Divulgação dos Treinamentos - 2008
COMO OBTER FLUÊNCIA, OBJETIVIDADE E PRECISÃO NA COMUNICAÇÃO VERBAL E
ESCRITA: ABORDANDO A LINGUAGEM JURÍDICA
“O direito não é apenas uma ciência,
mas também uma arte que se instrumentaliza por meio da palavra”.
Ronaldo C. Xavier, 2004
Método prático, com REVISÃO GRAMATICAL
Qual a forma correta de se expressar no ambiente jurídico?
Como posso evitar palavras inconvenientes, lugares-comuns e vícios de linguagem?
Como me fazer entender com exatidão por meus colegas, superiores e clientes?
Por que não consigo escrever corretamente, se falo com desenvoltura?
Quais os requisitos para bem redigir?
Como devo iniciar, desenvolver e finalizar meu texto?
Como posso eliminar palavras, expressões e clichês inadequados?
Qual a fórmula para aprender os tópicos gramaticais que sempre me confundem?
Sem uma redação adequada...
...objetiva, concisa e correta ortográfica e gramaticalmente - não obstante todos os esforços - os documentos
e correspondência perderão em eficácia, poderão gerar mal-entendidos na sua comunicação ou, no mínimo,
deixarão de atingir seu intento. Além destas conseqüências, a pessoa que escreve pode ser classificada
como inculta ou incompetente.
Com este curso, aprenda a:
demonstrar confiança no uso das palavras;
comunicar-se corretamente com a gramática, a pontuação, o vocabulário e a pronúncia adequados;
expressar suas idéias com exatidão;
racionalizar seus textos e correspondência;
identificar e corrigir erros gramaticais, ortográficos e de estrutura;
aprimorar o próprio estilo.
Objetivos
Qualificar, em curto espaço de tempo, profissionais da área jurídica que necessitem se comunicar
verbalmente e por escrito, ensinando-os a melhor expressar suas idéias, a racionalizar sua
correspondência e textos, e a identificar e corrigir erros gramaticais e ortográficos.
Capacitá-los a falar e redigir com segurança e a dominar as técnicas básicas de redação bem como
as normas principais do idioma.
Pelas técnicas de redação praticadas em diversos textos, desenvolver nos treinandos autocrítica
suficiente para corrigirem sua própria redação, tornando-a eficaz.
Apontar os fatores que geram as dificuldades para se comunicar e redigir, introduzindo e praticando
conceitos básicos que norteiam a elaboração de textos.
Estimular o gosto pela redação e o cuidado na preparação de correspondências.
Divulgação dos Treinamentos - 2008
Com a revisão gramatical, ministrada de forma atraente e dinâmica, dirimir dúvidas, muitas
resquícios de uma didática arcaica de cursos médios deficientes.
Tópicos a serem abordados
Como superar o bloqueio de escrever.
Como redigir e se comunicar com clareza, correção e objetividade no ambiente de trabalho.
Como usar a fala para causar impressão positiva.
Como eliminar palavras e termos indesejáveis.
Como aprender os pontos gramaticais que mais confundem o redator.
Conteúdo programático
1 Técnicas de comunicação empresarial
A comunicação eficaz
Requisitos para bem redigir.
A técnica de planejamento.
Características e linguagem da correspondência.
Parágrafos e frases.
Formas e uniformidade de tratamento.
Evitando palavras e expressões inadequadas.
Estilos de correspondência. Como melhor redigir carta, e-mail, ofício, ata, procuração, requerimento, atestado,
declaração, currículo...
A forma e a ética no e-mail.
2 Revisão gramatical
Acentuação gráfica.
Crase.
Como pontuar correta e elegantemente.
Separação de sílabas.
O que é substantivo, como e quando flexioná-lo.
Adjetivo, uso e flexão.
O uso dos porquês.
Empregando corretamente os pronomes.
Colocação dos pronomes pessoais.
Verbos: concordância verbal.
Sintaxe de regência: verbos, substantivos e adjetivos com as regências mais usadas.
Voz passiva pronominal.
Verbos com particípio duplo.
Verbos Haver e Fazer.
Grafia das pessoas verbais.
Há e A.
Como usar adequadamente os numerais.
Este, Esse e Aquele.
Eu e Mim.
Cacofonia ou cacófato.
Divulgação dos Treinamentos - 2008
Barbarismos ou estrangeirismos.
Como escrever e falar...? A grafia e a pronúncia correta de 100 expressões e palavras.
Dúvidas do dia-a-dia.
O que nunca se deve dizer ou escrever. Relação de palavras, expressões e clichês inadequados: como
eliminá-los elegantemente.
Público-alvo
Bibliotecários e arquivistas atuantes na área jurídica e demais profissionais interessados.
Material de apoio
Apostila teórica.
Exercícios avulsos.
Textos de interesse como modelos, sugestões, relação de palavras a ser evitadas, lista ortográfica e
outros.
A Conferencista
Profa. Débora Fiuza de Figueiredo Orsi
Bacharel em Letras Vernáculas e Germânicas pela Universidade Mackenzie. Licenciada em Língua e
Literatura Portuguesa.
Participou de vários cursos complementares e de atualização no Departamento de Jornalismo e Editoração
da Universidade de São Paulo – USP, Escola Politécnica da USP – Epusp e particulares. Possui mais de 20
anos de experiência como revisora, redatora e editora na área de pesquisa e tecnologia.
Padronizou os documentos gerados pelas diversas diretorias que compõem o Departamento de Avaliação de
Impacto Ambiental – Daia, da Secretaria do Meio Ambiente – SMA da Cetesb, acompanhando adoção de
normas, revisando os trabalhos produzidos e orientando na redação.
Cria e/ou estrutura e revisa textos literários, acadêmicos, técnicos, institucionais, promocionais, jornalísticos e
didáticos para escritores, pós-graduandos, empresas, instituições e agências. Entre os livros que revisou e
auxiliou na tradução, destaca-se Com as bandeiras à meia haste, de Lorenza Hernandez de la Cruz, Ed.
Mestre Jou, 1995, obra premiada, exemplar constante do acervo da Biblioteca de Washington, DC, EUA.
Elaborou e ministrou os seguintes cursos: “Eficácia da Comunicação Científica”; “Técnicas de Redação
Empresarial e Atualização Gramatical”; “Elaboração de Relatórios Técnicos, Científicos e Administrativos”, e,
em colaboração, “Elaboração de Manuais Técnicos”, em órgãos governamentais e empresas. Ministrou aulas
de português para estrangeiros em empresa de grande porte.
Clientes atendidos: Instituto de Pesquisas Tecnológicas - IPT, Instituto Butantã, Cetesb, Credicard, Texaco,
Johnson Controls, Banespa, Tramontina, Cel-Lep, Fundação Orsa, Editora Vida, Tegma, Mission, entre
outros, em São Paulo e em outros Estados.
Autora da publicação “Utilidades Gramaticais e Técnicas de Redação Empresarial”.
Data
Dia 06 de junho de 2008 (6ª feira)
Horário das 8h30 às 17h30
Local
Espaço ABINEE
Av. Paulista, 1439 - 6º andar
Divulgação dos Treinamentos - 2008
São Paulo (Estação Metrô Trianon-Masp)
Inscrições e Informações
Redata Organização da Informação
Tel.: (11) 3399-2188
e-mail: [email protected]
Investimento
R$ 390,00 (Trezentos e noventa reais)
Condições
a) Participantes da mesma instituição terão 5% de desconto cada um.
b) Pessoas jurídicas devem reter 1,5% de IRRF (somente se este valor for igual ou superior a R$ 10,00).
c) Só será considerado inscrito aquele cujo comprovante de pagamento chegar à Redata / Valls & Yoshida
até cinco dias antes do início do curso.
d) No caso de inscrições pagas e canceladas, não haverá devolução e nem a transferência de crédito para
outro evento. O participante inscrito poderá ser substituído por outro, desde que a Redata/Valls &
Yoshida seja comunicada com 48 horas de antecedência da data do evento.
e) Descontos especiais para estudantes.
.
MATERIAL E SERVIÇOS
Pasta com material de apoio
Coffee-break
Certificado de conclusão
Divulgação dos Treinamentos - 2008
FICHA DE INSCRIÇÃO
CURSO:
DATA:
NOME COMPLETO:
EMPRESA:
E-MAIL:
TELEFONE:
CELULAR:
[ ] PESSOA FÍSICA [ ] PESSOA JURÍDICA
NOME/RAZÃO SOCIAL PARA NOTA FISCAL:
CPF/CNPJ PARA NOTA FISCAL:
INSCRIÇÃO ESTADUAL:
ENDEREÇO COMERCIAL:
BAIRRO:
CEP:
FONE: ( 11)
CIDADE: São Paulo
ESTADO: SP
FAX: ( 11)
E-MAIL comercial:
Deseja receber informações sobre cursos e eventos por e-mail? [ ] SIM
[ ] NÃO