Manual de Instrução
Expedition E-Maré-Temperatura-Bússola
R
TI45581, TI45601, TI45781
0806
Z06.TM.440000
SAC: 0800-0554898
www.timex.com.br
1-RECOMENDAÇÕES
6-AJUSTE DO PONTEIRO INDICADOR
Limpe o seu relógio apenas com um pano umedecido com água, não use
produtos químicos. Relógio com resistência a água inferior a 30 metros não é
recomendado para mergulho (veja item 3- Resistência à água). Para manter a
resistência à água, não pressione nenhum botão ou puxe a coroa do relógio
quando estiver debaixo d'água. Pulseira de couro não é resistente à água
exceto quando especificado. Lave seu relógio com água doce depois de tê-lo
exposto à água salgada.
Puxe a COROA completamente para a posição 2-FORA. O ponteiro indicador
deve apontar para as 12 horas. Se isso não acontecer, pressione qualquer um
dos botões MARÉ (TIDE) ou TEMPERATURA (TEMP) para mover o ponteiro
para as 12 horas. Os botões MARÉ e TEMPERATURA fazem mover o ponteiro
indicador respectivamente no sentido horário e anti-horário. Mantenha o botão
pressionado para mover o ponteiro mais rapidamente. Quando terminar,
empurre a COROA para dentro.
2-INDIGLO NIGHT-LIGHT
7-INDICAÇÃO DE MARÉ E TEMPERATURA
Pressione a COROA para ativar a luz. A luz do INDIGLO ilumina todo o
mostrador do relógio ou os dígitos. O uso é recomendado para a noite e/ou em
condições de fraca luminosidade.
O ponteiro indicador mostra constantemente a maré ou a temperatura.
Quando a temperatura estiver sendo apresentada, pressione o botão MARÉ
para selecionar o relógio das marés. O ponteiro desloca-se para a maré baixa
e a seguir para a maré atual. Quando a maré estiver sendo apresentada,
pressione o botão TEMPERATURA para selecionar o termômetro. O ponteiro
desloca-se para o início da escala do termômetro e a seguir para a temperatura
atual.
3-RESISTÊNCIA À ÁGUA
Importante: A pressão em bar ou a resistência á determinada profundidade é
uma pressão equivalente de teste e não deve ser considerada como
correspondente à profundidade do mergulho real, visto que, durante as
atividades de natação ou mergulho, os movimentos realizados aumentarem a
pressão sobre o relógio. Para mergulho em profundidade no mar,
recomendamos usar um relógio mergulhador "profissional" com resistências à
água de 200, 300, 600 ou 1.000m, equipado com gás hélio.
Antes de usar o seu relógio, verifique se a frase Water Resistant, ou algum dos
símbolos WR e/ou duas ondas (
) aparecem identificadas na caixa, no
mostrador ou na pulseira do seu relógio. Caso não apareça seu relógio não é
resistente à água, sendo assim, evite molhá-lo, pois o contato com a água
poderá danificar o mecanismo.
Resistente a água 30m / 3 bar: O relógio foi projetado para suportar até 30m /
3 bar de pressão, tais como os contatos acidentais com a água, respingos
d'água ou chuva, mas é impróprio para banho, natação ou mergulho.
Resistente a água 50m / 5 bar: O relógio foi projetado para suportar até 50m /
5 bar de pressão, sendo adequado para banho de chuveiro, natação, mas é
impróprio para prática de mergulho.
Resistente a água 100, 150 e 200m / 10, 15 e 20 bar: O relógio foi projetado
para suportar até 100, 150 e 200m / 10, 15 e 20 bar de pressão, sendo
adequado para banho de chuveiro, natação e para mergulho sem uso de
equipamento subaquático.
4-BATERIA
Uma bateria fornece a energia necessária para funcionar seu relógio TIMEX. A
Dumont recomenda que você leve seu relógio a um posto de Assistência
Técnica para efetuar a substituição da bateria. O tipo de bateria adequada para
o seu relógio esta indicada na tampa inferior. Cuidados: Não ponha baterias
velhas no fogo ou tente recarregá-las. Mantenha baterias fora do alcance de
crianças e animais domésticos. Quando instalada na fábrica, o tempo de vida
da bateria é de aproximadamente 5 anos. Isso é estimado se o alarme for
usado uma vez por dia por dez segundos e a luz for usada uma vez por dia por
dois segundos.
5-COMO AJUSTAR A HORA E DATA
Nota 1: O seu relógio é fornecido com uma trava em volta da coroa. Para
começar a usar o seu relógio retire a trava e empurre a coroa para dentro.
Nota 2: A BÚSSOLA deve ser calibrada antes de ser usada. Veja no item
CALIBRAÇÃO DA BÚSSOLA, como fazer a calibração.
Escala de
Declinação
Ponteiro
Indicador
Escala de
Temperatura
Botão Temperatura
1- Meio
2- Fora
Coroa
Botão
Bússola
Catraca da
Bússola
1- Meio
(ACERTAR A DATA)
2- Fora
(ACERTAR A HORA)
Botão Maré
Escala de
Maré
Data
Puxe a COROA para a posição 1-MEIO e rode-a até aparecer á data correta.
Depois de acertar a data, puxe a COROA para a posição 2-FORA e rode-a até
aparecer á hora correta. Assegure a definição correta de AM/PM verificando
que a data muda á meia-noite, não ao meio-dia. Quando terminar, empurre a
COROA para dentro.
Nota 3: Ajuste a data nos meses com menos de 31 dias.
8-RELÓGIO DAS MARÉS
Para o relógio das marés, o ponteiro indicador roda sempre no sentido horário,
assim a maré está “alta” quando o ponteiro apontar para a esquerda e “baixa”
quando o ponteiro apontar para a direita. Na escala das marés é apresentado o
número de horas que faltam para a próxima maré alta ou maré baixa.
O fator principal para a determinação das marés é a posição da lua. O relógio
das marés utiliza a posição da lua para prever as marés alta e baixa, cuja
diferença é de 6 horas e 12,5 minutos.
As marés também são influenciadas pela posição do sol e pela forma da linha
da costa, por isso o relógio das marés não pode determinar com exatidão as
horas em que ocorre a maré alta e a maré baixa. Poderá ser necessário fazer
um ajuste periódico.
Para ajustar o relógio das marés, puxe a COROA para a posição 1-MEIO.
Pressione qualquer um dos botões MARÉ (TIDE) ou TEMPERATURA (TEMP)
para mover o ponteiro indicador para a maré atual. Os botões MARÉ e
TEMPERATURA fazem mover o ponteiro indicador no sentido horário e antihorário, respectivamente. Quando terminar, empurre a COROA para dentro.
9-TERMÔMETRO
Se o relógio for usado no pulso, os valores indicados pelo termômetro são
afetados pelo calor corporal. Para obter valores exatos da temperatura, tire o
relógio e deixe-o à sombra durante alguns minutos. O relógio também pode
medir a temperatura da água, se estiver submerso. Não se esqueça de
selecionar o mostrador da temperatura antes de colocar o relógio na água,
porque os botões não devem ser pressionados com o relógio dentro d'água.
Os valores da temperatura são medidos de minuto a minuto, e com maior
frequência se forem detectados alterações na temperatura.
10-CALIBRAÇÃO DA BÚSSOLA
Como a bússola usa o campo magnético da terra, você deve estar ciente que
objetos metálicos grandes como veículos e pontes, ou objetos que emitem
radiação eletromagnética, como TVs e PC's podem afetar o campo magnético
ao redor do relógio. Se a bússola for calibrada ao redor de objetos como estes
ela somente funcionará bem ao redor deles. Para melhores resultados, faça a
calibração na área em que você planeja usar a bússola. Quando estiver
calibrando ou vendo a localização, é importante, como em todas as bússolas,
que você mantenha o relógio em posição nivelada. Calibrar ou ver localização
quando o relógio não está nivelado pode resultar em grandes erros de leitura.
Também devem ser evitadas áreas com concentração de ferro fora do normal,
elas podem causar resultados incorretos. Você deve re-calibrar a bússola
quando alguns desses aspectos estiverem presentes. Guardar o relógio longe
de qualquer fonte de magnetismo, como computadores, aparelhos
eletrônicos, porque o relógio pode carregar-se magneticamente e causar erros
nos resultados.
Para iniciar a calibração da bússola puxe a COROA para a posição 1-MEIO.
Posicionar o relógio com o mostrador para baixo e em posição nivelada. Você
pode colocar sobre a palma da mão ou em alguma outra superfície, mas
cuidados devem ser tomados para não arranhar o relógio. Pressione o botão
BÚSSOLA (COMPASS) para iniciar. Nesse momento o ponteiro indicador gira
duas vezes lembrando que você deve girar o relógio também. Quando em
posição, lentamente gire duas (02) vezes o relógio (+/- 15 segundos por volta)
no sentido horário - isso é muito importante para uma boa calibração. Quando
terminar pressione qualquer um dos botões, mantendo sempre o relógio
nivelado. O ponteiro indicador move-se para frente e para trás para memorizar
o fim da calibração, e então se move para o ângulo de declínio programado
(ver ÂNGULO DE DECLÍNIO para maiores informações).
Se você não deseja ajustar o ângulo de declínio
empurre a COROA para dentro. Caso você
queira ajustar, posicione o anel da Escala de
Declinação com a posição N para as 12 horas.
Pressione qualquer um dos botões MARÉ (TIDE)
ou TEMPERATURA (TEMP) para mover o
ponteiro indicador para o LESTE(E)-Direita, ou
OESTE (W)-Esquerda. Quando terminar
empurre a COROA para dentro.
que a mostrada na ilustração.
1- Localize o pino nas aberturas da fivela. Usando uma
ferramenta pontiaguda, pressione a barra de mola para
dentro e cuidadosamente torça a pulseira para remover o
pino (Fig. 1). Mantenha sua mão no pino e tome cuidado
quando torcer a pulseira. O pino possui uma mola e talvez
pule da abertura.
2- Insira o pino na ponta da pulseira e determine a posição
desejada (Fig. 2). Insira uma ponta do pino seguramente
na abertura e pressione a outra ponta do pino. Mova o pino
para caber no topo da abertura oposta da qual o pino está
posicionado no rodapé. (Fig. 3).
Nota 4 : para saber a declinação referente a sua posição veja na Tabela de
Declinação
11-OPERAÇÃO DA BÚSSOLA
Normalmente a bússola fica desligada e o ponteiro indicador fica mostrando a
Maré ou a Temperatura.
A bússola deve estar calibrada antes do seu uso. Se houve uma troca de
bateria e a bússola for usada, o ponteiro indicador da um giro e ao mesmo
tempo soa um BEEP, para lembrar que a bússola precisa ser calibrada
novamente. Toda vez que isso acontecer á bússola deve ser calibrada.
Para usar a bússola mantenha o relógio nivelado o máximo que você puder,
então pressione o botão BÚSSOLA (COMPASS) para ativar a bússola. O
ponteiro indicador irá se mover e indicará a posição NORTE. Se você se
movimentar o ponteiro indicador se moverá também sempre indicando a
direção NORTE. Após 20 segundos a bússola se desliga automaticamente, e
ponteiro indicador se volta para as outras funções (maré e/ou temperatura).
Isso é para evitar o consumo desnecessário da bateria.
Nota 5: a bússola pode ser ativada a qualquer momento, basta pressionar o
botão BUSSOLA (COMPASS).
12-COMO USAR A BÚSSOLA
Existem duas maneiras para você usar os recursos da função bússola:
1- Em que direção eu estou caminhando?
Posicione o relógio de maneira que a indicação das 12 horas aponte para a
direção que você está indo. Pressione o botão BÚSSOLA (COMPASS) para
ativar a bússola. Gire a catraca da bússola de maneira que a indicação NORTE
(N) fique na mesma posição do ponteiro indicador. A direção que você está
indo é indicada na catraca da bússola na posição de 12 horas.
2- Para que direção eu devo caminhar?
Se você já sabe para onde quer ir (ex.: Norte, Sul, Leste e etc…), gire a catraca
da bússola de modo que a indicação que você quer (ex.: Sul - S) fique na
mesma posição de 12 horas. Pressione o botão BÚSSOLA (COMPASS) para
ativar a bússola. Vá girando seu corpo até que o ponteiro indicador fique na
mesma posição da indicação NORTE (N) da catraca da bússola. Pronto, é
nessa a direção que você deve caminhar.
Nota 6: Quando a bússola estiver ligada, a luz noturna INDIGLO pode piscar.
Isto é normal porque a luz não deve ser acionada, isso é para manter a
acuracidade da bússola. Também, quando a bússola está acionada o ponteiro
dos segundos se move de dois em dois segundos.
13-AJUSTE DE PULSEIRA
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Veja todas as pulseiras ajustáveis abaixo para determinar qual está no seu
relógio.
Nota 7: A fivela pode ser danificada se força excessiva for usada.
Pulseira de fivela corrediça: 1- Abra a placa de fechamento usando uma
pequena chave de fenda ou outro instrumento cego. 2- Mova a fivela para a
posição desejada na pulseira. 3- No momento que estiver segurando a fivela
com seu dedo e polegar, exerça leve pressão e deslize a fivela para frente e
para trás até você sentir a fivela atracar em um dos encaixes no lado inferior da
pulseira. 4- Firmemente pressione a trava para baixo até estalar na posição
fechada. Se parecer que não está bem encaixado, repita o processo número 3
para ter a certeza de que está propriamente posicionado.
Pulseira com fivela de dobra: Você pode ajustar o tamanho da pulseira
movendo a posição da pulseira dentro da fivela como mostrado na ilustração.
(ilustração mostra a pulseira de cabeça para cima.)
Nota 8: A pulseira do seu relógio pode estar em posição diferente na fivela do
Pulseira com link
Removendo as ligações: Coloque a pulseira de
cabeça para cima e insira uma ferramenta
pontiaguda no espaço aberto da pulseira (veja o
diagrama). Deslize o pino na direção da seta.
Empurre forte já que os pinos foram desenvolvidos
para serem dificilmente removidos.
Repita esse procedimento para o número de ligações que você deseja retirar.
Remontando: Reajunte as partes da pulseira de volta e empurre o pino da
ponta que foi removido à posição oposta a da seta. Tenha a certeza de apertar
o pino da pulseira seguramente de todos os modos dentro da ligação da
pulseira até ser esguichado com o resto da pulseira.
Pulseira tipo bloco (link sólido). 1- Vários LINKS
(ligações) próximos à fivela são conectados por
parafusos. Usando uma chave de fenda bem
pequena, remova os parafusos girando-os no
sentido anti-horário. Remova os parafusos até o
número desejado de LINKS a serem removidos.
2- Reajunte as partes da pulseira de volta e insira um parafuso no final da
abertura de onde o mesmo foi removido. Gire a chave de fenda até o parafuso
estar apertado ou encaixado na abertura.