Filtros hidráulicos e de trens
de força Cat
®
Três opções de filtros para reduzir a contaminação
A chave para prolongar a vida útil dos componentes hidráulicos e do trem de força é reduzir
a contaminação. A escolha do filtro Cat® correto é fundamental para minimizar danos aos
componentes causados por abrasivos. Você deve consultar o seu revendedor Caterpillar para
determinar quais filtros hidráulicos e de trem de força Caterpillar estão disponíveis para atender
às necessidades específicas de limpeza das suas aplicações.
Caterpillar
O que conta é a diferença.™
Os revendedores Caterpillar definem o
suporte ao produto de classe mundial.
Oferecemos as peças e soluções de
• Filtro de eficiência padrão—o meio filtrante foi projetado para manter a limpeza do sistema
na maioria das aplicações gerais e de serviço leve.
manutenção corretas, quando e onde
• Filtro avançado de alta eficiência—protege os sistemas contra o desgaste acelerado
com um meio filtrante especial para proporcionar maior proteção em condições adversas.
A rede de revendedores Caterpillar de
você precisa.
peritos altamente treinados mantém toda
• Filtro de eficiência ultra-alta (UHE)—tem um meio sintético superfino que remove uma
proporção maior de partículas finas, para excelente controle de contaminação em aplicações
moderadas e severas. Também para uso como um filtro de limpeza para 250 horas depois
de qualquer manutenção, recondicionamento ou invasão de detritos.
Com as tolerâncias mais rígidas para os componentes atuais, é muito importante abordar
devidamente os níveis de limpeza. Os engenheiros da Caterpillar projetam a melhor proteção
em todos os filtros Caterpillar, resultando em filtração de eficiência mais alta, vida útil mais
longa do sistema, maior confiabilidade e maior produtividade da máquina.
a sua frota em constante funcionamento
para maximizar seu investimento em
equipamentos.
Filtros hidráulicos e de trens de força Caterpillar
Determine o melhor nível de filtração
Filtros de alta qualidade, sempre
Todo filtro deve atender às especificações exigidas para o
sistema no qual se encontra. A eficiência e a capacidade do
filtro devem ser compatíveis com o sistema e o intervalo de
troca. Como resultado, o filtro de eficiência padrão Caterpillar
nem sempre é o filtro recomendado para os sistemas hidráulicos
e de trem de força. Alguns modelos mais novos de máquinas,
como tratores de esteiras grandes, exigem filtros avançados
ou UHE Caterpillar em vez do filtro padrão, para melhor
proteção e vida útil e desempenho máximos do sistema.
Todos os filtros devem ser avaliados não somente com
base na qualidade, mas também na consistência. O desafio
não é fabricar um filtro de qualidade, mas fabricar filtros
de qualidade sempre e toda vez. Os filtros Caterpillar são
fabricados utilizando um processo altamente automatizado.
Juntos, o controle de qualidade rígido e a automação
praticamente eliminam a variação de um filtro para outro.
Selecione os filtros com base em três critérios – qualidade,
consistência e desempenho na máquina. Dessa forma você
obterá a filtração hidráulica e de trem de força mais econômica
em termos de custos.
Para melhorar o desempenho da filtração, o primeiro passo
é verificar o Manual de Identificação de Peças quanto ao
número de peça e o intervalo de troca do filtro recomendado.
Se o filtro recomendado for um filtro avançado Caterpillar,
você nunca deverá usar um filtro padrão. Igualmente, se
a recomendação for de um filtro UHE Caterpillar, você
nunca deverá usar um filtro padrão ou avançado no lugar.
Você pode substituir por um filtro de alta eficiência, mas
nunca substitua por um filtro de eficiência mais baixa
em vez do filtro recomendado.
100
60
40
20
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0
—
% de eficiência
80
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Tamanho do micro
UHE
Avançado
Padrão
Filtros hidráulicos e de trens de força Caterpillar
Procedimentos de atualização de filtros
com um indicador de derivação do filtro
A atualização de um filtro de eficiência padrão Caterpillar
fornece melhor controle de contaminação. Se o sistema
tiver um indicador de derivação do filtro e o Manual de
Identificação de Peças recomendar um filtro de eficiência
padrão, o filtro avançado ou UHE poderá substitui-lo.
Procedimentos de atualização de filtros sem
um indicador de derivação do filtro
1) Instale um filtro UHE para um intervalo de 250 horas para
limpar o sistema.
2) Instale um filtro de eficiência mais alta, Avançado ou UHE.
3) Colha amostras do óleo a cada 100 horas ou uma vez
por semana.
4) Troque o filtro se a válvula de derivação se abrir antes
das 250 horas.
5) Verifique o óleo a cada 100 horas até que o filtro dure
250 horas ou até que se estabeleça um intervalo de troca.
6) Depois que o intervalo de troca for estabelecido, a amostragem
do óleo poderá ser prolongada para 500 horas ou o intervalo
de amostragem recomendado. Os níveis de limpeza devem
atender à norma ISO 18/15.
7) Com esses requisitos atendidos, o intervalo de troca do óleo
hidráulico pode ser aumentado para 4.000 horas.*
* quando se utiliza o óleo HYDO™, DEO™, TDTO-TMS™ ou MTO
Os filtros de maior eficiência removem partículas finas
adicionais, atingindo vida útil mais longa do sistema hidráulico
ou do trem de força porque protegem os componentes contra
o aumento do desgaste. Observe que uma atualização do nível
do filtro pode reduzir a sua capacidade de prolongar o intervalo
de troca de óleo.
Contagem de partículas
A amostragem de óleo S•O•SSM inclui a contagem de partículas,
que é relatada na forma de códigos ISO. A contagem de partículas
quantifica o número de partículas, mas não pode distinguir sua
composição. Cada código ISO representa uma faixa de partículas
por mililitro. Este gráfico mostra como a contaminação quase
dobra para cada aumento adicional no código ISO. Os níveis
ideais de limpeza para os sistemas hidráulicos e de trem de
força Caterpillar são conforme a norma ISO 18/15 ou menos.
Código
ISO
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
Número de partículas/mL
— Muito sujo —
— Limpo (operacional) 18/15 —
— Muito limpo (Óleo de
abastecimento) 16/13 —
40.000 – 80.000
20.000 - 40.000
10.000 - 20.000
5.000 - 10.000
2.500 - 5.000
1.300 - 2.500 Nível de 5 micros
640 - 1.300
320 - 640
Nível de 5 micros
160 - 320
80 - 160
40 - 80
20 - 40
10 - 20
5 - 10
2-5
1-2
Nível de 15 micros
Nível de 15 micros
Filtros hidráulicos e de trens de força Caterpillar
A Caterpillar oferece a melhor seleção de filtros hidráulicos e de trens de força para cobrir toda a sua frota de equipamentos Caterpillar.
Referência cruzada para filtros hidráulicos e de trens de força de cartucho
Referência cruzada para filtros hidráulicos e de trens de força rosqueados
Tamanho
do filtro
Eficiência
padrão
Eficiência
avançada
UHE
Resistente a
incêndios
Tamanho
do filtro
Eficiência
padrão
Eficiência
avançada
UHE
Resistente a
incêndios
1X4
2X3
2X4
2X8
2X8
2X8
2X9
2 X 10
3X4
3X4
3X5
3X5
3X5
3X5
3X6
3X8
3X8
3X8
3X8
3X9
3X9
3 X 13
3 X 17
4X6
4X7
4X7
4X7
4X8
4X8
4X8
4X8
4X8
4X8
4X9
*4 X 9
4X9
4X9
4X9
4X9
4 X 11
4 X 11
4 X 16
4 X 16 R*
4 X 16
4 X 26
5X5
5X6
5 X 7 R*
5X9
5X9
5 X 10.5
5 X 11 R*
5 X 24
5.5 X 24
6 X 12
**6 X 16
6 X 18
7X9
7 X 9 R*
10 X 22
109-7293
094-1053
109-7289
7F-7238
1G-5459
123-8999
9U-5871
8T-7479
5J-8879
081-4169
9J-6472
2U-6391
094-4421
180-0850
081-2634
9T-9054
N/A
134-0964
185-1379
8H-0847
N/A
1Q-1688
159-2967
9C-8668
077-3250
077-2825
032-9868
123-2873
2C-8410
092-2568
143-2849
159-1427
159-1428
1R-0719
077-5479
054-1719
086-3940
078-0651
081-3540
N/A
093-5369
163-4032
7R-8234
077-3569
6E-5216
6J-0363
5J-8877
1R-0735
1R-0741
9G-6420
N/A
1R-0722
N/A
N/A
094-3229
126-2081
094-4412
1R-0732
N/A
185-1375
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1R-0773
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1R-0777
1R-0778
N/A
N/A
1R-0774
109-7287
137-7249
N/A
178-9806
N/A
1R-0792
1R-1802
192-1560
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
117-9900
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
9T-7656
7R-4568
4C-6860
185-1378
N/A
8T-3815
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
132-8875
077-5479
N/A
N/A
N/A
N/A
146-9290
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
139-1537
132-8876
N/A
1R-1809
139-1536
N/A
N/A
139-1539
126-2131
139-1540
167-2009
243-3758
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
4T-3131
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
104-6931
4T-3132
N/A
N/A
4T-3134
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
4T-3133
N/A
N/A
3X5
3X6
3X6
3X9
3X9
3X9
4X6
4X6
4X6
4X6
4X7
4X7
4X8
4X8
4X9
4X9
4 X 10
5X7
5X7
5X7
5X8
5X8
5 X 11
5 X 11
5 X 12
5 X 12
5 X 12
5 X 12
5 X 14
119-4740
4I-3948
N/A
N/A
N/A
N/A
090-2900
123-8189
4T-6915
139-4359
N/A
161-4741
N/A
N/A
N/A
N/A
8C-0292
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
9U-6985
9U-6985
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
077-3492
184-3931
5I-8670
130-3212
4I-3950
185-0337
144-6691
N/A
N/A
N/A
093-7521
N/A
3T-8642
149-4533
201-0875
1G-8878
N/A
4T-6788
9T-8578
077-3058*
9T-6636
209-5590
9U-5870
9U-6984
108-1153
9T-0973
N/A
6E-6408
152-6902
211-1026
126-1813
N/A
126-1814
126-1814
126-1814
126-1815
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
223-7810
102-2828
N/A
223-7809
144-0832*
Ver Nota
126-1816
N/A
9U-6983
9U-6983
126-1817
126-1817
225-4118
126-1818
207-5035
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
121-9868
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
156-0214
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
198-3188
N/A
134-3014
134-3014
N/A
N/A
N/A
* Use a junta 077-3085 (L) para 144-0832 montagem
Seleção de produtos: Compare os níveis de eficiência
O meio filtrante fino dos filtros de eficiência mais alta aprisiona
uma faixa maior de agentes contaminadores que os filtros de baixa
eficiência. Níveis de agentes contaminadores mais baixos reduzem
o desgaste dos componentes, resultando em vida útil prolongada
e melhor desempenho do sistema. O gráfico abaixo indica as
eficiências relativas dos três filtros Caterpillar.
Filtro
Faixa de eficiência
Padrão
28 - 40 micros
Avançado
11 - 27 micros
UHE
4 - 10 micros
R* = Filtro de fluxo inverso
* 083-7905 CRB 077-5479
** 178-9806 utilizado em aplicações de martelos
Para mais informações, fale conosco hoje ou visite
o nosso web site no endereço www.cat.com
PPHJ0069-01 (Tradução: 2006)
Impresso nos EUA
©2006 Caterpillar
Todos os direitos reservados
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" e a identidade visual POWER EDGE, assim como a identidade corporativa e de produto usada neste instrumento
são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem permissão.