Roberta dos Santos Pereira
Tradutora/ Revisora (Inglês > Português-BR)
E-mail: [email protected]
Telefone: +55 (11) 98378-0974/ +55 (11) 3805-8419
Objetivo: Trabalhos de tradução e revisão de textos freelance Inglês > Português
Formação Acadêmica:

Universidade Nove de Julho, São Paulo, Brasil
- Bacharelado em Tradução e Interpretação
- Idioma: Inglês < > Português
- 2010 – 2012
Curso Extracurricular:

Fisk Centro de Ensino
- Língua Inglesa
- 2013 - 2015
Experiências Profissionais:

Prefeitura de São Paulo – Secretaria Municipal da Saúde
- Cargo: Assistente de Gestão de Políticas Públicas
- Atribuições do cargo: Rotinas administrativas relacionadas às áreas de
assistência médica e saúde em geral.
- De 2003 à atual
Apresentação: Sou tradutora e revisora freelance de Inglês > Português residente em
São Paulo, Brasil, e gostaria de oferecer meus serviços para sua agência. Minha
especialização inclui tradução em assistência médica, devido à minha ampla experiência
na área da saúde; porém aceito trabalhos também em outras áreas. Embora eu seja nova
no cenário de traduções, possuo Bacharelado em Tradução e Interpretação além dos
meus doze anos de carreira na área da saúde. Garanto trabalho de alta qualidade
entregue no prazo, ou antes, e resposta o mais rápido possível às suas ligações e/ou emails.
Coloco-me à disposição para qualquer outra informação que julgar
necessária.