COMO VOCÊ PODE SE SOBRESSAIR NA VIDA Por isso digo: vivam pelo Espírito, e de modo nenhum satisfarão os desejos da carne. Pois a carne deseja o que é contrário ao Espírito; e o Espírito, o que é contrário à carne. Eles estão em conflito um com o outro, de modo que vocês não fazem o que desejam. Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei. Gálatas 5:16-18. Lembro-me de alguns anos atrás, quando eu estava ensinando meus filhos a dirigir. Pense num desespero! Sentado no banco do passageiro, me senti absolutamente impotente. Tudo o que eu podia fazer era dar-lhes orientação e permitir-lhes segui-la. E quando começaram a dirigir por conta própria, acho que eu não dormi por dias! Agora, quando se trata de ensinar as crianças a dirigir, você pode fazê-lo de duas maneiras. Você pode começar, mostrando-lhes o kit de primeiros socorros, o mapa, o cartão de seguro, e onde colocar o copo de café enquanto o carro está em movimento. Ou (a melhor maneira), você pode deixá-los começar a dirigir e mostrar-lhes o que fazer ao longo do caminho. Deus quer que nós saibamos como dirigir pela vida. Uma maneira que Ele poderia ter-nos ensinado é dizendo-nos exatamente como responder a toda e qualquer situação que possa surgir. Tudo que temos que fazer é memorizar Suas instruções, e estaríamos bem para ir. Mas, como dirigir, Deus sabe que a melhor maneira de aprender é sair e experimentar a vida por nós mesmos, andando pelo Espírito e ouvindo-O à medida que avançamos. Então, se você quiser tirar o máximo proveito da vida, viva sendo ensinável. Permita que o Espírito Santo guie os seus passos e você vai aprender como se sobressair em todos os aspectos da vida! TRADUZIDO PARA O PORTUGUÊS POR: Pastor Harry Urquiza, 07-04-14. 2014 : “Ano da Família”