(Tradução) Interpelação Escrita Segundo alguns residentes, a qualidade dos serviços prestados pelos lares de idosos privados varia muito. As condições sanitárias de alguns lares são péssimas e neles não se prestam cuidados adequados, razão pela qual muitos idosos internados caiem, magoam-se e apresentam feridas infectadas, situações que levam a questionar se a exploração desses lares respeita os critérios definidos. Diz-se que a situação se manteve sem melhorias, mesmo depois de terem sido apresentadas queixas à Administração. Os residentes esperam que o Governo consiga reforçar a fiscalização e o controlo desses lares, por forma a que os lares de idosos privados prestem melhores cuidados, e que, por forma a aumentar a transparência, seja divulgada a lista com os nomes dos lares alvo de queixas e que não satisfazem os critérios definidos. Na realidade, muitos residentes têm focado a sua atenção no assunto, porque estas queixas não são novidades. Os lares de idosos devem prestar cuidados adequados e contínuos aos idosos, e revestem-se da maior importância para os que sofrem de doenças crónicas ou disfunções físicas. Assim, por forma a salvaguardar a qualidade, deve a Administração, forçosamente, fiscalizar, de forma global, os serviços prestados pelos lares. 1 Assim, interpelo a Administração sobre o seguinte: 1. Como são tratadas as queixas sobre a qualidade dos serviços prestados pelos lares? Quando as queixas são aceites como verídicas, que medidas de acompanhamento é que a Administração adopta? 2. Como é efectuada a fiscalização e o controlo do ambiente, das instalações e da qualidade dos serviços prestados pelos lares de idosos? A Administração estipulou claramente “critérios para a avaliação dos serviços prestados pelos lares de idosos”, por forma a clarificar os níveis de qualidade dos serviços prestados pelos lares? 3. Por forma a responder atempadamente às exigências urgentes de alguns idosos, por forma a introduzir a concorrência leal entre os lares de idosos privados, e por forma a contribuir para a optimização da qualidade das instalações e serviços dos lares, pensa a Administração, através de concurso público, proceder à “compra de lugares” aos lares privados que satisfazem os critérios definidos? 7 de Abril de 2006. 2 A Deputada à Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau, Leong Iok Wa 3