PÁG. 07
MISTÉRIO
Brasileira que teria ganho na
loteria segue no anonimato
A brasileira que teria ganho o prêmio seria ilegal nos EUA
S egue uma incógnita a identiMais da metade das mulheres que atravessam a fronteira, são vítimas de estupro
COMBATE
dade da brasileira que teria ganho o equivalente a R$ 200 milhões na loteria de Nova Jersey,
nos EUA. O bilhete foi comprado
em um mercado português de Nova Jersey, onde os clientes são
quase todos brasileiros e
o sorteio foi na sexta-feira (25).
Como há grande quantidade de
pessoas de Governador Valadares
(MG) na região, na cidade mineira
muitos acreditam que a vencedora
é natural de lá. A brasileira que
teria ganho o prêmio seria ilegal
nos EUA, mas mesmo assim
poderia receber o dinheiro. Pela
lei do estado americano, ela só
teria de pagar 30% de imposto em
vez de 25%, como um cidadão
americano.
PÁGINA 03
a imigrantes indocumentados
propicia epidemia de AIDS
O endurecimento dos controles
nas fronteiras do México com
os Estados Unidos e com a
Guatemala aumenta as chances de
milhares de imigrantes contraírem
AIDS e faz crescer a possibilidade
de que a epidemia se estenda nos
territórios mexicano e centroamericano, segundo o especialista
Mario Bronfman.
Bronfman, co-diretor do Comitê
do Programa Científico da 17ª
Conferência Internacional sobre
aids, disse hoje em entrevista à
Agência Efe que a maior vigilância
nas fronteiras leva “as pessoas a
se exporem mais”, a ficarem
sujeitas a condutas de risco
tendendo a serem contagiadas
pela doença.
O especialista é o representante
no México e na América Central
da Fundação Ford, e uma
autoridade na relação entre
migração e AIDS, tema que será
exposto durante a conferência,
que começará no domingo na
capital mexicana.
PÁGINA 05
PÁGINA 06
O fim gerando um novo começo
Experiência e atendimento em português para problemas
de crédito imobiliário é diferencial da New Beginning RE
U m drama recente na vida de
muitos residentes no EUA, foi
o desencadeamento da falada
“crise imobiliária” que assolou
muitas famílias, entre elas, as de
muitos brasileiros. Com toda uma
vida construída nessas terras,
essas pessoas viram seus imóveis
próprios, porém financiados por
muitos anos, perderem o valor em
até 50% em decorrência da
inadimplência. Não obtendo
sucesso em negociações de
refinanciamento, a maioria teve
seu imóvel em processo de
PÁGINA 07
Seios “turbinados” colocam brasileira em reality nos EUA
Atualmente, Sheyla possui 2,2 litros de silicone em cada
um dos seios e tem como meta entrar para o Guiness
A modelo brasileira Sheyla Hershey,
Júlio Braga se foca na solução dos
problemas imobiliários da
comunidade brasileira
que mora no Texas, acaba de ser
classificada para integrar o elenco de
um reality show da TV americana CBS,
que irá apresentar os maiores seios
artificiais do mundo.
Atualmente, Sheyla possui 2,2 litros
de silicone em cada um dos seios e
tem como meta entrar para o Guiness
como a proprietária dos maiores seios
do mundo.
Na próxima cirurgia, que será feita
no Brasil no fim do mês, ela pretende
adicionar 3,5 litros de silicone em cada
um das mamas.
PÁGINA 03
02 Monday, August 04, 2008
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES
BRAZILIAN TIMES
Monday, August 04, 2008 03
GENERAL NEWS
Brasileira que teria ganho na
loteria nos EUA segue no anonimato
Segue uma incógnita a
identidade da brasileira que
teria ganho o equivalente
a R$ 200 milhões na loteria
de Nova Jersey, nos EUA.
O bilhete foi comprado em
um mercado português de
Nova Jersey, onde os
clientes são quase todos
brasileiros e o sorteio foi
na sexta-feira (25).
Como há grande
quantidade de pessoas de
Governador Valadares
(MG) na região,na cidade
mineira muitos acreditam
que a vencedora é natural
de lá.
A brasileira que teria
ganho o prêmio seria ilegal
nos EUA, mas mesmo
assim poderia receber o
Identidade da brasileira sortuda ainda é um mistério
dinheiro. Pela lei do estado
americano, ela só teria de
pagar 30% de imposto em
vez de 25%, como um
cidadão americano.
Da fama, no entanto, ela
não poderá escapar, pois a
identidade do vencedor dessa
loteria, por lei, é divulgada ao
público. (Portal G1)
ICE incentiva a
‘auto-deportação’
Julie Myers, diretora da agência, afirma que objetivo é
garantir que indocumentados deixem o país
voluntariamente, sem o peso da detenção
Brasileira quer ter maiores seios do mundo
Seio ‘turbinado’ coloca
brasileira em reality nos EUA
A modelo brasileira
Sheyla Hershey, que mora
no Texas, acaba de ser
classificada para integrar o
elenco de um reality show
da TV americana CBS, que
irá apresentar os maiores
seios artificiais do mundo.
Atualmente, Sheyla
possui 2,2 litros de silicone
em cada um dos seios e tem
como meta entrar para o
Guiness como a proprietária
dos maiores seios do
mundo.
Na próxima cirurgia, que
será feita no Brasil no fim
do mês, ela pretende
adicionar 3,5 litros de
silicone em cada um das
mamas. Com este acréscimo,
Sheyla acredita conseguir o
título na América Latina.
De acordo com os
planos da modelo, natural
de Vitória (ES), a última
cirurgia está programada
para 2009 quando pretende
colocar uma prótese de oito
litros em cada mama,
passando a ter os maiores
seios do mundo.
Sheyla vem sendo
acompanhada por um
fisioterapeuta para que o
peso dos seios não
provoque problemas de
saúde.
As gravações do reality
show começam hoje e a
estréia está programada
para setembro. A Rede TV!
deve exibir cenas no Brasil.
Um novo programa do governo
americano está incentivando imigrantes em
situação irregular a deixarem o país
voluntariamente, sem a a passagem por
centros de detenção. A chamada Operação
Partida Marcada (‘Operation Scheduled
Departure’, em inglês) será oferecida por
apenas duas semanas, a partir do dia 5 de
agosto, em cidades como Santa Ana e San
Diego (Califórnia), Phoenix (Arizona),
Chicago (Illinois) e Charlotte (Carolina do
Norte). Em outras palavras, o ICE
(Immigration and Customs Enforcement)
quer convencer os indocumentados sem
registro criminal que é melhor sair da América
pela porta da frente do que correr o risco de
serem apanhados pela polícia de imigração.
A estratégia foi comunicada pela diretora
ESTRANGEIROS QUE ESTÃO
IRREGULARES NO PAÍS PODEM
do ICE, Julie Myers, em um programa de
ESCAPAR DA PRISÃO ATRAVÉS
grande audiência na Univision, a rede de
DA DEPORTAÇÃO VOLUNTÁRIA
televisão em língua espanhola. Ela afirmou
que muitos imigrantes detidos já confessaram que, se tivessem a oportunidade
de retroceder no tempo, prefeririam voltar para o país natal sem enfrentar o
sofrimento em centros de detenção. Pelo novo programa, os interessados deverão
procurar o ICE para serem processados e, em liberdade, poderem resolver as
pendências por algumas semanas, antes de sair de vez dos Estados Unidos. “O
programa basicamente dá uma oportunidade aos que buscam uma maneira
organizada de se autodeportar”, disse Myers.
Ela acrescentou que o ‘Partida Marcada’ permitirá que os imigrantes evitem
os crescentes riscos de serem apanhados em uma batida policial em casa ou no
trabalho, mas descartou qualquer possibilidade de incentivos para quem deseja
ir embora. A medida está sendo encarada até de forma irônica por quem defende
os direitos dos imigrantes. “Quem quer ir embora basta pegar um ônibus ou
avião, sem precisar procurar o ICE”, argumentou Doug Rivlin, do Fórum Nacional
da Imigração em Washington. Para ele, o programa é uma tentativa de atrair
pessoas para desistir de seus direitos e sair do país antes de sequer conversar
com um advogado.
(AcheiUsa)
18 Monday, August 04, 2008
THE BEST JOURNAL FOR
YOU
Founded in August / 1988
The most circulated Brazilian
Newspaper in the USA
MAILING ADDRESS
P.O.Box 447- Somerville (MA)
02143
www.braziliantimes.com
E-mail: (informação/
information)
[email protected]
(redação/newsroom)
[email protected]
(anúncio/marketing)
[email protected]
(opiniao)[email protected]
-------------------------------EDIRSON PAIVA
Publisher
-------------------------------STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.
Executive Editor
LUCIANO SODRÉ
Assistant Editor
WOLFGANG TOMICH
Feature Editor
REPORTER
Elizabeth M. Simões - General
News
Dodô Mendes - Sports News
Gilvan Sergipe - General News
-------------------------------REGIONAL OFFICES
Somerville/MA
Cristina Paiva
Regional Managing Editor
Phone: (617) 666-0864
Bridgeport/CT
Mara Palmieri
Regional Managing Editor
Phone: (203) 650-2160
New York/NY
Maristela Monticelli - 212-7525416
Regional Managing Editor
Newark/NJ
Cleiva Allakani
Regional Managing Editor
Miami/FL
Gilvan de Sergipe
Executive regional editor
Phone: (786) 357-3880
Phydias Barbosa
Regional Managing Editor
Phone: (954) 531-7541
-----------------------------------------Contributing Writers
Dr. Joel Stewart (Florida)
Dr. Lair Ribeiro (Brazil)
Drª Regina Kosta (Brazil)
Maurício Mendes
(Massachusetts)
Terezinha Tarcitando (Brazil)
-----------------------------------------Marketing Department
Liliane Paiva - Director
Phone: (617) 666-0864
Adairton Teixeira - Marketing
Phone: (781) 552-1990
Maria Betania Martin - Mark.
Assistant
Phone: (617) 767-6768
Marisa Medici - Mark.
Assistant
Phone (781) 771-1729
-----------------------------------------Graphic Designers
Marcelo Teles
Vanessa Rodrigues
Proofreader - Magno Assis
Circulation - Cristiane Paiva
-----------------------------------------MAINOFFICE
311 Broadway, 2nd Fl.
Somerville,
MASSACHUSETTS - 02145
Phone: (617) 625-5559
Fax: (617) 625-9950
-----------------------------------------Os artigos asssinados e/ou colunas
e cartas, são de responsabilidade
de seus autores e não refletem,
necessariamente, a opinião deste
jornal. O Brazilian Times não é
responsável pelo conteúdo dos
mesmos.
Signed articles, columns and
letters do not necessarily reflect
the views of the newspaper or its
publishers. The Brazilian Times
accepts no responsibility for their
content.
BRAZILIAN TIMES
OPINION
Quem é o criminoso
Este mês de julho
que se encerrou permitiume uns dias de férias e o
lazer para assistir a alguns
DVDs em casa - e a ocasião
de horrorizar-me com a
forma pela qual a
publicidade está sendo
utilizada, supostamente
com
finalidade
“educativa”, por duas
entidades do mercado de
cinema e audiovisuais: a
UBV, União Brasileira de
Vídeo e a FAC, o Fórum do
Audiovisual e do
Cinema.
Embarquei no
meu Google para conhecer
melhor essas prósperas
instituições, que tanto
investem
em
suas
campanhas antipirataria.
Foi impossível entrar no
site da UBV, tantas as
gracinhas e pirotecnias do
portal, mas deu para ver que
congrega gente grande, que
produz os filmes que
passam nos cinemas e se
alugam nas locadoras. Já o
tal fórum deixou-me mais
preocupado, pois é
constituido
por
associações sérias como a
ABAP, APP e a ABERT
(entre outras). Seus
diretores precisam parar
para pensar que estão coassinando comerciais, na
melhor das hipóteses,
éticamente duvidosos.
Há três deles, que
podem ser vistos no
UTube. Basicamente,
equiparam a produção,
distribuição e consumo de
DVDs piratas ao tráfico de
drogas e ao crime
organizado. Fazem isso,
também, mostrando como,
numa família aparentemente
normal, de classe média
brasileira, é o pai quem toma
a iniciativa da transgressão
e o faz de forma a jactar-se
diante dos filhos e da mulher
da sua “esperteza”. Aliás,
mostrar o pai de família
como um espertalhão ou um
idiota tem sido uma
constante na publicidade
eletrônica contemporânea
brasileira.
Mas há coisa pior.
Desde o início, esses DVDs
de aluguel – cujos filmes
são
produzidos
e
distribuidos pelas grandes
empresas associadas na tal
UBV - costumavam vir com
uma porção de comerciais e
trailers, no início, que V.
podia pular, apertando o
botão de Skip ou de FF, no
Acredite, McCain já é o novo presidente dos EUA
EntendaasRazõesdaFritura
a Hillary Clinton
Não tenha dúvida: McCain
já é o novo presidente dos
Estados Unidos, desde que
não morra ou não tenha de
se afastar antes, à la Tancredo.
E isto é fácil de entender. Da
mesma forma que, em
passado recente, não queria
Al Gore e tratou de liquidar
com as pretensões dele de
chegar à presidência, o capital
também não quis Hillary
Clinton e acabou por fritá-la.
E o conseguiu em tempo
recorde, com a habilidade e a
maestria de sempre. A mídia,
em todo o planeta a principal
guardiã da vida regida pelo
capital, nem percebeu a ágil e
célere ação e, até hoje, imagina
que Hillary queimou-se pelos
próprios tropeços que deu na
campanha. O que é risível. E
muito ingênuo. Veja as
verdadeiras razões da fritura.
Por que o capital não queria
Al Gore nem Hillary? Muito
simples. O presidente dos
Estados Unidos não pode
muito nem consegue muito,
embora a mídia ache que ele é
mais que um deus. Tem
autonomia relativa, às vezes
pode soltar um pum meio
fedido aqui, outro ali, como
declarar guerra, invadir o
Iraque, nunca passa disso. Não
consegue mexer, por exemplo,
nas mazelas da vida regida pelo
capital, a quem ele, a mídia, a
política e o Estado servem como
criado. Mas o presidente pode
encher muito o saco dos
verdadeiros donos do poder.
Conhece alguém no planeta
que venha há anos torrando
mais a paciência do capital do
que Al Gore? Não existe, não é
mesmo? O cara vem provando,
com gráficos, que as
multinacionais (o grande
capital) são as maiores
responsáveis pela atual
destruição ambiental e da vida
no planeta. Basta este motivo?
É o suficiente para que Gore
jamais seja eleito presidente
dos EUA, não é mesmo? E
Gore já sabe disso. Sabe que,
se ousar se candidatar outra
vez, e chegar à Casa Branca,
tomará mais cedo ou mais tarde
uma bala na cabeça tão certeira
quanto as remetidas aos dois
Kennedy, se não souber se
comportar no cargo. Vamos
agora a Hillary. É a única que
tinha chances de bater
McCain. Ocorre que uma
mulher na presidência dos
Estados Unidos (seria a
primeira desde o início da
República) iria querer fazer
“História”. E não dá para fazer
“História” sem atacar pontos
fundamentais. Apesar de ter
autonomia e independência
altamente relativas como
presidente, Hillary poderia vir
a atacar alguns desses pontos
essenciais e provocar certo
desconforto no capital. Poderia
adotar, por exemplo, o ponto
defendido por Al Gore e vir a
encher muito a paciência.
primeira tarefa do capital, desde
que começaram as primárias
democratas nos EUA, foi,
portanto, fritar a ex-primeiradama. E o objetivo foi atingido
com facilidade espantosa,
maior do que se imaginava.
Onde entra Barak Obama
nessa? Ele também não é
promessa de ataques ao capital,
mesmo que populistas,
românticos e infrutíferos? Sim,
é. Mas o capital sabe que os
Estados Unidos não vão eleger
um presidente negro tão cedo,
o que já contribui muito para
acabar com as pretensões dele
de chegar à Casa Branca. O
capital sabe também que o
primeiro presidente negro dos
EUA, pelo mesmo motivo aqui
seu controle remoto. Até
que os caras se deram conta
de que as pessoas
alugavam os filmes para seu
entretenimento e não para
ver comerciais. Aí deram um
jeito de tornar inviável evitar
assistir aos filmes, no início
do DVD. V. apertava o botão
eaparecia: impossível
executar esta operação.
Mas não ficaram
nisso. Descobriram que as
pessoas tiravam o som e
deixavam o DVD rolar com
todos os comerciais
grosseiros e os trailers
indesejáveis, tirando o som,
até chegar o Menu do filme
principal, onde o DVD para
automaticamente. Sabe o
que fizeram? Puseram os
comerciais anti-pirataria
DEPOIS
DO
MENU. Então V. se prepara
para assistir ao filme que
escolheu, pressiona Enter,
acha que vai ver o filme –
e
aí
entram
os
comerciaismostrando que
a família média brasileira
tem perigosas tendências
criminosaslatentes, que
devem ser cerceadas e
combatidas.
Qual é o crime?
Pra começo de conversa,
viola
dois
artigos
constitucionais básicos: o
art. 5º, II, ninguém será
obrigado a fazer ou deixar
de fazer alguma coisa
senão em virtude de lei;
assim como os artigos X e
XI, que tratam do direito à
privacidade
e
à
inviolabilidade
do
domicílio. Tenho certeza de
que, procurando, vamos
achar mais coisas no
CONAR e no PROCON. Já
não chega?
J. Roberto Whitaker
Penteado
já apontado (desejar passar
para a “História”), não iria
querer fazer nenhuma
provocação de porte, a exemplo
de como age hoje o presidente
Lula. Ademais, o capital está
careca de saber que Obama é
candidato frágil, fácil de ser
esmagado nas urnas. Por isso,
torceu até aqui para que ele
viesse a ser o candidato
democrata, e conseguiu.
Agora, fritada a ex-primeiradama, a próxima tarefa é acabar
com ele, empreitada que já
começou, inclusive com Bush.
Enquanto isso, nossos
ingênuos e idealistas
comentaristas acham que
McCain já está morto, em razão
da enóóóóóóórme impopularidade de Bush e dos republicanos, e que o próximo presidente
será Obama. Sei. Vamos ver isso
nas urnas. De qualquer forma,
mesmo que a mídia tenha razão,
e dê Obama, o capital já voltou
a dar risada, e por último. O
capital sempre ri por último.
Enquanto permanecer na ativa,
vai ser assim. Por isso, duvido
que McCain perca essas
eleições, mas não duvido que
possa haver uma escalada da
candidatura de Obama. Nada
parece indicar que o futuro
presidente dos EUA será um
negro, mas nada indica também
que Obama possa vir a se
transformar num incômodo
para o capital. Sim, o
candidato do capital é
McCain, mas a direita dos
EUA não vai cerrar fileiras
nem armar barricadas para
impedir que Obama vença. Vai
apenas fazer campanha
contra o candidato negro e
pró-McCain. Portanto,
qualquer que seja o vencedor,
McCain ou Obama, está tudo
em casa, o capital já se livrou
de seu maior abacaxi, Hillary
Clinton. Aí está a razão da
fritura à ex-primeira dama. E é
fritura pela qual Obama vai ter
de pagar alto preço: o Partido
Democrata, o mais medíocre
dos Estados Unidos (entrou
nessa dança da fritura a
Hillary sem perceber que
estava jogando fora mais uma
vez a chance de chegar à Casa
Branca), sai da empreitada
dividido e, em certo sentido,
até desacreditado, também
para alegria do capital. Placar
final: 10 a 0 para os
republicanos, que, mesmo
estando no momento mais
impopular de sua história,
ganham fôlego com a fritura
a Hillary e têm tudo para levar
de novo. Para mim, já levaram.
Abraços a todos, Tom Capri.
Tom Capri
BRAZILIAN TIMES
Monday, August 04, 2008 05
GENERAL NEWS
Para especialista, combate
a imigrantes ilegais
propicia epidemia de Aids
João Ubaldo ganha Prêmio Camões
O escritor baiano João Ubaldo Ribeiro é o vencedor do
prêmio Camões 2008, a mais importante homenagem
atribuída a autores de língua portuguesa. João Ubaldo,
67, é oitavo escritor brasileiro a ser distinguido com o
prêmio, atribuído em 2007 para o português António
Lobo Antunes. João Ubaldo Ribeiro foi eleito por um
júri formado por professores de universidades brasileiras e portuguesas, além de dois escritores de Cabo Verde. Instituído pelos governos português e brasileiro em
1988, o prêmio distingue, anualmente, um autor que, pelo
conjunto da sua obra, tenha contribuído para o enriquecimento do patrimônio literário e cultural da língua portuguesa.
Biografia - João Ubaldo Ribeiro nasceu na ilha de Itaparica, em 23 de janeiro
de 1941. Entre seus livros mais famosos estão Setembro não faz sentido, Sargento Getúlio (vencedor do Prêmio Jabuti em 1972), Viva o povo brasileiro, O
Sorriso do lagarto e A Casa dos Budas Ditosos.
O escritor viveu em Lisboa em 1981, com uma bolsa da Fundação Calouste
Gulbenkian e, ao longo da sua carreira, recebeu vários prêmios e teve algumas
de suas obras adaptadas para televisão. João Ubaldo iniciou sua vida profissional como jornalista no Jornal da Bahia, em 1957; no ano seguinte editou
revistas e jornais culturais, tendo dado os primeiros passos na literatura com a
participação na antologia Panorama do Conto Baiano, organizada por Nelson
de Araújo e Vasconcelos Maia, com o conto Lugar e Circunstância. O escritor
foi também responsável pela adaptação cinematográfica do romance de Jorge
Amado Tieta do Agreste, com a atriz brasileira Sônia Braga no papel principal.
Prêmio Camões - O escritor português Miguel Torga foi o primeiro a receber o
Prêmio Camões, em 1989. Desde então, foram distinguidos nove autores portugueses, sete brasileiros, um moçambicano e dois angolanos. Cabo Verde, São Tomé
e Príncipe e Guiné-Bissau ainda não tiveram nenhum autor premiado. O primeiro
brasileiro a ganhar o prêmio foi João Cabral de Melo Neto, em 1990, seguido por
Rachel de Queiroz (1993), Jorge Amado (1994), Antonio Cândido (1998), Autran
Dourado (2000), Rubem Fonseca (2003) e Lygia Fagundes Telles (2005).
Viva o povo brasileiro - Romance histórico escrito por João
Ubaldo Ribeiro cuja narrativa percorre quatro séculos da história
do País, da chegada dos holandeses à Bahia, no século XVII, até
os anos 70 do século XX, representados ficcionalmente.O livro
considerado uma das mais importantes obras da literatura
brasileira. Apresenta histórias inspiradas nas raízes do povo
brasileiro, tendo como personagens negros e índios, portugueses
e holandeses e que mostra a saga de um povo em busca de sua
identidade e afirmação. $55.00
A casa dos budas ditosos (Luxúria) - Um romance impudico e provocador, integrante da coleção “Os sete pecados
capitais”. Às vezes chocante, às vezes irônico, sempre instigante. O livro, de autoria de João Ubaldo Ribeiro, traz a história
de CLB, uma mulher de 68 anos, nascida na Bahia e residente no
Rio de Janeiro, que jamais se furtou a viver - com todo o prazer e
sem respingos de culpa - as infinitas possibilidades do sexo.
Extremamente erótico, o romance não deixa ninguém indiferente
à franqueza rara deste relato e seu humor corrosivo. $28.60
O sorriso do lagarto - Numa ilhota esquecida do litoral baiano,
um biólogo fracassado gasta sua vida como dono de peixaria numa
pacata comunidade de pescadores. Mas sua rotina sofre mudanças
bruscas quando por lá chegam um grande político da capital e sua
fogosa mulher. Uma história cheia de suspense, na prosa característica
de João Ubaldo, em torno de misteriosos sinais de anormalidade na
natureza da ilha de Itaparica. $35.80
MAIS DA METADE DAS MULHERES QUE ATRAVESSAM A
FRONTEIRA, SÃO VÍTIMAS DE ESTUPRO
O endurecimento dos
controles nas fronteiras do
México com os Estados
Unidos e com a Guatemala
aumenta as chances de
milhares de imigrantes
contraírem aids e faz crescer
a possibilidade de que a
epidemia se estenda nos
territórios mexicano e
centro-americano, segundo
o especialista Mario
Bronfman.
Bronfman, co-diretor do
Comitê do Programa
Científico
da
17ª
Conferência Internacional
sobre aids, disse hoje em
entrevista à Agência Efe que
a maior vigilância nas
fronteiras leva “as pessoas
a se exporem mais”, a
ficarem sujeitas a condutas
de risco tendendo a serem
contagiadas pela doença.
O especialista é o
representante no México e
na América Central da
Fundação Ford, e uma
autoridade na relação entre
migração e aids, tema que
será exposto durante a
conferência, que começará
no domingo na capital
mexicana.
O problema se torna
evidente em casos como os
de alguns imigrantes, que
trabalham em povoados
americanos na fronteira.
Como são ilegais, não
podem converter em
dinheiro o salário recebido
em cheques. Por isso,
acabam indo a bares para
trocá-los.
“São reunidos dinheiro,
álcool e um terceiro
elemento: na porta do bar
estão as trabalhadoras
sexuais”,
contou
Bronfman.
Segundo o especialista,
distribuir preservativos
como medida de prevenção
do HIV nesses casos não
faz sentido, mas deveriam
ser
estabelecidas
condições para que “o
imigrante não tenha que
trocar seu dinheiro em um
bar”.
Existem dados da
Pastoral da Mobilidade
Humana que indicam que
60% das mulheres que
atravessam o México a
partir da América Central
para chegar aos EUA têm
atividade sexual “não
consentida” em território
mexicano.
“Em alguns casos,
estupro, em outros, para
pagar com sexo serviços ou
favores (...), algumas têm
que se vender para poder
alcançar sua meta, outras
são parte de um grupo que
as utiliza como moeda de
troca”, explicou. (Portal G1)
06 Monday, August 04, 2008
BRAZILIAN TIMES
GENERAL NEWS
(da esq. p/ dir.) Embaixador Mário E. Saade, Edirson Paiva, Álvaro Lima, Heloísa Galvão e Eduardo Siqueira. Todos estiveram presentes na Conferência “Brasileiros no
Mundo” e deram a sua opinião sobre o encontro.
Representantes dos imigrantes da Nova Inglaterra
avaliam “1º Seminário sobre Brasileiros no Exterior”
Elizabeth M. Simões
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Os três representantes
comunitários escolhidos
para representar o grupo de
imigrantes que vivem nos
Estados Unidos, no
encontro da diáspora
brasileira, chamada de
“Brasileiros no Mundo”,
realizada no Rio de Janeiro,
no mês de Julho (dias 17 e
18) receberam os repórteres
numa coletiva de imprensa
realizada nesta sexta-feira,
(1), no Brazilian Women’s
Group, na cidade de
Allston-MA. Álvaro Lima,
Heloísa Galvão e Edirson
Paiva transmitiram aos
imigrantes qual foi a
relevância desse encontro.
O embaixador Mário E.
Saade, que também esteve
presente nos dois dias da
Conferência, abriu a reunião
bastante otimista. “Essa foi
a primeira vez que todos os
setores do Estado deram a
oportunidade de diálogo
para que os brasileiros que
vivem no exterior pudessem
objetivar os interesses das
comunidades e discutir
numa feição acadêmica os
temas
que
esses
representantes trouxeram
para conhecimento do
Itamaraty”, disse.
Em total consenso os
representantes
e
o
embaixador fizeram uma
avaliação bem positiva e
promissora do evento.
“Esse foi um encontro
histórico e podemos dizer
que a curto prazo já
podemos constatar algumas
conquistas favoráveis, por
exemplo, a constituição de
uma comissão com onze
membros para a formação
de
um
grupo
de
interlocutores com canal
aberto com o Itamaraty. É
importante
destacar,
também,
que
esses
enconcontros serão anuais,
o que reforça a seriedade e
compromisso com os
imigrantes,” disse o
embaixador.
A força de New England
– Uma maioria centralizada
em Boston
A jornalista e ativista
social, Heloísa Galvão,
fundadora do Grupo
Mulher Brasileira, relatou
que nos seus mais de
quinze anos em Boston
nunca presenciou uma
iniciativa tão significativa
do Governo Brasileiro em
promover assistência aos
brasileiros que vivem no
exterior. “Ficou bem claro o
papel de Boston no
contexto migratório. Nossa
Conheça alguns itens relacionados na
“Proposta e Reivindicações dos
Representantes das Comunidades Brasileiras
na América do Norte”
- Criação de fundo para traslado de corpos de cidadãos
brasileiros falecidos no exterior
-Melhoria na assistência a brasileiros presos aguardando
deportação.
-Celebração de acordos bilaterais para o reconhecimento
mútuo de diplomas de graduação universitária.
- Incentivo à criação de grupos de apoio a mulheres no
exterior, para fazer frente a problemas tais, como depressão,
violência doméstica e abuso sexual.
- Reforma legislativa que permita aos brasileiros no exterior
votar nas eleições para deputado federal e senador
comunidade está muito à
frente de qualquer outra. O
Governo Brasileiro, agora,
reconhece oficialmente a
nossa posição e a forte
conexão que mantemos com
o Brasil”, disse.
Heloísa demonstrou
confiança e foi bastante
firme ao responder aos
jornalistas, “Não haverá
retrocesso, esse encontro
surtirá efeito e creio que
teremos melhorias a partir
desse grande passo. Esse é
um tipo de política
compromissada, eles deram
voz para 3 milhões de
imigrantes que estão fora do
país, isso não poderá
regredir ou cair no
esquecimento”, reforçou
Heloísa.
As palavras ditas pelo
Ministro Celso Amorin, no
Rio de Janeiro, também
foram endossadas, “Essa
não foi uma reunião privada
e essa não é uma questão
consular, é um assunto de
política externa e sinal de
mudanças qualitativas”
citou Heloísa.
Agindo com atenções
focadas em 2010
Em posse das cópias do
relatório de “Propostas e
Reivindicações
dos
Representantes
das
Comunidades Brasileiras na
América do Norte”, o diretor
de pesquisas econômicas e
sociais da prefeitura de
Boston, Álvaro Lima, disse
que o documento será
usado por especialistas do
Governo Brasileiro para
mapear
áreas
de
competência que possam
coordenar esforços para
atender as demandas.
“Cada reivindicação requer
a atenção de diferentes
setores. A primeira fase está
concentrada em descobrir
Inicialmente eles levaram informação sobre o modo de
vida e as carências das colônias brasileiras. Agora, eles
retornaram para dizer como as propostas foram
recebidas pelo Governo brasileiro
quem tem jurisdição sobre
os
problemas
apresentados. Por exemplo,
em alguns momentos quem
terá poderes para interferir
numa questão será o
ministério, mas em outros a
solução dependerá de
órgãos privados ou outras
entidades
sem
fins
lucrativos”,
explicou
Álvaro.
O diretor fez um apelo a
imprensa, “O Governo
brasileiro está empenhado
em colaborar com a
melhoria do nosso dia a dia
no exterior, mas nós
devemos fazer a nossa
parte. Existem associações,
igrejas e outras instituições
que promovem campanhas
e precisam da adesão cidadã
desses brasileiros”. Álvaro
falou da emenda, número
cinco, proposta pelo
senador
Cristóvam
Buarque-PDT-DF, como
sendo essa, uma das
campanhas que necessitam
de muita mobilização.
“Agora cabe a nós
manifestarmos interesse,
mandem cartas e enviem email’s para a Câmara
pedindo a aprovação da
emenda que tornará
possível, em 2010, a eleição
de
um
deputado
representante das colônias
brasileiras nos Estados
Unidos. Colaborem com
abaixo-assindado e sejam
ativos. Os brasileiros
precisam se envolver e se
conscientizar
da
importância política e social
que exercem, mesmo fora de
casa.
Mas Álvaro alertou, “O
propósito é juntar-se a
grupos e agregar força
coletiva, e não ao contrário,
tentar lançar candidaturas
de uma eleição que ainda
nem existe”. Após essa
declaração os jornalistas
interrogaram Edirson Paiva,
fundador do jornal Brazilian
Times sobre uma possível
candidatura
e
ele
respondeu, “É verdade
existem alguns amigos que
insistem em cogitar o meu
nome, mas eu não penso
nisso, já tenho a minha
parcela de responsabilidade
melhorando a comunicação
dos imigrantes nos EUA” e
brincou, “Daqui para frente
a minha meta é descansar”,
disse.
Cobrança Cidadã
Edirson
também
acentuou que a sua
participação na conferência
teve o teor de integrar a
comunicação, “Estive lá
para entregar as propostas
dos leitores que me
procuraram. Falei sobre a
importância do apoio a
comunicação e voltei para
Boston com a missão de
informar os brasileiros
sobre o que foi discutido.
Gostaria de deixar bem claro
que o Álvaro, a Heloísa e o
professor Eduardo Siqueira
(representante voluntário),
foram os nomes que
brilharam e representaram
com sucesso a nossa
comunidade”,
disse
Edirson.
Em seguida o professor
da Universidade de Lowell,
Eduardo Siqueira, foi
convidado a sentar-se com
os representantes e expor o
seu ponto de vista. “A
paut a d e p r o p o s t a s e
reivindicações não é um
documento ideológico,
ele é bastante prático e
veremos o resultado
dele.
Já
estamos
c o o r d e n a n d o
antecipadamente as
próximas metas para a
reunião de 2009 e isso
pode ser considerado um
avanço. Mas, repito o
mesmo alerta, esse é um
trabalho que conta com
a participação de grupos
organizados
de
mulheres, jovens e
outras forças coletivas.
Os líderes não tem que
disputar espaço, porque
nessa
altura
do
campeonato afirmar que
existem eleições é tolice,
além de ser delírio,
também”, enfatizou
Eduardo.
Os representantes
evitaram opinar qual de
todas as reivindicações
seria a mais urgente para
encabeçar a lista, porém
Eduardo assumiu que,
“entre muitos assuntos
emergenciais,
as
deportações
são
prioridades gritantes”,
disse. Ele ressaltou, “A
conferência foi um ato
inédito e legítimo que não
se esgota em si. Cabe a
comunidade brasileira
administrar esse canal e
somar forças ao Governo
brasileiro”,
concluiu
Eduardo.
BRAZILIAN TIMES
Monday, August 04, 2008 07
GENERAL NEWS
O fim gerando um novo começo
Experiência e atendimento em português para problemas de crédito imobiliário é diferencial da New Beginning RE
Um drama recente na
vida de muitos residentes
no
EUA,
foi
o
desencadeiamento da
falada “crise imobiliária”
que assolou muitas
famílias, entre elas, as de
muitos brasileiros. Com
toda uma vida construída
nessas terras, essas
pessoas viram seus imóveis
próprios,
porém
financiados por muitos
anos, perderem o valor em
até 50 em decorrência da
inadimplência.
Não
obtendo sucesso em
negociações
de
refinanciamento, a maioria
teve seu imóvel em
processo de “Foreclosure”(
falência).
Atuando
no
mercado há 2 anos no
enfrentamento desses
problemas,
a
New
Beginning
RE
Investiments, promete aos
proprietários 100% de
abatimento da dívida, em um
procedimento chamado
Short Sale. Nesse processo,
o imóvel é vendido a
terceiros ( regularmente um
banco) que aceita comprar
a casa por um valor ainda
menor
do
saldo
remanescente da dívida ,
negociando assim a dívida
e evitando que essas
famílias tenham que deixar
seus imóveis às pressas. “
Já
vivemos
esse
constrangimento, portanto,
sabemos como é estar numa
situação dessas. Há 27
anos, perdi minha casa por
Foreclosure” diz Gerry
Archiprete, um dos sócios
do negócio, do qual faz
parte também sua filha,
Katie
Geraghty.
“
Felismente, hoje em dia
existem mecanismos para
resolver esse tipo de
problema sem que a vítima
tenha que arcar com ônus
algum, sendo a dívida
totalmente perdoada. A New
Beginning trabalha com o
lema de que todo fim , gera
um novo começo. Portanto
não é preciso perder a
cabeça num momento como
esse, há soluções e nós
podemos oferecê-las para
essas pessoas” segue
Gerry.
Sabendo do grande
percentual de imigrantes
atingidos pelo problema,
muitos deles pertencentes
A equipe formada por Gerry , Katie e Júlio, se foca na solução
dos problemas imobiliários da comunidade brasileira
a comunidade brasileira, pai
e filha contam com a ajuda
do carioca Júlio Braga, que
atrela conhecimento sobre
as necessidades da
comunidade brasileira com
o diferencial de oferecer
atendimento
em
português.
“Muitas
pessoas não se sentem
confortáveis em relatar
seus problemas e entender
as soluções em inglês e
espanhol. Sendo eu
brasileiro, posso atuar de
forma a deixar a
comunicação mais eficaz,
otimizando assim todo o
processo” declara Júlio.
Pra quem está tendo
dificuldades em pagar seu
financiamento ou gostaria
de se informar mais a
respeito das “short sales”,
venda ou refinanciamento,
ligue para (978) 726-7570 e
fale diretamente com Júlio
Braga, em português.
08 Monday, August 04, 2008
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES
BRAZILIAN TIMES
ADVERTISEMENT
Monday, August 04, 2008 09
20 Monday, August 04, 2008
10
O trabalho fará com que seu dia se torne mais pesado. Procure
não levar tão a sério os problemas que enfrentar no dia de hoje,
pois todos são passageiros. E controle seu ímpeto de fazer as
coisas funcionarem do seu jeito. Quanto mais duro você for, mas
difícil será o retorno ao equilíbrio.
Hoje não é um dia para divertimentos, pois você estará muito
sério e olhando as coisas de maneira concreta. Nada escapará de
seu olhar crítico e realista, especialmente o romance e o amor.
Quando o dia está meio pesado, o melhor que temos a fazer é
tentar torna-lo mais leve, não levando as coisas tão à sério.
TV NEWS
Madonna apresenta
documentário em festival
de cinema nos EUA
BRAZILIAN TIMES
Christina Applegate está
com câncer de mama
Dia tenso em casa, geminiano. Procure não dar atenção a
provocações, pois uma pequena fagulha poderá causar uma
imensa explosão. Reflita profundamente na tentativa de entender
o que está acontecendo. Controle suas palavras e não entre em
jogos ofensivos. Cautela.
Hoje você tirará o dia para refletir sobre tudo o que aconteceu
a você nos últimos anos. O clima é de nostalgia. Olhe para o que
tiver que olhar, mas não fique preso ao passado. Apare as arestas
do que deve aparar e passe adiante. O que passou, passou, e
agora é hora de olhar para frente.
Você deve se dedicar mais à organização de suas finanças. A
passagem de saturno indica que este é um tempo de aprendizado
nesse setor. Organização e método são duas atitudes que você
deve aprender. Caso contrário, você corre o risco de perder o
que possui ou de não conseguir o que deseja.
O dia de hoje está meio pesado e o seu maior desejo é ficar
quietinho no seu canto. Sua sensibilidade está muito aflorada
e se você distrair, o pessimismo pode pega-lo despercebido.
Não permita a entrada de energias negativas, procure se proteger.
Romantismo em alta.
Sua energia está mais baixa hoje e você não consegue saber o
que está acontecendo aí dentro de seu coração. Procure fazer
uma investigação profunda e rever alguns planos e conceitos
antigos que já não fazem mais sentido a você. Faça uma boa
faxina e jogue fora o que não tem mais utilidade.
Você tem se envolvido em muitos relacionamentos sem levar
muito em conta a qualidade deles. Você está sempre atrás da
intensidade e às vezes nem percebe quem é exatamente a pessoa
com quem está se relacionando. Procure ser mais seletivo para
não entrar em nenhuma fria.
Procure usar este período para aprender mais sobre você e seus
relacionamentos. Sua energia está ótima e agora consegue
discriminar com mais tranqüilidade e separar o que vale a pena
do que não vale. Aproveite esta fase de clareza mental e avalie
com cuidado os próximos passos.
A fase é boa para ficar tranquilamente curtindo sua casa. Seu
espaço íntimo e pessoal será o lugar onde você mais gostará de
ficar. Aproveite para convidar as pessoas queridas e parentes
mais próximos para curtir essa boa energia com você. Hoje o
mundo lá fora é um lugar estranho para você.
Hoje é bem possível que sua maior vontade seja de se esconder
de toda confusão do mundo. Este é um ótimo momento para você
entender a origem de suas dificuldades e começar a deixar de
lado todas elas. Entregue-se de corpo e alma à tudo o que está
acontecendo em sua vida.
Procure descobrir quais as experiências que tem tentado evitar
nos últimos anos e descubra de uma vez por todas do que está
fugindo. Talvez você chegue à conclusão que esse movimento
de fuga tenha a ver com uma enorme insegurança e sentimento de
inadequação.
Julieta decide processar Arthur X
pelo que fez com Letícia. Ela
resolve pedir auxílio jurídico a
Natércio. Bruna vai ao escritório
levar um santo de presente para
Afonso. Luciana deixa escapar
para Virgínia que sabe de um
segredo entre Laura e Daniel.
Luciana diz a Virgínia que tem
pena dela. Laura mostra seus
desenhos para Elzinha e Julieta,
que ficam admiradas. Arthur X
diz a Franzé que quer falar
pessoalmente com Dona Ramira
para desfazer o mal-entendido.
Arthur X convida Franzé para ser
seu sócio. Elzinha chama Letícia
para almoçar na sua casa. Arthur
X vai ao escritório de Natércio
com Franzé. Natércio diz a
Arthur X para desistir da
sociedade com Daniel. Laura
aconselha Virgínia a não dar
ouvidos a Luciana. Cícero e
Eduardo falam sobre a compra
do terreno para a Siderúrgica e
Conrado
fica
enciumado.
Natércio diz a Julieta que ela não
pode processar Arthur X, pois
Letícia se entregou livremente.
A cantora Madonna,
considerada a rainha do pop,
participa este fim de semana
de um festival de cinema em
Traverse City, Michigan,
onde apresentou seu
documentário I Am Because
We Are (“Eu Sou Porque Nós
Somos”, em tradução livre).
A artista chegou este
sábado à Traverse City
acompanhada de sua filha
Lourdes, de 11 anos, e do
diretor do filme, Nathan
Rissman, para participar do
festival organizado pelo
cineasta Michael Moore,
natural do estado de Michigan.
Com um vestido negro,
sapatos de salto alto e óculos
de sol, a cantora foi recebida
por centenas de fãs
entusiasmados.
O documentário conta a
história dos órfãos de Malauí,
Sônia pede a Suzy que não conte a
Norma sobre o namoro com
Guilherme. Suzy fica culpada.
Renato alcança Helena, que grita.
Os vizinhos jogam legumes no
médico, que vai embora correndo.
Joana diz a Renato que não
poderão casar imediatamente, por
que perdeu os documentos.
Eduardo promete dar carona todos
os dias para Débora. Alex reclama
por ter que comprar livros para
Débora. Débora diz a Fernanda que
ela precisa contar ao pai que
voltou com Klaus. Gaspar se alegra
ao saber que Ivete ficou
enciumada. Sônia conta para
Joana que está namorando
Guilherme. A dermatologista diz
que só quer sua felicidade. Sônia
diz temer que Norma a entregue
para Tomás, o pai de Joana. Ela
explica que Inácio é um bandido e
tem medo de sua vingança. Bia
convida Gaspar para jantar e ele
aceita. Helena diz a Mateus que os
dois precisam sair da clínica, mas
ele alega que precisa de mais
tempo até saber se a nova loção
funciona.
o país natal do filho adotivo
da cantora de 49 anos com seu
marido, Guy Ritchie.
Madonna e Moore
trocaram elogios durante a
apresentação do filme na noite
de sábado.
O cineasta disse se sentir
honrado por poder chamar
Madonna de amiga e a
descreveu como alguém com
um “coração incrível e um
espírito generoso”.
Já Madonna disse
necessitar de gente como
Moore em sua vida, alguém
que se atreve a ser impopular
e a combater coisas que
outros não se atrevem.
A cantora lembrou
durante a apresentação do
documentário suas férias em
Traverse City aonde, disse,
costumava acampar com sua
família quando era pequena.
Flora provoca Donatela, que é
levada por Dodi para fora da
igreja. Ela pede para não deixála sozinha. Lara avisa aos avós
que Pedro foi hospitalizado. Eles
descobrem que Pedro foi
transferido para uma clínica
particular e ficam surpresos ao
saber que Flora está arcando com
as despesas. Gonçalo admite para
Flora que pode ter sido injusto.
Zé Bob flagra Dodi, Flora e
Silveirinha em um restaurante de
luxo. Copola repreende Catarina
por sempre visitá-lo escondida de
Leonardo. Rita não se conforma
por Dulce ter aceito dinheiro de
Romildo. Didu presenteia Rita
com uma pulseira de ouro que
comprou com seu primeiro
salário. Pedro liga para Donatela
do hospital. Pedro debocha da
preocupação de Flora. Céu, a
pedido de Darcy, encontra
Orlandinho. Os dois passam o
tempo assistindo a um filme.
Donatela acusa Flora de manter
Pedro inconsciente. Lara chama
Donatela de assassina e a expulsa
do hospital.
A
atriz
Christina
Applegate, 36 anos, foi
diagnosticada com câncer de
mama após realizar um exame
de rotina, anunciou sua
representante, Ame Van Iden,
em um comunicado no sábado,
informou o site Contact Music.
De acordo com o
comunicado, como o câncer foi
descoberto logo no início, ele
não é uma ameaça. “Christina
Carolina dá um tapa na cara de
Tomás. Carolina diz para Antonio
que Tomás se aproveitou que ela
estava dormindo e a beijou. Pedro
manda Antonio calar a boca.
Pedro e Tomás discutem.
Guilherme e Michele transam
sem camisinha. Brito mexe no
celular de Roseclair para saber se
ela tem um amante. Vilma e
Miguel bebem vinho na cama.
Tomas manda Pedro sair do
hospital, porque Walter pode
passar mal se encontrá-lo. Pedro
diz que está no hospital para
cuidar de Antonio. Arlete avisa
Gildete que vai visitar Walter no
hospital. Raissa coloca fogo para
chamar a atenção de Cazé. Junior
diz para Raissa que Cazé não liga
para ela. O médico dá alta para
Walter. Jornalistas invadem o
hospital. Arlete se assusta. Os
repórteres fazem perguntas para
Walter sobre o incêndio. Ele diz
que é inocente. Tomás vê
Antonio e Pedro saindo do
hospital. Ele aponta e diz para a
imprensa que Antonio é o
incendiário.
está
seguindo
as
recomendações de seus
médicos para o tratamento e
deve se recuperer totalmente
em breve.”
No mês passado, foi
anunciado que Christina
participaria do Teleton
americano para arrecadação de
fundos contra o câncer, que
será realizado em 5 de
setembro.
Ernesto empresta o celular para
Clara e ela liga para o pai. Guiga
se emociona ao falar com Clara
e Viviane pede para falar com a
filha. Viviane diz que voltou para
ficar e que irá tomar conta de
Clara. Marcelo não agüenta a
ansiedade e resolve encontrar
Tati no caminho. Os dois se vêem
de longe e correm um para o
outro. Marcelo e Tati se
emocionam muito com o
reencontro. Eugênio avisa que
precisa ficar sozinho para se
concentrar na construção da
bomba. Gór, Telê, Metamorfo e
Draco saem. Ângela surge atrás
de Eugênio e ele leva um susto ao
vê-la. Anjinha conta que ouviu
dizer que Julia se transformou em
Juli e é uma marciana. Os
mutantes do mal voltam e se
surpreendem ao ver Ângela. Juli
abre a cela das prisioneiras e
dispara um dardo tranqüilizante
em Perpétua. Perpétua se levanta
assustada, fica tonta e desmaia.
Juli fica furiosa ao perceber que
era uma armadilha e avisa que elas
irão levar choques.
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Monday, August 04, 2008 11
Grêmio x Vitória
Grêmio faz o dever de casa, vence o
Vitória e se mantém líder isolado
Em um jogo equilibrado e
cheio de emoção, o Grêmio
bateu o Vitória por 2 a 0 no
Olímpico, na tarde deste
domingo, pela 17ª rodada do
Campeonato Brasileiro. No
confronto direto pelas
primeiras colocações, os
gaúchos, com gols de Willian
Magrão e Reinaldo, se
mantiveram sólidos na
liderança. O time já acumula
oito jogos de invencibilidade.
O confronto em Porto
Alegre marcou ainda o
reencontro do treinador
Vágner Mancini com a torcida
gremista. O técnico do time de
Salvador foi demitido pela
diretoria do Grêmio em
fevereiro sem ter sofrido
nenhuma derrota, em uma
saída traumática.
Com 35 pontos, o Tricolor
continua isolado na primeira
colocação - com dois pontos
de vantagem para o Cruzeiro
- e breca um adversário direto
na tabela. Ficando nos 29
pontos, os baianos deixam
escapar a chance de encostar
na ponta e perdem a vaga no
William e Tcheco gol Grêmio
G-4.
Na próxima rodada, o
Grêmio, em casa, terá pela
frente o lanterna Ipatinga. Já
o Vitória busca a recuperação
novamente como visitante,
contra mais um adversário que
está em setor alto da
classificação: o Palmeiras,
atual terceiro colocado.
Flamengo x Cruzeiro
Cruzeiro vence
o Flamengo no
Maracanã
Vandinho marca na estréia
Melhor durante boa parte
do jogo, o Cruzeiro conseguiu
uma grande vitória ao derrotar
o Flamengo, de virada, por 2 a
1, neste domingo, no
Maracanã, pela 17ª rodada do
Campeonato Brasileiro.
Guilherme e Rômulo fizeram
os gols da equipe celeste,
enquanto o estreante Vandinho
anotou o tento rubro-negro.
Com o triunfo, o Cruzeiro
chegou aos 33 pontos, na
segunda posição, atrás apenas
do Grêmio (35), que superou
o Vitória por 2 a 0, em Porto
Alegre.
Já o Flamengo, que não
vence há seis partidas, deixou
o “grupo da Libertadores” e
permaneceu com 28 pontos, na
sexta colocação. No fim, a
torcida vaiou o time e xingou,
pela primeira, o técnico Caio
Júnior.
Na próxima rodada,
penúltima do primeiro turno, o
Flamengo vai até Goiânia
enfrentar o Goiás, nesta quartafeira, às 21h45, no Serra
Dourada. Já o Cruzeiro, na
quinta, recebe o Internacional,
às 20h30, no Mineirão.
12 Monday, August 04, 2008
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Palmeiras x Ipatinga
Mesmo sem brilhar, Verdão faz o
suficiente para vencer o Ipatinga fora
Time volta a somar três pontos longe do Palestra Itália com vitória por 2 a 1 sobre time mineiro
O Palmeiras voltou a
vencer fora de casa e retornou
ao G-4 no Campeonato
Brasileiro. Mesmo sem fazer
uma grande partida, o Verdão
fez o suficiente para derrotar
o Ipatinga por 2 a 1, neste
domingo, no Ipatingão. Os
gols foram marcados por
Valdivia
Com o resultado, a equipe
comandada pelo técnico
Vanderlei
Luxemburgo
chegou aos 31 pontos e
assumiu a terceira colocação.
Já o Tigre, com apenas 13
pontos, é o último colocado e
dá sinais de que dificilmente
vai escapar do rebaixamento à
Segunda Divisão.
Na próxima rodada do
Campeonato Brasileiro, o
Palmeiras volta a campo para
enfrentar o Vitória, quintafeira, às 20h30m, no Palestra
Itália. Já o Ipatinga terá pela
frente o Grêmio, quarta-feira,
às 19h30m, no Olímpico.
São Paulo x Vasco
São Paulo
goleia o Vasco
Atacante faz dois gols em
impedimento
Pelo menos na estréia e
com uma certa contribuição
da arbitragem, o São Paulo
parece ter encontrado um
substituto à altura para o
Adriano. Repetindo o feito do
Imperador, que fez dois sobre
o Guaratinguetá em seu
primeiro jogo pelo Tricolor,
André Lima marcou duas
vezes em impedimento na
goleada por 4 a 0 sobre o
Vasco, neste domingo, no
Morumbi. O resultado, coloca
os paulistas pela primeira vez
no G-4 do Campeonato
Brasileiro e empurra os
cariocas para mais perto da
zona do rebaixamento.
Com o triunfo, o São
Paulo chega ao quarto
resultado
positivo
consecutivo jogando em casa
e surge na quarta colocação,
com 30 pontos, cinco abaixo
do líder Grêmio. Já o Vasco
volta a se preocupar com o
perigo de descer à Série B. O
time aparece agora em 13°,
com 19, apenas dois de
vantagem para o grupo da
degola, e ainda não sabe o que
é vencer fora de casa: dois
empates e sete derrotas.
Na próxima rodada, o
Tricolor volta a jogar contra
um de seus algozes na
temporada. A equipe dirigida
pelo técnico Muricy Ramalho
vai ao Rio de Janeiro enfrentar
o Fluminense, quarta-feira, às
21h45m, no Maracanã. O
Vasco pega o Coritiba, no
mesmo dia, às 19h30m, em
São Januário.
BRAZILIAN TIMES
GENERAL NEWS
Monday, August 04, 2008 13
14 Monday, August 04, 2008
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Monday, August 04, 2008 15
Coritiba x Santos
Atlético PR x Botafogo
Botafogo arrasa o Atlético-PR
e confirma boa fase
Keirrison, com três gols, decidiu a partida em favor do Coritiba
Keirrison faz três, e Coritiba breca
ascensão do Santos no Brasileirão
Em noite inspirada do atacante
Keirrison, o Coritiba venceu o Santos por
3 a 1, na noite deste domingo, na Vila
Belmiro, e ampliou o drama do time
paulista na luta para deixar a zona de
rebaixamento do Campeonato Brasileiro.
Com o resultado, o time de Cuca
permaneceu com 17 pontos e caiu da 17ª
para a 18ª posição da tabela, à frente
apenas de Fluminense (19º) e IpatingaMG (20º), que amargam as últimas
colocações do torneio, com 13 pontos
cada.
O Coxa, que voltou a vencer após duas
rodadas, chegou aos 26 pontos para saltar
da décima para a sétima posição, e na
próxima rodada encara o Vasco, fora de casa.
Já o Alvinegro praiano recebe o Atlético-MG
em seu 18° compromisso.
A oitava derrota santista no Brasileirão segunda dentro de seus domínios - freou a
aceleração provocada por dois triunfos
seguidos (5 a 2 no Vasco e 1 a 0 no
Internacional), além da motivação em função
de o clube encarar dois rivais em seqüência
diante da torcida praiana.
Jorge Henrique gol Botafogo
Mesmo jogando sem
cinco titulares, o Botafogo
confirmou sua ascensão no
Campeonato Brasileiro e
derrotou o Atlético-PR por 3
a 0, na Arena da Baixada,
neste domingo, pela 17ª
rodada da competição
nacional.
Foi terceira vitória do
Alvinegro, nas últimas
quatro partidas, e o
primeiro triunfo fora de
casa, o que levou o time ao
8º lugar, com 25 pontos.O
Atlético-PR sofreu a
segunda derrota seguida e
a primeira na Arena da
Baixada. Com isso, o time
ficou em situação delicada
na classificação. O RubroNegro termina a rodada em
17º lugar, com 17 pontos,
na zona de rebaixamento.
Na próxima quartafeira, às 20h30, o Furacão
volta a jogar em casa, diante
do Náutico. O Botafogo
continua no Sul do Brasil e,
na quinta-feira, joga em
Florianópolis, às 20h30,
contra o Figueirense.
16 Monday, August 04, 2008
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Atlático MG x Sport
Atlético-MG vira, foge da crise e
encerra seqüência de vitórias do Sport
Marques gol Atlético-MG
O futebol apresentado não
era o que o torcedor atleticano
esperava no centenário do clube.
Porém, a vitória por 2 a 1 sobre
o Sport, de virada no Mineirão,
na estréia do técnico Marcelo
Oliveira, foi suficiente para fazer
o Atlético-MG respirar melhor
no Campeonato Brasileiro. Com
o resultado, os mineiros
chegaram a 21 pontos, na
décima-segunda posição, e se
afastaram da zona de
rebaixamento. Já o Leão, que
vencera os três últimos jogos,
continua com 24 pontos, na
décima colocação, e fica cada
vez mais sem objetivos na
competição.
O jogo
Os jogadores atleticanos
começaram a partida mostrando
estarem dispostos a chutar para
longe a crise que assola o clube.
Com menos de dez minutos de
bola rolando o Galo teve duas
boas chances de gol: com
Leandro Almeida, de cabeça,
após cruzamento de Petkovic e
com Jael chutando duas vezes
quase dentro da pequena área do
Sport. Assustado, o time de
Nelsinho Baptista tentava se
encontrar dentro do campo e sair
para os contra-ataques.
E foi desta forma que o Leão
chegou ao seu gol. Luciano
Henrique recebeu a bola do lado
esquerdo da área atleticana e deu
bonito passe para Roger. Com
liberdade, o atacante fuzilou o
goleiro Edson e abriu o placar,
aos 14 minutos. Mas a alegria do
Rubro-Negra e a decepção dos
mineiros duraram muito pouco.
Cabisbaixa, a zaga do Galo
sequer viu o gol de Marques logo
após a saída da bola. O veterano
recebeu na entrada da área e após
bonito giro bateu no canto direito
de Magrão.
Sonolência e virada na
segunda etapa
O início da segunda etapa
não foi nem sombra do que se
viu no primeiro tempo. O
excessivo número de passes
errados, além das poucas
chances de real perigo, não
animavam nem um pouco o
pequeno
público
que
compareceu ao Mineirão.
Enquanto o Sport parecia
interessado em manter o empate,
o Atlético-MG mostrava-se
dependente das jogadas dos
veteranos Marques e Petkovic.
Porém, o cansaço de ambos era
visível já com poucos minutos
de bola rolando na etapa final.
Ainda assim, ambos
protagonizaram os primeiro bons
chutes dos primeiros quinze
minutos, mas Magrão estava
atento e não teve muito trabalho.
A resposta do Leão aconteceu
aos 19 minutos. Após belo
cruzamento de Dutra pela
esquerda, Roger domina livre na
área atleticana, mas chuta com
pouca força para a defesa de
Edson. Sem inspiração
nenhuma, o time de Marcelo
Oliveira insistia nos chutes de
longa distância, a maioria sem
qualquer direção. No melhor
deles, Serginho obrigou o
arqueiro Pernambucano a fazer
boa defesa.
Diante de tanta dificuldade
de ambas as equipes, o gol só
poderia sair em jogada de bola
parada. E assim aconteceu. Após
cobrança de escanteio de
Petkovic, Gedeon, que entrara no
lugar de Márcio Araújo, fez o gol
da virada atleticana aos 32
minutos. Daí em diante a partida
voltou a melhorar. O Sport
tentava reagir, mas esbarrava na
pouca inspiração de seus
atacantes. Os times ainda tivaram
algumas chances, mas a partida
terminou com a virada mineira.
BRAZILIAN TIMES
GOVERNADOR
VALADARES
Chácara, 5 mil m2, perto do
posto do Toninho, BR 381.
R$56 mil. Ligar somente
interessados. (617) 548- 2314.
#A
JAMPRUCA (MG)
Vende-se uma fazenda. 30
alqueires. Fácil acesso. toda
formada de braquearão. Casa
com luz, água, curral. Casa de
vaqueiro. Água de mina muito
boa. (33) 3284-2839. Falar
com Eduardo. #F
IPATINGA (MG)
Vendo ou troco imóvel com 2
apartamentos
no
bairro
Betânia. Interessados ligar –
(508)982-6064. #A
CLASSITIMES
BAIRRO SANTA RITA (MG)
Vende-se uma chácara, 10 lores, no
bairro Santa Rita.Valor R$ 70 mil
reais.Tratar com Cláudio 1(561)
305-1903. #A
ECOVILA CAMINHO DE
ABROLHOS
Localizado em Nova Viçosa(BA),
próximo do Arquipélado de
Abrolhos, famoso pelos seus
tesouros aquáticos e pelas baleias
Jubarte. 3 lotes, 450 metros cada,
300 metros da praia e da Mata
Atlântica. R$105,00 juntos ou
R$40,00 cada. Contato - ( 9 7 8 ) 3
0 2 - 8 9 0 9 .
[email protected]. #D
TIMOTEO (MACUCO)
Vende-se
chacara.
Ver:
www.centrali.com.br out el: 0313849-5702. Clara
Monday, August 04, 2008 17
Invista em imóveis com
grande retorno financeiro
com mais de 1% ao mês!!
896 Boston Post Road.
Marlborough - MA - 01752
“Aparthoteis e
salas
(857) 207-8722
Sidney Boeira comerciais”
WWW.COSTATEAM.COM.BR
18 Monday, August 04, 2008
STELLA’S PIZZERIA
Precisa de uma menina part-time e
um driver part-time. Contato –
(781) 231 - 1611. #C
PRECISA-SE MASSAGISTAS
Necessário inglês básico. (781) 599
– 4582. # C
HELP WANTED
Precisa-se de encanador, carpinteiro
e mão de obra parttime para
trabalho. Favor falar claramente se
for deixarmensagem. Contato –
(781) 935 – 2531. # A
BABÁ
Cuido de crianças em Medford, de 0
a 3 anos. 3 crianças apenas, maior
conforto e atenção para seu filho(a).
Tenho referências. Contato – (617)
259 – 4318, Adriana. #E
CLASSITIMES
MANICURE / CABELEIREIRAS
Precisa-se de manicure e
cabeleireiras para trabalhar em salão
na cidade de Medford. Interessados
ligar para (617) 620-5839. #G
EXPERIENCED
PIZZA
MAKERS
And drivers wanted. Apply in
person at: Pini’s Pizzaria. 511
Broadway, Somerville (MA). #C
CALENDAR CLUB / GO!
GAMES
Estamos contratando gerentes e
vendedores para trabalhar com
VENDAS de calendários e jogos
nos seguintes Malls: Cape Cod,
Hannover, Braintree, Natick,
Auburn, Burlington. Inglês
necessário. (617) 438-0218. #K
PRECISA-SE
De busgirl para trabalhar sábado
e domingo de 8 às 2 da tarde.
438 Broadway, Everett. No
Dempseys. Tratar com Angie.
(617) 389-4340. #B
HELP WANTED
New Italian Restaurant in Quincy
is looking for all kitchen help.
Dishwasher, cook, dishwasher staff
and bartenders. Apply as soon as
possible. 1495 Hancock Street,
Quincy (MA). From 11AM to 1PM
or call: (617) 774-0002. #A
PRECISA-SE
De pessoa para help toda quarta
e quinta-feira de 8AM às 3PM.
Preferência que more na área
de Quincy. (617) 293-0258. #K
MARIA’S PIZZARIA
86 Massachusetts Ave. In
Arlington is looking for
delivery drivers. Please call:
(781) 648- 8011. Ask for
Girardi. #A
SANTORINI RESTAURANT
Precisa de uma pessoa para
trabalhar. 376 Revere Beach
Blvd, em Revere (MA). Ligar:
(781) 286-3233. Falar com
Mike. #A
AJUDANTE DE COZINHA E
DISHWASHER
Precisa-se para noites. Aplicar
pessoalmente, 640 Arsenal
Street, Watertown, MA 02472
(617) 923-7771. #F
HELP WANTED
For jewerly repair shop. No
experience necessary. Square
One Mall in Saugus. Must speak
english. (603) 391-4443. #B
DEMPSY’S CAFE
Em Everett precisa de busgirl
para trabalhar sábados e
domingos de 8AM às 2PM.
Precisa falar um pouco de
inglês. Ligue: (617) 389-4340.
Falar com Angie. #A
Procuro serviço
Tenho experiência em limpezas
de casas, banco, escritórios
etc... Tenho boa referências.
Preciso de trabalhoao dia e a
noite. (508) 857-8549. #D
Procuro trabalho
De Housecleaner e tenho
carteira de motorista de MA.
(774) 573-1059. #D
Procuro
Part-time das 6 horas até meia
noite. Pode ser limpeza
ouqualquer outro tipo de
serviço.De segunda a sexta.
Contato – (781)269-5928 ou
(617)281-2707. #G
P R O C U R A M O S
TRABALHO
Marido – Carpinteiro com 20
anos de experiência. Esposa –
Restaurante,
cozinheira
profissional com referências.
(617) 507-1779 ou (617) 5018229. #E
Procuro trabalho
Em limpeza de casa ou como
costureira.Moro emSomerville.
Rosane (617)767- 2764.#E
OPORTUNIDADE
Ganhos de $100 mil part-time.
Companhia
americana
entrando no Brasil. Trabalhe
aqui ou no Brasil. Inglês básico.
(617) 666- 5555. #N
ALMEIDA
CLEANING
SERVICE
Precisa-se de pessoas com
experiências em limpezas em
carpete e que também saibam
fazer Stripper e Waxing
(parttime). Contato (617)6259380 ou (617)240-0789. #D
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu
próprio negócio revendendo
perfumes e cosméticos das
melhores marcas! Todos os
nossos
produtos
são
100%originais. Das melhores
marcas:
1-800-366-2085.
Falamos português. #I
CONSTRUÇÃO
Precisa-se de pessoas para
trabalhar na área de construção,
carpinteiros, pedreiros e
pintores. Salário compatível
com a experiência. Carteira de
motorista e Social. BostonMA. Chamar (617) 783- 4400.
#PM
GERENTE DE VENDAS
A escola de inglês World & I de
Medford (MA), está recrutando
gerente de vendas para sua
equipe de telemarketing.
Necessário experiência. Salário
$25/$30 hr c/ comissão. (617)
901 8981. #B
BRAZILIAN TIMES
Oração Milagrosa
Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito
Santo, meu único salvador, com todas as minhas
forças. Peçote que me concedas esta graça que
tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2
impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No
último dia, publique este anúncio e lhe serão
concedidos os desejos (mesmo que você não
acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia
de sua publicação. dou graças pelos favores
recebidos.
G.M.O.C.
BRAZILIAN TIMES
DirecTV e Dish
GLOBO + PFC + BAND +
BANDNews + 120 Canais
americanos por apenas $59.98
por mês, por um ano! Ligue e
confira: 781- 318-3601 ou 774259-4745.
Representante
Autorizado DIRECTV e DISH
Network. *Fazemos tambem
Reinstalacoes e Reparos e
precos
especiais
para
instaladores. #E
Faço Salgados
Docinhos, Bolos e tudo mais
para sua festa! Favor ligar
para617-917-0122.
Deixar
Recado ou Falar com a Maria
Jose. #B
INTÉRPRETES
Serviços de intérprete, corte,
imigração, advogado, etc...
Preenchimento de formulários
para imigração. Ajudo com
advogado de imigração, acidente
de trabalho, etc... Ligar para
Mária: (617) 767-6768. #PM
AULAS
De inglês particular. $60 por
mês. Em Somerville. Falar com
Joaquim. (617) 623-1707. #H
TARÔ
Consultas com cartas, mesmo
àdistância posso orientá-lo.
Trabalho, finanças, família,
amor. Dona Luisa, 20 anos de
experiência. Brasil: (62) 32128001. #K
TARÔ
Posso orientá-lo sobre trabalho,
seu futuro, sua família, dinheiro,
amor. Ligue para Senhora
Tereza: (617) 481-0400. #J
SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos
espirituais,trago seu amor de
volta. Ligue: (702) 308-2508
ou (305) 531-4911. Atendo por
telefone. #PM
CLASSITIMES
COSTUREIRA
Faço consertos de roupas,
bainhas, fechos, botões, etc...
Em Malden. Ligue: (339) 2240565. #PM
D E D ETI ZAÇ Ã O
PROFISSIONAL
Rato, barata, percevejo e formigas.
Ligar para Francisco. Tel.:
(508)879-8006 ou (508)733-1122
#PM
DOCINHOS
Faço docinhos, salgados, bolos.
Tudo para festas. Ligue e faça
sua
encomenda:
(508)
4945031. #PM
MEDFORD
Cuido de criancas de 0 a 3 anos.
Tres criancas apenas, maior
conforto e aten’cao para seu filho
(a). Tenho referenceias. Adriana:
(617) 259-4318. #G
Monday, August 04, 2008 19
20 Monday, August 04, 2008
Somerville
Aluga-se apartamento, 2
quartos grandes, ótima
localização, com garagem. Já
disponível. Contato – (617)
625 – 4407. #C
Everett
Aluga-se apartamento de 2
quartos, estacionamento e
lavanderia. Contato – (339)
224-1152. #A
Somerville
Aluga-se apartamento de 2
quartos,
já
disponível.
Contato– (617) 776 – 2341
ou (617) 719 – 84 22. #A
Wa t e r t o w n
Aluga-se
quartos
para
mulheres. Valores : $400,00
,
$500,00
e
$600,00.
Próximo a linha 57, já
disponível. Contato – (617)
504 – 2241. #E
Cambridge
Aluga-se excelente quarto.
Perto da Cambridge Street.
Perto de ônibus. Tudo
incluído. (617) 460-7467.
#A
Brighton
Aluga-se
quarto
com
L a u n d r y, i n t e r n e t e G l o b o .
Próximo ao YMCA. (617)
750-4158 comValtair. #B
Medford
8 rooms, 3 bedrooms, front
and back porches. Big back
yard with parking. No pets.
Utilities
not
included.
$1,600/month. (781) 3959598. #A
Everett
Quartos para alugar, na Main
Street. Ligar: (781) 9299131. #A
Revere
Aluga-se apartamento de 1
quarto. Piso de madeira e
lavanderia. Tudo novo, tudo
incluído. $900. (781) 4261066. Chico. #C
Ly n n
Aluga-se apartamento de 1
quarto com estacionamento.
$700 com tudo incluído.
(781) 853-3522. #C
Revere
Aluga-se apartamento de 3
quartos, sala, copa, cozinha
e banheiro. Perto da estação
de Beachmont , shopping
emercado.
Maiores
informaçõesligue :(617)2919282. #D
CLASSITIMES
E verett
Aluga-se quarto ( gás, luz e heat
incluídos). Lavanderia na casa.
Ótima localização. Quarto
grande : $500. Quarto muito
grande : $600. (617)8394784. #C
Somerville
Aluga-se um quarto, ótima
localização,
perto
do
Demoulas. Preferência rapaz.
(617) 315-5958. #A
Office Space For Rent
Downtown Framingham, very
economic,
parking
and
heat.Business start up’s
welcome. Flexible lease terms.
Rent starting at $325,00/
month.
Call
(978)5012632.#D
Everett
Apartament for rent na Main
Street. (781) 929-9131. #D
Someville
Alugo quarto com 2 closet.
Somente mulheres para 2
mocas, onibus na frente.
Ambiente familiar. Perto da
Sullivan. Disponivel 1º de
setembro. Ligar apos 18horas.
(617) 625-4141. #D
FRAMINGHAM
Aluga-se apartamentos a
partir: studio $700. Um
quarto: $800. Dois quartos:
$900.
Apartamentos
modernos, lindos e espaçosos,
grande sala, banheiro, cozinha
completa, armário, carpetado,
ar condicionado, varanda,
lavanderia e estacionamento.
Próximo de trem. (617) 5273631. #I
Allston
Aluga-se 1 quarto próximo a
tudo ( um minuto do trem e
ônibus 66 e 57). Para casal sem
vícios.
$650,00
+
depósito.Disponível em 1 de
Agosto. Contato : (617)7395027.#D
Medford
8 cômodos, 3 quartos, com
sacada na frente e atrás. Quintal
grande com estacionamento.
Não
aceitamos
animais.
Utilidades nãoincluídas. $1,600
por mês. (781) 395-9598. #A
STOUGHTON
Apartamentos para alugar a
partir de: $825 um quarto. $950
para dois quartos. Grandes,
modernos, lindos. Cozinha
completa, banheiro separado.
Água quente, aquecimento,
estacionamento incluído no
aluguel. Lavanderia, TV a cabo
disponível.
Próximo
da
Washington St. e estação de
trem. (617) 527-3631. #I
Everett
Aluga-se apartamento de 3
quartos,
2
banheiros,
sala,cozinha, dishwasher, 2
vagas na garagem privadas, 1º
piso, interfone, lavanderia.
Disponível para 1º de setembro/
2008. $1,450 + utilidades.
(617)480-0422. Samir. #B
Anuncie no
classificados do
BRAZILIAN
TIMES
(617) 625 5559
BRAZILIAN TIMES
BRAZILIAN TIMES
Vende-se Dodge RAM/1500,
2 x 4, 2003
68 mil milhas, 4 portas, bancos
de couro, rodas 20”, preto, todo
power. $11,500. Ligar somente
interessados: (617) 548-2314.
#A
98 Dode Caravan
$900. Boa condição. 109K.
Bom para trabalho. Contao:
(617) 955-0694. #A
LEILÃO DE CARROS
Oficial lojista. Economize até
30%. Levo grátis, carros novos
e usados. Ligue já: (617) 6783124. Aceito carão de crédito.
#PM
CLASSITIMES
VENDO
Toyota Corolla/99. Ótimo
estado. $2,500. Ligar: (617)
678-3124. #PM
VENDE-SE
94 Ford pick-up F250, 4x4,
$2,700. 92 BMW 318I, 5
marchas, preto $2,700. 98 STS
Cadillac, preto $3,000. 87
Jaguar JX6, preto, lindo $2,700.
Dodge Durango 2000, 4x4,
$3mil. 96 Saturno Wagon, 5
marchas,$1,500. 96 Golf, preto,
5 marchas.$1,500. 95 Ford
Explorer $1,500.99 Ford F150, $2,700. Ligar: (781) 4206454. #D
Ótima oportunidade de
negócio
Vende-se restaurante na área de
Tampa
(Flórida).
Bom
movimento.
Muito
bem
montado. (813) 841-6245 ou
Monday, August 04, 2008 21
(727) 525- 1100 com Luiz
Moreira. #H
próprio boss: (617) 678-3124.
#PM
CARTEIRA DE DEALER
+ placa de dealer $699 por mês
+ 1depósito. Seja você seu
SOMERVILLE
Vendo lanchonete e sorveteria
compossibilidade de funcionar
como padaria. Muito bem
montada
eexcelente
localização. (área Tuft´s
Universidade). Ligar somente
interessados. (781) 570-9326.
#A
22 Monday, August 04, 2008
Vendo Mobília completa
para salão
Mais 1 jogo de sofá, 2 mesas de
cabeceira, 1 de centro retangular
e 1 TV 30’. Contato – (617)
462 – 0206 ou (508) 675 –
8885. #C
Doação
Peixe vivo de aquário para doar.
Tamanho 17 polegadas. Raça:
Paku (Red Paku). Em Brighton.
Motivo: mudança. (617) 8289884. #I
TUDO PARA FESTAS
Bolos artísticos, bombons,
docinhos, salgadinhos e tortas.
Dona Sílvia (Silvinha). Acesse
o
site:
www.sivliasparty.com.(781)
480-3409. #PM
Vendo
Mesa de jantar com 4 cadeiras,
1 cômoda com 5 gavetões, mesa
de computador. Tratar pelo tel:
(781) 420-9600. #C
Quer fazer festa?
Então ligue agora! DJ Leco, som
e iluminação, tudo para sua
festa. Ligue (857) 540-9498.
#A
Vendo remédio emagrecedor
Natural, sem contra indicações e
com ótimos resultados.Não é
produto brasileiro. Ligar para
Mônica - (508) 824-8187 ou (508)
256-1959. #A
Ganhe dinheiro
Foi revelado a mim e a outras
pessoas , a oportunidade do século,
de ganhar dinheiro legal e em grande
quantidade. Já em 20 países e , em
breve, no Brasil. Gostaria que
trabalhassemos juntos? Não se
arrependerá! Antônio (978)
8848474. #A
Office Space For Rent
Downtown Framingham, very
economic, parking and heat.
Business start up’s welcome. Flexible
lease terms. Rentstarting at
$325,00/month. Call (978)5012632. #F
AULAS
De baixo, violão e guitarra. Em
Malden. Com Zuzo Moussawer. 20
anos de experiência em aulas.
Músico premiado com 2005 nos
EUA, e cursando 4º ano de Berklee.
(617) 935-5602.
www.zuzo.com.br. #A
CLASSITIMES
BRAZILIAN TIMES
BRAZILIAN TIMES
ADVERTISEMENT
Monday, August 04, 2008 23
24 Monday, August 04, 2008
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES