BALANÇO DO TRABALHO
REALIZADO PELA PJ
JUNHO
Dia 3
POLÍCIAS DE SHENZHEN, HK E MACAU DESMANTELARAM REDE
CRIMINOSA DE FALSIFICAÇÃO DE CARTÕES DE CRÉDITO E
DETIVERAM DEZANOVE PESSOAS
Segundo as infor mações recebidas pela PJ, pelas
polícias de Shenzhen e de Hong Kong, uma rede criminosa
constituída por indivíduos oriundos da Malásia, Hong
Kong e China continental falsificava cartões de crédito.
Depois de cerca de um ano de planeamento de investigação
rigoroso, as polícias dessas três jurisdições lançaram
uma acção conjunta de grande envergadura no dia 3 de
Junho, que culminou com a detenção, por parte dos nossos agentes, de 2 “chefes” da organização,
quando tentavam voltar para Hong Kong, de 3 “operadores” de origem malaia pelas autoridades
de Hong Kong e de 14 indivíduos pelas autoridades de Shenzhen, entre eles, 4 cabecilhas e vários
“coordenadores” e “operadores”, desmantelaram-se ainda duas oficinas de fabrico de cartões e
foram apreendidos mais de dois mil cartões falsificados e vários objectos e utensílios para o fabrico.
Dia 9
DETIDOS DOIS HOMENS POR OFENSAS CORPORAIS QUALIFICADAS
Um indivíduo, ao passar por um estabelecimento de karaoke da zona do ZAPE, encontrou uma
amiga e puseram-se a conversar na entrada desse estabelecimento. No entanto, o namorado dessa
amiga equivocou a situação pensando que este estava a incomodar a namorada, os dois começaram
então a discutir e depois começaram a lutar. Um indivíduo, amigo do tal namorado, entrou também
na luta e atacou a vítima com uma garrafa de vidro, atingindo-na à cabeça e causando-lhe lesões
graves, nomeadamente uma hemorragia intracraniana e edema cerebral. Mesmo após uma operação
a vítima ainda se encontrava em risco de vida. Os dois indivíduos foram detidos pelos nossos agentes
após as devidas investigações.
Dia 10
RESOLUÇÃO DE UM CASO DE TRÁFICO DE DROGA E
DETIDOS TRÊS INDIVÍDUOS
A PJ, depois de ter recebido informações relativas
a um indivíduo que estaria a traf icar droga na zona da
Areia Preta, deu início a uma investigação e conseguiu
identificar um suspeito. Quando este teve um encontro com
dois indivíduos, entre eles uma mulher, no momento em
que fazia a entrega dos estupefacientes foram interceptados
pelos nossos agentes. Na posse de um deles foi encontrado
um pacote de quetamina e no apartamento do suspeito 90
gramas do mesmo estupefaciente. Os três foram acusados de crime de tráfico e consumo ilícitos de
estupefacientes e de substâncias psicotrópicas.
148
BALANÇO DO TRABALHO
REALIZADO PELA PJ
Dia 12
DETIDOS TRÊS ESTRANGEIROS POR USO DE CARTÕES FALSIFICADOS
Em princípios do mês de Jun ho, a PJ recebeu a denúncia de dois bancos locais, por se
suspeitar o uso de cartões falsificados nas suas máquinas ATMs, onde tinham encontrado gift
cards adaptados. Depois de investigações, descobriu-se que três indivíduos búlgaros tinham
usado cartões brancos (que eram gift cards adaptados) para fazer saques nas ATMs, em várias
zonas da cidade, no centro e na Av. Horta e Costa, tendo conseguido pelo menos 500 mil patacas
em dinheiro, usando dados de aproximadamente 1.000 clientes de bancos estrangeiros.
Os nossos agentes detiveram-nos em f lagrante delito quando estes tentavam cometer outra
vez o crime e, na mesma operação, apreenderam mais de 100 cartões brancos, 290 mil patacas
em dinheiro e instrumentos usados para a prática.
Dia 16
DETIDO UM INDIVÍDUO DA CHINA CONTINENTAL POR
OITO FURTOS EM DOMICÍLIO
Na sequência de uma série de queixas relativas a oito casos de fur to em residência que
ocorreram entre Janeiro e Junho deste ano, em dois prédios sitos na Rua de Luís Gonzaga Gomes e na
Rua de Malaca, que causaram um prejuízo de 78.800 patacas, a PJ deu início à investigação no local
e à recolha de provas, bem como viu as gravações de vídeo-vigilância, conseguindo identificar um
suspeito proveniente de Hunan, que acabou por ser detido quando entrava em Macau pela fronteira
das Portas do Cerco. O indivíduo foi presente ao Ministério Público por furto qualificado onde lhe foi
aplicada a prisão preventiva.
Dia 28
DESMANTELADA ORGANIZAÇÃO CRIMINOSA DE IMIGRAÇÃO
ILEGAL E DETIDOS NOVE HOMENS
A Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo da PJ recebeu informações no início deste
ano, nas quais se dizia que havia grupos criminosos da China continental e de Macau que ajudavam
indivíduos do continente a entrar e sair clandestinamente de Macau.
Após seis meses de investigações e planeamento, conseguiu-se deter nove suspeitos, de Macau e
vindos do continente, foram também apreendidas três viaturas e foram interceptados seis imigrantes
ilegais. Segundo a investigação, verificou-se que esta organização começou a actuar em Janeiro deste
ano, tendo ajudado, no continente e em Macau, pessoas interessadas, sendo um dos detidos responsável
por receber as encomendas, enquanto que o cabecilha contactava os subordinados para que preparassem
o transporte, sabe-se que actuavam dois a três dias por semana. Cada vez utilizavam duas a três viaturas
particulares, sendo uma delas utilizada para bater o caminho, nas outras viaturas transportavam
cinco passageiros clandestinos, que vinham sobretudo para jogar nos casinos locais e normalmente
permaneciam 2 ou 3 dias, o preço cobrado por cada “operação” era de RMB$5.500 ou MOP$7.000. Esta
organização trouxe cerca de 700 pessoas, num montante envolvido de cinco milhões de patacas. Os nove
indivíduos foram presentes ao Ministério Público acusados de crime organizado, associação criminosa e
aliciamento e auxílio à imigração ilegal. A PJ pediu a colaboração das autoridades da China continental
para descobrir o paradeiro dos outros cúmplices.
149
BALANÇO DO TRABALHO
REALIZADO PELA PJ
JULHO
Dia 5
RESOLVIDO UM CASO DE BRANQUEAMENTO DE CAPITAIS QUE
ENVOLVEU 250 MILHÕES DE HK$
A PJ resolveu um caso de falsificação de documento, burla qualificada e branqueamento de capitais,
tendo detido três indivíduos de Macau.
Recebemos em 2010 uma denúncia, na qual se dizia que uma mulher local estava a efectuar
branqueamento de capitais. Iniciaram assim as investigações, verificou-se que existiam transferências
avultadas de dinheiro entre as contas bancárias de uma companhia de aço e ferro e de outra firma
comercial, criadas pela mulher, e a conta de uma empresa de engenharia estabelecida por um outro
indivíduo, também suspeito neste caso, foram feitas 142 transacções desde 2007, sendo a maior parte
transacções falsas. Conforme as averiguações, a mulher, em conluio com o responsável da companhia de
engenharia, falsificando facturas comerciais, através de falsas transacções pediu aproximadamente 200
empréstimos de financiamento a vários bancos locais, num montante total de cerca de 250 milhões de
HK$, sendo que o maior montante pedido foi de cerca de 54 milhões de HK$.
Dia 10
RESOLVIDO UM CASO DE TRÁFICO DE DROGA EM CORPO HUMANO
NO VALOR DE 1 MILHÃO DE PATACAS
Em 10 de Julho, os nossos agentes destacados no Aeroporto Internacional de Macau, através do
aparelho de raios X, descobriram que um indivíduo de origem tanzaniana tinha objectos estranhos
no interior do corpo, pelo que este foi enviado para o hospital para exame, mais tarde confirmouse a existência de 108 invólucros, de forma oval, que continham heroína com peso total de 1.277
gramas, avaliada no mercado em cerca de 1 milhão de patacas. O indivíduo confessou transportar
estupefacientes para uma rede organizada e ter apanhado um voo, da Tanzânia para a Tailândia e
depois para Macau. Estava planeado partir de Macau, passando pelas Portas do Cerco, para o seu
destino final, Guangzhou, onde entregaria a droga. O indivíduo foi presente ao Ministério Público
acusado de tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas.
Dia 10
RESOLVIDO UM CASO DE VENDA EM “PIRÂMIDE” E
DETIDOS 25 PESSOAS
Em Junho deste ano a PJ recebeu uma denúncia, na qual se dizia haver suspeitas que um
escritório situado num centro comercial do ZAPE estaria a efectuar vendas em “pirâmide”, iniciou
a investigação. O nosso pessoal deslocou-se ao local, na altura em que estava a decorrer uma
sessão de esclarecimento para angariar novos sócios, tendo detido 8 promotores oriundos de Hong
Kong, foram encaminhados às instalações da PJ 17 membros de Macau e foram identificados
26 presentes. Conforme as informações, esta organização funcionava já há mais de dois meses,
tendo angariado mais de 100 membros em Macau, com o pretexto de oferecer viagens a preços
favoráveis, mas na verdade era para obter lucros cobrando taxas de adesão. Os 25 suspeitos foram
acusados de venda em “pirâmide”.
150
BALANÇO DO TRABALHO
REALIZADO PELA PJ
Dia 17
DETIDOS QUATRO ESTUDANTES POR ENVOLVIMENTO
NUM CASO DE FOGO POSTO
Em 13 de Julho, ocorreu um caso de fogo posto no terraço de um prédio sito na Avenida do
Nordeste na zona da Areia Preta, resulta que um colchão foi queimado por alguém, a PJ enviou
de imediato agentes para o local a investigar. Depois de ter recolhido as provas e visualizado
a s g r ava ç õ e s d e v ig i l â n cia d a q u ele p r é d io, id e nt i f ic a r a m - s e q u at r o jove n s c om id a d e s
compreendidas entre os 13 e os 15 anos. Em 17 de Julho, os nossos agentes detiveram quatro
jovens, que admitiram ter posto fogo por mero divertimento.
Dia 24
DETIDO UM FILIPINO POR FAZER COMPRAS USANDO DADOS
FURTADOS AOS CLIENTES
Entre Abril e Maio deste ano, a PJ recebeu respectivamente
queixas de dois residentes locais, que suspeitavam que as informações
d o s s e u s c a r t õ e s d e c r é d it o t ive s s e m sid o f u r t a d a s . A p ó s a
investigação, os nossos agentes confirmaram que os dados destes dois
cartões de crédito tinham sido furtados para comprar, pela internet,
12 passagens aéreas de ida e volta entre Macau e as Filipinas. Depois
de análise, identificou-se o suspeito, empregado de um restaurante, de
nacionalidade filipina, sendo que os dois visados tinham ambos sido
clientes daquele restaurante, os dados dos seus cartões foram assim
supostamente furtados.
Em 24 de Julho, os nossos agentes detiveram o suspeito e
apreenderam na sua posse muitos dados de cartões de crédito. O
suspeito admitiu que uma parte destas informações foi furtada quando os clientes pagavam a conta.
O indivíduo foi presente ao Ministério Público por burla informática e passagem de moeda falsa.
Dia 29
DETIDO UM INDIVÍDUO DA CHINA
CONTINENTAL POR SUSPEITA DE VIOLAÇÃO
DE JOVEM DEFICIENTE MENTAL
Uma jovem, com uma ligeira deficiência mental, em meados de
Abril deste ano, foi abusada sexualmente por um homem, da China
continental, que esta tinha conhecido recentemente, mas só foi em
Junho que a vítima contou para a sua assistente social o que se tinha
passado. Depois de descoberto o incidente, a mãe da jovem apresentou
queixa na Polícia Judiciária. Após a investigação, a PJ deteve o homem
quando voltava para Macau e foi acusado de abuso sexual de pessoa
incapaz de resistência.
151
BALANÇO DO TRABALHO
REALIZADO PELA PJ
AGOSTO
Dia 2
DETIDO UM HOMEM POR FOGO POSTO
A PJ recebeu uma queixa apresentada por um guarda dum edifício da zona da Areia Preta, na
qual se dizia que nas zonas onde se põe a secar a roupa, em vários andares do edifício, tinha sido
posto fogo. Alguns investigadores, após visionamento das imagens das câmaras de videovigilância
e recolha de provas, detiveram um homem que vive naquele edifício. Descobriu-se que o indivíduo
tinha perdido dinheiro no casino e bebeu vinho, por estar mal disposto incendiou as roupas que
estavam a secar para descarregar a raiva. O detido foi presente ao Ministério Público por ter
cometido o crime de incêndios, explosões e outras condutas especialmente perigosas.
Dia 7
RESOLVIDO UM CASO DE TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTES E
DETIDOS TRÊS INDIVÍDUOS
Os agentes dos Ser viços de Alfândega apreenderam,
na posse de um homem, quando entrava em Macau através
d as Por t as do Cerco, 4 pacotes de “ice” com peso tot al
de 53 gramas e um valor aproximado de 70 mil patacas.
Os agentes da PJ procederam a investigação e de acordo
com os depoimentos do detido, detiveram, na residência
dele, uma mulher da China continental, imigrante ilegal,
apreenderam-se alguns instr umentos para consumo, embalagem e preparação das doses para
venda. Mais tarde, foi detida, num contentor de um estaleiro de constr ução abandonado, na
Taipa, uma outra mulher, consumidora de droga, encontraram-se instrumentos para o consumo,
esta admitiu trazer clandestinamente droga da China continental para vender em Macau. Os três
detidos foram acusados de consumo e tráfico ilícitos de estupefacientes e detenção indevida de
utensílio ou equipamento.
Dia 14
RESOLUÇÃO DE UM CASO DE BURLA INFORMÁTICA E
DETIDAS CINCO PESSOAS
Uma organização cr iminosa est rangeira, usando um phishing website, disfarçou-se de
banco e f ur tou os dados pessoais de um comerciante de Macau. Mais tarde, este gr upo de
criminosos, depois de obter o endereço IP da vítima, conseguiu entrar na sua conta online,
fazendo uma transferência de 186 mil HK$ na conta de um cartão de crédito local. A vítima
a le r t ou a Pol ícia Jud iciá r ia qu a ndo de sc obr iu o f u r t o e os nossos age nt e s i n icia r a m a s
investigações, detiveram 5 pessoas, todos estrangeiros, que trabalhavam para esta organização,
entre estes, 1 indiano, responsável pelas transferências e saques; 1 guineano que procurava
“operadores” e 3 nigerianos.
152
BALANÇO DO TRABALHO
REALIZADO PELA PJ
Dia 16
DETIDO UM CROUPIER POR BURLA NUM CASINO EM CONLUIO
COM CINCO TAIWANESES
A PJ recebeu uma queixa dos serviços de segurança de um casino no Cotai, na qual se dizia
que um croupier teria montado um esquema de burla com a ajuda de alguns jogadores. Depois de ter
visto as gravações, a PJ descobriu que o croupier e cinco seus cúmplices, vindos de Taiwan, durante
o mês de Agosto de 2013, actuaram pelo menos seis vezes da mesma forma, em mesas de bacará,
com um montante envolvido de cerca de um milhão de HK$. Os agentes da PJ entraram em acção
quando os seis tentavam repetir a burla e foram detidos em flagrante, foi recuperada uma quantia de
210 mil HK$ em numerário.
Dia 19
DETIDOS DOIS PAQUISTANESES POR USO DE CARTÕES DE
CRÉDITO FALSOS
Dois paquistaneses, alugaram quartos num hotel no Cotai, pagaram respectivamente com dois
cartões de crédito falsos, num valor total de 34.000 patacas. Depois de ter verificado com o banco,
os funcionários do hotel suspeitaram que os cartões fossem falsos pedindo à PJ para intervir. Após
investigações, os nossos agentes conseguiram deter os dois homens no hotel e apreenderam na sua
posse 7 cartões falsos. Os dois indivíduos foram acusados de passagem de moeda falsa.
Dia 19
DETIDO UM INDIVÍDUO ENVOLVIDO NUM CASO DE
VIOLAÇÃO E ROUBO
Nos dias 23 e 31 de Maio de 2010, 5 ou 6 indivíduos da China Continental, disfarçaram-se
de clientes para entrar em duas residências onde se efectuavam massagens, uma sita na Areia
Preta e outra no Fai Chi Kei, aproveitando da ausência de outros clientes, roubaram dinheiro de
duas massagistas, violaram-nas, nessas duas actuações conseguiram mais de trinta mil patacas.
Três dos homens envolvidos fugiram para a China continental depois do roubo. A PJ depois de
ter identificado os suspeitos, no dia 19 de Agosto, conseguiu deter um indivíduo dessa rede,
este confessou que actuou juntamente com cinco compatriotas. O indivíduo foi presente ao
MP, acusado de crime de associação criminosa e de roubo, a investigação continua aberta para
descobrir o paradeiro dos cúmplices.
Dia 28
DETIDO UM HOMEM POR SUSPEITA DE ROUBO E AGRESSÃO
Um indivíduo da província de Jilin, com visto de permanência caducado, assaltou, com uma
bainha de cutelo, um homem, também da China continental, que se encontrava num jardim da zona
do NAPE. A vítima tentou resistir, mas foi agredida e foram-lhe roubadas 3.500 patacas. A vítima
gritou pedindo ajuda, entretanto, dois agentes da PJ que se encontravam nas imediações correram
atrás do agressor. Durante a perseguição, o homem feriu um dos agentes, contudo acabou por ser
detido e foi acusado de roubo, resistência, coacção e ofensas graves à integridade física.
153