Crônica de viagem
O Inferno de Auschwitz
Larissa Drabeski1
Revista Cekaw - nº 11
“Aqueles que não podem lembrar o passado, estão condenados
a repeti-lo”: a frase, de autoria de George Santayna, está colocada
em um dos primeiros barracões do Campo de Concentração de
Auschwitz e justifica a transformação do local em museu e memorial.
Por Auschwitz passaram milhões de pessoas (não há certeza sobre
esses dados) e poucos milhares sobreviveram. A maioria era de
judeus, mas por ali passaram – e sofreram nas mãos dos nazistas –
pessoas provenientes de quase todos os países da Europa, inclusive
da Alemanha. O campo impressiona pelo tamanho e pela aura de
morte que conserva. Até o cheiro parece diferente.
Inicialmente, o campo tinha a função de repreender a população
polonesa. O primeiro transporte de passageiros aconteceu em 14 de
junho de 1940, trazendo prisioneiros políticos poloneses. A entrada
por onde se inicia a visita atualmente é a mesma por onde chegavam
essas pessoas. Na entrada, viam a inscrição “Arbeit macht frei”, ou
seja, o trabalho liberta. Eram recebidos por uma orquestra tocando
música alemã, sem saber que se encaminhavam para a morte. Para
os que já estavam aprisionados, a música alemã servia como tortura
psicológica. A função se modificou quando Hitler adotou o que ele
chamou de solução final: exterminar os judeus.
1Jornalista
[email protected]
Em Auschwitz, cidade polonesa localizada a poucos quilômetros
de Cracóvia, os alemães instalaram dois campos de concentração.
No campo de Auschwitz I os visitantes podem circular pelos diferentes
prédios, caminhar pelo chão e pelas escadas já gastas, conhecendo
um pouco do que os prisioneiros passaram naquele local.
-7-
Crônica de viagem
Revista Cekaw - nº 11
Um dos barracões é destinado para as provas
materiais dos crimes cometidos. Ali, estão reunidos os
pertences pessoais que eram retirados dos prisioneiros
na sua chegada. São montanhas de sapatos. Centenas
de óculos. Uma imensidão de panelas e outros pertences
pessoais. Há também um grande número de malas
com os nomes dos prisioneiros e a data de nascimento,
porque, ao chegar a Auschwitz, os soldados alemães
pediam que identificassem suas malas para pegá-las
quando fossem embora, o que nunca ocorria.
Quando as pessoas eram encaminhadas para o
extermínio nas câmaras de gás, também costumavam
receber toalhas, pensando que iriam para o banho.
Diziam que deviam lembrar de onde deixaram suas
roupas para pegá-las quando saíssem do banho. Depois
que os corpos eram retirados das câmaras de gás, os
cabelos das mulheres eram cortados e vendidos para
a fabricação de tapetes ou de casacos. Encontram-se
expostos uma infinidade de cabelos que foram cortados,
bem como um tapete fabricado com cabelo humano.
Estudos comprovaram que aquela fabricação continha
30% de cabelo e que possuía resíduos do gás utilizado
para assassiná-los. Quando o campo foi invadido e
libertado pelos soviéticos em 1945, foram encontrados
sete mil quilos de cabelo já empacotado para ser vendido
à fábrica que fazia os tapetes.
Além dos alojamentos, nos quais estavam pessoas
submetidas a trabalhos escravos e alimentação racionada
que levava muitos a morte, havia ainda uma prisão, para
onde eram levados por mau comportamento. Ali, muitos
eram fuzilados ou torturados. Uma das torturas mais
cruéis era a cela para ficar em pé. Em um espaço de
aproximadamente um metro quadrado eram colocados
quatro prisioneiros, que não tinham como sentar-se
ou deitar-se. A única ventilação vinha de uma janela
minúscula (se é que se pode chamar de janela) que
não deve ter mais de 10 centímetros quadrados. O ar
insuficiente fazia a maioria dos condenados a essa pena
a morrer asfixiados.
Mais adiante, pode-se visitar as câmaras de gás,
nas quais era utilizada uma pedra chamada de Ciclone
B, que a altas temperaturas se converte em gás tóxico.
As câmaras tinham capacidade para 900 pessoas.
O processo durava de 5 a 10 minutos. O primeiro
experimento com Ciclone foi realizado em setembro
de 1941, matando 600 russos e 250 polacos. Depois
de retirados das câmaras, os corpos eram incinerados.
Hoje também se pode conhecer o incinerador. Ao ver
os locais onde tantos horrores aconteceram, muita gente
deixa transparecer a emoção em choro compulsivo.
Embora já pareçam horríveis para os visitantes,
as condições desse primeiro campo não eram nem
-8-
Crônica de viagem
Revista Cekaw - nº 11
comparáveis às do campo de Auschwitz II ou Birkenau,
onde as condições eram ainda mais subumanas. Esse
era o local ainda mais mortal. A ferrovia atravessava o
portal de entrada do campo e chegava até um local aberto
no qual os prisioneiros passavam por uma separação.
Aquela praça já ficava perto dos locais de extermínio
para facilitar o trabalho. São 140 hectares que foram
dedicados à morte. Quando se está do lado de dentro
desse enorme cemitério, é bom olhar para o outro lado e
saber que poderá sair livremente e ileso daquilo que foi
um inferno sobre a terra.
-9-