UA: 30/14 Index: ASA 17/007/2014 China
Date: 17 February 2014
Ação Urgente
AUMENTAM OS RECEIOS EM TORNO DA SAÚDE DE LIU
XIA DEPOIS DE TER SOFRIDO UM ATAQUE CARDÍACO
Liu Xia, mulher do Prémio Nobel da Paz, Liu Xiaobo, encontra-se detida ilegalmente na
sua casa, em Pequim. Liu Xia sofreu um ataque cardíaco em janeiro, tendo-lhe sido
diagnosticado um problema cardíaco. No entanto, tem sido impedida de receber o
tratamento hospitalar de que necessita, pelo que os receios em relação à sua saúde
física e mental aumentam.
Liu Xia, de 53 anos, sofreu um ataque cardíaco e foi internada no hospital de Beijing Shijingshan para ser
submetida a um tratamento de urgência, pouco antes do Ano Novo Chinês, em janeiro. O médico sugeriu que Liu
Xia ficasse hospitalizada por duas semanas para ser sujeita a novos exames e tratamento, mas ela voltou para
casa.
No dia 8 de fevereiro, Liu Xia regressou ao hospital sob escolta policial, foi-lhe diagnosticado um problema
cardíaco e os médicos informaram que é necessário que lhe seja administrado tratamento médico adicional. A sua
família preencheu todos os formulários necessários e pagou todos os custos hospitalares para que lhe fosse dado
tratamento, no entanto, o hospital recusou-se a admiti-la. Liu Xia regressou a casa, onde continua a sofrer de
febres altas.
A saúde física e mental de Liu Xia, depois de um longo período de isolamento, é preocupante, pelo que necessita
de tratamento adequado e abrangente. Além de sua condição cardíaca, teme-se que seja vítima de uma
depressão grave. Liu Xia está em prisão domiciliária desde 8 de outubro de 2010, depois de ter anunciado que o
seu marido, Liu Xiaobo, que está a cumprir uma sentença de 11 anos de prisão, tinha ganho o Prémio Nobel da
Paz.
Por favor escreva imediatamente em Inglês, Chinês ou na sua própria língua:
 Exigindo que as autoridades assegurem de forma imediata o tratamento médico de que Liu Xia possa
necessitar,
 Apelando às autoridades para que retirem todas as restrições impostas a nível da liberdade de movimento e de
expressão impostas a Liu Xia.
POR FAVOR ENVIE OS SEUS APELOS ANTES DE 31 DE MARÇO DE 2014 PARA:
Diretor do Departamento de Segurança
Pública do Município de Pequim
Fu Zhenghua
No.9, Dongdajie, Qianmen,
Dongcheng District, Beijing
People’s Republic of China
Fax: +86 10 6524 2927
Saudação: Caro Diretor/Dear Director
Diretor do Hospital Beijing Shijingshan
Liu Peng
Shijingshan Hospital
No. 24 Shijingshan Road,
Shijingshan District, Beijing
People’s Republic of China
Saudação: Caro Professor/Dear
Professor
E cópias para:
Secretário do Comité do Partido do
Municipio de Pequim
Guo Jinlong Shuji
Beijingshi Weiyuanhui 3 Taijichangdajie,
Dongchengqu. Beijing 100743
People's Republic of China
Saudação: Caro Secretário/Dear
Secretary
Envie também cópias para os representantes diplomáticos creditados no seu país:
Embaixada da República Popular da China
Rua São Caetano 2
1200-829 Lisboa
Fax: 213975632
Email: [email protected]
Por favor, verifique com a sua secção caso necessite enviar apelos após a data mencionada.
AÇÃO URGENTE
AUMENTAM OS RECEIOS EM TORNO DA SAÚDE DE LIU
XIA DEPOIS DE TER SOFRIDO UM ATAQUE CARDÍACO
INFORMAÇÃO ADICIONAL
Liu Xia, poeta e artista, permanece sob vigilância apertada e em prisão domiciliária, em Pequim, desde 8 de outubro de 2010,
depois de ter anunciado que o seu marido Liu Xiaobo, que cumpre uma sentença de 11 anos de prisão, tinha ganho o Prémio
Nobel da Paz. Liu Xia não pode sair de casa e não lhe é permitido receber visitas.
Liu Xiaobo, um proeminente estudioso chinês que ganhou em 2010 o Prémio Nobel da Paz, está a cumprir uma pena de 11
anos de prisão por "incitar a subversão do poder do Estado". O Tribunal Popular Intermédio Municipal nº 1 de Pequim
condenou-o, no dia 25 de dezembro de 2009, depois de um julgamento de duas horas, realizado no dia 23 de dezembro. A
condenação teve por base seis artigos escritos e distribuídos por sites localizados fora da China continental, entre 2005 e
2007, e a elaboração da Carta 08, para a qual solicitou assinaturas e publicou na internet. Após a sua prisão, Liu Xia foi
ilegalmente sujeita a prisão domiciliária. São ambos considerados defensores dos direitos humanos e prisioneiros de
consciência.
A partir de dezembro de 2012, os seus amigos puderam visitá-la ocasionalmente, todavia foi necessário negociar estas visitas
com a polícia, que permanece no exterior da sua casa. Um jornalista de Hong Kong que tentou visitá-la, no final de março de
2013, foi espancado e detido por um curto espaço de tempo. O irmão de Liu Xia, Liu Hui, foi acusado de fraude e julgado no
dia 23 de abril de 2013. De acordo com Liu Xia, que pôde assistir ao julgamento, a acusação teve motivações políticas, sendo
uma forma adicional de exercer pressão sobre a família. A saúde mental de Liu Xia levanta preocupações crescentes e
acredita-se que poderá sofrer de depressão grave.
A Amnistia Internacional criou uma página bilingue no tumblr para que possa enviar as suas mensagens ou fazer upload de
fotos em solidariedade para com Liu Xia: http://messagesforliuxia.tumblr.com .
Nome: Liu Xia
Género m/f: f
UA: 30/14 Index: ASA 17/007/2014 Issue Date: 17 February 2014