Instruções do usoario
Aparelho de ar condicionado KL4/4 Split
composto de:
VD4008/4 - DKD410/4
para Mercedes Benz Sprinter com teto plano é alto
R134A
12 Volt DC
KONVEKTA AG
Caixa Postal 2280
34607 Schwalmstadt
Alemanha
Tel. 00xx496691760
[email protected]
Fax.00xx49669176200
Conteudo
Referéncias do manual de uso .................................................. 3
1.Dados técnicos ....................................................................... 4
2. Uso pretendido do aparelho ................................................ 5
3.Tarefa e funcionamento do aparelho ................................... 5
3.1 Tarefa do aparelho ............................................................. 5
3.2 Funcionamento do aparelho .............................................. 5
4.Uso do aparelho de arcondicionado .................................... 5
5.Operação ................................................................................ 6
5.1 Elementos do operação ...................................................... 6
5.2 Operação arcondicionado.................................................. 7
5.2.1 Regulagem da Temperatura (Opção Thermotronic) .... 7
Plano de manutenção KL4/4-1WP ......................................... 7
6.Manutenção/Inspeção ........................................................... 9
Risco do acidente! .................................................................... 9
6.1 Elemento do filtro retorno ................................................. 9
6.2 Serpentina do condensador. .............................................. 9
6.3. Visor ................................................................................. 10
6.4 Verificar refrigerante. ...................................................... 10
6.5 Tanque de liquido ............................................................. 10
6.6 Irregularidades no funcionamento ................................. 10
KONVEKTA AG
Edição 1 / 2002
2/11
Referéncias do manual de uso
Este manual de uso é valido para aprelho de arcondicionado tipo KL/4/4.
Antes de començar usar o aparelho é recomendado a notar seguinte informações.
Numero de serie do aparelho:
Numero do pedido:
Ano de fabricação:
Dia entrada em serviço:
Este aparelho cumpra as normas de segurança 89/392/EWG i.d.F. 91/368/EWG e
93/44/EWG
Para confecção deste Manual foram considerados como modelo basico KL4/4 com
todas asopções disponíveis;assim alguns dos equipamentos podem não fazer parte de
seu aparelho.
Os dados aqui contidos são fornecidos a título informativo,podendo ser alterados pelo
fabricante a qualquer momento por motivo de natureza técnica ou comercial.
Desenhos,especificações e texto contidos neste Manual é “copyright” da Konvekta AG
KONVEKTA AG
Edição 1 / 2002
3/11
1.Dados técnicos
1.1 Aparelho a/c
Voltagem
Refrigerante / Peso
Desenpenho de refrigeração,evaporador
VD4008/4
Desenpenho de refrigeração,condensador DKD 410/4
Volume de ar no evaporador
VD4008/4
Volume de ar no condensador DKD410/4
Consumo eletrica evaporador VD4008/4
Consumo eletrica condensador DKD410/4
Dimensões
Comprimento
Largura
Altura
Peso
DKD410/4
920 mm
1220 mm
200 mm
25 kg
Pressostatos
Pressostato baixa
VD4008/4
1005 mm
335 mm
176 mm
15,3 kg
Desliga a 0,2 bar
Liga a 2,2 bar
Desliga a 25,5 +- 0,5 bar
Liga a 18,0 +- 0,5 bar
Pressostato alta
KONVEKTA AG
12Volt DC
approx.3,4 kg
9500 Watt
15000 Watt
1800 m3/h
2650 m3/h
12V / 40A
12 / 18A
Edição 1 / 2002
4/11
2. Uso pretendido do aparelho
Sua aparelho de arcondicionado da Konvekta é uma sistema de arcondicionado que
funciona com a refrigerante R134A(favoravel ao camada ozonio) e convecção forçado para
obter um temperatura interno regulavel.
3.Tarefa e funcionamento do aparelho
3.1 Tarefa do aparelho
Obter um agradavel temperatura (7-10 graus C abaixo temperatura externo)
dehumificando o ar.
3.2 Funcionamento do aparelho
- O aparelho funciona somente com o motor do veiculo funcionando
- Acionamento do aparelho pelo os interuptores S1(ventilação) e S2 (arcondicionado)
- Se deseja somente ventilação uso so interuptor S1.
- Com o potentiometer(opção) o temperatura interno pode ser regulado.
- Thermostato degelo( em evaporador),pressostato baixa( em evaporador) e pressostato
alta ( em condensador) vigiar circuito de refrigeração.
- Se aparecer uma falha o compressor é desligado.
4.Uso do aparelho de arcondicionado
- O aparelho funciona somente com o motor do veiculo funcionando.
- No painel motorista se encontra 2 interuptores
- O compressor funciona somente com interuptor S1 é ligado.O compressor tem ligação
com ventilação.
- Se é desejado a metade do volume de ar o interuptor S1 deve ser colocado em posição I
- O aparelho eligado usando os interuptores S1 é S2. Com opção Thermotronic o compres
sor desliga quando temperatura desejado é alcançado(7-10 graus C abaixo temperatura
externa.
- Usando função arcondicionado a humidade do ar fica mais baixo e prevenir
embaçamento os janelas.
- O aparelho tem o melhor desenpenho com as janelas e portas fechado.Com veiculo
estaçionado em Sol forte uma curta abertura das janelas/portas pode ajudar a baixar
temperatura interno no veiculo.
- Com alta temperatura externa é alta humidade do ar o volume de agua do dreno
aumenta é pode formar uma poça de agua abixo do veiculo.Este é normal é não indica
uma falha.
- Se ouvir suspeito da uma falha do aparelho o mesmo deve ser desligado.Procura uma
ponte de pos vendas da Konvekta para verificação.
KONVEKTA AG
Edição 1 / 2002
5/11
5.Operação
Aviso!
- Situação no transito sempre tem a prioridade
-Liga/desliga ou regular o aparelho arcondicionado somente quando situação no transito
permite.
-Assegurar conhecimento sobre posição e função dos elementos do aparelho arcondicionado.
5.1 Elementos do operação
S3
S1
S1
Interruptor
Posição I - Ventilação alta
Posição II - Ventilação baixa
S2
Interruptor arcondicionado
Posição I - ligado
Posição 0 - deligado
S3
Potentiometer (temperatura interno)
KONVEKTA AG
Edição 1 / 2002
S2
6/11
5.2 Operação arcondicionado
- Ligar o aparelho usadndo interruptor S1 (ventilação)
- Usando S1 o volume de ar pode ser reduzida pela metarde
- Interruptor S2 liga ou desliga o compressor
5.2.1 Regulagem da Temperatura (Opção Thermotronic)
- Temperatura desejadop é regulado usando o Potentiometer(Opção)
- Se a temperatura desejado é a baixo temperatura real o compressor liga.
- Se a temperatura desejado é a acima temperatura real o compressor desliga é o ventilador
no condensador pare.
Plano de manutenção KL4/4-1WP
Intervalos
WK
01
02
03
04
05
06
07
Circ.refrigeração ,componentes
Verificar volume de gas
Verificar vazamentos
Limpar serpentina do condensador
Verif.ferrugem tanque de liquido
Trocar tanque de liquido
Trocar filtro secador
Verificar pressostato alta
08
Verificar pressostato baixa
09
10
11
12
13
14
Verificar se existe danos
Verificar as correias(aparencia/tensão)
Verificar parafusos de fixação
Verificar volume de oléo do compressor
Verificar mangueiras e tubulação
Verificar função do aparelho
BA
Obs.
A
3.4 kg
x
20 bar
x
q/necessario
2 x /ano
q/necessario*
cada ano
alta 25 bar
baixa 18 bar
+- 0.5 bar
x
baixa 0.2 bar
alta 2.2 bar x
B
x
x
x
C
x
x
x
x
x
trocando
x
x
x
x
x
D
x
x
x
x
E
x
x
x
x
F
x
x
x
x
G
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Intervalos do manutenção
A
B
C
D
E
F
G
Na entrega
Manutenção diario
Cada 50 horas de usu ou cada semana
1000 km inspeção
500,1500,2500 km ou cada mez
1000,3000,5000 km ou cada trimestre
2000,4000,6000 km ou cada 6 mezes
KONVEKTA AG
Observações*
No reparo de sistema de refrigeração ou reciclando
refrigerante.Troca filtro secador.
Edição 1 / 2002
7/11
Intervalos
WE
01
02
03
04
05
06
Instalação eletrica
Função ventilador condensador
Função sopradores evaporador
Função embreagem
Função Thermostato
Função Theromoststo Techtronic
Verificar pressostato alta
07
Verificar pressostato baixa
08
09
10
11
Verificar chicote em lugares criticos
Verificar connectores,firmeza
Verificar fusives,valor especificado
Verificar função do aparelho
BA
Obs.
Vel. I e II
+1C/Diff.
A
x
x
x
x
x
alta 25 bar
baixa 18 bar
+- 0.5 bar
x
baixa 0.2 bar
alta 2.2 bar x
x
x
x
x
B
C
D
x
x
x
x
x
E
x
x
x
x
x
F
x
x
x
x
x
G
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Manutenção e Inspeção.Notações
Inspeções e manutenção executados.
Dia
km
Trabalhos executados conforme plano de manutenção* * Posto Konvekta.assinatura
** Examplo trabalho executado:WKD/02/D = Circuito de refrigeração / Verificar vazamentos
/ 1000 km. WK= Ciruito de refrigeração
02 = Verificar vazamentos
D = 1000 km manutenção
KONVEKTA AG
Edição 1 / 2002
8/11
6.Manutenção/Inspeção
Manutenção e inspeção deve ser realizado conforme ficha de cadastro.
Risco do acidente!
É somente é permitido ao pessoal hábilitado a executar estes trabalhos!
Pessoal encarregado a fazer instalação e manutenção deve ser treinado pela Konvekta AG
e estritamente obedeçer a legislação em vigor
Todo trabalho ou modificação no condicionador de ar que é executado de maneira não
apropriado pode causar problemas de funcionamento e violar segurança de operação.
Nós recomendamos ter os trabalhos e as modificações executados somente em um ponto¹)
do serviço de KONVEKTA.
Antes tendo a manutenção executada por favor leia com cuidado as prescrições da segurança de KONVEKTA (TD0005À²), a fim evitar perigos e acidentes!
6.1 Elemento do filtro retorno
Elemento do filtro retorno (colocado em grade de retorno) deve ser limpado 1 vez / mez.
Importante!
- O desenpenho do aparelho e reduzida com um elemento do filtro sujo.Uso sem
elemento do filtro não e recomemendavel.
- Com elemento do filtro sujo os sopradores do evaporador trabalha sobrecarregado e
pode ser danificado.
- Com um circulação do ar menor o aparelho entrar em função “degelo” e perde
desenpenho.Funcionamento em “degelo” por muito tempo pode danificar o com- pressor.
6.2 Serpentina do condensador.
Serpentina do condensador deve ser limpado 4 vezes / ano.Desmontar capot do
condensador e limpar a serpentina com ar comprimido.
Importante!
- Uma serpentina do condensador sujo com circulação do ar menor aumenta pressão
no sistema até pressostato(alta) desliga aparelho.
- Com condensador sujo o compressor esta trabalhando contra um pressão alta no
condensador que pode causar danos no compressor.
- Com condensador sujo o ventilador no condensador também pode ser danificado.
KONVEKTA AG
Edição 1 / 2002
9/11
6.3. Visor
O visor é colocado em condensador no teto.
6.4 Verificar refrigerante.
- Ligar o aparelho (função a/c)
- Se o visor não esta borbulhando o volume de refrigerante esta em ordem.
- Se o visor esta borbulhando procura um ponte de serviço.
6.5 Tanque de liquido
Tanque de liquido deve ser inspecionado 2 vezes / ano.Verifique ferrugem e vazamentos.
6.6 Irregularidades no funcionamento
Irregularidade
Motivo
Procedimento
Aparelho não funciona
Thermostato aberto
(opção Thermotronic)
Verificar temperatura interno **
Regular thermostato **
Conexão eletrica solto
Verificar conexões na
central eletrica
Rele com defeito
Verificar os reles
Thermostato “degelo”
deliga
Sopradores em evaporador
não funciona,troca.
Baixa temperatura externa
Liga somente ventilação **
Serpentina do evaporador
sujo.
Limpa serpentina
Alta pressão
Verificar ventilador cond.
Verificar os fusiveis em
central eletrica
Limpar serpentina condensador
Alta pressão temp.
externa.
Funcionar aparelho até
pressão estável.
Vazamento,perda de
refrigerante.
Verificar por vazamentos
Reciclar e completar
refrigerante.
KONVEKTA AG
Edição 1 / 2002
10/11
Irregularidade
KONVEKTA AG
Motivo
Procedimento
Baixa pressão,filtro
secador intupido
Trocar filtro secador
Baixa pressão,valvula
expanção intupido
Trocar valvula expanção e
filtro secador.
Forte ruido no compressor
Troca rolamentos ou troca
compressor.
Correia frouxo
Verificar tensão das correias
Embreagem
Verificar conexão eletrica
O compressor não
compressa
Verificar descarga e sucção
ou trocar compressor
Edição 1 / 2002
11/11