KANI
B O L E T I
01 DE SETEMBRO, DIA DA PREVENCAO CONTRA ACIDENTES
NATURAIS
VOCÊ ESTÁ PREPARADO PARA UM TERREMOTO
DE GRANDES PROPORÇÕES?
DEPOIS QUE ELE OCORRER, JÁ SERÁ TARDE..........
Como muitos já sabem, os terremotos de Toukai e Tounankai (regiões de
Aichi, Mie, Gifu e Shizuoka) podem ocorrer a qualquer momento. O
arrependimento após as conseqüências do terremoto não mudará o
passado. A fim de evitar este arrependimento, é necessário nos
preparamos agora no presente, a partir do nosso dia-a-dia. Você não
gostaria de repensar as suas medidas preventivas contra uma possível
catástrofe natural?
O terremoto pode ocorrer amanhã! - O Japão é um dos países com a
maior ocorrência de terremotos do mundo. Dos terremotos que ocorrem
no planeta, 10% dos casos são deste pequeno arquipélago. Isto quer dizer
que a cada 10 terremotos que ocorrem no planeta, 1 pertence ao Japão.
Portanto, o Japão está sobre um “ninho” de terremotos, havendo a
possibilidade de ocorrer em qualquer região do país.
Magnitude 8.2 na escala Richter- A magnitude prevista para o
terremoto de Toukai é de 8.0 e 8.2 para o terremoto de Tounankai. Já
para a cidade de Kani, está prevista um abalo sísmico de 5 forte a 6
fraco na escala japonesa (shindo). Na prática, isto implica em: extrema
dificuldade em ficar em pé ou se locomover, danos em habitações que não
possuem uma estrutura adequada para abalos sísmicos, movimentação de
móveis de grande porte que não estão devidamente fixados e destruição
de cercas ou muros sem reforço ou base sólida.
L I S T A
D
E
SETEMBRO/2006
CONSULTAS
GRATUITAS E OUTROS:
•
Guichê de atendimento
aos Estrangeiros de Kani
(português).
(Administração
Municipal e problemas do
quotidiano)
Data/Local/Horário:
Segunda a sexta: Prefeitura de Kani, Divisão
de
Desenvolvimento
Urbano
(Matidzukuri
Suishin-ka)
1F
tel.
621111 ramal 2122, das
08h30 às 17h00.
•
Consultas Jurídicas
(japonês)
Data: 26/09 e 06/10
Horário: 13h~14h
(inscrição).
Local: Fukushi Center
(Imawatari)
•
Curso Básico de
J a p o n ê s (gratuito)
Local/Data/Horário:
* F u k u s h i
(Imawatari)
C e n t e r
Classe diurna
Setembro: dia 17
Outubro: dias 1, 8, 15 e
29 das 13h às 15h.
Classe noturna
CHECAGEM
DE
EMERGÊNCIA:
ITENS
NECESSÁRIOS
EM
CASOS
DE
Site para celulares, com informações a respeito de medidas preventivas contra
acidentes naturais (em várias linguas): http://josef.jp
Setembro: dias 22 e 29
Outubro: dias 6, 13, 20,
e 27
das 19h45 às 21h30.
Informações:
Ass.
de
I n t e r c â m b i o
Internacional de Kani.
(60-1230)
Boletim № 72
15/09/2006
IMPORTANTE!
A
Prefeitura
prestará
atendimento nos dias 7 e
21 de outubro (9h ∼
12h), para os seguintes
serviços:
emissão
de
atestados (residência, carimbo,
casamento, nascimento, óbito e
atestados relacionados aos
impostos), registro civil e
consultas sobre
municipal.
imposto
Obs.1: Não será possível
efetuar a mudança de
endereço e registro do
carimbo.
Recolhimento de
materiais recicláveis:
Data: 24/setembro/2006
Local: Estacionamento do
Soogou Kaikan Bunshitsu (atrás
da estação de Kani/Shin Kani)
Horário: 09h00~11h00
Materiais:garrafas, latas de
alumínio e aço, garrafas PET,
isopor e papel (propagandas,
revistas, papelão, pacotes de
leite) .
(favor amarrar separadamente
os jornais e propagandas)
IMPOSTOS - SETEMBRO
4ª parcela do seguro nacional de
saúde.
Pague até o dia 2 de outubro!
•
AMPLIAÇÃO DA FAIXA ETÁRIA PARA O SUBSÍDIO
MÉDICO INFANTIL - “KODOMO FUKUSHI IRYOU
JOSEI”
EM CONFORMIDADE COM A REVISÃO NO SISTEMA DO SUBSÍDIO
PREVIDENCIAL DA PROVÍNCIA, A CIDADE DE KANI ADOTARÁ AS
SEGUINTES MUDANÇAS A PARTIR DE 01/10/2006:
1. AMPLIAÇÃO DA FAIXA ETÁRIA PARA O SUBSÍDIO MÉDICO
INFANTIL DE 0 A 6 ANOS, PARA 0 A 12 ANOS (ATÉ O LIMITE
DO DIA 31/03 APÓS COMPLETAR 12 ANOS)
2. EXTINÇÃO DO SUBSÍDIO PARA DESPESAS COM ALIMENTAÇÃO
DURANTE O PERÍODO DE INTERNAÇÃO HOSPITALAR. (A PARTIR DE
01/10/2006, AS DESPESAS DECORRENTES COM A ALIMENTAÇÃO
DEVERÃO SER PAGAS PELOS PAIS OU RESPONSÁVEIS).
INFORMAÇÕES: DIVISÃO DE PLANEJAMENTO COMUNITÁRIO DA
PREFEITURA (0574-621111, RAMAL 2122)
•
CONSULTAS JURÍDICAS GRATUITAS (PORTUGUES)
O Centro Internacional de Gifu estará promovendo
consultas jurídicas gratuitas com advogados cadastrados
na Ordem dos Advogados da Província de Gifu, conforme
abaixo:
Data: 19 de novembro (domingo)
Horário:10h∼16h
Local: Centro Comunitário de Dota
Inscrição/informações:
Ass.
de
Intercâmbio
Internacional de Kani (0574-601230) Obs: é necessário
fazer inscrição antecipada
•
AOS EMPRESÁRIOS: PESQUISA ESTATÍSTICA
NO DIA 1 DE OUTUBRO DESTE ANO, SERÁ REALIZADA
UMA PESQUISA ESTATÍSTICA DE ÂMBITO NACIONAL,
RELACIONADA ÀS EMPRESAS E ESTABELECIMENTOS
COMERCIAIS.
CONTAMOS COM A COLABORAÇÃO DOS EMPRESÁRIOS
BRASILEIROS.
VA C I N A Ç Ã O P R E V E N T I VA E E X A M E D E S A Ú D E
TRÍPLICE - DPT
BCG-TUBERCULOSE
Data/Local/Horário:
27/setembro - Centro de saúde,
13h30~13h50 (crianças nascidas
entre 1 a 15/6/2006)
6/outubro - Centro de saúde,
13h30~13h50 (crianças nascidas
entre 16 a 30/6/2006)
26/setembro - Centro de
saúde, 13h30~14h30
3/outubro
Dota
Kouminkan, 14h~14h30
10/outubro - Kawai Kouminkan,
EXAME DE SAÚDE
14h~14h30
Nascidos entre 16~28 de fevereiro
de 2005: 29/setembro
1~15 de março/2005: 13/outubro
3 anos
Nascidos entre 16~31 de agosto/
2003: 19/setembro
1~15 de setembro/2003: 3/outubro
16~30 de setembro/2003: 16/
outubro
PÓLIO
Lactentes
20/setembro - Hiromi Higashi
Kouminkan, 14h~14h30
Nascidos entre 1~15 de maio de 2006: Local/Horário (inscr.): Centro
20/setembro
de Saúde, 13h00~13h15.
16~31 de maio de 2006: 4/outubro
5/outubro - Nakaedo Kouminkan,
14h~14h30
1 ano e 6 meses