Revista CARGO ANO XXIII * Nº 245 * SETEMBRO/OUTUBRO 2013 * BIMESTRAL * 4 EUR Transpor tes & Logística Porto de Aveiro na rota de ano recorde Dia do Mar celebrado Entrevista no final de setembro Laura Rodrigues: OPDR quer mais serviços em Portugal International Conference on Short Sea Shipping 2014 vai decorrer no Estoril CARGO - Transportes & Logística, setembro-outubro 2013 CEinicia liberta mais Fernave formação de demaquinistas 1.200 milhões para RTE-T 1 www.cargoedicoes.pt Revista CARGO setembro/outubro 2013 | Nº 245 | ANO XXIII Transpor tes & Logística Editorial Deste cantinho vai-se para o Mundo Há pessoas que ouvimos uma vez e com as quais aprendemos para o resto da vida. A recente conferência que a ENIDH organizou, celebrando ao mesmo tempo o Dia Mundial do Mar e a abertura de novo ano lectivo na Escola, levou a palco muita gente ilustre mas uma intervenção em particular - a de Carlos Paz - cativou-me sobremaneira. Ora, lembrou-nos ele, já é crónica a mensagem política de que Portugal é um País pequeno, periférico e pobre. Os números, cruéis como sempre, deitaram por terra todo um discurso de 'coitadinho' pregado pela classe política e, de certa forma, já entranhado na acrítica populaça. Mas, afinal, não somos pequenos, muito menos periféricos. E, se não somos ricos, tal não se deve de forma alguma à nossa dimensão ou localização geográfica. O Destino (ou o Fado, como quiserem) reservounos um cantinho do Velho Continente. E foi desse cantinho que partimos para mares nunca antes navegados. E é esse cantinho, imagine-se, a primeira 'terra à vista' na rota EUA-Europa. É esse cantinho, também, a última terra ancorável na rota Europa-EUA. Será esse cantinho o primeiro a escalar pelos maiores navios que começarão a atravessar o Panamá, provenientes da costa Oeste da América ou da Ásia. E o cantinho não passará de 'terra à vista' sem escalas se não colocarmos mãos à obra. Sem portos preparados, sem ferrovia a ligá-los à Europa, esta não será mais que nova oportunidade desperdiçada. É tempo de meter mãos à obra, porque o futuro é agora. É tempo de aceitar que o Mar, fonte de inesgotáveis motivos de orgulho, continua a ser uma das nossas maiores riquezas. O nosso saudoso Director, Luís Filipe Duarte, costumava dizer que Portugal não é um País de corajosos como os que um dia - há séculos atrás - enfrentaram o mar sem receios. Esses, dizia ele, foram os que partiram. Ficaram os resignados, os amorfos e os que se contentam com pouco. Quero acreditar que entre os que ficaram, alguns sobram com o sangue dos destemidos. Joni Francisco Diretor de Informação Índice Marítimo Rodoferroviário & Logística 4 Conferência 'Mar a bom porto', Dia Mundial do Mar 24 MAEIL e AT realizaram sessões de esclarecimento sobre RBC 6 Entrevista a Laura Rodrigues, OPDR: OPDR quer mais serviços em Portugal 8 Porto de Aveiro bate recordes nos primeiros nove meses do ano 26 Curso Formação Inicial de Maquinistas da Fernave aberto ao público 28 Medidas do PET com avanços significativos passados dois anos 10 International Conference on SSS 2014 vai decorrer no Estoril 14 Opinião de Vítor Caldeirinha: Crescente Colaboração Porto-Cidade e Porto-Porto-Região 18 Opinião de J. Augusto Felício: Gestão: Os portos e a Governação Portuária 29 Breves Rodoferroviário & Logística Aéreo 30 A CARGO no hub da DHL em Leipzig 22 A CARGO há 15 anos Dragagens no porto da Figueira da Foz 32 Opinião de J. Pereira Coutinho: Espaço aéreo de Portugal controlado por Espanha 23 Breves Marítimo 34 Breves Aéreo CARGO - Transportes & Logística, setembro-outubro 2013 3