A Realidade do Imaginário 30 Anos do Centro Português de Serigrafia A Realidade do Imaginário UMA EXPOSIÇÃO 30 ANOS SETE ESPAÇOS DE CULTURA 5 Mar 2015 26 Abr do Centro Português de Serigrafia 30 ANOS 1 A PARTILHAR ARTE CONSIGO A Realidade do Imaginário 5 mar a 26 abr 2015 30 Anos do Centro Português de Serigrafia Esta exposição apresenta-se simultaneamente em sete espaços culturais da região centro e assinala 30 anos do Centro Português de Serigrafia. Está patente um conjunto das suas edições, num total de cerca de duzentos obras de igual número de artistas. A mostra é comissariada por Maria João Fernandes que desenvolve, tematicamente, os motivos e os símbolos estruturantes do imaginário, presentes nas obras que selecionou. “Trata-se neste caso, não de entrar com detalhe no complexo campo da teoria do imaginário, mas de equacionar a prática das obras com o vasto magma de onde emergem, realçando traços gerais capazes de nos fazer adivinhar a chave do conhecimento simbólico, conhecimento vivificado pelo sonho de uma totalidade, que é sempre, e hoje uma vez mais, a lição das imagens, destas imagens.” Maria João Fernandes UMA EXPOSIÇÃO SETE ESPAÇOS DE CULTURA NO PRINCÍPIO ERA A LUZ Museu de Aveiro Aveiro O AMOR E O TEMPO Museu Francisco Tavares Proença Júnior Castelo Branco GEOMETRIA, ALQUIMIA E LINGUAGEM Museu da Guarda Guarda SÍMBOLOS CÓSMICOS: O MAR Museu Joaquim Manso Nazaré O IMAGINÁRIO DA REALIDADE Museu José Malhoa Caldas da Rainha O HORIZONTE DO SONHO Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Coimbra TRADIÇÃO E INOVAÇÃO Museu da Cerâmica Caldas da Rainha A Realidade do Imaginário 30 Anos do Centro Português de Serigrafia Aveiro Museu de Aveiro NO PRINCÍPIO ERA A LUZ Núcleos Expositivos e Artistas: Arquiteturas Solares Luis Delgado Maluda Nadir Afonso Silva Palmeira Figuras da Sombra Armanda Passos Gabriel Garcia Lud Raul Perez Velickovic Mediadoras Alice Jorge Bárbara Walraven Branislav Mihajlovic Eva Armisén Fernando Machiana Francisco Simões Lurdes Leite Malangatana Nuno da Câmara Pereira Noite Antiquíssima e Eterna Cruzeiro Seixas Lima de Freitas Mediadores Artur Bual Carlos Calvet Helena Abreu João Prates João Ribeiro José Pádua Miguel Yeco No Princípio era a Luz Espiga Pinto Gracinda Candeias Helena Mártires Humberto Marçal Paul Mathieu Variações sobre a Luz Cargaleiro Dorindo de Carvalho Laura Cesana 3 O Dragão Andrés Alcántara Livros e Álbuns de Arte Álvaro Siza Vieira Artur Bual Cargaleiro Domingos Mateus Eurico Gonçalves Fernando Lanhas Francisco Simões João Cutileiro João Vieira José Rodrigues Júlio Pomar Júlio Resende Lima de Freitas Luís Pinto Coelho Maluda Maria João Fernandes Mário Cesariny Castelo Branco Museu Francisco Tavares Proença Júnior O AMOR E O TEMPO Núcleos Expositivos e Artistas: O Amor e o Tempo António Carmo António Ramos Rosa Carlos Barroco Eurico Gonçalves Gonçalo Salvado João Alfaro Júlio Saúl Dias Madalena Fonseca Manuela Justino Maria Beatriz Maria João Fernandes Miguel Barbosa Niurka Bou Victor Belém Xavier Variações sobre Eros Jacques Monory Vespeira O Coração como Símbolo Errö Leonel Moura Regina Chulam Sofia Areal 4 Guarda Museu da Guarda GEOMETRIA, ALQUIMIA E LINGUAGEM Núcleos Expositivos e Artistas: Geometrias Cósmicas Carlos Calvet Carmo Pólvora David de Almeida Fernando Lanhas Jorge de Sousa Noronha Jogos Óticos Eduardo Nery Márcio Ficko Pedro Calapez Escritas do Cosmos Ana Galvão Eurico Gonçalves Jane Ward Luis Feito Manuel Baptista Michel Pelloile Muriel Moreau A Palavra como Imagem Alexandra Mesquita Joana Consiglieri Liz Collini Geometria, Alquimia e Linguagem António Charrua Dominique Confignier Fernando Lemos Isabel Laginhas Manuel Baptista Livros e Álbuns de Arte Joanna Latka Jorge de Sousa 5 A Realidade do Imaginário 30 Anos do Centro Português de Serigrafia Coimbra Mosteiro de Santa Clara-a-Velha O HORIZONTE DO SONHO Artista: Cruzeiro Seixas 6 Nazaré Museu Joaquim Manso SÍMBOLOS CÓSMICOS: O MAR Artistas: Carlos Calvet Francisco Relógio Saskia Moro 7 Caldas da Rainha Museu José Malhoa O IMAGINÁRIO DA REALIDADE Núcleos Expositivos e Artistas: Narrativas do Real Quotidiano - Nova Figuração Carlos Carreiro Jan Voss João Fragoso Jorge Martins Luís Darocha Martins Correia Rico Sequeira Xana O Fogo, Símbolo Cósmico e Emblema do Espírito Cristina Ataíde O Imaginário Cósmico: o Mar Mário Cesariny Noronha da Costa Rodrigo Ferreira A Visão da Bio Arte Harold Cohen Ken Rinaldo Miguel Chevalier Suzanne Anker O Imaginário da Realidade António Segui Bernard Rancillac Errö Fabesko Peter Klasen Livros e Álbuns de Arte Adam James Adam Knight Ana Fonseca Andrea Jespersen Ann-Marie LeQuesne Barton Hargreaves Bob Matthews Bronwen Sleigh Carlos Noronha Feio Cristina Ataíde Dick Jewell 8 Edd Pearman Francisco Sousa Lobo George Charman Graça Pereira Coutinho Jane Ward Jessie Brennan Jo Stockham Jorge Nesbitt José Carlos Teixeira Liz Collini Manuel Carmo Maria João Worm Mark Hampson Martinha Maia Mónica de Miranda Nuno Vicente Orlando Franco Paula Roush Pedro Valdez Cardoso Pinho Dinis Richard Healy Rui Horta Pereira Susanne Themlitz Tom Smith Caldas da Rainha Museu da Cerâmica TRADIÇÃO E INOVAÇÃO Curadoria: Alexandra Silvano Artistas: Alexandra Barbosa Alexandra Margaça Alexandre Alves Costa Álvaro Siza Vieira Ana Ventura António Viana Canogar Cargaleiro Carlos Calvet Ciuco Gutierrez Cruzeiro Seixas David de Almeida Eduardo Souto de Moura Egas José Vieira Elsa Gonçalves Ema Berta Espiga Eurico Gonçalves Fátima Fernandes Fernando Lanhas George Charman Gracinda Candeias Humberto Marçal Isabel Laginhas Ivan Messac Jaime Silva Joana Rosa João Luis Carrilho da Graça João Vieira José de Guimarães José Faria Júlio Pomar Klaus Zylla Luis Feito Luis Lemos Luísa Penha Malangatana Manuel Batista Manuel d’ Olivares Manuel Gantes Manuel Graça Dias Maria João Cruz Maria João Worm Mário Cesariny Mário Rita Mário Silva Mena Brito Mimi Moisés Mónica de Miranda 9 Mónica Fuster Nadir Afonso Nicolau Tudela Nuno Teotónio Pereira Óscar Alves Paulo Arraiano Paulo Óscar Pedro Bandeira Pedro Machado Costa Pedro Proença Pedro Ravara Querubim Lapa Ramon Sanmiquel Rico Sequeira Serrão de Faria Severino Telmo Alcobia Teresa Pato Toño Camuñas Vasco Graça Moura Velickovic Xavier Centro Português de Serigrafia Desde 1985 a partilhar Arte consigo O Centro Português de Serigrafia (CPS) é a instituição portuguesa com a mais vasta atividade editorial no campo da Obra Gráfica Original. Resultante do espírito empreendedor de António Prates, o CPS surgiu em 1985 com uma edição de Manuel Cargaleiro e desde logo se propôs a promover e divulgar a Obra Gráfica de artistas contemporâneos portugueses e estrangeiros. Pautado pela máxima exigência e qualidade, desenvolve edições de Serigrafia, Gravura, Litografia, Fotografia e Arte digital em atelier próprio, dirigidas em especial aos seus Sócios que têm assim vantagens exclusivas e acesso privilegiado a centenas de obras de arte! Dos grandes mestres portugueses do século XX aos jovens artistas emergentes, passando, no plano internacional, por movimentos emblemáticos como o Surrealismo, a Pop Art, a Figuração Narrativa ou a mais actual Bio Arte, o CPS segue um modelo editorial eclético e formativo, tendo já apresentado uma coleção ímpar de mais de 2.600 obras de cerca de 540 artistas, um verdadeiro documento da arte e da cultura dos nossos dias. As participações sucessivas do CPS no certame “Estampa” em Madrid, desde 1993, muito contribuíram para uma abertura ao contexto internacional, possibilitando novos diálogos, a edição de 145 artistas de 25 nacionalidades e a apresentação da obra gráfica de artistas fundamentais como Picasso, Dalí, Miró, Tàpies, Joseph Beuys, Le Corbusier ou Mimmo Rotella. Representando hoje um selo de garantia de qualidade e autenticidade, fruto da sua experiência de 30 anos, o CPS orgulha-se de já ter contribuído para o enriquecimento das coleções de mais de 12.500 sócios e da promoção da arte portuguesa no exterior, com destaque para a edição “Estampa 2005” onde foi distinguido, entre 95 galerias de 14 países, como a melhor Galeria do certame. A Realidade do Imaginário 30 Anos do Centro Português de Serigrafia TIMELINE 1985 1990 1993 1994 Primeira Serigrafia editada pelo CPS de Mestre Cargaleiro. Início da Coleção “A Arte e o Vinho” com 12 artistas convidados para 12 vinhos das 12 províncias portuguesas. I Edição da Estampa - Salão Internacional de Obra Gráfica, Madrid, no qual participou durante 16 anos consecutivos. Primeiro número da revista Galeria de Arte, com capa de Siza Vieira, editada pelo CPS. 1994 1994 1995 1995 Início das edições de Gravura em atelier próprio, coordenadas por Mestre Marçal. Início da Coleção “A Arte e o Livro” integralmente impressa em serigrafia, com obras de reconhecidos autores. Magnífica edição de “Os Lusíadas” com a participação de 14 conceituados artistas portugueses. Início da Coleção “Arte e Poesia” que coloca em diálogo a imagem e a palavra poética. 1996 1998 2000 2000 Exposição na África do Sul, integrada no Mês Cultural Português. Edição do álbum “Fado” com serigrafias de Francisco Simões e textos de 28 personalidades, incluindo Amália. Abertura de novas e alargadas instalações do CPS com 800 m2 no seio de Lisboa, incluindo um espaço expositivo. Exposição Individual de Antoni Tàpies na galeria da Sede do CPS. A Realidade do Imaginário 30 Anos do Centro Português de Serigrafia TIMELINE 2001 2001 2002 2003 Primeira edição de Litografia sobre pedra, com uma obra da pintora Helena Abreu. Exposição Individual do alemão Joseph Beuys na Sede do CPS. Abertura do espaço CPS TT nas Galerias Twin Towers, em Lisboa. Abertura do novo Atelier CPS de Serigrafia, Gravura e Litografia, em frente à Sede do CPS. 2003 2003 2005 2005 Exposição Individual da obra gráfica de Ronnie Wood dos Rolling Stones, na galeria da Sede do CPS. Edição da primeira Estampa Digital coincidente com a exposição de Evelyn Hellenschmidt. Exposição Individual de Cruzeiro Seixas na galeria da Sede do CPS. Prémio “Melhor Galeria” Estampa 2005 - Madrid (entre 95 galerias de 14 países) 2005 2006 2006 2006 Exposição Individual de Nadir Afonso na galeria da Sede do CPS. Início das edições de Fotografia com uma série de Carlos Calvet. Comemoração dos 20 anos do CPS no Museu da Água com a exposição Impressões Múltiplas. Primeira edição mundial de uma Gravura criada por um Robot, de Leonel Moura. A Realidade do Imaginário 30 Anos do Centro Português de Serigrafia TIMELINE 2006 2007 2008 2008 Prémio “Melhores Gravuras” Estampa 2006 - Madrid Exposição de excepcional qualidade de Pablo Picasso na galeria da Sede do CPS. Abertura do novo espaço do CPS no Centro Cultural de Belém com uma exposição Individual de Salvador Dalí. Exposição Individual de Le Corbusier na galeria do CPS no CCB. 2008 2008 2008 2010 Exposição Individual de Paula Rego na galeria do CPS no CCB. Exposição Individual de Júlio Pomar na galeria do CPS no CCB. Exposição Individual de David de Almeida na galeria do CPS no CCB. “Cinecittá” Exposição Individual de Mimmo Rotella na galeria do CPS Sede, CPS TT, CPS no CCB e na Cinemateca. 2011 2013 2014 2014 Exposição didáctica sobre as técnicas artísticas, comemorativa dos 25 Anos CPS com visitas guidas ao Atelier. “Provas Dadas - Centro Português de Serigrafia” Exposição no Palácio do Egipto, Oeiras. Exposição Individual de José de Guimarães com lançamento de uma edição especial. “Regards sur le Portugal” Exposição no Espace Expression CDG, em Rabbat, Marrocos. atribuído às obras de Andrés Alcántara efetuadas pelo CPS. Centro Português de Serigrafia Indicadores de 1985 a 2015 2.679 Edições de arte 143 Exposições 539 Artistas editados 25 12.514 Sócios 33 Eventos internacionais 17 Prémios Nacionalidades A Realidade do Imaginário 5 mar a 26 abr 2015 30 Anos do Centro Português de Serigrafia ARTISTAS REPRESENTADOS Adam James Adam Knight Alexandra Barbosa Alexandra Margaça Alexandra Mesquita Alexandre Alves Costa Alice Jorge Álvaro Siza Vieira Ana Fonseca Ana Galvão Ana Ventura Andrea Jespersen Andrés Alcántara Ann-Marie LeQuesne António Carmo António Charrua António Ramos Rosa António Segui António Viana Armanda Passos Artur Bual Bárbara Walraven Barton Hargreaves Bernard Rancillac Bob Matthews Branislav Mihajlovic Bronwen Sleigh Canogar Carlos Barroco Carlos Calvet Carlos Carreiro Carlos Noronha Feio Carmo Pólvora Ciuco Gutierrez Cristina Ataíde Cruzeiro Seixas David de Almeida Dick Jewell Domingos Mateus Dominique Confignier Dorindo de Carvalho Edd Pearman Eduardo Nery Eduardo Souto de Moura Egas José Vieira Elsa Gonçalves Ema Berta Errö www.cps.pt Espiga Eurico Gonçalves Eva Armisen Fabesko Fátima Fernandes Fernando Lanhas Fernando Lemos Fernando Machiana Francisco Relógio Francisco Simões Francisco Sousa Lobo Gabriel Garcia George Charman Gonçalo Salvado Graça Pereira Coutinho Gracinda Candeias Harold Cohen Helena Abreu Helena Mártires Humberto Marçal Isabel Laginhas Ivan Messac Jacques Monory Jaime Silva Jan Voss Jane Ward Jessie Brennan Jo Stockham Joana Consiglieri Joana Rosa Joanna Latka João Alfaro João Cutileiro João Fragoso João Luis Carrilho da Graça João Prates João Ribeiro João Vieira Jorge de Sousa Noronha Jorge Martins Jorge Nesbitt José Carlos Teixeira José de Guimarães José Faria José Nuno da Câmara Pereira José Pádua José Rodrigues Júlio Pomar Júlio Resende Júlio Sául Dias Ken Rinaldo Klaus Zylla Laura Cesana Leonel Moura Lima de Freitas Liz Collini Lud Luís Darocha Luis Delgado Luis Feito Luis Lemos Luís Pinto Coelho Luísa Penha Lurdes Leite Madalena Fonseca Malangatana Maluda Manuel Baptista Manuel Cargaleiro Manuel Carmo Manuel d’ Olivares Manuel Gantes Manuel Graça Dias Manuela Justino Márcio Ficko Maria Beatriz Maria João Cruz Maria João Fernandes Maria João Worm Mário Cesariny Mário Rita Mário Silva Mark Hampson Martinha Maia Martins Correia Mena Brito Michel Pelloile Miguel Barbosa Miguel Chevalier Miguel Yeco Mimi Moisés Mónica de Miranda Mónica Fuster Muriel Moureau Nadir Afonso Nicolau Tudela Niurka Bou Noronha da Costa Nuno Teotónio Pereira Nuno Vicente Orlando Franco Óscar Alves Paul Mathieu Paula Roush Paulo Arraiano Paulo Óscar Pedro Bandeira Pedro Calapez Pedro Machado Costa Pedro Proença Pedro Ravara Pedro Valdez Cardoso Peter Klasen Pinho Dinis Querubim Lapa Ramon Sanmiquel Raul Perez Regina Chulam Richard Healy Rico Sequeira Rodrigo Ferreira Rui Horta Pereira Saskia Moro Serrão de Faria Severino Silva Palmeira Sofia Areal Susanne Themlitz Suzane Anker Telmo Alcobia Teresa Pato Tom Smith Toño Camuñas Vasco Graça Moua Velickovic Vespeira Victor Belém Vitor Ribeiro Xana Xavier
Download
