dinâmica para o CA Endevor SCM,
permitindo que você aproveite o recurso CA Endevor SCM Footprint para localizar dinamicamente
e formatar as informações simbólicas de forma automática sob demanda, eliminando qualquer
requisito de configuração em nível de programa de suporte simbólico.
Abordagem de entrega
O CA Services oferece um portfólio de serviços de mainframe prestados através do pessoal interno da
CA Technologies e de uma rede de parceiros tradicionais escolhidos para ajudá-lo a realizar uma
implantação bem-sucedida e obter os resultados de negócios desejados o mais rapidamente possível.
Nossas ofertas de serviço padrão foram criadas para agilizar a implantação e acelerar a curva de
aprendizado da sua equipe. As melhores práticas e formação para mainframe comprovadas em campo
da CA Technologies foram criadas para reduzir o risco, melhorar a utilização/adoção e finalmente alinhar
as configurações do produto com os requisitos de negócios.
Benefícios
Enquanto você se esforça para atingir os objetivos de nível de serviço cada vez maiores, manter a
qualidade e a integridade dos aplicativos é mais importante hoje do que nunca. Para atingir esses objetivos
e minimizar o downtime, você precisa de soluções que permitam a identificação e resolução de falhas
de aplicativos de forma rápida e eficiente. O CA SymDump Batch pode ajudá-lo a:

Resolver problemas de forma imediata, reduzir ciclos de desenvolvimento e melhorar a qualidade
de aplicativos por meio de relatórios fáceis de entender que permitem apontar e abordar problemas
rapidamente.
5
CA SymDump Batch

Maximizar o retorno sobre o seu investimento em mainframe por meio de suporte inteligente a
bancos de dados de mainframe corporativos como DB2, IMS e CA IMDS/DB.

Integrar seus processos e soluções de gerenciamento de falhas de aplicativo com o gerenciamento
de alteração de software, além de gerenciamento de arquivo e dados, adotando uma abordagem mais
abrangente e simplificada por todo ciclo de vida do aplicativo.
O CA SymDump Batch ajuda a identificar e resolver falhas em programas aplicativos de forma eficiente nos
ambientes de processamento em lote de teste e produção. Durante o teste, relatórios concisos ajudam a
diagnosticar aplicativos em lote encerrados de forma anormal. Depois que o aplicativo entra em produção,
o CA SymDump Batch intercepta abortos, produzindo relatórios de alta qualidade que facilitam o diagnóstico
de causa raiz.
A vantagem da CA Technologies
A CA Technologies conta com 30 anos de experiência reconhecida em software de gerenciamento de TI
de categoria empresarial, robusto, confiável, expansível e seguro. O CA SymDump Batch é um componente
fundamental da iniciativa Mainframe 2.0 da CA Technologies para mudar definitivamente a maneira
como os mainframes são gerenciados, ajudando a maximizar o valor dos produtos de mainframe da
CA Technologies e proporcionando uma experiência simplificada e soluções inovadoras que geram valor
de forma rápida e flexível.
Copyright © 2011 CA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais, nomes de marcas, marcas de serviço
e logotipos aqui mencionados pertencem às suas respectivas empresas. DB2, IMS, CICS, COBOL, PL/I e z/OS são marcas
registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos, em outros países ou ambos. Este documento
é apenas para fins informativos. A CA não assume responsabilidade pela precisão ou integridade das informações.
Na medida do permitido pela lei aplicável, a CA fornece este documento "no estado em que se encontra", sem garantias
de nenhum tipo, incluindo, sem limitações, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica
ou não violação. Em nenhuma circunstância a CA será responsável por perdas ou danos, diretos ou indiretos, decorrentes
do uso deste documento, incluindo, sem limitações, perda de lucros, interrupção de negócios, fundo de comércio
ou perda de dados, mesmo que a CA tenha sido expressamente informada sobre a possibilidade de tais danos com
6
antecedência.
CS1824_1111