Este documento faz parte do
Repositório Institucional do
Fórum Social Mundial
Memória FSM
memoriafsm.org
Clienfe
SOCIAL MUNDIAL
fó ru m
Veículo A t a r d e -SALVADOR
m
Oata
2 2 /0 1 /2 0 0 3
Seçõo
NACIONAL
Pógina
1
7
Rua Troipu,547 - CEP 01235 000 - Sõo Paulo - SP - Fone/Fax: (1 1)3667 7532 - 3667 1843 - 3667 4208 - 3826 3713 - 3826 1048
Lula quer o diálogo eníre os dois fóruns
Foio. ,ÍL-J‘terson B ern a rd es - Preview (
Cidade ganha
com 0 evento
O turismo e o comércio de
Porto Alegre começaram a se
mobilizar para qué a capital gaú­
cha continue a sediar o Fórum
Social Mundial nos próximos
anos. A possibilidade de a quarta
edição do evento ser transferida
para a cidade indiana de Hiderabab acendeu a luz vermelha tam­
bém no Palácio Piratini, sede do
governo estadual.
0 governador Germano Ri­
gotto assinou anteontem convê­
nio com as organizações não-go­
vernamentais responsáveis pelo
3° Fórum Social Mundial - que
corrieça amanhã e termina na ter­
ça-feira da semtuia que vem - pa­
ra garantir ao evento mais R$ 1,8
milhào dos cofres estaduais.
“O governo gaúcho apóia to­
das as iniciativas que são de in­
teresse da população, indepen­
dentemente das questões ideoló­
gicas”, disse Rigotto após ter en.frentado a pressão de grupos que
lò ajudáram a se eleger para que
retirasse os subsídios ao Fórum,
quê conta dèsde a sua primeira
edição com uma forte presença
! petista. Rigotto chegou a anun! ciar antes de tomar posse que a
' dotação prevista pelo então go­
vernador Olívio Dutra (PT) seria
I reduzida à metade, mas agora
’ destinará no total R$ 2,1 milhões
0 evento.
A mudança de prática e dis­
curso se justifica pela movimen­
tação da cidade durante o even­
to, que este ano deve atrair 100
mil pessoas - 30% deles estran­
geiros - , segundo a organização.
A estimativa da, Câmara dos
Dirigentes Lojistas é de que ca­
da visitante gaste por dia entre
R$ 50 e R$ 60, o que renderia
a restaurantes, lojas e bares da
cidade um total de ao menos
R$ 35 milhões durante o even­
to. O Sindicato dos,Hotéis cal: cuia que as diárias renderão um
I total de R$ 2 milhões.
MEDIAIXDR
Marta, nam orado Luiz Favre (E) e prefeito de Buenos Aires, A nibal Ibarra, presenças no Fórum
Foto: M a rco s N agelstein - Preview coin .
Èx p resiâèn ié português M ário Soares e s á em Porto A legre p ara assistir ao F óm m S ocial
LDesfionfiança em Davos
G é s 'k h r a , S u íç a - 0
FórUm
Econômico Mundial inaugura
'amanhã sua 33“ edição na ci­
dade de Davos, na Suíça, e en­
frentará, até 0 próximo dia 28,
um do.s maiores desafios de
sua história: recuperar a con­
fiança no capitalismo, afetado
nos últimos meses por turbul lências financeiras em econo­
mias emergentes, escândalos
contábeis, queda nos investi­
mentos, ataques terroristas, esjgnação do fluxo comercial,
“lílta do petróleo e, mais recen­
temente, pela ameaça de guer-
rãnoJia^u^'
do Duhalde estão entre os des­
taques do evento.
Com exceção da Alemanha,
que será representada pelo pre­
sidente Johannes Rau, os de­
mais países ricos enviarão ape­
nas seus ministros ou ex-presi­
dentes a Davos. 0 secretário
de Estado, Colin Powell, e o
ministro da Justiça, John As­
hcroft, serão os representantes
da Casa Branca na Suíça.Além 1
dos ministros, a agenda de Da­
vos está recheada de ex-líde­
res, como Bill Clinton, o espa­
nhol Felipe González e o israe­
lense Shimon Peres.
Davos ãindã apwsentará
Os mais de dois mil partici­
pantes que èStaiicVO
CiÛ'àdC
dos Álpes suíços estão orienta­
dos a discutir, em 270 confe­
rências, de que forma, empre­
sas, governos e a sociedade ci­
vil poderão reconstruir relações
de confiança - tema central do
Fóruni dfc 2 0 0 3 . Alétn disso, te­
mas como a redução da pobre­
za, desenvolvimento e a luta
contra a Aids ganharam espaço
na nova agenda do evento.
S e
f i l
d e
p a r te
D
d a
a v o s
m
u d a n ç a
e s tá
s e n d o
d o
p e r ­
u m
a
n o v id a d e
p r im
O
N
e ir a
G
s
3 5
N
m
ic o
c o m
r e s
m
h o r a
o
d ia
e
a s
2 0 0 3 ;
p e la
p r o te s t o s
r e g r a s
2 5 ,
e n tid a d e s
p a r a
m
o s
a n t ig lo b a liz a ç ã o
lo c a l,
r e r .
e m
v e z ,
o s tr a r
q u e
a
f o r m
e s t ã o
m
o c o r ­
m
a is
p la n e ja m
u m
a o
E
n ã o
a
p a r a
s á b a d o ,
F ó r u m
e s tã o
p e la
q u a l
t r a t a n d o
u n d ia is .
d e
o s
d a s
t e r ã o
d e
a to
c o n ô ­
a c o r d o
o s
lí d e ­
p r o b le ­
„
P r e s e n ç a <íe L u l a
g e r a d a
"pela- "situaçào internacional, Lula criticará “os efeitos
uma outra parte significativa
perversos da globalização”,
( da transformação do evento
adiantou ontem seu ministro
da Cultura, Gilberto Gil, em
I ocorre por motivos internos.
visita à França. “O discurso de
Com a consolidação do Fórum
Lula em Davos vai ter um tom
de Porto Alegre, Davos está
crítico com os aspectos perver­
perdendo a aura de ser a única
conferência mundial que- tem a sos da globalização”, declarou
capacidade de reunir líderes de o ministro, cantor e composi­
tor à imprèhsa.
vários setores da sociedade.
Lula chegará sábado a Da­
Além disso, diretores da En­
ron, que foi sacudida por um vos, depois de passar pelo Fó­
dos maiores escândalos finanrum Social Mundial de Porto
Alegre,
e falará no domingo no.
ceiros dos Estados Unidos, fa­
zem parte da organização do Fórum suíço, muito criticado
Fórum, 0 que gerou uma situa­ por ele no passado.
Gil assegurou que tais “efei­
ção contrangedora para os or­
tos perversos” da globalização
ganizadores de Davos.
“são sentidos, tanto pela peri­
A nova fase do Fórum Ecoferia do planeta, com o também
^jômico está refletida também
em seus participantes. Davos . pelos agricultores do chamado
afirmá que, de seus 2,1 mil Primeiro Mundo, como france­
ses, italianos ou akmães.
convidados, 250 são líderes
políticos. Mas a maioria dos
O ministro da Cultura desta­
presidentes que passará pela cou que “o mais importante é a
Suíça nos próximos cinco dias presença do presidente em Da­
são de países em desenvolvi­ vos”, e assegurOu que repre­
mento, principalmente da sentará tanto a nação brasileira
América Latina. Luiz Inácio
como “toda a América do Sul,
Lula da Silva, o mexicano Vi­
toda a América Latina e todas
cente Fox e o argentino Eduaras Américas”.'
radicação do trabalho infantil
permitiria a criação de cerca de
Presidente deseja
100 mil empregos para adultos, o
incluir o sócial
que ajudaria a reduzir a pobreza
no processo de
mundial. O ministro defendeu a
integração mundial redução de privilégios no Orça­
mento brasileiro para viabilizar
mais projetos de transferência de
Brasília e Porto Alegre - Os mi­ , renda para a população mais po­
nistros do Trabalho, Jaques Wag­
bre. Buarque não disse quais são
ner, e da Educação, Cristovam
os gastos atuais que considera
Buarque, afirmaram ontem que o
privilégios.
presidente Luiz Inácio Lula da
O Fórum de Autoridades Lo­
Silva pode estabelecer uma espé­
cais foi aberto na manhã de on­
cie de diálogo entre os fóruns de
tem em Porto Alegre. Na soleni­
Porto Alegre e de Davos (Suíça).
dade, estiveram presentes gover­
Wagner participou ontem do se-^ nadores, ministros, prefeitos e I
minário Diálogo Nacional sobre
representantes internacionais.
a Dimensão Social da Globaliza­
Participaram da cerimônia, rea­
ção, organizado pelo governo
lizada na sede da Associação
brasileiro e pela OIT (Organiza­
Médica do Rio Grande do Sul
ção Internacional do Trabalho).
(Amrigs), o prefeito de Porto
“Não se trata de contrapor o
Alegre, João Verle, o governa­
fórum de Porto Alegre ao de Da­
dor do Rio Grande do Sul, Ger­
vos. A intenção é estabelecer o
mano Rigotto, e o ministro das
diálogo”, disse Wagner sobre a Cidades, Olívio Dutra.
participação de Lula nos dois
eventos.
Polêmico Bové
Buarque também ressaltou-o
papel de Lüla como um media­
O ativista francês José Bové,
dor entre os dois encontros. Se­
que se tomou o personagem mais
gundo 0 ministro, o discurso de polêmico do 1° Fórum Social
' Lula não mostra “nenhum repú­
Mundial, em 2001, chegou on­
dio à globalização”, mas, ao
tem a Porto Alegre se dizendo
mesmo tempo, enfatiza a impor­
disposto a “falar com o presiden­
tância de incluir a agenda social
te” Lula. Em 2001, Bové e um
no processo de integração dos
grupo de sem-terra destruíram
países.
plantações experimentais trans­
gênicas da empresa Monsanto. O
Buarque defendeu a criação
francês teve de deixar o País.
de um “Plano Marshall” social
Ontem, à tarde, Bové afirmou
para erradicar o trabalho infantil
não ter “manifestações previs­
e diminuir o desemprego de
tas”, rnas que, “caso haja aJgunia,
adultos no mundo. O, Plano
poderá dela participm'” - iião há
Marshall foi financiado pelos
programação estabelecida, e Bo­
Estados Unidos para reconstruir
vé deixará a cidade às 18 horas
a Europa e o Japão, devastados
de domingo.
peia Segunda Guerra Mundial.
Aparentando um comporta­
“Se o Plano Marshall foi feito
mento mais tranqüilo e falando
para recUperar a economia dos
apenas em estar nos painéis, o
ricos, por que não se faz um pla­
ativista participou, com cerca de
no, não importa o nome, para
300 representantes da organiza­
melhorar a humanidade?”, disse
ção internacional Via Campesi­
Wagner.
na, da Assembléia Mtmdial Cam­
Segundo ele, com US$ 40 bi­
ponesa. A pauta prevê a discus­
lhões, :seria possível evitar o traba­
são de problemas comuns para
lho de 250 mil crianças. “Parece
agricultores de todos os conti­
muito dinheiro, mas é apenas
nentes. A atividade é paralela ao
0,1 % da renda mundial”, disse ele.
Fómm.
De acordo com Buarque, a er­
Clienfe
SOCIAL MUNDIAL
fó ru m
Veículo A t a r d e -SALVADOR
m
Oata
2 2 /0 1 /2 0 0 3
Seçõo
NACIONAL
Pógina
1
7
Rua Troipu,547 - CEP 01235 000 - Sõo Paulo - SP - Fone/Fax: (1 1)3667 7532 - 3667 1843 - 3667 4208 - 3826 3713 - 3826 1048
Lula quer o diálogo eníre os dois fóruns
Foio. ,ÍL-J‘terson B ern a rd es - Preview (
Cidade ganha
com 0 evento
O turismo e o comércio de
Porto Alegre começaram a se
mobilizar para qué a capital gaú­
cha continue a sediar o Fórum
Social Mundial nos próximos
anos. A possibilidade de a quarta
edição do evento ser transferida
para a cidade indiana de Hiderabab acendeu a luz vermelha tam­
bém no Palácio Piratini, sede do
governo estadual.
0 governador Germano Ri­
gotto assinou anteontem convê­
nio com as organizações não-go­
vernamentais responsáveis pelo
3° Fórum Social Mundial - que
corrieça amanhã e termina na ter­
ça-feira da semtuia que vem - pa­
ra garantir ao evento mais R$ 1,8
milhào dos cofres estaduais.
“O governo gaúcho apóia to­
das as iniciativas que são de in­
teresse da população, indepen­
dentemente das questões ideoló­
gicas”, disse Rigotto após ter en.frentado a pressão de grupos que
lò ajudáram a se eleger para que
retirasse os subsídios ao Fórum,
quê conta dèsde a sua primeira
edição com uma forte presença
! petista. Rigotto chegou a anun! ciar antes de tomar posse que a
' dotação prevista pelo então go­
vernador Olívio Dutra (PT) seria
I reduzida à metade, mas agora
’ destinará no total R$ 2,1 milhões
0 evento.
A mudança de prática e dis­
curso se justifica pela movimen­
tação da cidade durante o even­
to, que este ano deve atrair 100
mil pessoas - 30% deles estran­
geiros - , segundo a organização.
A estimativa da, Câmara dos
Dirigentes Lojistas é de que ca­
da visitante gaste por dia entre
R$ 50 e R$ 60, o que renderia
a restaurantes, lojas e bares da
cidade um total de ao menos
R$ 35 milhões durante o even­
to. O Sindicato dos,Hotéis cal: cuia que as diárias renderão um
I total de R$ 2 milhões.
MEDIAIXDR
Marta, nam orado Luiz Favre (E) e prefeito de Buenos Aires, A nibal Ibarra, presenças no Fórum
Foto: M a rco s N agelstein - Preview coin .
Èx p resiâèn ié português M ário Soares e s á em Porto A legre p ara assistir ao F óm m S ocial
LDesfionfiança em Davos
G é s 'k h r a , S u íç a - 0
FórUm
Econômico Mundial inaugura
'amanhã sua 33“ edição na ci­
dade de Davos, na Suíça, e en­
frentará, até 0 próximo dia 28,
um do.s maiores desafios de
sua história: recuperar a con­
fiança no capitalismo, afetado
nos últimos meses por turbul lências financeiras em econo­
mias emergentes, escândalos
contábeis, queda nos investi­
mentos, ataques terroristas, esjgnação do fluxo comercial,
“lílta do petróleo e, mais recen­
temente, pela ameaça de guer-
rãnoJia^u^'
do Duhalde estão entre os des­
taques do evento.
Com exceção da Alemanha,
que será representada pelo pre­
sidente Johannes Rau, os de­
mais países ricos enviarão ape­
nas seus ministros ou ex-presi­
dentes a Davos. 0 secretário
de Estado, Colin Powell, e o
ministro da Justiça, John As­
hcroft, serão os representantes
da Casa Branca na Suíça.Além 1
dos ministros, a agenda de Da­
vos está recheada de ex-líde­
res, como Bill Clinton, o espa­
nhol Felipe González e o israe­
lense Shimon Peres.
Davos ãindã apwsentará
Os mais de dois mil partici­
pantes que èStaiicVO
CiÛ'àdC
dos Álpes suíços estão orienta­
dos a discutir, em 270 confe­
rências, de que forma, empre­
sas, governos e a sociedade ci­
vil poderão reconstruir relações
de confiança - tema central do
Fóruni dfc 2 0 0 3 . Alétn disso, te­
mas como a redução da pobre­
za, desenvolvimento e a luta
contra a Aids ganharam espaço
na nova agenda do evento.
S e
f i l
d e
p a r te
D
d a
a v o s
m
u d a n ç a
e s tá
s e n d o
d o
p e r ­
u m
a
n o v id a d e
p r im
O
N
e ir a
G
s
3 5
N
m
ic o
c o m
r e s
m
h o r a
o
d ia
e
a s
2 0 0 3 ;
p e la
p r o te s t o s
r e g r a s
2 5 ,
e n tid a d e s
p a r a
m
o s
a n t ig lo b a liz a ç ã o
lo c a l,
r e r .
e m
v e z ,
o s tr a r
q u e
a
f o r m
e s t ã o
m
o c o r ­
m
a is
p la n e ja m
u m
a o
E
n ã o
a
p a r a
s á b a d o ,
F ó r u m
e s tã o
p e la
q u a l
t r a t a n d o
u n d ia is .
d e
o s
d a s
t e r ã o
d e
a to
c o n ô ­
a c o r d o
o s
lí d e ­
p r o b le ­
„
P r e s e n ç a <íe L u l a
g e r a d a
"pela- "situaçào internacional, Lula criticará “os efeitos
uma outra parte significativa
perversos da globalização”,
( da transformação do evento
adiantou ontem seu ministro
da Cultura, Gilberto Gil, em
I ocorre por motivos internos.
visita à França. “O discurso de
Com a consolidação do Fórum
Lula em Davos vai ter um tom
de Porto Alegre, Davos está
crítico com os aspectos perver­
perdendo a aura de ser a única
conferência mundial que- tem a sos da globalização”, declarou
capacidade de reunir líderes de o ministro, cantor e composi­
tor à imprèhsa.
vários setores da sociedade.
Lula chegará sábado a Da­
Além disso, diretores da En­
ron, que foi sacudida por um vos, depois de passar pelo Fó­
dos maiores escândalos finanrum Social Mundial de Porto
Alegre,
e falará no domingo no.
ceiros dos Estados Unidos, fa­
zem parte da organização do Fórum suíço, muito criticado
Fórum, 0 que gerou uma situa­ por ele no passado.
Gil assegurou que tais “efei­
ção contrangedora para os or­
tos perversos” da globalização
ganizadores de Davos.
“são sentidos, tanto pela peri­
A nova fase do Fórum Ecoferia do planeta, com o também
^jômico está refletida também
em seus participantes. Davos . pelos agricultores do chamado
afirmá que, de seus 2,1 mil Primeiro Mundo, como france­
ses, italianos ou akmães.
convidados, 250 são líderes
políticos. Mas a maioria dos
O ministro da Cultura desta­
presidentes que passará pela cou que “o mais importante é a
Suíça nos próximos cinco dias presença do presidente em Da­
são de países em desenvolvi­ vos”, e assegurOu que repre­
mento, principalmente da sentará tanto a nação brasileira
América Latina. Luiz Inácio
como “toda a América do Sul,
Lula da Silva, o mexicano Vi­
toda a América Latina e todas
cente Fox e o argentino Eduaras Américas”.'
radicação do trabalho infantil
permitiria a criação de cerca de
Presidente deseja
100 mil empregos para adultos, o
incluir o sócial
que ajudaria a reduzir a pobreza
no processo de
mundial. O ministro defendeu a
integração mundial redução de privilégios no Orça­
mento brasileiro para viabilizar
mais projetos de transferência de
Brasília e Porto Alegre - Os mi­ , renda para a população mais po­
nistros do Trabalho, Jaques Wag­
bre. Buarque não disse quais são
ner, e da Educação, Cristovam
os gastos atuais que considera
Buarque, afirmaram ontem que o
privilégios.
presidente Luiz Inácio Lula da
O Fórum de Autoridades Lo­
Silva pode estabelecer uma espé­
cais foi aberto na manhã de on­
cie de diálogo entre os fóruns de
tem em Porto Alegre. Na soleni­
Porto Alegre e de Davos (Suíça).
dade, estiveram presentes gover­
Wagner participou ontem do se-^ nadores, ministros, prefeitos e I
minário Diálogo Nacional sobre
representantes internacionais.
a Dimensão Social da Globaliza­
Participaram da cerimônia, rea­
ção, organizado pelo governo
lizada na sede da Associação
brasileiro e pela OIT (Organiza­
Médica do Rio Grande do Sul
ção Internacional do Trabalho).
(Amrigs), o prefeito de Porto
“Não se trata de contrapor o
Alegre, João Verle, o governa­
fórum de Porto Alegre ao de Da­
dor do Rio Grande do Sul, Ger­
vos. A intenção é estabelecer o
mano Rigotto, e o ministro das
diálogo”, disse Wagner sobre a Cidades, Olívio Dutra.
participação de Lula nos dois
eventos.
Polêmico Bové
Buarque também ressaltou-o
papel de Lüla como um media­
O ativista francês José Bové,
dor entre os dois encontros. Se­
que se tomou o personagem mais
gundo 0 ministro, o discurso de polêmico do 1° Fórum Social
' Lula não mostra “nenhum repú­
Mundial, em 2001, chegou on­
dio à globalização”, mas, ao
tem a Porto Alegre se dizendo
mesmo tempo, enfatiza a impor­
disposto a “falar com o presiden­
tância de incluir a agenda social
te” Lula. Em 2001, Bové e um
no processo de integração dos
grupo de sem-terra destruíram
países.
plantações experimentais trans­
gênicas da empresa Monsanto. O
Buarque defendeu a criação
francês teve de deixar o País.
de um “Plano Marshall” social
Ontem, à tarde, Bové afirmou
para erradicar o trabalho infantil
não ter “manifestações previs­
e diminuir o desemprego de
tas”, rnas que, “caso haja aJgunia,
adultos no mundo. O, Plano
poderá dela participm'” - iião há
Marshall foi financiado pelos
programação estabelecida, e Bo­
Estados Unidos para reconstruir
vé deixará a cidade às 18 horas
a Europa e o Japão, devastados
de domingo.
peia Segunda Guerra Mundial.
Aparentando um comporta­
“Se o Plano Marshall foi feito
mento mais tranqüilo e falando
para recUperar a economia dos
apenas em estar nos painéis, o
ricos, por que não se faz um pla­
ativista participou, com cerca de
no, não importa o nome, para
300 representantes da organiza­
melhorar a humanidade?”, disse
ção internacional Via Campesi­
Wagner.
na, da Assembléia Mtmdial Cam­
Segundo ele, com US$ 40 bi­
ponesa. A pauta prevê a discus­
lhões, :seria possível evitar o traba­
são de problemas comuns para
lho de 250 mil crianças. “Parece
agricultores de todos os conti­
muito dinheiro, mas é apenas
nentes. A atividade é paralela ao
0,1 % da renda mundial”, disse ele.
Fómm.
De acordo com Buarque, a er­