Pisani Plásticos
BR 116 - Km 146,3 - Nº 15.602 - C.P. 956 - 95059-520 - Caxias do Sul - RS - Brasil
Fone: 55 54 2101.8700 - Fax: 55 54 2101.8743
FILIAIS: Pindamonhangaba - SP e Recife - PE
www.pisani.com.br
12
1
Clientes Satisfeitos
A Pisani ajuda o cliente a expandir seus mercados por meio de uma
completa e diversificada linha de embalagens plásticas retornáveis com
suas dimensões de qualidade intrínseca.
Clientes Satisfechos
Pisani ayuda al cliente a expandir sus mercados, a través de una completa y
diversificada línea de envases plásticos retornables, con sus dimensiones de
calidad intrínseca.
2
Sucesso construído com seriedade
Éxito construido con seriedad
A Pisani é líder no mercado latinoamericano em soluções
tecnologicamente avançadas para embalagens plásticas
retornáveis, com presença marcante em todo território
nacional e em diversos países da América Latina, com
ampla estrutura de apoio comercial e pós-venda. Também
se destaca pela sua grande capacidade produtiva,
distribuídas em 30 mil m2 de área construída, em três
unidades fabris: Caxias do Sul (RS), Pindamonhangaba
(SP) e Paulista – próximo a Recife (PE). Hoje, a Pisani
alcança uma capacidade de produção instalada de 30.000
toneladas/ano. Alta capacidade produtiva, qualidade,
verticalização, diversificação, ética e sustentabilidade
ampliam os atributos positivos da empresa.
Pisani es líder en el mercado latinoamericano en soluciones
tecnológicamente avanzadas para envases plásticos retornables,
con presencia sobresaliente en todo el territorio nacional y en
diversos países de América Latina, con una amplia estructura
de apoyo comercial y post venta. También se destaca por su
gran capacidad productiva, distribuidas en 30 mil m2 de área
construida, en tres unidades fabriles: Caxias do Sul (RS),
Pindamonhangaba (SP) y Paulista – cerca de Recife (PE). Hoy,
Pisani alcanza una capacidad de producción instalada de 30.000
toneladas/año. Alta capacidad productiva, calidad, verticalización,
diversificación, ética y sustentabilidad, amplían los atributos
positivos de la empresa.
11
Sustentabilidade
A Pisani tem na gestão ambiental, na qualidade, na responsabilidade
social e na saúde e segurança, como parte integrante da sua gestão
de negócios, e cria mecanismos para que estes sistemas sejam
aprimorados o tempo todo.
Sustentabilidad
Pisani tiene en la gestión ambiental, en la calidad, en la responsabilidad
social y en la salud y seguridad, como parte integrante de su gestión de
negocios y crea mecanismos para que estos sistemas sean perfeccionados
todo el tiempo.
Reciclabilidade
A reciclabilidade total dos produtos, mantendo as propriedades
bem próximas do original, é norma posta em prática na Pisani, a
fim de ajudar a garantir um mundo sustentável no futuro.
Reciclabilidad
Pisani, evolução contínua
Pisani, evolución continua
Fundação da Plásticos Pisani S.A., por meio da composição
acionária (joint-venture) entre a madeireira Germano Pisani
Ltda. com a D.W. Plastic, da Bélgica, que mudou o futuro das
embalagens para indústria de bebidas e de alimentos. Em pouco
tempo, a Pisani passou a projetar e fabricar seus próprios moldes,
diversificou sua linha de produtos e desenvolveu tecnologias para
otimizar o processo de reciclagem, oferecendo, assim, mais um
serviço ao cliente.
Fundación de la Plásticos Pisani S.A., a través de la composición
accionaria (joint-venture) entre la maderera Germano Pisani
Ltda. con la D.W. Plastic, de Bélgica, que cambió el futuro de
los envases para industria de bebidas y de alimentos. En poco
tiempo, Pisani pasó a proyectar y fabricar sus propios moldes,
diversificó su línea de productos y desarrolló tecnologías
para optimizar el proceso de reciclaje, ofreciendo, así, más un
servicio al cliente.
O crescimento contínuo e dinâmico exigiu a instalação de uma nova
planta industrial em Pindamonhangaba (SP), estrategicamente
instalada no centro econômico do país.
El crecimiento continuo y dinámico, exigió la instalación
de una nueva planta industrial en Pindamonhangaba (SP),
estratégicamente instalada en el centro económico del país.
O alto nível de profissionalização e competitividade da Plásticos
Pisani S.A., torna-se atraente ao Grupo LINPAC que entra na
sociedade.
El alto nivel de profesionalización y competitividad de la Plásticos
Pisani S.A., se vuelve atrayente para el Grupo LINPAC que entra
en la sociedad.
As habilidades da empresa não param de crescer, possibilitando,
inclusive, a entrada no mercado de autopeças, sendo a Volkswagen
e a General Motors seus primeiros clientes.
Las habilidades de la empresa no paran de crecer, posibilitando,
inclusive, la entrada en el mercado de autopiezas, siendo
Volkswagen y General Motors sus primeros clientes.
Os sócios-fundadores, através da holding familiar Pisani,
juntamente com duas gestoras de fundos de investimentos,
CRP e TVB, assumem a participação da LINPAC, agora Pisani
Plásticos S.A.
Los socios fundadores, a través de la holding familiar Pisani,
junto con dos gestoras de fondos de inversión, CRP y TVB,
asumen la participación de la LINPAC, ahora Pisani Plásticos
S.A.
Tem início as operações na fábrica em Recife (PE) com fins
a atender mais fortemente o mercado da Região Nordeste.
Tienen inicio las operaciones en la fábrica en Recife (PE), con
el objetivo de atender más fuertemente el mercado de la Región
Nordeste.
La reciclabilidad total de los productos, manteniendo las propiedades bien
próximas de las originales, es una norma puesta en práctica en Pisani, con
el objetivo de ayudar a garantizar un mundo sustentable en el futuro.
Governança Corporativa
Como política, a Pisani adota ações de elevado padrão de transparência em
harmonia com as melhores práticas de governança corporativa. A empresa
empenha-se em estabelecer relacionamentos significativos, com regras
claras, baseadas em princípios éticos.
Gobernanza Corporativa
Como política, Pisani adopta acciones de elevado patrón de transparencia en armonía
con las mejores prácticas de gobernanza corporativa. La empresa se empeña para
establecer relacionamientos significativos, con reglas claras, basadas en principios
éticos.
10
3
Tecnologia
A Pisani conta com Engenharia e Matrizaria própria e domina
praticamente todas as tecnologias do setor de injeção de plásticos.
Nas unidades fabris, a empresa utiliza os mais avançados recursos
tecnológicos para pesquisa, projeto, criação de produtos, realização
de testes e homologação, como forma de ampliar a qualidade e
aumentar a eficiência.
Tecnología
Pisani cuenta con Ingeniería y Fábrica de Matrices propia y domina
prácticamente todas las tecnologías del sector de inyección de plásticos. En las
unidades fabriles, la empresa utiliza los más avanzados recursos tecnológicos
para pesquisa, proyecto, creación de productos, realización de pruebas y
homologación, como forma de ampliar la calidad y aumentar la eficiencia.
Matrizaria - Fábrica de Matrices
Área Industrial - Área Industrial
4
9
Portfólio de produtos
Conhecer e satisfazer as necessidades atuais e futuras do cliente é
o ponto de partida da empresa na busca da excelência. Pesquisas
de campo, moldes, projetos, desenvolvimento e testes são parte
do processo técnico no fornecimento de soluções tecnicamente
especializadas para os mais diversos segmentos de mercado:
fabricantes de bebidas e de alimentos, frigoríficos, avicultores,
suinocultores, fruticultores, hortigranjeiros, indústrias de
autopeças, indústrias de pescado, indústrias em geral, lojas de
móveis para jardins/piscinas e supermercados.
Portfolio de productos
Conocer y satisfacer las necesidades actuales y futuras del cliente es
el punto de partida de la empresa en la búsqueda de la excelencia.
Pesquisas de campo, moldes, proyectos, desarrollo y pruebas, son
parte del proceso técnico en el suministro de soluciones técnicamente
especializadas para los más diversos segmentos de mercado:
fabricantes de bebidas y de alimentos, frigoríficos, avicultores,
criadores de cerdos, fruticultores, hortigranjeros, industrias de
autopiezas, industrias de pescado, industrias en general, tiendas de
muebles para jardines/piscinas y supermercados.
Matriz Pisani - Caxias do Sul - RS - Brasil
2
2
Área Total: 71.000 m - Área Construída: 17.000 m
Matriz Pisani – Caxias do Sul – RS – Brasil
Área Total: 71.000m2 – Área Construida: 17.000m2
• Laboratório equipado com tecnologias de ponta, responde
pelas normas, controles e testes dimensionais dos produtos.
• Laboratorio equipado con tecnología de punta, responde por las
normas, controles y pruebas dimensionales de los productos.
Engenharia - Ingeniería
8
Laboratório - Laboratorio
5
Área Industrial - Área Industrial
Unidade Pindamonhangaba - São Paulo - SP - Brasil
Área Total: 42.000 m2 - Área Construída: 12.000 m2
Unidad Pindamonhangaba - SP - Brasil
2
2
Área Total: 42.000m – Área Construida: 12.000m
• Planta dotada de máquinas injetoras
de até 2.600 toneladas, com tecnologia
de injeção de dois componentes e
soldagem por ultrassom.
Produtos - Productos
• Planta dotada de máquinas inyectoras de
hasta 2.600 toneladas, con tecnología de
inyección de dos componentes y soldadura
ultrasonido.
Injetora - Inyectora
Área Industrial - Área Industrial
Unidade Recife - PE - Brasil
Área Total: 6.000m2 - Área construída: 3.000m2
Unidad Recife – Recife – PE – Brasil
Área Total: 6.000m2 – Área Construida: 3.000m2
6
7