OLIVEIRA, Francimeire Cesário de. A produção de significados no gênero tira em
quadrinhos: um estudo da multifuncionalidade dos usos discursivos do E numa perspectiva
funcionalista, 127 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Programa de Pós-graduação em
Letras. Campus Avançado Prof.ª Maria Elisa de Albuquerque Maia. Universidade do Estado
do Rio Grande do Norte, Pau dos Ferros, 2012.
RESUMO
As construções linguísticas por serem de natureza dinâmica, propriedade adquirida pelos
usos, possibilitam uma variedade de funções no contexto discursivo. Partindo desse
aspecto da língua, buscamos compreender como se manifesta a multifuncionalidade dos
usos discursivos do item linguístico E no gênero tira em quadrinhos, considerando suas
relações de significação e a situação de comunicação. Para tanto, adotamos os
pressupostos teóricos do funcionalismo linguístico (vertente norte-americana) como
fundamentação base, apoiando-nos principalmente nas propostas de Neves (1997); Givón
(2001); Furtado da Cunha, Oliveira e Martelotta (2003); Furtado da Cunha e Tavares (2007);
Martelotta (2009). Como suporte de fundamentação também nos apropriamos da noção de
gênero discursivo na concepção bakhtiniana. A revisão da literatura revisitou diversos
trabalhos, dentre eles o de Neves (2000), Penhavel (2009), Camacho (1999), Tavares
(2007). Para constituir o corpus da pesquisa, coletamos textos do gênero tiras em
quadrinhos, on-line, do quadrinista Laerte. E a análise foi realizada a partir de três funções
discursivas de atuação do E: Sequenciamento retroativo-propulsor, Introdução de tópico
discursivo e Focalização. Essas funções também foram observadas quanto a sua
articulação textual do gênero tira em quadrinhos e quanto as suas eminências da produção
de significação consoante com a perspectiva do gênero discursivo. A abordagem da
pesquisa é de cunho predominantemente qualitativo, porém recorremos aos aspectos
quantitativos. Os resultados demonstraram como uso mais recorrente o E na função de
Sequenciamento e menos recorrente como Focalizador. No nível do discurso, em qualquer
dessas funções analisadas, ainda conserva o traço semântico de adição, porém na condição
de gradiência, constituindo um contínuo de suas funções, assim sendo, na função de
Focalizador esse traço é quase imperceptível e na função de Sequenciador é mais
perceptível e na função de Introdução de tópico discursivo se apresenta num nível
intermediário. Verificamos ainda evidências de estratégias discursivas como inferências, uso
de anáforas e catáforas, relação entre as informações dadas e não dadas, mecanismos de
coesão e progressão textual dentre outras.
PALAVRAS-CHAVE: Uso linguístico.
quadrinhos. Significação.
Multifuncionalidade. Item E. Gênero tira em