Tietê
um rio de
várias faces
Thiago Medaglia e Valdemir Cunha
Tietê
um rio de
várias faces
Thiago Medaglia e Valdemir Cunha
Realização
Patrocínio
Apoio
1
Expediente
Coordenação Editorial
Peter Milko
Rio de alma
10
Rio esquecido
30
Rio das bandeiras
52
Rio estrada
76
Editora Executiva
Martha San Juan França
Diretora de Arte
Walkyria Garotti
Texto
Thiago Medaglia
Fotografia
Valdemir Cunha
Arte
Diogo Franco do Nascimento
Pesquisa iconográfica
Elisa Rojas e Maíra Kaupatez
Pesquisa e produção
Lígia Leme e Bruna Gomes
Mapa
Sírio Cançado
Revisão
Luiz Francisco A. Senne
Produção Editorial
Maíra Kaupatez
Produção Gráfica
Mauro de Melo Jucá
Tratamento de imagem
Retrato Falado
Impressão
Prol Gráfica
Cip-brasil. Catalogação na fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
M436t
Medaglia, Thiago
Tietê : um rio de várias facetas / [texto] Thiago Medaglia e [fotografia]
Valdemir Cunha ; [ilustrações Sirio Cançado]. - São Paulo : Horizonte, 2009.
132p. : il.
ISBN 978-85-88031-27-2
1. Tietê, Rio (São Paulo, SP) - História. 2. Tietê, Rio (São Paulo, SP)
- Obras ilustradas. 3. São Paulo (Estado) - História. I. Cunha, Valdemir.
II. Cançado, Sírio. III. Título.
09-3842.CDD: 981.6
CDU: 94(815.6)
03.08.09
07.08.09
014214
Rio de lagos
106
Bibliografia
126
Av. Arruda Botelho, 684 - 5˚ andar - CEP 05466-000 - São Paulo - SP - Tel.: 55 11 3022-5599
Fax: 55 11 3022-3751- E-mail: [email protected] - www.edhorizonte.com.br
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer meio sem a
permissão por escrito da Editora Horizonte.
© Copyright 2009 Editora Horizonte - Audichromo Editora Ltda.
2
3
4
Imagem aérea do rio entre Cabreúva e Itu
5
50o
MINAS GERAIS
e
rand Populina
R. G
P / GOIÂNIA / BRASÍLIA
48o
Mira Estrela
Cardoso
Macedônia
Fernandópolis
Jales
Marianópolis
Suzanópolis
Bela Floresta
Itapura
P / CAMPO GRANDE
ROD. MAL. RONDON
Barragem
Jupiá
Três Lagoas
Sud
Mennucci
Segunda
Aliança
Jupiá
Nova
Independência
Auriflama
Terceira
Aliança
Porto
Pio Prado
Mirandópolis
Lavínia
Paulicéia
General Salgado
Sto.Antônio
da Aracanguá
Guaraçaí
Votuporanga
Gastão Vidigal
Nova
Luzitânia
R. T
i
ARAÇATUBA
Valparaíso
Adamantina
Mariápolis
Sagres
Parapuã
D.
RO
S
SI
AS
CH
A UB
TE
Iraci
SB
IA
S IL
RA
RI A
Tupã
N
Luziânia
Herculândia
22o
R.T
i
Tangará
Getulina
Rosália
Cafelândia
Guaimbé
Júlio Mesquita
Guarantã
Quatá
52o
Pompéia
Garça
Borá
Gália
Lucianópolis
Paraguaçu
Paulista
D.
Alvilândia
Ubirajara
Assis
M
AL
Avaí
O
ND
O
N
BAURU
Duartina
Tabatinga
Luís
Antônio
ARARAQUARA
Itaju
Barragem
Bariri
Bariri
JAÚ
Guarapuã
Barra
Bonita
Dois
Córregos
Mineiros
do Tietê
Brotas
R
Ourinhos
Rodovias com pista dupla
Rodovias com pista simples
Ferrovias
Aeroportos
Divisas estaduais
Barragens com eclusa
Barragem sem eclusa
Avaré
Itatinga
50o
Bofete
RO
D. C
P/ PRES. PRUDENTE
ROD. RAPOSO TAVARES
AST
ELO
Cesário
Lange
BR
CO
Tatuí
Itapetininga
46o
MOGI-GUAÇU
Itapira
Mogi-Mirim
Holambra
S. Bárbara
D'Oeste
Lindóia
Jaguariúna
AMERICANA
Amparo
Sumaré
Indaiatuba
S. Bento do
Sapucaí
Campos do
Jordão
Joanópolis
Cruzeiro
Piquete
Queluz
Cach. Paulista
Lorena
S. José
Silveiras do Barreiro
Guaratinguetá
Aparecida
Campos
Pindamonhangaba
de Cunha
Roseira
Tremembé
Quiririm
Caçapava
Piracaia
P / RIO DE JANEIRO
ROD. PRES DUTRA
Formoso
Bananal
Parque Nacional da
Serra da Bocaina
Cunhambeba
Taubaté
JUNDIAÍ
Nazaré Paulista
Lajinha
Cunha
Salto
Cpo.Limpo Paulista
Várzea Pta.
S. José dos Campos
Cabreúva
Parati
Santa
São Luís do
Francisco Morato
Itu
Isabel Igaratá
Cajamar
Jambeiro
Paraitinga
Pirapora do
Mairiporã
Arujá
Paraibuna
Bom Jesus
Santana de Parnaíba
Jacareí
Araçoiaba
Natividade
Sorocaba
Guararema
Santa
Guarulhos
da Serra
Baruari
São
da Serra
R
Branca
. Tie
Roque
tê
Osasco
Suzano
Ubatuba
Mogi das Cruzes Salesópolis
Votorantim Alumínio Itapevi
Cotia
S.C. do Sul
Caraguatatuba
Ilha
Biritiba- Reservatório
Embu
Diadema
Mauá
Anchieta
Mirim Ponte Nova Nascente
Ibiúna Itapecerica
Piedade
Ribeirão Pires
S.B. do
da Serra Repr.
Guarapiranga
Maresias
Campo
Paranapiacaba
Boiçucanga
Repr.
Ilhabela
EmbuBillings
Cubatão
Bertioga
São Sebastião
Guaçu
Boituva
Porto Feliz
SÃO PAULO
Escala:
1 cm = 10 km
0
10
40 km
P/ PONTA GROSSA
ROD. FRANCISCO
ALVES NEGRÃO
Juquitiba
48o
São Vicente
Pedro Taques
Mongaguá
EN
U
CO
A ITT
TIB B
RI GIS
U
É
/C R
P D.
RO
Peruíbe
Ilha de São Sebastião
SANTOS
Guarujá
Praia
Grande
Itanhaém
RT
8
Bragança Paulista
Itatiba
Itupeva
MINAS GERAIS
Sto.Antônio
do Pinhal
CAMPINAS
Valinhos
Hortolândia
AN
Espírito Santo
do Pinhal
Conchal
LIMEIRA
Tietê
22o
Aguaí
Araras
Piracicaba
Laranjal
Paulista
S. João da
Boa Vista
Leme
RIO
CLARO
Conchas
Legenda
P/ PONTA GROSSA
ROD. PARIGOT DE SOUZA
Ibicatu
Analândia
Itirapina
Ipeúna
Charqueada
Macatuba
Barragem
Igaraçu
Barra Bonita São Pedro
do Tietê
Águas de
Lençóis Paulista
São Pedro
R. P
São Manuel
iracicaba
Areiópolis
Botucatu
Casa
Branca
Pirassununga
SÃO CARLOS
iet
ê
Mococa
Descalvado
Torrinha
.T
Sta. Rosa
de Viterbo
Porto
Ferreira
Batovi
Anhembi
Capital
Cidades com mais de 300 mil hab.
De 150 a 300 mil hab.
De 100 a 150 mil hab.
De 50 a 150 mil hab.
De 25 a 50 mil hab.
Água
Vermelha
Boa
Esperança Guarapiranga
do Sul
Ibaté
Trabiju Ribeirão
Bonito
Bocaina Dourada
Boracéia
Pederneiras
São Simão
Matão
Nova
Europa
Piratininga
Agudos
Espírito Santo
do Turvo
Ibirarema
Ibitinga
Cravinhos
Pradópolis
LU
Itápolis
Quilombo Arelava
.R
MARÍLIA
TO
Reginópolis
RO
Oriente
NG
Cajuru
Jaboticabal
Taquaritinga
ÍS
Borborema
RIBEIRÃO PRETO
Barrinha
N
Barragem
Ibitinga
Uru
Balbinos
Pirajuí
Varpa
HI
Novo Horizonte
et
Sertãozinho
W
AS
Altinópolis
Pontal
RO
Pongaí
Lins
Bebedouro
Pindorama
Itajobi
Batatais
Viradouro
Pitangueiras
Catanduva
Vale Formoso
Sabino
Morro
Agudo
Catiguá Palmares Paulista
D.
FRANCA
São José
da Bela Vista
Orlândia
Monte Azul
Paulista
Tabapuã
Ibirá
Mendonça
Adolfo
Urupês
Sales
Sta.Maria
do Gurupá
Queiroz
Cedral
Baby
Bassit
Nova Aliança
Barragem
Avanhandava Promissão
Promissão
S. JOSÉ DO RIO PRETO
NA
Jaborandi
Colina
Olímpia
Pedregulho
Ribeirão
Corrente
Guará
BARRETOS
Estreito
Buritizal
A
Jaciporã Flora Rica
R. d o
Pe
ixe
D
Flórida Paulista
Guaraci
ê
Campinal
Ubarana
Barragem
Nova Avanhandava
Braúna
Nova Granada
Onda Verde
Mirassol
Nipoã
Ipuã
Altair
Penápolis
Piacatu
Icém
Bálsamo
Buritama Planalto
Bilac
ua
pe í
g
Pacaembu
Tariúba
Miguelópolis
Guaíra
Alberto
Moreira
N
GÜER
D. A HAN
R. A
Dracena
A
Panorama
Palestina
Macaubal
Birigüi
Água Limpa
Colômbia
Mirassolândia
Tanabi
União Paulista
etê
Rifaina
Cosmorama
Nhandeara
Conheça o rio Tietê
20o
Igarapava
RO
R. Pa
ran
á
Barragem
Três Irmãos
Andradina
MATO GROSSO
DO SUL
Bandeirantes
Pereira
Barreto
Américo
de Campos
Pontalinda
R. S. José dos Do
urado
s
R. Grande
Duplo Céu
AN
Ilha
Solteira
Barragem
Ilha Solteira
Paulo
de Faria
Pontes
Gestal
RO D
. TR
Rubinéia
P
RO / BE
D. LO
FE H
RN OR
ÃO IZO
DI NT
AS E
Santa
Albertina
20o
Riolândia
O
24o
n t i c o
A t l â
o
a n
c e
46o
9
Rio de alma
10
11
12
13
“Meu rio, meu Tietê, onde me levas?
Sarcástico rio que contradizes o curso das águas
E te afastas do mar e te adentras na terra dos homens,
Onde me queres levar?...
Por que me proíbes assim praias e mar, por que
Me impedes a fama das tempestades do Atlântico
E os lindos versos que falam em partir e nunca mais voltar?
Rio que fazes terra, húmus da terra, bicho da terra,
Me induzindo com a tua insistência turrona paulista
Para as tempestades humanas da vida, rio, meu rio!..”
A meditação sobre o Tietê, Mário de Andrade
“o
ßß Na primeira
página, a nascente
milenar, apesar da
aparência frágil,
superou cataclismos
e a presença humana.
Sobreviveu e, na
pequena poça, está
o futuro de paulistas
e brasileiros
ß A Barragem Ponte
Nova (pág. anterior),
em Salesópolis,
ampliou as margens e
alterou a cor da água,
que antes tinha tom
chá. Mas criou uma
bela paisagem
14
Depois de ter sido desmatado no início do século passado para uso agrícola, o ambiente
hoje é circundado por uma mata atlântica em plena recuperação. As copas de árvores típicas
como guaçatongas, cedros e canelas-amarelas, entre outras, já vão altas, intercalando os
raios de sol com faixas de penumbra. Na nascente, os guarus, pequenos peixes comuns a
zonas de pouca profundidade, transformam as tais sombras em abrigo, sobretudo quando
algum visitante se abaixa para beber água. Sim, esqueci de mencionar: o Tietê nasce potável.
Logo ali, a 22 quilômetros, está o mar, cemitério de todas as torrentes. Tão perto e tão
longe. Impedido de subir pelas encostas abruptas da serra, o rio não tem escolha. É obrigado
a virar as costas ao oceano e se voltar para o interior. “Por que me impedes a fama das tempestades do Atlântico?”, indagou sobre a Ponte das Bandeiras o escritor Mário de Andrade,
no poema intitulado A Meditação sobre o Tietê, publicado nos anos 1940. Rumo ao oeste, ele
supera os desníveis do Planalto Atlântico, formando cachoeiras e corredeiras antes de atingir
a Bacia Sedimentar de São Paulo, na qual encontra um terreno horizontalizado, propício para
o avanço em meandros. Até a foz no Rio Paraná, na divisa com Mato Grosso, vai percorrer
1.136 quilômetros e receber cerca de 5 mil afluentes. O encontro com a água salgada fica
distante. Dá-se apenas na desembocadura do Rio da Prata, no limite entre Uruguai e Argentina. No total, as gotas da nascente do Tietê vagam por mais de 5 mil quilômetros até o mar.
Quem se valeu dessa “insistência turrona paulista” – outra vez, segundo Mário de Andrade – foram os colonizadores. Entre os séculos 16 e 17, o rio serviu de estrada para as
monções, expedições fluviais responsáveis pelo surgimento de povoados na área dos atuais estados de São Paulo, Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso. “Ele foi essencial para a interiorização do País”, explica Aristides Almeida Rocha, professor da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo (USP) e autor de diversos trabalhos sobre o rio.
Na Serra do Mar, a
22 km do oceano
Atlântico, brota, do
lençol freático, o
principal rio de São
Paulo. Os tímidos olhos
d’água rasgam as
rochas e, impotentes
diante das montanhas,
seguem pelo interior
Tietê não é mais um rio. É um canal de engenharia.” Há cinco anos, ouvi essa frase
dita pelo engenheiro Henry Dantas Strong, então assistente de projetos do Departamento
de Águas e Energia Elétrica de São Paulo (DAEE). Desde aquela época, passar de carro pela
Marginal Tietê – a mesma a tomar emprestado do rio o nome e a lhe roubar a poesia – tem
sido para mim um tormento alheio ao trânsito insuportável. Não seria diferente agora.
Pelo vidro entreaberto do carro, a caminho da nascente do Tietê, em Salesópolis, cidade a
110 quilômetros da capital, sinto o mau cheiro de sempre e acompanho de soslaio o feioso
leito escuro à esquerda. Mas o incômodo maior vem de dentro. Não é mais um rio? É como
dar por acaso na página de óbitos do jornal e constatar ali o nome de uma pessoa querida.
Ninguém quer aceitar uma notícia dessas.
Na certa, é erro de grafia ou de conceito. Uma confusão qualquer. Diz-se que a engenharia cria sistemas e estruturas capazes de fazer o mundo funcionar, mas, veja só, o
mundo já funcionava antes disso. Muito antes das pontes e vias de concreto, das máquinas
e obras intermináveis, dos dejetos industriais e do esgoto doméstico, o Tietê era, para os índios da região, fonte de alimento, higiene e lazer – de vida, enfim. Cálculos geológicos vão
ainda mais longe e dão conta do surgimento da nascente há 12 milhões de anos. Tão antiga e dotada de uma força capaz de atravessar milênios, enfrentar períodos de glaciações
e atrozes alterações climáticas e, no entanto, expressa na forma de uma modesta poça de
água cristalina perdida nalgum ponto acima dos mil metros de altitude na Serra do Mar. A
engenharia da Natureza é capaz de sustentar composições aparentemente inviáveis.
O segredo reside no subsolo. Do lençol freático, o Tietê brota por meio de três pequenos olhos d’água. Eles irrompem das profundezas do planeta em meio a rochas cinzentas cobertas por musgos ou erodidas pelo martelar sem fim daquelas gotas milagrosas.
15
Em 1953, uma
comissão formada
por integrantes
da Sociedade
Geográfica Brasileira
encontrou, enfim, o
nascedouro do Tietê,
em Salesópolis. No
ano seguinte, o local
ganhou uma placa
comemorativa
16
Foi perto da nascente que floresceu a mais promissora urbe. Sem o rio, provavelmente, a vila
de São Paulo de Piratininga não teria crescido e se industrializado a ponto de se tornar a maior
megalópole ao sul do planeta. O Tietê, hoje morto no trecho metropolitano, deu vida à cidade.
O estrago, é preciso dizer, foi grande. E mais: tomou forma em tempo recorde. “No final
do século 19, o rio teve suas águas eleitas para a produção de energia elétrica, então, para
que tratar os esgotos?”, questiona Aristides Almeida Rocha, refazendo o raciocínio preponderante na época. Para se ter uma ideia da velocidade na qual o prejuízo foi causado, o geógrafo Adriano Rangel, da USP, se vale de uma escala em tempo geológico na qual a História
da Terra – que tem 4,5 bilhões de anos – é contada como se tivesse ocorrido no espaço de
apenas 365 dias: “O Rio Tietê, então, só passaria a existir na manhã do dia 30 de dezembro.
Os primeiros membros de nosso gênero (Homo) surgiriam no princípio da noite de 31 de
dezembro e o rio seria poluído somente nas últimas frações do segundo final do ano”.
Por sorte, a nascente escapou da destruição. Mas foi por pouco. A região da Pedra
Rajada, na qual surge o Tietê, em Salesópolis, começou a ser ocupada no período colonial,
quando funcionava como entreposto comercial entre o litoral paulista, a cidade de São
Paulo e o interior do País. As mercadorias transportadas em lombos de burros pelos tropeiros ou em barcos por expedições bandeirantes eram variadas. Havia produtos agrícolas,
gado, escravos e pedras preciosas – na mentalidade de então, gente era produto, tanto
quanto hoje rio é esgoto para alguns. No interior do País, onde o solo seco tem alta salinidade, esses artigos eram trocados, especialmente, por sal. Era o chamado ouro branco.
Ao longo da história, houve uma sucessão de fases econômicas na região de Salesópolis, antes chamada de São José do Paraitinga, com destaque para o plantio de subsistência,
o cultivo de tabaco, a exploração de madeira e carvão para abastecer as incipientes indústrias de Mogi das Cruzes e São Paulo, e, num período recente, a criação de gado leiteiro.
Muitos dos morros locais eram cobertos – uma minoria ainda é – por extensas faixas de
capim. Uma das encostas transformada em pasto era a do sítio no qual atualmente se
encontra o Parque Nascentes do Tietê.
“Era uma beleza”, assegura dona Terezinha Ramos, 64 anos de idade. “Não tinha aquela
mata toda não. Era só capim e uma roça de milho e feijão bem bonita”, recorda a mulher,
filha do antigo proprietário dessas terras. Sentada no sofá de casa, um sobrado simples no
centro de Salesópolis, ela abaixa o volume da TV para que possamos conversar. Como não
há parede divisória para a cozinha, noto o filtro d’água convencional e pergunto se o líquido
tomado nos dias de hoje tem o mesmo gosto do que era bebido na fazenda. “Não tem como
comparar. Aquilo sim era água! Dava vontade de beber.” O confronto é desleal: a outra, não
bastasse vir direto da nascente, tinha gosto de infância.
Nos tempos de criança, dona Terezinha se juntava aos sete irmãos nas brincadeiras
pela roça. Uma das preferidas era pegar os pequenos peixes desavisados na cacimba.
“A gente fazia farofa de guaru. Era uma delícia.” Em 1953, uma gente estranha bateu
na porteira: eram os integrantes da Comissão da Sociedade Geográfica Brasileira, numa
expedição histórica, incumbida de encontrar o até então desconhecido local exato de
nascedouro do mais importante rio paulista. “Tinha uns dez anos de idade. Não imaginava
que aquela água era do Tietê.” Um detalhe deixou a menina um tanto insatisfeita. É que
os expedicionários derrubaram a estrutura de cimento feita pelo pai dela para subir o
nível da água e facilitar a retirada diária.
Um ano mais tarde, representantes da mesma comissão retornaram ao sítio, dessa vez,
para instalar uma placa comemorativa do quarto centenário de São Paulo. O aviso segue
no mesmo local. Para os familiares de dona Terezinha, no entanto, muita coisa mudou. É
Dentro do parque
ecológico no qual
surge a grande
torrente, uma antiga
senzala remete ao
período colonial,
quando esta zona
funcionava como
entreposto de
comercialização
de escravos
17
18
19
O
s autores passaram meses debruçados sobre livros, ouviram depoimentos de especialistas,
de ribeirinhos e viajaram por toda a extensão do rio para colher as impressões e imagens que deram
vida a essas páginas. Registraram as mais improváveis e fascinantes versões do Tietê, compiladas nesta
obra inédita. O rio, que é o símbolo do Estado de São Paulo, tem aqui sua história e paisagens reveladas
de forma documental e artística, por meio de um enfoque inovador de reportagem jornalística.
ISBN 978-85-88031-27-2
Realização
6
Patrocínio
Apoio