Seminários da Rede de Cooperação Franco-Lusófona
ERGOLOGIA, TRABALHO, DESENVOLVIMENTO
20_27 de Junho 2007
Maputo – Moçambique
ATA/ACTA
Os membros fundadores da Rede de Cooperação Franco-Lusófona « Ergologia, Trabalho e
Desenvolvimento » reuniram-se no dia 21 de Junho de 2007, na sala de conferências (foto 1)
da Universidade São Tomás, em Moçambique, a convite do CIED ( Centro de investigação
Ergologia e Desenvolvimento), aqui representado por Rufino Filipe Adriano.
Os professores e pesquisadores presentes inserem-se em contextos diversos :
•
•
•
•
•
•
•
Yves Schwartz, conceptor da « abordagem ergológica » e da referida Rede de
Cooperação, professor do Departamento de Ergologia da Université de Provence, Aix
en Provence, França ;
Marianne Lacomblez, professora da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação e
Coordenadora do Centro de Psicologia, Universidade do Porto, Portugal ;
Abdallah Nouroudine, filósofo e professor na Universidade de Moroni, Comores ;
Eliza Echternacht, médica do trabalho e ergonomista, professora do Departamento de
Engenharia de Produção da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil ;
Liliana Cunha, pesquisadora e doutoranda da Faculdade de Psicologia da
Universidade do Porto, Portugal ;
Fyad Abderrahmane, médico do trabalho e professor da Faculdade de Medicina
d’Oran, Argélia ;
Rufino Filipe Adriano, professor da faculdade de Filosofia da Universidade São
Tomás, Moçambique.
Seminário público :
Realizado nos dias 21 e 22 de junho, abordou os seguintes temas :
1. “Contribuições da Ergologia para o Desenvolvimento”: conferência de abertura
realizada pelo professor Yves Schwartz (foto1) ;
2. “Ergologia, Género e Desenvolvimento”: intervenção desenvolvida por Marianne
Lacomblez (foto 2),
3. “Comment anticiper les problèmes d’inadéquation entre projets de développement et
les réalités locales”: intervenção desenvolvida por A. Nouroudine, com tradução
simultânea realizada por Marianne Lacomblez (foto 3),
4. « O sector dos transportes públicos de passageiros : que critérios a valorizar num
contexto de desenvolvimento local ? » intervenção desenvolvida por Liliana Cunha
(foto 4),
5. « Le travail informel : un objet ergologique ? » intervenção desenvolvida por Fyad
Abderrahmane ,com tradução simultânea realizada por Marianne Lacomblez (foto 5),
6. Como abordar a saúde no trabalho diante da diversidade das realidades locais?
intervenção desenvolvida por Eliza Echternacht (foto 6).
- Intervenção do Vice-Ministro do Planeamento e Desenvolvimento de Moçambique (foto 7):
O vice-ministro, presente na manhã do primeiro dia do Seminário, abordou as peculiaridades
das questões relativas ao desenvolvimento em Moçambique, em especial quanto às sequelas
da guerra civil que durante 16 anos dominou o contexto socioeconómico do país. Num
cenário de extrema pobreza e diversas urgências sociais, os principais desafios prendem-se
com as dificuldades de adaptação das soluções propostas às distintas realidades locais,
superando os desequilíbrios regionais e intra-regionais. Neste sentido, todas as iniciativas que
cooperem no sentido do desenvolvimento local pautadas sobre a cooperação, são bem-vindas.
Seminários Internos
Realizados nos dias 23, 24, 25 e 26 de junho, permitiram ao grupo :
•
•
•
•
•
Conciliar pressupostos e objetivos ;
Avaliar os resultados do Seminário Público, tendo em consideração as questões
levantadas pelo público, extremamente frutíferas para o desenvolvimento da temática
Ergologia e Desenvolvimento;
Discutir os princípios de adesão à Rede de Cooperação;
Debater e definir o local, os objetivos e a estrutura relativos ao próximo encontro, cuja
proposta de realizar-se no Brasil, com data provável entre os meses de Novembro de
2008 a Março de 2009, foi aceite por Eliza Echternacht.
Debater e definir os conteúdos dos documentos que estruturarão a Rede de
Cooperação e registrarão os resultados deste primeiro encontro, quais sejam (sejam os
quais) :
Documento 1: Objetiva retomar o conteúdo das apresentações realizadas no Seminário
Público, sob a forma de artigos a serem publicados na revista Laboreal –
http://laboreal.up.pt. A coordenação dos trabalhos está a cargo de Liliana Cunha.
Documento 2: Objetiva aprofundar as questões envolvidas na temática Desenvolvimento
em suas relações com os pressupostos ergológicos. Sob responsabilidade de A.
Nouroudine.
Documento 3: Objetiva desenvolver um programa de trabalho da Rede, baseado nos
instrumentos conceituais próprios à abordagem ergológica. Será redigido por Yves
Schwartz
Agenda externa
Encontro com o representante da OMS em Moçambique
O professor El Hadi Benzerroug, médico argelino, representante da OMS em Maputo
recebeu-nos na sede desta organização, disponibilizando-se a detalhar os problemas de saúde
relacionados com a realidade Moçambicana (foto 8 e 9).
Enquanto país situado entre os 15 mais pobres do planeta, segundo o IDC (Índice de
Desenvolvimento Humano), Moçambique recebe 350 milhões de dólares dirigidos ao setor de
saúde, a título de ajuda internacional. Porém, os resultados obtidos por inúmeros projetos aí
envolvidos não têm conseguido modificar o gravíssimo quadro epidemiológico de sua
população, dominado pela altíssima incidência de doenças infectocontagiosas, tais como
SIDA, tuberculose, hanseníase, malária. A falta de equidade na distribuição dos recursos faz
com que o meio rural permaneça em níveis de cuidados e prevenção rudimentares, enquanto
os meios urbanos, tal como Maputo, contam com recursos técnicos ditos de « primeiro
mundo » mas, inacessíveis para a maioria da população. Esta é uma importante questão a ser
superada, assim como a formação e a descentralização de pessoal técnico especializado.
O professor Benzerroug, enquanto representante da OMS, interessa-se por projetos que
venham a ser mediados por esta Rede de Cooperação e que sejam capazes de abordar a
concretude da realidade moçambicana, especialmente relacionados com a intervenção sobre a
SIDA e a tuberculose.
O Centro Cultural Franco- Moçambicano de Maputo
Fomos recebidos por seu diretor, Monsieur Jean-Michel Champault, que nos apresentou
detalhadamente este belo espaço voltado para a integração das culturas francesa e
moçambicana e para uma intensa programação com cursos de língua francesa, música, teatro,
artes plásticas, promovendo artistas locais e estrangeiros.
Seu estreito envolvimento com a realidade moçambicana, do ponto de vista das suas
manifestações culturais, possibilitou-nos novos olhares sobre as questões inerentes ao
desenvolvimento de Moçambique.
Encontro com o Reitor da Universidade São Tomás de Moçambique
Este encontro objetivou a apresentação dos membros da Rede de Cooperação e nos
possibilitou conhecer o interesse e os projetos desta Universidade relacionados com as
questões do desenvolvimento local em Moçambique.
Encontro com o Embaixador da Argélia em Moçambique
O embaixador da Argélia em Moçambique, Monsieur Bouattoura Fouad recebeu os membros
da Rede Rufino Adriano e Fyad Abderrahmane, este de nacionalidade argelina. Este encontro
possibilitou a apresentação da Rede em formação, além de conhecer o quadro de cooperação
já existente entre a Argélia e Moçambique, especialmente relacionado com a formação
universitária.
Encontro com o Professor Mário Mouzinho da Universidade Eduardo Mondlane
Foi acordada a intenção de, ao abrigo de programas em curso, empreender medidas e iniciar
protocolos que permitam o intercâmbio de docentes e alunos, nomeadamente com a
Universidade do Porto.
**