Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal
Representante legal: Célio Biavati Filho (Presidente)
Centro de Gestão Águas Emendadas - Av. Sibipiruna Lotes 13/21 Águas Claras – DF – CEP 71928-720
Telefone: (61) 3213-7100
Fax: (61) 3213-7287
Edição: Março / 2012
Relatório da Qualidade da Água Distribuída pela Caesb em 2011
“O maior sistema de
abastecimento de água
da Caesb é o do Rio
Descoberto, que atende
cerca de 60% da
população do DF”.
“São realizadas análises
horárias nas unidades de
tratamento de água da
Caesb, totalizando
aproximadamente 80.900
análises por mês”.
“A qualidade da água
distribuída pela Caesb
em todo o DF é
monitorada
sistematicamente pelo
seu Laboratório Central,
certificado pela Norma
ISO 9001-2008. Em
2011, foram coletadas
amostras semanais em
307 pontos da rede de
distribuição, totalizando
cerca de 6.730 análises
mensais”.
“Toda a caixa d’água
deve ser limpa e
desinfetada,em média,
de 6 em 6 meses, para
manter a qualidade da
água fornecida pela
Caesb para consumo
humano.”
“A água é um recurso
finito de grande
importância para a
sobrevivência humana,
portanto, devemos usála racionalmente.”
Caro cliente,
A Caesb é considerada uma das melhores empresas de saneamento do país
pelos serviços oferecidos à população. O nosso compromisso em assegurar padrões
rígidos de qualidade e a continuidade da distribuição da água potável são preocupações
constantes em nosso dia a dia, obedecendo aos requisitos estabelecidos pelo Ministério
da Saúde - MS, por meio da Portaria 2914/11, que entrou em vigor em 12/12/2011 e
revogou a Portaria 518/04.
A distribuição deste Relatório de Qualidade da Água, com informações relativas a
2011, além de cumprir ao disposto no Decreto 5440/2005 – Governo Federal e na Lei
8078/90 – Código de Defesa do Consumidor (artigos 6o e 31o, que transcrevemos
abaixo), é também um exercício de cidadania.
o
o
Art 6 – “São direitos básicos do consumidor:(...) III- a informação adequada e
clara sobre os diferentes produtos e serviços, com especificação correta de
quantidade, características, composição, qualidade e preço, bem como sobre os
riscos que apresentem”;
o
o –
Art 31 “A oferta e apresentação de produtos ou serviços devem assegurar
informações corretas, claras, precisas, ostensivas e em língua portuguesa sobre
suas características, qualidade, quantidade, composição, preço, garantia, prazos
de validade e origem, entre outros dados sobre os riscos que apresentam à
saúde e segurança dos consumidores”.
A Caesb tem orgulho em divulgar as informações sobre o Sistema de
Abastecimento de Água do Distrito Federal e espera que este informativo possa
estabelecer uma maior aproximação com seus clientes.
Água é vida! Água é saúde!
Informações sobre a Caesb
A Caesb é uma Sociedade de Economia Mista, regida pela Lei das Sociedades
Anônimas, responsável pela prestação de serviços de saneamento básico no Distrito
Federal. Suas principais atribuições correspondem à execução, operação, manutenção
e exploração dos sistemas de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, além
da conservação, proteção e fiscalização das bacias hidrográficas utilizadas ou
reservadas para fins de abastecimento de água e o controle da qualidade e da poluição
das águas.
A Caesb atende todas as Regiões Administrativas do Distrito Federal com água
proveniente de cinco sistemas produtores, constituídos de captações superficiais e
subterrâneas com capacidade total para produzir 9.374 l/s, abastecendo 99,45% da
população. Com relação à coleta de esgotos, o nível de atendimento é de 93,71%,
sendo tratados 100% de todos os esgotos coletados.
A Caesb disponibiliza a seus clientes quatro principais canais de acesso:
•
•
•
•
Central de Relacionamento com o Cliente, por meio do telefone 115, que opera
24 horas, de forma ininterrupta;
O site www.caesb.df.gov.br;
A Ouvidoria, por meio do telefone 3329-9090;
Os Escritórios Comerciais.
Nossa Missão
Desenvolver e implementar soluções e gestão em saneamento ambiental, contribuindo para a saúde
pública, a preservação do meio ambiente e o desenvolvimento socio econômico.
Nossa Visão
Ser empresa referência em soluções e gestão em saneamento ambiental,
com a qual as pessoas tenham orgulho e prazer em trabalhar.
1
Produção de Água no DF
Captações em operação para o abastecimento de água do Distrito Federal
A Caesb utiliza 26 captações superficiais e 112 subterrâneas (poços tubulares profundos) para o abastecimento
de água do Distrito Federal.
O monitoramento das captações utilizadas é realizado sistematicamente pela Caesb, de acordo com as
determinações da Resolução Conama 357/2005. Além disso, para a caracterização da qualidade da água “in natura”
dos mananciais utilizados ou com possibilidade futura de utilização, a Caesb utiliza o IQA (Índice de Qualidade da
Água), que permite uma avaliação sistemática e simplificada das condições bacteriológicas e físico-químicas de um
corpo d´água.
Para o cálculo do IQA são considerados oito parâmetros: cor, turbidez, amônia, ferro, cloreto, pH, DQO e
coliformes totais. Esse índice varia de 0 a 100, e a qualidade da água é enquadrada nas seguintes classes:
IQ A
91 – 100
80 – 90
52 – 79
37 – 51
20 – 36
0 – 19
C lassificação
Ó tim a
M uito boa
Boa
A ceitável
Im própria para tratam ento convencional
Im própria
A classificação segundo o IQA médio verificado no ano de 2011, por manancial, está indicada no quadro de
informações gerais sobre as captações superficiais.
As principais fontes de poluição e contaminação dos mananciais decorrem das atividades desenvolvidas em suas
respectivas bacias hidrográficas, com destaque à ocupação urbana, loteamentos, desmatamentos, erosão, criação de
animais, agricultura, extração de areia e cascalho e deposição de lixo.
Além do monitoramento da qualidade da água, a Caesb executa um trabalho contínuo destinado ao
acompanhamento das disponibilidades hídricas e à proteção de suas fontes de água, envolvendo atividades como a
medição de chuva em diversos pontos do DF e a medição de vazões nos rios e nos poços tubulares profundos.
Mantém, ainda, um Programa de Proteção dos Mananciais que realiza, dentre outras iniciativas, o monitoramento
do uso do solo, inspeções e vistorias ambientais rotineiras nas bacias hidrográficas dos mananciais, projetos de
proteção e recuperação de áreas degradadas, educação ambiental e combate a incêndios florestais.
2
Muitas dessas ações, que têm caráter preventivo ou corretivo, são realizadas em parceria com outras instituições,
promovendo-se dessa forma uma atuação integrada para viabilizar a proteção hídrica. Nesse aspecto, destacam-se:
SEMARH, IBRAM, IBAMA, ICMBio, SUDESA, Adasa e Emater.
Informações Gerais Sobre os Mananciais / Captações Superficiais
Mananciais / Captações
Bacia
Hidrográfica
Área da
Bacia
(km²)
Unidades de Conservação e outras Àreas Protegidas
Uso e Ocupação do solo / Principais Atividades
Desenvolvidas na área de drenagem da
captação
Torto
Lago Paranoá
210
Parque Nacional de Brasília, APM, APA Planalto Central e
APA Cafuringa
Cerrado / Parcelamento do solo
76
Boa
Santa Maria
Lago Paranoá
101
Parque Nacional de Brasília e APM
Cerrado
82
Muito Boa
Cachoeirinha (Córrego dos
Goianos)
Rio São
Bartolomeu
9,2
APA do Rio São Bartolomeu e APM
Agricultura / Reflorestamento /
Loteamento Urbano
75
Boa
Taquari (I e II)
Lago Paranoá
5,4
APA do Lago Paranoá, APM e APA Planalto Central
Reflorestamento / Cerrado
80
Muito Boa
Cabeça de Veado (I, II, III, e IV)
Lago Paranoá
21,5
APA Gama / Cabeça de Veado / Estação Ecológica do
Jardim Botânico e APA Planalto Central
Cerrado
80
Muito Boa
438
APA do Rio Descoberto, REBIO - Descoberto, Parque
Estadual do Descoberto e Flona/DF
Agricultura / Urbano / Parcelamentos irregulares
77
Boa
Lago
Descoberto
Lago
Descoberto
Descoberto
Pedras *
Catetinho Baixo (I e II)
IQA
Classificação
segundo o IQA
em 2011
28,5
APA do Rio Descoberto, APM e Flona/DF
Reflorestamento / Cerrado
73
Boa
Lago Paranoá
9,1
APA Gama / Cabeça de Veado, APM, APA Planalto Central
e Parque Ecológico Córrego da Onça
Cerrado
80
Muito Boa
Muito Boa
Alagado *
Rio Alagado
12,9
APM em toda a bacia e APA do Planalto Central
Agricultura / Urbano / Chácaras de Recreio
80
Ponte de Terra (II e III)
(Operação Sazonal)
Ribeirão Ponte
Alta
9,4
APM e APA Planalto Central
Agricultura / Chácaras de Recreio / Urbano /
Parcelamentos Irregulares
76
Boa
Olho D'Água *
Ribeirão Ponte
Alta
2,3
APM e APA Planalto Central
Agricultura / Cerrado / Chácaras de Recreio /
Loteamento Urbano
80
Muito Boa
Crispim
Rio Alagado
3,1
APM e APA Planalto Central
Cerrado / Agricultura / Área de Lazer
82
Muito Boa
Engenho das Lajes
Rio Descoberto
51,5
APA do Planalto Central e APM
Cerrado / Ocupação Urbana
72
Boa
8,3
APA do Rio Descoberto, APM e Flona/DF
Reflorestamento / Cerrado / Agricultura
79
Boa
37,3
APA do Rio Descoberto, APM e Flona/DF
Agricultura / Cerrado / Reflorestamento
71
Boa
Cerrado
80
Muito Boa
Cerrado
79
Boa
Lago
Descoberto
Lago
Descoberto
Capão da Onça
Barrocão
Contagem
Rio Maranhão
6,4
APA Cafuringa, Parque Nacional de Brasília, APM, APA Planalto Central e REBIO - Contagem
Paranoazinho
Rio São
Bartolomeu
5,1
APA Cafuringa, Parque Nacional de Brasília, REBIO Contagem, APM e APA Planalto Central
Corguinho
Rio São
Bartolomeu
8,1
APM e APA São Bartolomeu (parcial)
Cerrado
80
Muito Boa
48
Estação Ecológica de Águas Emendadas, APM e APA
Planalto Central
Cerrado / Agricultura
76
Boa
Rio São
Bartolomeu
Rio São
Bartolomeu
Rio São
Bartolomeu
18,9
Estação Ecológica de Águas Emendadas e APM
Cerrado / Agricultura
79
Boa
195
APA do Rio São Bartolomeu, APM e APA Planalto Central
Cerrado / Agricultura / Urbano / Mineração
68
Boa
Mestre D'Armas (Operação
Sazonal)
Rio São
Bartolomeu
52,3
Estação Ecológica de Águas Emendadas, APM e APA
Planalto Central
Agricultura / Loteamento Urbano/ Cerrado
69
Boa
Quinze
Rio São
Bartolomeu
39
APA do Rio São Bartolomeu, APM e Parque dos
Pequizeiros
Cerrado / Agricultura
74
Boa
Fumal
Brejinho
Pipiripau
* Desativada Temporariamente
APA - Área de Proteção Ambiental
APM - Área de Proteção de Mananciais
REBIO – Reserva Biológica
Componentes do Sistema de Abastecimento de Água
Um sistema de abastecimento de água é composto por:
Manancial: corpo hídrico de onde se retira diretamente ou se armazena água para o abastecimento público.
Captação: é a primeira unidade do sistema de abastecimento, onde é coletada a água em suas condições naturais.
Pode ser superficial (córrego, ribeirão, rio ou lago) ou subterrânea (poços profundos).
Adução/Bombeamento: responsável pelo transporte da água.
Tratamento: objetiva remover ou eliminar impurezas, tornando a água segura para o consumo humano.
Reservação: armazenamento de água para atender as oscilações de consumo ao longo do dia.
Distribuição: rede composta por tubulações e dispositivos acessórios, destinada a colocar água potável à disposição
dos consumidores, de forma contínua, em quantidade, qualidade e pressão adequadas.
Esquema de um Sistema de Abastecimento de Água
CIDADE
MANANCIAL
CAPTAÇÃO
ADUÇÃO
(BOMBEAMENTO /
GRAVIDADE)
TRATAMENTO
RESERVAÇÃO
BACIA
HIDROGRÁFICA
DISTRIBUIÇÃO
3
Etapas do Tratamento de Água
O tratamento aplicado em determinada água depende da sua qualidade “in natura”. Em face deste fato, a Caesb
possui unidades de tratamento que utilizam desde uma simples cloração até unidades mais complexas, ou seja, que
contemplam todas as etapas de tratamento descritas abaixo:
Coagulação / Floculação: processo em que é adicionado à água um produto químico denominado coagulante, o que
faz com que as impurezas se aglutinem formando flocos, para serem mais facilmente removidos nas etapas posteriores.
Decantação ou Flotação:
Decantação: os flocos aglutinados ficam mais pesados que a água e sedimentam-se no fundo do decantador, por ação
da gravidade.
Flotação: os flocos aglutinados são suspensos através da aderência de microbolhas existentes na água, produzidas em
um saturador e injetadas na água floculada. A remoção é feita na superfície do flotador.
Filtração: Nesta etapa, a água passa por várias unidades filtrantes, que são constituídas normalmente de grãos de
areia, onde os flocos menores ficam retidos.
Após as etapas de floculação, decantação / flotação e filtração, praticamente todas as partículas de impurezas já foram
removidas, porém a água não está pronta para ser consumida.
Desinfecção: aplicação de compostos de cloro para eliminação de microorganismos nocivos à saúde, além de
funcionar como uma barreira de proteção em casos de contaminações futuras.
Fluoretação: aplicação de compostos de flúor para prevenção da cárie dentária.
Alcalinização: Correção do pH para evitar problemas de corrosão ao longo das redes de distribuição.
Sistema Produtor de Água da Caesb
O Sistema Produtor de Água da Caesb é composto pelos 05 subsistemas constantes na tabela a seguir:
Subsistema
Produtor
Captações
Processos de tratamento
Torto / Santa Maria
Tratamento Convencional (*)
Cachoeirinha
Tratamento Convencional (**)
Taquari (I e II)
Tratamento Simplificado
Torto / Santa Maria
Descoberto
Sobradinho /
Planaltina
São Sebastião
Brazlândia
Cabeça do Veado (I, II, III e IV)
Filtração direta
Mananciais Subterrâneos (poços)
Tratamento Simplificado
Descoberto
Filtração direta
Ponte de Terra II, Crispim I e II,
Catetinho Baixo (I e II)
Tratamento Simplificado
Engenho das Lajes
Tratamento Convencional (**)
Mananciais Subterrâneos (poços)
Tratamento Simplificado
Contagem, Paranoazinho
Tratamento Simplificado
Fumal, Brejinho, Pipiripau
Dupla filtração
Corguinho e Mestre d’ Armas
Filtração direta de fluxo ascendente
Córrego Quinze
Tratamento Convencional (**)
Mananciais Subterrâneos (poços)
Tratamento Simplificado
Mananciais Subterrâneos (poços)
Tratamento Simplificado
Capão da Onça, Barrocão
Tratamento Convencional (**)
Mananciais Subterrâneos (poços)
Tratamento Simplificado
* Unidade com flotação
Localidades abastecidas
Brasília, Sudoeste/Octogonal, Cruzeiro, Lago Norte, Lago
Sul, Paranoá, Varjão, Itapoã, Jardim Botânico, Mansões
do Lago Norte,Taquari, Mansões Entre Lagos, e reforço
para os condomínios na área do posto Colorado.
Taguatinga, Ceilândia, Samambaia, Água Quente, Riacho
Fundo, CAUB, Riacho Fundo II, Recanto das Emas,
Resid. Palmeiras, Águas Claras (Arniqueira), Santa
Maria, Chapéu de Pedra, Núcleo Bandeirante, Park Way,
Candangolândia, Gama, Sítio do Gama, Novo Gama,
Guará, Vicente Pires, reforço no abastecimento de
Brasília, Lago Sul, Jardim Botânico, Cruzeiro, Estrutural,
Cidade do Automóvel, Sudoeste/Octogonal e SIA.
Sobradinho, Planaltina, Sobradinho II, Fercal, abrangendo
condomínios localizados na área do Grande Colorado,
Mini-Chácaras, Região Contagem, Cond. R.K., Nova
Colina, Arapoanga, Mestre D’Armas, Arrozal, Vila Basevi e
a localidade do Vale do Amanhecer.
São Sebastião, Vila São José, vila Nova, Morro da Cruz,
Condomínio Del Rey e Complexo Penitenciário da Papuda
Brazlândia, Vila São José e Incra 8
** Unidade com decantação
Qualidade da Água Distribuída no ano de 2011
A qualidade da água fornecida é controlada em todas as etapas de produção, desde a captação, passando por
todo o processo de tratamento, até a entrada da residência do cliente, onde apresenta qualidade compatível com os
padrões estabelecidos pela Portaria 2914/11 do Ministério da Saúde, que substituiu a Portaria 518/04 a partir de
dezembro de 2011.
O Laboratório Central da Caesb, certificado pela norma ISO 9001-2008, é responsável pelo monitoramento diário
da qualidade da água distribuída e o executa em conformidade com o que é estabelecido pela legislação vigente. Para
tanto, são coletadas amostras de água em pontos estratégicos da rede de distribuição, atendendo o número mínimo de
4
amostras exigidas pela Portaria citada. Além disso, também são analisados os produtos químicos utilizados no
tratamento de água, a fim de verificar se os insumos encontraram-se dentro das características necessárias para
garantir a qualidade da água. Destaca-se que até dezembro de 2011, esse monitoramento foi realizado de acordo com
a Portaria 518/04-MS, vigente à época.
Quanto aos parâmetros que devem ser analisados com freqüência trimestral, dentre as análises realizadas em
2011, não foram obtidos resultados fora dos padrões nas amostras coletadas na saída das Unidades de Tratamento
e/ou na rede de distribuição.
No início de 2011, o monitoramento da qualidade da água distribuída foi reformulado, buscando-se melhor
atender à Portaria 518/04-MS. Algumas localidades, que até então eram consideradas como parte integrante de algum
dos cinco sistemas de produção de água, passaram a ser monitorados de forma isolada, resultando na ampliação do
número de sistemas de abastecimento de água, que passou de cinco para onze a partir de abril/2011, e conseqüente,
incremento no número de amostras e de análises.
Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone 3214-7942, junto à Gerência de Monitoramento da
Qualidade da Água.
O órgão responsável pela vigilância da qualidade da água para consumo humano do Distrito Federal é a Diretoria
de Vigilância Ambiental – DIVAL – SAIN, Estrada do Contorno do Bosque, lote 04, Brasília-DF – Fone: (61) 3343-2347 e
3341-2086.
Nas tabelas a seguir, constam os resumos dos monitoramentos da qualidade da água distribuída realizados nos
onze sistemas na rede de distribuição, no período de janeiro a dezembro de 2011, relativos ao número de amostras
exigidas, analisadas e em conformidade dos parâmetros “Cor, Turbidez, Cloro Residual Livre, Fluoreto, Coliformes
Totais e E. coli”.
01 - Sistema Torto - Santa Maria
Turbidez
Cloro Residual Livre
(0,2 a 2,0 mg/L)
(0,6 a 1,0 mg/L)
(Ausência em 95% das amostras)
(ausência)
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
(<15 UC)
Período
exigidas
Jan-11
Fev-11
Mar-11
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
56
56
56
70
70
70
70
70
70
70
70
70
Coliformes Totais
Cor
N° de amostras
(<5 NTU)
em
analisadas conformidade
116
117
129
133
118
160
178
187
162
141
138
138
114
116
126
132
118
160
178
187
162
141
137
138
exigidas
56
56
56
70
70
70
70
70
70
70
70
70
em
analisadas conformidade
116
117
129
133
118
160
178
187
161
141
138
138
114
117
128
132
118
160
178
186
161
141
137
138
exigidas
188
188
188
253
253
253
253
253
253
253
253
253
em
analisadas conformidade
233
235
266
257
196
256
266
276
282
255
258
251
226
231
265
253
195
255
263
270
281
251
253
246
Fluoreto
exigidas
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
em
analisadas conformidade
118
113
129
133
118
159
179
188
97
67
71
70
102
98
123
121
107
141
162
173
76
60
60
46
exigidas
188
188
188
253
253
253
253
253
253
253
253
253
em
analisadas conformidade
233
235
266
258
196
256
272
277
282
255
258
252
220
231
260
253
196
255
259
274
281
244
247
244
E.coli
exigidas
188
188
188
253
253
253
253
253
253
253
253
253
em
analisadas conformidade
233
235
266
258
196
256
272
277
282
255
258
252
233
235
266
258
196
256
272
277
282
255
258
252
02 - Sistema Descoberto
Turbidez
Cloro Residual Livre
Fluoreto
(<5 NTU)
(0,2 a 2,0 mg/L)
(0,6 a 1,0 mg/L)
N° de amostras
Período
exigidas
Jan-11
Fev-11
Mar-11
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
Cor
(<15 UC)
101
101
101
121
121
121
121
121
121
121
121
121
N° de amostras
em
analisadas conformidade
239
242
287
281
184
326
302
312
300
301
217
265
234
239
285
280
183
326
300
312
300
301
217
261
exigidas
101
101
101
121
121
121
121
121
121
121
121
121
N° de amostras
em
analisadas conformidade
239
242
287
281
184
329
302
312
300
301
217
265
229
239
286
280
183
329
299
307
300
301
217
243
exigidas
406
406
406
511
511
511
511
511
511
511
511
511
N° de amostras
em
analisadas conformidade
455
447
549
517
319
543
497
531
522
515
518
527
Coliformes Totais
448
441
546
511
316
540
496
531
522
514
514
526
exigidas
51
51
51
61
61
61
61
61
61
61
61
61
(ausência)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
238
233
286
281
180
326
302
313
156
137
114
142
E.coli
(Ausência em 95% das amostras)
236
231
260
249
170
298
292
289
133
114
91
122
exigidas
406
406
406
511
511
511
511
511
511
511
511
511
N° de amostras
em
analisadas conformidade
454
448
549
517
319
543
506
531
522
515
518
527
441
438
536
510
315
537
500
530
520
509
514
517
exigidas
406
406
406
511
511
511
511
511
511
511
511
511
em
analisadas conformidade
454
448
549
517
319
543
506
531
522
515
518
527
454
447
549
516
319
543
506
531
522
515
518
525
03 - Sistema Sobradinho – Planaltina
Turbidez
Cloro Residual Livre
(0,2 a 2,0 mg/L)
(0,6 a 1,0 mg/L)
(Ausência em 95% das amostras)
(ausência)
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
(<15 UC)
Período
exigidas
Jan-11
Fev-11
Mar-11
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
57
57
57
53
53
53
53
53
53
53
53
53
Coliformes Totais
Cor
N° de amostras
(<5 NTU)
em
analisadas conformidade
124
103
125
90
86
101
95
107
107
95
86
87
123
103
122
90
86
101
95
106
107
95
86
87
exigidas
57
57
57
53
53
53
53
53
53
53
53
53
em
analisadas conformidade
124
103
125
90
86
101
95
107
107
95
86
87
123
102
123
90
86
101
95
106
107
95
86
86
exigidas
191
191
191
172
172
172
172
172
172
172
172
172
em
analisadas conformidade
251
212
231
177
148
184
170
188
200
178
182
174
247
212
222
174
147
180
170
174
193
169
180
168
Fluoreto
exigidas
29
29
29
27
27
27
27
27
27
27
27
27
em
analisadas conformidade
124
103
125
90
80
101
95
108
42
40
40
46
99
84
92
64
59
66
62
67
23
22
20
24
exigidas
191
191
191
172
172
172
172
172
172
172
172
172
em
analisadas conformidade
251
212
231
177
148
184
170
188
201
176
183
174
240
206
222
174
145
180
168
187
201
169
179
168
E.coli
exigidas
191
191
191
172
172
172
172
172
172
172
172
172
em
analisadas conformidade
251
212
231
177
148
184
170
188
201
176
183
174
251
212
230
177
148
184
170
188
201
176
183
174
5
04 - Sistema São Sebastião
Cor
Turbidez
(<15 UC)
N° de amostras
Período
exigidas
Jan-11
Fev-11
Mar-11
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
51
48
48
44
32
40
41
42
47
44
39
48
exigidas
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
51
48
49
44
32
40
41
42
47
45
39
48
51
48
48
44
32
40
41
42
47
44
39
48
exigidas
89
89
89
80
80
80
80
80
80
80
80
80
N° de amostras
em
analisadas conformidade
104
95
95
85
62
82
80
85
82
84
84
84
102
95
95
85
61
80
80
85
82
84
84
84
exigidas
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(ausência)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
51
48
49
44
30
40
41
42
26
23
21
24
E.coli
(Ausência em 95% das amostras)
(0,6 a 1,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
Coliformes Totais
Fluoreto
(0,2 a 2,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
51
48
48
44
32
40
41
42
47
45
39
48
Cloro Residual Livre
(<5 NTU)
37
39
34
43
19
35
26
22
20
21
19
14
exigidas
89
89
89
80
80
80
80
80
80
80
80
80
N° de amostras
em
analisadas conformidade
104
95
95
85
62
82
81
85
82
84
84
84
103
95
89
78
62
82
81
84
82
83
83
79
exigidas
89
89
89
80
80
80
80
80
80
80
80
80
em
analisadas conformidade
104
95
95
85
62
82
81
85
82
84
84
84
104
95
94
85
62
82
81
84
82
84
84
83
05 - Sistema Brazlândia
Turbidez
Cloro Residual Livre
Fluoreto
Coliformes Totais
(<15 UC)
(<5 NTU)
(0,2 a 2,0 mg/L)
(0,6 a 1,0 mg/L)
(Ausência em 95% das amostras)
(ausência)
E.coli
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
Cor
Período
exigidas
Jan-11
Fev-11
Mar-11
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
12
12
12
11
11
11
11
11
11
11
11
11
em
analisadas conformidade
37
35
41
33
19
28
31
30
32
34
30
24
37
35
41
33
19
28
31
30
32
34
30
24
exigidas
12
12
12
11
11
11
11
11
11
11
11
11
em
analisadas conformidade
37
35
41
33
19
28
31
30
32
34
30
24
37
35
41
33
19
28
31
30
32
34
30
24
exigidas
61
61
61
57
57
57
57
57
57
57
57
57
em
analisadas conformidade
72
70
71
66
33
58
58
59
56
60
62
59
71
70
71
64
33
58
56
59
56
60
62
59
exigidas
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
em
analisadas conformidade
36
32
41
33
19
28
31
30
16
15
14
13
27
26
33
33
14
26
31
30
16
13
13
11
exigidas
61
61
61
57
57
57
57
57
57
57
57
57
em
analisadas conformidade
72
70
73
66
33
58
58
59
56
60
62
59
69
69
72
65
33
58
56
58
56
59
62
58
exigidas
61
61
61
57
57
57
57
57
57
57
57
57
em
analisadas conformidade
72
70
73
66
33
58
58
59
56
60
62
59
72
70
73
66
33
58
58
59
56
60
62
59
06 - Sistema Engenho das Lages
Cor
Turbidez
(<15 UC)
N° de amostras
Período
exigidas
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
10
11
12
12
12
12
12
10
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
10
11
12
12
12
12
12
11
8
10
11
12
12
12
12
12
10
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
10
11
12
12
12
12
12
11
12
10
11
12
12
12
12
12
11
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(ausência)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
8
8
11
12
12
8
5
6
5
E.coli
(Ausência em 95% das amostras)
(0,6 a 1,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
Coliformes Totais
Fluoreto
(0,2 a 2,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
8
10
11
12
12
12
12
12
11
Cloro Residual Livre
(<5 NTU)
2
5
8
11
11
4
4
2
3
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
10
11
12
12
12
12
12
11
12
10
11
12
12
12
12
12
11
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
12
10
11
12
12
12
12
12
11
12
10
11
12
12
12
12
12
11
07 - Sistema Incra 8
Cor
Turbidez
(<15 UC)
N° de amostras
Período
exigidas
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
10
12
16
11
11
12
11
12
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
10
12
16
11
11
12
11
12
6
10
12
16
11
11
12
11
12
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
11
12
16
11
11
12
11
12
12
11
12
15
11
11
12
11
12
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(ausência)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
6
7
12
16
11
7
5
7
6
E.coli
(Ausência em 95% das amostras)
(0,6 a 1,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
Coliformes Totais
Fluoreto
(0,2 a 2,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
6
10
12
16
11
11
12
11
12
Cloro Residual Livre
(<5 NTU)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
11
12
16
11
11
12
11
12
11
11
12
16
11
10
8
11
12
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
12
11
12
16
11
11
12
11
12
12
11
12
16
11
11
12
11
12
08 - Sistema Água Quente
Turbidez
Cloro Residual Livre
Fluoreto
(<5 NTU)
(0,2 a 2,0 mg/L)
(0,6 a 1,0 mg/L)
N° de amostras
Período
exigidas
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
Cor
(<15 UC)
5
5
5
5
5
5
5
5
5
N° de amostras
em
analisadas conformidade
8
9
11
12
12
12
12
12
11
8
9
11
12
12
12
12
12
11
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
N° de amostras
em
analisadas conformidade
8
9
11
12
12
12
12
12
11
8
9
11
12
12
12
12
12
11
exigidas
12
12
12
12
12
12
12
12
12
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
10
11
12
12
12
12
12
12
Coliformes Totais
12
10
11
8
12
12
12
12
12
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(ausência)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
8
6
11
12
12
7
6
6
6
E.coli
(Ausência em 95% das amostras)
0
0
0
0
0
0
1
0
0
exigidas
12
12
12
12
12
12
12
12
12
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
10
11
12
12
12
12
12
12
11
10
11
12
12
12
12
12
11
exigidas
12
12
12
12
12
12
12
12
12
em
analisadas conformidade
12
10
11
12
12
12
12
12
12
12
10
11
12
12
12
12
12
12
6
09 - Sistema Papuda
Turbidez
Cloro Residual Livre
(0,2 a 2,0 mg/L)
(0,6 a 1,0 mg/L)
(Ausência em 95% das amostras)
(ausência)
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
(<15 UC)
Período
exigidas
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Coliformes Totais
Cor
N° de amostras
(<5 NTU)
em
analisadas conformidade
6
10
11
10
11
11
11
11
12
6
10
11
10
11
11
11
11
12
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
em
analisadas conformidade
6
10
11
10
11
11
11
11
12
6
10
11
10
11
11
11
11
12
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
10
10
11
12
11
11
11
11
12
7
8
9
9
9
10
9
10
12
Fluoreto
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
em
analisadas conformidade
6
7
11
10
11
5
7
7
4
0
0
0
0
0
0
0
1
0
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
10
10
11
12
11
11
11
11
12
E.coli
exigidas
10
9
11
12
10
10
8
9
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
10
10
11
12
11
11
11
11
12
10
10
11
12
11
11
11
11
12
10 - Sistema Basevi
Cor
Turbidez
Cloro Residual Livre
Coliformes Totais
(0,2 a 2,0 mg/L)
(0,6 a 1,0 mg/L)
(Ausência em 95% das amostras)
(ausência)
E.coli
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
N° de amostras
(<15 UC)
Período
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
(<5 NTU)
em
exigidas analisadas conformidade
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
10
15
15
12
12
12
12
6
6
10
15
15
12
12
12
12
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
em
analisadas conformidade
6
6
10
15
15
12
12
12
12
6
6
10
15
15
12
12
12
12
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
12
11
12
15
14
12
12
12
12
12
11
11
11
11
12
11
12
9
Fluoreto
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
em
analisadas conformidade
6
6
10
15
15
4
6
5
5
2
1
0
0
0
2
3
4
1
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
12
11
12
15
15
12
12
12
12
exigidas
12
11
12
13
15
12
12
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
12
11
12
15
15
12
12
12
12
12
11
12
15
15
12
12
12
12
11 - Sistema Chapéu de Pedra
Cor
Turbidez
(<15 UC)
N° de amostras
Período
exigidas
Abr-11
Mai-11
Jun-11
Jul-11
Ago-11
Set-11
Out-11
Nov-11
Dez-11
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
9
12
11
12
12
11
12
12
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
9
12
11
12
12
11
12
12
9
9
12
11
12
12
11
12
12
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
9
12
11
12
12
11
12
12
12
9
12
11
11
9
11
12
12
exigidas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(ausência)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
10
7
12
11
12
6
5
5
7
E.coli
(Ausência em 95% das amostras)
(0,6 a 1,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
Coliformes Totais
Fluoreto
(0,2 a 2,0 mg/L)
N° de amostras
em
analisadas conformidade
10
9
12
11
12
12
11
12
12
Cloro Residual Livre
(<5 NTU)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
exigidas
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N° de amostras
em
analisadas conformidade
12
9
12
11
12
12
11
12
12
exigidas
11
9
12
11
12
10
11
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
em
analisadas conformidade
12
9
12
11
12
12
11
12
12
12
9
12
11
12
12
11
12
12
Cor: característica física da água devido à presença de substâncias dissolvidas ou em estado coloidal;
Turbidez: característica física da água devido a partículas em suspensão;
Cloro Residual Livre: residual livre do agente bactericida adicionado à água para sua desinfecção e proteção;
Fluoreto: agente químico adicionado à água para prevenção de cárie dentária;
Coliformes Totais: indicador utilizado para medir a ocorrência de bactérias provenientes da natureza;
E.coli: indicador microbiológico utilizado para medir possível contaminação fecal da água por bactérias de origem
animal.
Sempre que as amostras coletadas na rede de distribuição apresentam resultados fora dos limites estabelecidos pela Portaria
2914/2011-MS, ações corretivas são desenvolvidas imediatamente objetivando o atendimento aos padrões estabelecidos.
7