_*_______J_n£@É
¦ai_________i
8^ÉTi"^M1!KKiBl^*^*í
"f,.*
..
.'
fi;.fi'::
. -
¦':
.
•m..
¦
jjmA'
¦¦¦¦i^fi.
,*»<*W
v,%"
•¦
¦¦¦
.
A.
¦¦
„
¦•-¦¦¦¦
¦
¦¦¦>,:A .. ¦*
-¦
.-*«**
.
-v/v;:--^
•^-í-r-fcí
%
. . sW
^6 ê
».-.>.;.' y
--,''
.":
<*¦.-
,,-5. í ,.;-,•--
/H
>^**\
f
{
»•»';
.v<
->««
;|lf
y
K-'V.
7a*
*
\ .'.vi-
MMbSmm\ *
__!!__
»'..:•
.'
*
<t
A
?£&¦
ÀNM) Ti
_n. 226
Periodicp Settimanalé dlnteressi Coloniali
i^^SSWSSSSS^IZâN EST0 sc0 RZ A
•^^i-tv"'-.;'/'
v
5*!.
REDxVTTORI DlYEÜSI
'•
»H
Editore Gerente Propr. - EMILIO FOHIHI
"¦.'-^j___fi_B
¦ *í - I íí#_tírt£i_
• ¦•¦ -:.-y'Mfflmm
Stato di Rio Grande del Sud-Brasile
Oaxias, -20'^vaerQbre 1.917
¦ íi
kmsh m Mmwâ^m iümü
¦A'
Wh$$&..'*;'¦
___.
Ê
Alia Casa Augusta A Beaie di
<$*:'
-¦
lí//1 VO f Qx VVi^ ---^ _l'
lot 1 Jr5 Ci-r__*^r"s
s
«V
»8i ,v
:&;. 4**.
£
_*_w
fi
o
sgteft
U «411
Ilil
i^ra
fulgide mete e fortunati destini
fv*
il popolo dltalia dirigente a
•'"'i
Spl
I
¦¦#5»
-.JT
Mm
__s
¦ÉR
. --.y
¦
' J_^
v
^
_^s
wa&a r ^^' *i'¦ ^T^^j^^^^IP^k^^^^Bp^dBk^^íví^So^^^^^^iII^^^I^^Ih ^^^B ''''
^
it^S^^^^B!5j_^R!^K!or^BPh>?^^SS3bbbím^^BSP^^B^^^PM
'
' «y^C
t
£_S_S
- ' '!fS
;S
&_»
i
f
NELLA MhGNA DATA
commemorantesi og^i fra balüori di nuoVe glorie
_tUR9 ma I
del
"Città
¦
:.'*?
B ^
Sfll-lllf "--
di vm
16 m m m
vá
'¦*»
vi
w ^^;
lonia itálica
üHUnH
S \ *
í
ta' r*T O
¦WBi». :^«m«« ¦-
?TLVS
-.r:-.r?T;*> v^tíSV^ -*. ^
«r--w
«?SKMI«
"a
rar-
ANDA FRANCESE BITAUAHA PER LÃMERICA DELSÜD
------- SOGIETA' ANÔNIMA -~
Para
Sede Generais: PARIGI, 41 Avenue de l'0péra
Doenças do Utero
^
sA\
À Saúde da
¦Daudt * Lagunilla — Rio -
-(Remédio para uso interno).
:.'.^!
Elixir de Nogueira
Empregado cea s«j*
cesso nas se$ssfó w*
•>;«y
iàfe
'
EicmpIiBfyí
Dirtkrus.
Bostiís.
lionboüi.
~j
Gonorrlini.
Carlísatilos.
Fittalai.
aJÀi
'¦-X;
• «K*f ¥•
«tfOGt'tl«RA.lALM fe|
^AKpaAfWAtwa1^'"
tNCiSw^f»**' -
m
Espinhal.
,
..
Tesmobt}..'..
Caucros
Este não tomou
Bromil...
La Banca Francese e Italiana per 1'America :lel
Sud é sfata fondata dalla Banca Commerciale tltaliana di Milano, e dalla Société Generale puor
1'avoriser ect. o dalla Banque de Paris et. des Páys
Bas cli Parigi. — Ha corrispondenti in tutte le piazze dei Bíazilé e nelTEstero, o tratta di qualsiasi affaro bancário, alio condizioni piú vantaggiose.
aMMMMMMMMMMMMMMMMàWMMtMMMMMMMMMtWMm
la*luasú<*/M èt tfífwt
Corri»««»lo òtt vais&kf
V*.
•
Ricbititm*.
Flore» BrsMil».-*-.'''.
Wcsrss.
Tumores.
Sarou.
Crysus. JS
RlwtBialIssj» si* fMtWf
MucbM ia p*»II«.
AiTacçCei Sjphilitiu»
lilccrit di boccs.
Tomoríi Brincos.
Affwíãís do Agad*.
Dora mi fílh).
Tb morei ros ossos.
arts(Us
Utejssunto
rias, (Ia pescoço » fioa
nalmtDto,
tccJ.«s um xuoloa-
Os leitoresque se
^caütelem. As tos ses chronicas cori;
duzem á essa mi-_
seria physica. Decorem:
LA BANCA FRANCESE E ITALIANA È STATA UPriCIALMENTE DELEGATA DAL GOVERNO ITALIANO
PER IL PAGAMENTO, IN BRASILE, DEI COUPONS DEI
PRESTITI ITALIANI DI CUERRA.
•ac*
Oltre le consuote formo di depositi in conto corrente, Ia Banca apro conti còrrenti in Lire italiane;
questi depositi, fatti in reis, sono convertiti in Liro
italiane al cambio doi giorno in cui vengono cflettua ti e sono riscüòtibili a vista, qui o in Itália. Rendono il 2°/° d'interesse all'anno.
romil cura losse
Daudt 5 Lagunilla
—
Rio
§80888 tias provenien»
tes
:m
SMl RiteiyfhouPifMíla^
do
saugua.
li lis'4 i
CURA
Encoatra-sfl ea
KEMOSüüQ
todas as pharmacias,
Syphilis
drogarias e casas que SABOR AGRADÁVEL
Náo ataca o estômago
vendem drogas.
I) T?
DEPURÃTIVO DO SANGUE
mm
•StjCBâs
Cta»-Ri»>
*T—
.
¦i
t*i3u
et£!a
Ousa
mc
rr&vn
('
*S3t\ l,?*-'c
(São Pellegriiío, alem da via
ferroa)
A ce-ciln.m-sé ehcoií]rnendas
ãe calçados, desde o mais
FONDATO IN PELOTAS L'ANNO 1906
10.00:0008000
CAPITALE SOCIALE
(i.000:0noftü00
CAPTTALE REALTZZATO
RISE11VA
2.000:Q00$0C;0
DI
FÓNDO
! ( •'-•"«• ui(]í;;qo°
RÍSÈRBE SPECIALI
ÍUceve denaro in conto corronto, con ritirata libera o ,n teinpõ ú"teimehktü—S'incarica cli riscossioni di ín.teressi e clivklcndi, cli po!ir/e in genc tale, azioui. e debiti di Oorapagnie e Banche—Presta denaro in conti
oorrente, sconta note promissório e altri titoll, riscossioni e pagameril
saques o ordini delle diifcronti piazze dei Brasile. Venci
(ii qiialimnue
"lettere
cli cambio sopra qualunque piazza delbestero Repul
o civ.npra
blica Argentina o dell'Uruguay c di tutti i dipartaincnti.
BS^li*".'
__
Süivaíja ^estíada Rio Mm
*¦¦
S1V.11
NI
PICCOLI CONTI CÒRRENTI-La Banca accelta depositi in piecolo conto corrente, da 50$000
a 10:0008000, fruttanti il 5°/° di interesse annuali
Le íichiesto non possono essere superiori a Rs
UN CONTO AL GIORNO.
Rosolimbo Cíüksío
l£\ SHKIÃTUrAA DO OniGINAI.
CAPITALE EMESSO e VERSATO-Frs. 25.000.000.00
PONDO DI RISERVA -Frs. 12.224,844,95
SUOQURSALÍ IN BRASIEE : S.Paolo, Rio de Janoiro, Santos, Corityba, Porto Alegre
AGENZIE Ribirão Preto, S. Carlos, Botucatú, Espi¦
rito Santo do Pinhal, Mococa, S. Josò
t
do Rio Pardo, Jahü, Ponta Grossa e
Araraquara.
SUCCURSALE IN ARGENTINA: Buenos Ayres,
íCangallo esq. 25 de Mayo.
Indirizzo Telégrafico, per Parigi e per tutto le Suecursali o Agenzie dei Brasile: SuDAMERis-per Buenos Ayres: Francital.
fino ao mais barato.
Rémontam-se calçados üsiàlíos
a preços módicos.
Ai'llO?,IPTAM-:5K .OS TRABA-
¦¦¦ La Banca Francese e Italiana, dato le sue rolazioni t3on Ia Banca Commerciale Italiana di Milano, può affettuare rimesso por qualsiasi localitá d'Itaüa alie migliori condizioni possibili.
Saccursale di Porto Alegre
ua General Gamara (Ladeira) 20 22 e
%\
Telefono ST. 71— Cassetta Postale 161
GotrispfiÊil inijiissla itíá- Abranio Eberle & Ci.
LHOS COM BREVIDADE
.13
E PERFEIÇÃO.
Lombricoind sino.
IflF^
0 p diz uma setàoriii 1
E' único infallivel para expellir as lom brigas
DEPOSITO
DEPOSITI PO POLA RI E CONTI CÒRRENTI LIMITÂTI
¦fe"
fcft
¦#:•
Con áútorízzazione dei Governo Fedorale il BANCO PELOTENSE, con sedo in Pelotas e sue filiali in P. Alegre,
Rio Grande, Alegrete, Uruguayana, Livramento, B?gé. Cruz
A ta, D. Pédrito, S. Gabriel, Alfredo Chaves, Bento Gonçalv< s, S. Borja, Estreita, Cachoeira, Santa Cruz, Sant'Anna
do Livramento o Caxias, riceve piccoli depositi alTiriteresse
r.nnuale dei 5 1/2 % capitalizzabili il S0 Gíugno o il 31 Dij .riíibfe. Tutti i conti potranno essere iniziati con una som"ma
non minoro di 50-3000 e le altre seguenti potranno eslere di 20$000.
«**líil
¦Eív
- k
¦
PORTO ALEGRE
Ãl popolo
ufy^Mj^: ijMF%Jk
A*
¦
*
Casa Filiale in Caxias
Piazza Dante, Rua J. de Castilhos. — La Filiale dei Banco
Pelotense in Caxias resta aperta dalle ore 9 ant. m. a 12 e
dalle 2 pom. alie 4 pom.
[)EPLRATIVO LYRA
- GURÁ A SYPHILIS
HERMOSANO-SABOR AGRADÁVEL
Não aíaca o estômago
sfev-
Pharmac ia do índio
AGENTI E OOKKÍSPONDENTÍ IN TUTTE LE
LOOALITA' DELLO STATO
Bi!'
.*'¦.¦'
EsMErtubiNÁ Cândida
¦
Atteslo que soffn de uma eçjeroa
trurante dois annos e oilo mezet, e
'.al foi a
qnantidftds de preparado*?
uue
usp.i
já julgava esgotada a
fje
medicina, ÍUcorri por ultimo ao sanlo Elixir de Nogueira, do Pharmaceúfico Chimico João da Silva Silvei
ra, o qual me fez ficar completamenJc curada ha já Ires annos.
Sem mais suhscreyo-me
De V. S. Alt. Ver. e Cr.
Esmemliina Gandida
Cachoeira. 31 dc Agosto de 191J
«»Rua do Recreio n. 55.
(?irma reconhecida)
Afeucit E555PÍ5.
Dr. J. Hirdmak.
O ahaixo assignado, Doutor eu.
Hfciicina pela Faculdade do 11io de
Janeiro clinico nesta capital, Cirureiío e Parteiro do Hospital da Sants
Casa de Misericórdia, etc.
Attesto que twiho enrmrr-gado em
minha clinica civil e hospitalar o Elixir de Nogueira do 1'hanniiceutititf
João da Silva Silveira, em as manifèstaçòes da syphilis, colhendo sempre resultados muito satisfacloiios.
Por ser verdade, atlirmo e me a.s>i*vAÚr. J. Uardman.
Paranyba, 28 dt Julho de 1911
Carto di matrimônio R. 8-S000
Instan/e. R. 3g000
j
20°/°
\ Esazioni
:
; Inventam, nedizioni, ecc.
:
\
*:j
Onorari modici
;
j
j
:
Ricorono al conosciuto o popol aro avvocato
..
»>=;-
¦'-,..
-."*
BARROS COBRA
I Studio: via Júlio de Castilhos,
Mães, usae o «Elixir do No- i n°. 72 (edifício dei Tiro 218)
gueira» do chimico SILVEIRA, para prevenir o futuro de
vossos filhos.
Ahucis Ceanns—IU*.
d.í
a_sjt'__« •
CITTA' PI CAXIAS
?SC!SSO___HU_Ui
^_a_________-____
¦ ihmi ¦yr_,_Fr'*_
sola parto ove fosse vulnera- conciliati i popoli intorno, lerte marinaro dalle vedette piono «sonte i ffantoi spremefermata Ia pano, Ia liberta, Ia delia nave che scorre bassa e ro i suechi apbohdanti, che il
jbilo, nel tallone: o lo relega- felicita,
1'eroe scomparve: di- siíenziosa sui flulti nella nqt- frutto rigoglioso delTulivo
jrono in una isolotta selvaggia,
che sotto il suo piede fiori cono fosse assunto al concilio to seara vigilandò 1'agguato, delia pace dará, eterna h.eneviges.il
sécòlo
fra
Forse,
cho puó sorgerè dalPonda dizione per Ia tua prosperitá.
di messi o di piante. Ivi l'e- degli Dü delia pátria.
mo quinto e il vfgeèimo sesro, roo st.ette solitário ü.n lungo Ma ogni giorno, ii solo, spumante o cadero dal cielo E quei pergolotti vedranno3
quando altre istituzioni reli- corso di anni: e, como Filot- quando si leva sulle Alpi fra steüato, a troncaro i etestini sovrapporsi alie orrende visioni delia infanzia i quadii
giose o civili governeranno totó in Samo, immergova il lo ucbbie dei mattino fumaii- che i fali riserbauo.
Ia penisola, e il popolo parle- piede forito nel bagno dol ti e cadê tra i vapor} dei creTe, o Pátria, le tue terre sublimi dei lavoro fecondo;
da
lingua
quella Mediterranoo, e Ia madre Doa puseolo, disegna fra gli aboti foconde di grani, di vigno e vedranno inalzarsi al cielo le
rá uu.altra
di Dante, o il Yocabolo Italia veniva pei cieli aconsolarlo, è o i larioci una grande ombra di oliveti, 1'onesta fatica delia spirali azzurrognole dei fosuouerà como il nome sacro dagli amplessi di lei ogli ria- che ha rossa Ia veste o bion- marra produtfrice, manovrata colare doméstico, símbolo deidelTantica tradiziono delia pa- veva Ia saluto o il roseo lu da Ia cápellera errante su i dallo braccia robusto dei figli ia onesta pace delia famiglia.
.tria, for.se allora, tra un po- mo di giovinozza.
venti e sereno lo sguardo delia plebe, invoca il cadente perpetuata nella f eco n dita
industre,
polo forte, pacifico,
íntanto dal mescolamento siceome il cielo. II pás tore vegliardo nella solitária caset- dello generazioni,
libenato
figlio
E gli esuli volontarí, c'íe a
alio
madri
le
doi Galli coi servi aborigoni stranicro guarda ammirato, ta, in mezzo ai campi silenziore o cresciute virtuoso, e i procedeva una gente nuova: e dico ai ügliuoli: — E' 1'eroe si e deserti, offerendo 1'olocau- noi succederanno, spargeranno
poeti (poiche allora vi saran- o ia gonerazione gariba.dina, d'Italia cho voglia su lc alpi sto cli rimpianti delia etá che pel mondo riverente i o detsu
no veramente poeti) ai giova- scarsa dopo tante battaglio, ciei Ia sua pátria.—
passo, le speránze di un ri- lami delia tua civiltá,
vedomarinai,
dalle
íi
e
o
solda
lavori
tuíti,
ni useenti dai
erasi ritirata o era s.ta|fca ro- $osí'•&.]..erâ Pepopea fu> torao, vigilato ogni di dalla
e
diranno
foro,
nei
curva dolla stradetta piena ve o spose, vegliardi o fanspinta verso gli Appennini e tura
palestre
4 giugno 1882. di sole, tra ii cingüettío delle ciulli, cittaclini ecí esuli, eterno,
eanteranno Ia leggenda gari- le Alpi. La gonía nuova fu di
baldina cosi.
passeroed il friniromonótono immutabile, glorioso, ai liberi
e di folletti, di gnomi
pigmei
venti, ai libeçi soli spiegatp,
dello cicalo.
Giosué Caulucci
Egli (Ganbaldi) nacque da o di coboldi. Gnomi, ogni
Te, o Pátria, invocano lo auspico di grandezza, retagun antico Dio delia pátria loro industria mettevano a
madri piangeriti, lo sposo ve- gio bonedotto di una gloria
mescolatosi in amore con una raspar Ia torra con lo mani
dovo
lá
doyate, nella offõrta sublimo cbmüne. il tricolòre vessillo
fata dol setiontrione,
o i donti por cavarrie 1'oro:
1'aípe caU sorridente verso il coboldi, martellavano di con- La mia ai ma ò il Ponsiero, di quei sacrifício, che dopo sventolerá nell'aureola fulg.e.nmaré, o nel maro turchino si tirtüó roti di maglie di ferro ela miafidimia é nellasüá im- aver mesciuto tutte lo ansie, to cli un avvenire conquistato
síilla nella tazza delia vita e consoiidato.
speçcllia il m\ò piú turchino, porimpigliarvi li gnomi epqreterno
éviiúppo
mortalitá;nc!!o
1'amarezza di tutti i dolori,
epiü yardé a amena splondo tarne via Toro; pigmei e folieiLà Nuova Italia.
tristi
Ia
Má
ò
cui solo conforto sei tu, ò Ia
,ed aulisce Ia terra.
ti avovano Ia leggerezza dei delia sua forza creatrice
tempi bran quelli: o in quol pensioro, quasi uguale alia fonte inusauribile dolla sua tua graudozza, suPcui suolo
pârçidiso signoroggiava tutto perversitá dclFintcndimcnto... põssanza! II Peúsiero é per bènedettó fioriscono le tombe di coloro cho caddoro col
['inferno, cioè i tiranni çtra In tanta degeneraziono anche
vosolo
eil
eterno
il
farp
me
tuo santo nome sulle labbra.
nferi o dòmestici
le Alpi si erano abbassato, o
fanciullo
Te invoca ii pargoletto, ia
Allora, mentre il
Tuo, santa pátria, è rimpeto
o i mari rattratti; e 1'aquila ro nèlje tenebre delia vita;
o
biando
alia
aperta
mente
cui
appena
Ia
Che naie a i carmt da 1'aceoso cor,
divino passeggiava
romana intisichiva dentro
Lio vedo cho esso bri-lla somvivaricolíi
é
balbuzionío ragione,
(<Sa.3v.c«_^
sereno con i grandi
nuova gabbia cho lo avevano
rischiasfàyillaro:
con
maré,
il
piú
o
orrende
pre.
dallo
mento
coi
cielo
il
fra
pita
aperti
fatta. I coboldi e li gnomi
ritalia, per salvarlo daitiran- trionfavano. E gli uni ricovo- ra piu profundamente i mi- visioi.i cl.Giratro.ee carneficina,
ni e sorbarlo alia liberazione, vano senza scrollarsi gli sca- steri clogji a!>iss;, ed io cam- il cuiorecch.i.0 delioato conosce Mentre Ia
guerra, questo turbine
il rombo dei canhòne, il cui
lo rapi a volo in America; paccioni àgrgiiistati alie loro
disperata lotta,
ppaventoso,
questa
rággi,
inimornei suoi
oechio límpido sereno o puro che passerá atla storia come il ri;
neirAmerica, che un altro li- testo da ct.ii.e mani passa-nti mino
delia piu orribile tragédia di
gíirè grande scoçrí secoli oin-a su le Alpi abuassato o poi talo, seguendolo sempre piú ha visto dai cielo turchino cordo
e di dolore, ed il piu spasacrifício
lui
insidiosa,
a
ràreonave
nanzi per vifugio
mari rj i u ii, o :;.i vanliaváno in alio— e piú avanti! Per giungerei
ventevole ciclone di ferocia e di
tutti gli opprcssi. Ivi il fiero forti: o .. i; ilíri oltraggiayano il Pensioro non esisto.no for- • • quei ciclo turchinooffuscar- sangue affunda ed annièhta entro
si dal fumo j.ol.Ia bomba lan- i suoi gorghi prof «indi e paurosi
' *'
giovinetto crebbo a cavalcare i lor® 1 iaoi e si spu.tacchiai
—
!
i
illitO
ie..ze
indistruttibili!
cíata sugli inermi e sugli in- di necessita tnosorabüi e - spietatij
lc onde furioso come poledre vano a gaia le facce, e si clilaggiü;
legge d'umanitá
ogni
I,
nocenti.
di tre anni, a combattere con cevano liberi. E questi scava- crea via sé stesso, e ció gli da
le
angoscie
tra
lontana,
spérdúta,
E te, o Pátria, nella doppia delia disperazione, se nou mona,
le tígri e oon gli orsi; e si vano piccolo fos.e per depor- il dritto sacro, inaiionabile, di
ânsia delia lontananza e ciei- straziata, 1'inuocenza, d'accanto
oibò di midolla di leoni; o vi le immondozze dolie anime
cho
u.iío
ció
distruggere
può
forIa fede, invochiamo noi, esuli al soldato che sorregge Tarma conloro, e si chi-unavano conserpàssò tra quei selvaggi
tro il bárbaro nemico, il corrotto
te come Teseo, e li yinse o li vateri: o quelli saltabceeava- intralciai-e ia liberiá dei suo volontarí, che attravérso i ed
accaniio dispregiatore d'ogni
gi- sentimento
d'umanità, compicJe piu
persuase; sollevó repubbhche, no, como scimmio ul.briache svilüppo. Io cosi rioonosco mari sconfináti sentiamo tua
delia
il
tiranníe.
palpito
frasi,
é
loro
le
ganteseo
io
su
belle,
abbáttè
piú eroichee nobili imprese
d:acquavite,
sono le vesti" grande anima, Ia vibrazione in olocausto
i
cho
pregimlizi
alia causa delia Civiltà.
furono
tempi
i
pieQuando
si gridavano rivoluzionavri
rauco o feroce
rimbombar
al
Ed
ad
erodonze,
tue
anticho
dello
eterna
glorie çircpn.
ni o Teseo era cresciuto
Cosi cantora Ia leggenda àvà dello
di morte
apportatore
dei cannone,
Ercole, Italia lo richiamó. Due epica, Ia quale, como produ- brüciate dalla fiámma dello fuso di luce puríssima, stol- e di rovina, sçminando in canto
eserciti, due popoli, quasi duo zione di un popolo misto di stesso Ponsiero che le ha crea- lanli noi cielo delia civiltá, macabro ed atroee l'ínsidia e Ia
mentre premono nel fastigio crudeltà, per appagare 1'ãccanita
storie, si contoudevano allora vario civiltà, avrá anche Ia
podegli evi trascorsi, nolla so- sete arabiziosa e belluina diil uumondo
il suolo delia pátria: a set- parto sua cômica; so rispon- ti.
dilagando
feroce,
per
polo
nella
mozItennità dolTora presente,
teütrióne, i Germani; nel
ciente a qualche vero non posvandalismo
tradizionale
il suo
Massimo
Qorchi
città
fulgida evanescenza delle età con strago di deboli e dUnèrmi
eterna
Ia
giá
zo, attorno
so io giudieare. E seguirá,
da <l'Uomo», avvenire, ed urgo.no od incal- — tutto mescolandosi al sangue
presa da Brenno, schiamaz- come una fibra procella spazove si afzano tutti gli splendori doi scorrent. sulle zolie,
zavano i Galli. Egli venne e zasso via Ia picçqla gente e
Pátria —
delia
i
diritti
ferniano
tüoPdestini.
voló, di vittoria in vittoria, gli stranièri oceupassero anpauta
s'incropia Ia
preghiera, che
E l'ultima visione dei cadu- lá, lontana, ogni madre, ogni sorelda un esercito alPaltro; e si che una volta Ia penisola.
to sul campo ricouquistato, Ia in un fluir di lacrime va
fermò in Roma
Allora Ia gonerazione garitremule,
sulla balza tolta al nemico, níormorándo con labbra
baldina discese alie rive dei
le
niánl
le
piegate,
glnoççhía
sulla giogaia di morti redenti te e lo sguardo rivolto al giún*
cielo
Uassedio duro dieci anni, maré: e toso le braccia su le
s
•tj*
é
['immensa
.
suo,
sangue
dal
__\
ft?
con
sperauza,
di
e
Eiammeggiante
acque,
mai
fu
gridava:--Yiepresa. grandi
ma Roma non
con
ií
o
to
riconaereno
terre
e
a
fervido
dolie
animo
ditítesa
liberao
L'eroo foco una diversione ni, ritorna, o duce,
e
nella
Religióhe
fede
di
dotto nolla grande opera di cor pieuo
oltre gli Appennini, passando tore, o dittatoro.— Alie lungho Te, o
rivendicatrice.
nella
Pátria
pátria, il tuo sahio valoro o giushzia
Eppure tu, o madre
como fulmine fra tre eserciti; grida pprse orecchio 1'eroe.
dello tue
vigile vèdetta dei ma- che pur implori e preghi yeneranda,
Ia
lo
iminagini
E
nome,
nel vuoto
dolla
raçqiiísto
che
al
Vittorio,
s'avviò
Re
e
con
e torno
deserta,
isole
e
sulle
le
de!!a
tua
casetta
tua
delia
scorgo,
i-i nostri
silenzio
glorie
Iroppo bcllezzo,
persiiase i Galli. I quali, me- terá nativa. E poi Iache
delle
ore
sinistro
il
batter
dove
sua gene- Storia, le grandiositá dei tuoi ri sui monti, clie sono al di s'accoppia
mori di corta affinità di san- scarsa era ormai
notte
al
battere
e
giorno
sul Ganipi- destihi, invoca i! com b atten te, lá, a portarei Ia grar.de spe- insôrinè de tuo core... domani, rítgue o di anticho alleanze, si rázione ei si fermò
balzé dol Trentinq, ranza dei fratelii opprcssi, ai ta sulla porta, stravolta d'aiiMÍa lanaccordarono col re, con glTta- doglio, levando alta lo spada che, nellevailata
deli' Jsonr.o, quali Ia nave bruna, nella guirai in vano per âggrapparti al colbattendo dei piede ia terra, nella
liani, a ricacciare al di là doldol
Carso, sugli ríotte siíenziosa, roca il tuo Io dei tuo figlio caro, dei tuo soldato
le Alpi i Germani accampati comando a tutti i morti clolle sulle pehdici
vita fece olocausto genescoscesi
dello Alpi braccio anelaute delTimplesso che delia
spalti
risuscitassero.
battglieche
suo
dei suo paese e cue
causa
alia
settentiMònò.
íoso
nel
delle
Doloi
dirupi
tra
materno.
Giulio,
canto
il
d'eroismo e
dolmiracolo
che
sono
virtú,
sua
Ia
allora
Fu
in
prêmio
Ma i Galh,
votto
delle
le
e
eccel-so
alia Madre
rioongiun.se
le
madri
sulle
E
valore
di
miti,
piangenti
voimoltitudini:
dello
l'aiütÒ contro i Germani
morto!
sara
Ma perPer
te
1'atria.
«Si scopron le tombe-sile- Alpi Carniche, tra il fumo o spose vedoyate, chino sulla Ia Pátria lui vivrà, in una
léro per só Ia bella regione
piú
lo scrosciar dolla mitraglia, terra, cho ò mâtrice cd è so- santa trasformazione, aureoiata
ovo era nato lV-roo. Egli non vano i mort->
in1'aspra
natura
polcro, vedono sorgero ed
d'uua luce fulgente d'immortalitá
martiri nostri son tutti risorti.» cadê, vincendo
feco lamento, Con mille dei
e
che
1'açcanito
novolle,
montagna,
lo
dolla
sulfÀltare delia Gloria! Lá, do\-&
falangi
pròli
gigantire
E allora lo ròsse
suoi sMmbarcò su duo navi
Ia Pátria intera i un chinave delo,
Regina
cia
di
sublimi
alio
e
lancerà
fatato, e conquisto in venti corsero vittorioso jà penisola; nemico,madre feconda di eroi, Ia civiltá dei
d'auime e di íromi, in ima
conquiste
libera tutta, viltá,
gênio e dei la- voto
rugiada d'allori, vante.
sciritülante
giorni 1'isola dei fuoco o viu- e lTtalia fule libera,
Alpi. por tutto le cultrice di goni, inspiratrice di voro per Ia grandezza tua, rá Ia celebrazione piú degna dei
se in due mesi il reame dei per tutte
dairanima, che o Pátria, ir.íograta nei tuoi Búp sacrifício: in un caldo tributo
Polifemi, mangiatori di popo- isole, per tutto il suo maré. poeti, tesse
dalle aperte 1'erile, il confini dal loro immancsacri- d'eterna venerazioiK-!
li. E disse a Re Vittorio: Ec- E Ia aquila romana torno a s'invola di
Menu o lassú—fonte di fede e di
ficio.
glorie novello.
tricolòre, in uu
coti, por duo provinde, due distendere Ia larghezza dello peana o
eonf.>rto--uh
le tue az/urro
ve- iuno di muta vyssillò
rugoso
o
canuto
il
Te,
E
e
monte,
il
pátria,
e
o
maré
ceda
il
tra
altri
ali
aiorazione,
sventolenon
bacia
regni:
uioi coíli a rispec- gliardo, che sulla zolla si cur- rà in eterno, teUmione irradiante
i
marine,
ir,di
nei
Ma
ranchi
miso
gioia
gridi
venda anche questi.
maré ondeegiante. lo va vede, nolla divinazione dei ed auetero delia Pátria ri.--orta, eposervi delle anticho tiranmdi nanzi alie navi cho voleggia- cliio de)
moravigliosa di domínio c di
gesta di Caio Dui'io, secoli, i nascituri mtenti alio pea
crebbe il livore., e s'accorda- vano íranche il Mediterrâneo sublimi
vittoria!
Marco Polo, di Colombo, di messi copiose, ode ie vendem- Ed oggi, chi rimembrar non osa,
rono con i Galli nei quali per la.terza volta italiano. di
Dandolo, dei grande Morosini. miatriei
cantare Ia epojvea o tricolor vessillo, quando al sorTemulaziore fermentava a o- Liberato o restitüitò negli
Doria,
invoca
il
soAndréa
di
suo,
delle
gesta che oggi si com- gere dci.'alba dei 20 Setumbre
dio. E ferirono 1'oroe nella ar.tichi dritti il popolo
LA LE6SEÜDA 6-&RIBALDÍHA
inalíoi cuori!
fiVocazione
a
ats
m-éa*Mm—SH*iWlS&!* "J*.'_43M_I.
¦
.
.
CITTA' DI CAXIAS
quarantfanni or sono, alFoinbra
tua gloriosa, affondata Porta Pia
alFimpeto formidàbilé dei fattori
tlelFindipsndenza tua, trascinasti,
acmbo di ferro e di fuoco, Ia prima colounà cFimpiuiíiáti Lamarmo.
ré ahVassaito e alia vittoria, affermando Ia liberta di Roma, cojFindipendcnza ed unità italiana.
Salve, o progenie di prodi, dalPistinto ingeiiitò dell'eroismo, arditi
precursort di gloria e di valore!
Salve o tricolor bandiera, quando
alio spiccar delPultimp volo delle
tue aquile sabaucle, sventolerai vittoriasa su «Buon Consiglio,, di Trento, su Trieste italiana, ai soffiar dei
vento delia redenzione . . . Mentre
su gli ultimi bagliori di questo macabro trámòntò, alio svontulio delia
tua Gloria, ombreggiando Ia piú
grande Itália — dai biahellèggiàriti
ed insàguinati novi confini alie
sabbie d'or dèlFAfrica italiana, in
un'armonia di suoni e di grida,
gli anui d'Italia irromperan ai ciulo: Savpia!
E lo scrosciar delPonde dei tuoi
mari, bacano Ia serenità delle tue
sponde, iri un'eterna canzone, portelá ai posteri Ia tua grandezza: O
madre d'eroi
feconda, Baluardo
delia Civiltá.
Alfredo Meneghetti.
DajliECHl Dl GUERRA
Vé ancor chi il dubbio nel cuore assidersi
sente, e gli passa nel cuore un frêmito
d'attonita angoscia, se você
tentan le labbra che il «perché> Chieda?
Vé ancor chi il dubbio dalFali rapicle
lascia gFingombri Faugusto spirito
èfiacco o cattivo non ode
il supremo richiamo dei morti?
Questi Ferrore dei tristi avvolgono
quasi in un cerchio di luce rosea;
lor maschia virtü dunque asconda
Ia trepidanza bieca dei vili.
ítalo sangue, come Ie impervie
laudi con vivi fiumi santifichi!
Bei frutti. dai puri lavacri
tuoi, latin sangue, germoglieranno:
or Fepicedio le zolle cantano
suporbo ai prodi che dánno i giovani
anni fiorenti di speranze
alFombre ai gelo dei nullo. Quando
delia battaglia si compie Porrida
vece e il tumulto poi cieii effondesi,
il fato che s'avanza fosco
serenamente Fanima guardano:
freme nei petti Fardor belligero:
ma, redimita d'un raggio pallido,
si svolge altra scena alie menti
fra i sanguigni fochi delia pugna:
raggia il materno: sorridono
lunge gli sguardi d'amata verginè;
bello dei suo fascino eterno
delia pátria il ciei mágico splende:
y \'
poi si dissolvon le care immagini
ratte:—é Ia morte che viene—,e i fulgicli
sogni delFardente pensiero,
i soavi miraggi d'amore
cadono.... II sole bacia le nobili
fronti e le cinge di rossa aureola:
non sperda Ia vile rinunzia
dei tristi il voto sacro dei morti,
1
che salutarono Ia pátria, eroica
d'ansie d'audacie di lutti e lagrime,
vibrante di fede, una tutta
nel volere, nelFodio, nel premio.
Quegli che arretra. quegli che dubita;
di tradimento fasciato ha Fanima!
O crisma di sangue e di luce
onde i figli tu, Gloria, consacri,
fa che il domani per te s'illumini
d'una certezza grande: 1'Italia
con scettro e con spada protesi
sui fatali suoi limiti sácri.
Ettore
Ercole Douadio
¦Sn-.,.
dà lezioni di lingua italiana
e di altre materio scolastiche.
Informarsi alia Redazione dei
«Cittá di Caxias», in via Siniüibú n. 28.
Strinati.
ATVISO
In Nova Trento, presso il
sottoscritto, trovasi in vendita un bigliardo in ottimo stato, avendo un terno di
d'avorio di I.« qualità. palie
Prezzo módico.
Domingos Spiazzi.
XX Settembre
delinéárono immense e sod- dei popoli é scesa in campo
disfatto fra le nebbie dirá- per liberaro il mondo dal
dantesi a! solo cho sorge va vândalo moderno.
ad illuminare il natale delia Ecl il cuore osulta,
Ogni italiano, fornito, pur terza Roma dei secoli venturi. sia si esalta, e PoochioIa fantadelia
di mezzaná coltura, ha co- Raccontare tutta Ia storia mente vede altraverso vicendo
noscenza, por formo, di quei che condusse alia breccia di ed avvenimenti Ia figura
cli
sublime componimento
lette- Porta Pia, che giova! Tutti i Roma risollovarsi ancora nel'dalla1
rario, creato
fantasia
non soltanto nostrani, Ia sua maestá tradizionale o
meravigliosa dei postremo dei grandi,
bensi di tutte Io nazioni, ne por consentimento universale,
poeti latini, Giosué Carducci. han parlato, ponendosi fran- ritornare di nuovo ad essere
Voglio dire, Ia Leggenda Ga- camente ad assertori forti e Ia Madre dei diritto, dei
veribaldina: non puó cho nei tonaci dei diritto d'Italia su ro diritto umano.
domini deli' epos degnamente Roma, capitala naturale e I cuori e le menti cli
tutti
eternarsi Ia gesta grandiosa storica delle genti ene vivono gli italiani si
oggi
prostrano
dei glorioso Duce, esponente tra FAlpi e il maré: chi lo dMnnanzi ali' Al tare delia
Pamassimo dei valore di nostra nega, o è digiuno di storia, o tria ed elevano incensi
e
cangente, simbolo vero deli'idea- lo confuta per mala fede.
ti ai grandi delia stirpe, cho
le umano, paladino superbo E dirá ia leggenda: Porta Pia Ia spada
e il
delle liberta dei popoli. Ed fú esaurimento delia forza servizio delia pensiero misero a
grandiosa opera,
ai nome di Garjbajjji si lega dei muscoli dei .gigante . che che è monumento
imperituro
Favvenimento 'chè oggi si ia vegliava, il qúale non pote dei loro valore e delia
loro
commemora: poichè Aspro- resistere alia forza delF altro
gloria.
monte e Mentana prepararo- titano avversario. Dirá ancole
ed i cuori di
no agli italiani Ia via verso ra, Ia leggenda: Colle sue e- tuttiE noimenti
che
siamo
ali' esteio
Ia città dei Cesari. Non fu normi moli, nel suo seno te- elevano canti ed incensi
alia
Egli a capo dello truppe re- neva chiusa una fanciulla lontana Pátria, e nelPesultangie che aprirono lá Breccia che gomeva sotto il peso dei- za dei sentimento inneggiano
di Porta Pia, stanteché a Di- Ia cárcere ma soffriva, spe- ai valorosi dei 20
Settembre,
gione egli fiaccava Ia baldari- rando nella liberazione.
e
benedicendo,
ai
Terzo
Vitza tedesca: ma FÓpera ante- E dirá il Vate, che
torio,
ai
quella
Cadorna
glorioso
ed
riore di Garibaldi e dei suoi fanciulla era Fanima dei
agli
eroi
dei
Trentino,
po
dei
Mille, aveva infiammati gli polo romano, anima
plasma- Carso e dei maré mandano il
spiriti o tesili ai cimenti futuri. mata da
idee, loro saluto d' amore e F omda
pensieri,
XX Settembre, Breccia di da sentimenti,
che si ribel- maggio rispettoso, facendo
P. Pia!... Ma questo avveni* lavano alia
di quei- norma delia loro vita, Ia rimento non si commemora piú, Pammasso dipressione
matéria che ten- conoscenza dolla loro anima
esso si sente, per Ia grandez- tava soffocarla; ma lo spirito in cui
sara sempre gravata
za, per 1'universali'tà dogli ef- tendo sempre in alto, il dolo- Ia memória
dei bene, che a
fetti che produsse:grandezza,u- re lo lempra,
che
abbatcosto
di
tanti
piú
sacrifici hanno
niversalitá ammirabili! E quan- terio; o lo spirito dei
popolo apportato e apportano alFltado, noi lontani secoli, Ia noti- reagi, fu superiore e vinse;
zia dei fatto materiale delFen- il colosso venne infranto. e lia, alPumanitá.
trata dei bersagliei-i regi an- L'avvenimento che diode RoSpartaco.
drà impallidendosi nei detta- ma alFItalia come
capitale
gli e nelle circostanze, foi se supero il significato
politico,
allora—come di quella gari- ecl ebbe carattere sociale.
balclina— sorgerá purê il cantore delFepopea di Porta Pia. Nova e.ra si aprí, novi inE sara Ia leggenda, Ia leg- dirizzi ai pensiero vennero
genda delia Breccia! E diran- dati, e quindi nuova scienza
no i posteri, per Ia você dei nacque. E intorno a tale avVate futuro, che fu guerra venimento si impemiò Ia cicli Titani per abbattero*un viltà moderna: alia Roma
secondo Olinpo, {uEguèrra di papale, alia Roma di una casmw\-Vtrí~muu
giganti contro un colosso ta, succedeva, anzi risorgeche si ergeva tra il *c'elo e Ia va ia Roma dei diritto, Ia Roterra! Un colosso formidabile ma dei regno cFItalia—Gli av*_f__t»_]£_\ -«S^SW^^^Mj"^»
Ia cui ombra si posava in tut- versari non posssono oggi
to il mondo, che dei boné non riconoscere Ia bonlá degli
porto aIFUmanitá, ma cho Ia effélti dalla grandiosa impre- REPUBLICA RIOGRAfiDENSE
cattiveria e Finsipienza degli sa; poichè Roma cFOggi, cioè
uomini che lo custodivano, Roma italiana garantisce strenòriché lafa.tàlità inesorabiledi nuamente ai yicarjò di Cristo Transcorre, hoje a
leggi naturali o slóriehe, ne- Fesorcízio delia sua missione; data anniversaria do gloriosa
grande
cessariamente dovo.vano por- e Fatteggiamento stesso dei movimento riograndense,
que
tare alia tíistrnzione. E diran- pontefice nel gran conflitto encheu um decennio
de
peleno i posteri che un gênio sot- odierno é prova inconfutabile
memoráveis
jas
liberdapela
terraneo, un gênio forte come delia completa liberta, giám- de.
un Ercole, che viveva nei me- mai posseduta per lo passato, De começo, visando
apenas
andri piü nascosti delia natu- nelle sue relazioni intomazio- o épico levante refreiar
a
ra, sommoveva le^ basi di nali.
despotia
implantara
que
em
questo colosso e nel correre Sempre ossequente alie cre- nossa terra o atrabiliário
dei secoli ne minava Ia forza denze altrui, alie fedi, alie opi- Presidente Provincial,
Vasriconosco
e Ia soliditá. Diranno i poste- nioni,
ferina- concellos Jardins,
foi
de logo
ri, anzi riconoscèranno, che mento il beneficio derivato dal- animado
idéas
novas
pelas
questo gênio sovvertitore, era Ia Roma papale, che affermó que vislumbravam
a
victojà
il pensiero umano, atleta a- Ia dottrina dei martire dei ria da
Republica,
tão adequanarehico, invitto ed invinci- Golgota, cioè Fuguaglianza di da aos nossos
sentimentos
e
bile, che abbatte e crea, che tutti gli uomini davanti a
cívicos.
pendores
Concretisada
Dio;
ma
non deve negarsi
distruggo o fa risorgere.
feição de ordem proSol questo potrá.dirsi di che Ia Roma dltalia, Ia terza numa
missora,
a Revolução dos Farció cha si fece neí. tempo e Itália abbia apportato un rapos
constituiu-se
em governello spazio e che nella mat- beneficio immenso, stabilen- no
em
provisório,
Piratiny,
tina dol 20 settembre 1870 fu do Fuguaglianza degli uomini tendo
Chefe
o immortal
por
innanzi alia leggi ch'essi stesdisfatto in poche ore.
Bento
general
Gonçalves
da
Io non conto qui Ia storia si creano e si impongono nel- Silva,
o
excelso.
precursor
dos
di quella gior;nata:0-questa le loro relazioni civili. Roma
princípios
politicos
tive"dei
que
non è che Fepjlogo
la- compie quello che venne enuneclosão triumphante em
voro compiuto in piü che due ciato daila rivoluzionefrance- ram
15
do
mila anni, dalla evoluzionata se. Non mi conosco che Roma Seguiam Novembro de 1889.
os acontecimentos o
mente umana. II crollo com- papale sia stata anche faro curso
difficil
das cousas de
pleto quindi dei colosso fu dicivilitá; ma dichiaro alta- guerra, em epochas
como acausato dal piccone formidabi- mente che Roma d'oggi ba
marcando
quella,
aqui
e ali as
le, il pensiero, il quale aveva potuto con moita piü liberta
armas
republicanas
victorias
attendere
sgretolate
alia missione sublile mura dei vecgiá
chio edifício quando Raffaele me cli farsi paladina dol dirit- .mmareciveis, quando a maioCadorna aprí Ja breccia di to delle genti, dei diritto dei ridade do bondoso D. Pedro '
II veio demudar a marcha
Porta Pia.
genere umano.
"aiíítche
da acção
estabeleForse le ombre
di Ed oltre che in nome delle cendo-se o legalista,
cavalheiresco arBruto e di Gracco nelFauspi- sue aspirazioni ntzionali,
ap- misticio preparatório da pátriociosa data dei 20 Settembre si punto in difesa dei diritto
tica e humana pacificação,
que
Secção Portugueza
EE"*-
-"'.'¦-'
'¦'_•*
¦•'•:
¦
.
.
,
.-;• a
........
"¦:¦;..¦.*¦¦..
¦
•-'
-;
~
>. -
:/_.
CITTA' DI CAXIAS
a fine;
reis. Depois de têr estudada di e di Carlos Barbosa
impulseus
obedecondo
correntes
aos
ás
costituenestancar
Ia
dovia
as propostas, a commissão cli trai tare circa
de sangue, que iam matando sos elevados, revelou-se por
dan- da Confederazione delle Asos
avisara
SETEMBRO
proponentes,
DE
7
então,
Siamo
um povo de heroes, votado ás felicidade nossa. Desde
do conhecimento do resulta- sociazioni commerciali.
do
estabeleceu-se
ainda
a
então,
festa
da
permuta
un
Programma
grupgrandos, porem,
do e devolvendo aos propo- informati ancora che
inviáveis tentativas da recon- uma sympathia, que foi crês- realizada em Nova Vicenza, nentes cujas propostas não po di soei delia locale assocendo, baseada na justiça mu- na aula escolar.
strução politioa da Pátria.
a respectivas ciazione invito il Col. Ercole
aceitas,
forem
de
nas
tua
mutuas
e,
o
SoaCaxias
provas
Ao tacto de
se- Galló, ex-deputato statuale, ad
O
importância.
pagamento
latina.
dei
res de Andréa devemos o êxito effusão
rà feito mensalmente confor- assumere Ia presidenza
são
nossos
horizontes
Os
nobres,
sappiamo
negociações
dessas
A passeata civica, pelas me a medição feita pelo fis- futuro sodalizio; e
movimesmos,
os
nossos
os
abateram
ae
armas
as
em que
principaes ruas da povoação cal da obra, descontando-se poi che Ia vicepresidenza sade
defesa
mentos
lidadores
grandos
pelos
honra
mas a
o Batalhão Infantil, assistido 10°/e do valor total, impor- rà offerta ad nn membro dei-;
e,
idênticos
ideaes
são
des
respectiva Professora.
ficou de pé, intangível.
servira para 1'Associazione Commerciale diche
esta
pela
tancia
hoje,
não
constituímos
povos
Ao rememorar esse episoCortejo das meninas e me- garantir a execução da obra. B. Gonçalves. 11 nome dei
cerimonias
separados
de
pelas
o
primacial
ninos, trajando vestes claras Attingindo esta quantia a sig. Col. Gallò è stato molto^
dio brilhante,
diplomacia,
da
incompleta
deè
po- com faxas das cores nacionossa historia patrícia,
importância de 300., milreis, ben aecottato, e Ia sua elezio-;
fasó
uma
só
um
rém,
aos
brapovo,
venaos
naes, desfraldando
ver iniludivel juntar
será devolvida ao proponente ne al.onorifiea carica sara
eledouos
nor
formada
milia,
cruzada,
tos de Nova Vicenza o auri a cavção entregue com a una realtá. Noi ci felicitiamo
vos e gloriosos dessa
irmanada
semelhantes
mentos
maior
do
venerando
verde pehdão da nossa pátria. proposta. O proponente deve per Ia egrégia scelta fatia e
o nome
coração
e
espirito
humapelo
liberdades
pelo
Hymno *á Pátria — canto. entrar com toda ferramenta facciamo voti che Ia confedecampeão das
mubenoficios
aos
tendentes
italiano
Discurso—Angelina Felippi necessária para execução dos razione sia quanto prima conas. ogrande soldado
um
de
resultado
como
tf
tuos,
ligou
A bandeira—OttiliaMaggioni trabalhos, bem como mate- stituita per poter sollecitaJiuseppe Garibaldi, que
acceito
moral,
a
compromisso
coração
O dia do Fico—Angelina Fe- rial por andaimes. Fica inclu mente produrre i suoi salutaa sua fé e o seu
sem
effectiva,
lippi, Paulina Noro, Alzira ido nesta proposta o rejunta- ri effetti in beneficio delia
este pedaço do terra que elle pele corrente
naturalridículas,
imposições
nessa
pugna
Tartarotti.
também serviu
do muro dos alicerces regione coloniale italiana.
mento
adauma
como
acceito
meote
A coroação—Carolina Tar- serve de divisa com o Luiz
e a que mais amou .no mun— estereotypa.
normal
Italia.
ptação
da
tarotti, Angelina Felippi, Olga Curtulo.
do, abaixo
da por tondencios naturaes Tartarotti.
Mais informações serão dauns
-Ceuta
Mocíelo de patriotismo o
J A
Fetter
Vivas
das aos interessados polo dipovo italiano tem, todavia, o
Hymno ao Brazil (canto)
rector e fiscal da obra.
coração assás grande para
Carolina Tartarotti—Liberconter grandes affeições pe- dade
Caxias, 14 de setembro 1917
los paizes cultos; possuindos
Augusto de Oliveira--Minha
Chi va e chi viene
do conhecimento da liberdade pátria
, ,^v
Pela Comissão
sente-se perfeitamente bem
Antônio Domingos Manos—
E' stato in cittá il nostro
O secretario
so
nosso
ja
no
porque
paiz,
terra
A doçura do povo brasilei- identificou com a nossa natu- Minha
Adolfo Fabris egrégio amico e forte indusSetembro
do
7
Exquadrao
ro com a constância pacifica, reza, notariamente hospitaleitrialista di P. Alegre, sig. SanPulei
Germano
commandante
te Meneghetti, il quale ringraque ó authentica, permittiu ra, doce e pacifica.
Sedo
7
Pátria
a
Hymno
o
poglorioso
facilmente, que
ziamo sentitamente delia genrepresen- tembro
seus
dos
Muitos
a
vo da Italia encontrasse
tile visita fattaci ed auguriates têm o pensamento na ItaSetembro-Aldo
7
Soneto
comda
e
estima
da
mogli mille felicita.
firmeza
no Brasil; do zira Tartarotti
coração
lia
e
o
sua
de
prchensão legetima
um lado, lá no Velho Conti- A Luz-Oiga Tartarotti
natureza.
Magg. J. J. da Var
nente, pretule-os o amor da A Instrucção—Hermina Felippi
inactivos,
Trabalhadores,
gas
o orgulho do nasci- A Primavera —Isabel Milesi
fatigaveis, os italianos encon- pátria,
no
cà
lado,
Pukl
mento; de outro
traram no Brasil, um camro Novo Continente, prende-os Ao Brasil—HerminiaFetter, AlDa Pelotas, da Santos e da
vastíssimo para suas opera- outro ó!o não mesmo forie: As estações—Celita
zira Tartarotti, Paulina Nora
Alia cortesia dcl coito ra- Rio de Janeiro il caríssimo
ções, cujas resultantes foram
compagno di
o amor da familia, costituida Antonia Bertuol
gioniero sig. Bancalari dob- ed intelligente
favoráveis ao povo que os aqui no Brasil!
Infância—Maria biamo Ia seguente notizia redazione, magg. J. J. de Varda
Preces
benignamente.
acolhe
Hoje, é impossivel um dese- de Oliveira Pinto
sulla eroica morte di un pa- gas ci ha mandato cartoline
Certos pontos do nosso paRingraentre estes douos
Queridos Collegas—Adelia rente valoroso che cadeva sul illustrate e giornali.
iz, principalmente, attrahiram quilibrioe, a tentativa de uma
dei vicordialmente
Tartarotti
campo del.onore, offrendo Ia ziandolo
a attenção intelligente deste povos
noi,
che ha di
gli
A dança Infantil
da desinteligência arrastaria a
própria vita in oloucausto ai vo ricordo le
cose.
povo amigo, derivando a ri- tentativa do parricidio e do
belle
desideriamo
piu
Hymn*. ao trabalho
sacri clestini dTtalia.
localização coscienciosa,
natureza
a
tal
fraticidio,
a
do
nato
e
harmonio
cParide
Razzini,
Can lo con
amqueza e o progresso do
durante
aerifiçada
NECROLÓGIO
fusão,
Luar—Min- Pavia: tenente colonnello dei
da
Exercícios—Ao
biente em que a actividade um tempo assás importante.
ha pátria.
bersaglieri ciclisti: era deconão conheceu obstáculos.
Ha cessato di vivere, il
ralo di due medaglie ai vaA agricultura no Estado de
momentos
Nos verdadeiros
Maria Mocellini, professora. loro, ed aveva conseguito Ia giorno 12 corrente, lo stimato
S. Paulo, assombrosamente em
exanalsta
o
espirito
que
promozione ai grado supe- negoziante sig. Luigi Rossi,
desenvolvida, teve como oriseus
os
penpõe francamente
riore per mérito di guerra. di Caxias, nell'avai.zata età
gem a actividade, italiana;
em
samentns mais Íntimos,
un ospeda- di 68 anni. La sua morte fu
Spiró in
diffusa naquelle Estado, num
admitte,
não
espirito
esse
Condoglianze
campo sul Car- molto sentita.
da
letto
equilíbrio cada vez mais pro- que
extefalsas
as
nell'asabsolutamente,
riportate
famiglia.
ferite
alia
so per
missor, chegou a realizar a riorisações .a fantasia absurDE
salto delia quota 144, oltre —Nell'istesso giorno spirava
naciodas
própria assimilação
a
incontestável
deve ser
Monfalcone. Venne proposto il sig. Angeio Pinson, padre
nalidades. Isso, examinado da,
CONCT7RRENCIA
movimento
que
do
nobreza
dei parroco sig. D. Giovanni
per Ia medaglia d'oro».
pelo prisma positivo dos fac-a impelle a gravar em caractedi questo
Dalla lettera, da cui ab- Battista Pinson
tos, augmènta ainda mais,
da
resultado
o
decididos,
res
stralcianoiizia,
Condoglianze.
Ia
municipio.
sympathia, a estima, que é o meditação. Assim, sou impeiA Commissão da construc- biamo tolto
mo questo período.
Italia
da
élo forte da união
affirmação, que se ção do campanário da Igreja
uma
a
lida
Teroica morte dei cacom o nosso paiz.
Matriz do Caxias avisa os
fados
realidade
da
origina
Milhares de pes.ôas curaO reconhecimento dessa ctos, sou impellida, como bra- interessados que no dia Io ro* Parido ha destato in tutti
Tu das com o grande depurãtivo
sympathia é proclamando por zileira e como patriota tam- de Outubro na casa canonica un dolorosissimo pianto.
l'alui
in
vivo
era
do sangue «Elixir de Nogueitodos os brazileiros. Ha pou- bem, a manifestar a minha recebe-se propostas por es- sai quanto
nobira» do pharmaceutico chimico
more e con tutto il piu
da
a
execução
co tempo, o nosso, distidcto
cripto,
para
um
com
povo
gratidão para
lo slancio aveva dedicato Ia SILVEIRA.
patrício, Medeiros e Albuquer- que tem produzido no meu mão do obra de pedreiro na sua
rigorosa
°causa. vita alia nostra
do campanário
que, referindó-se a ausência
construcçâo
de
colossal
série
uma
E' una figura
dos marinheiros italianos no paiz
Caxias. A alvenaria será santa cho 1'Italia ricorderà.
do
captiva
nos
e
benefícios
que
d'oroe
dia da Independência dos
honestida- feita de pedra soiidamente
lhaneza,
pala
pela
nos
Sofia e Beppe raccolsero il
de
teve
do
argamassa
Estados Unidos,
com
amarrada
sympathia.
de e pela
respiro».
offerecer essa phrase eloquen
e areia. A commissão suo ultimo non
cimento
agora,
eu,
Seja
Italianos!
L'elogio
poteva essere
te e feliz: Faltavam os Ita- a interprete dessa gratidão fornecerá todos os materiaes
Pela quantia de 12:000.000
migliore: e noi deponiamo il
edificação.
a
lianos... Mas também esses
necessários
para
vendo
deve,
vos
o Brazil
fragrante dei nostro vende-se meia colônia das
fiore
depositadas
serão
tôm tão intimamente associa- que
As
pedras
florescer a agricoltura pelo
grandes, situada em aprazível
do o seu esforço á riqueza vosso concurso honesto; seja na frente do edificio num lo- affetto e delia riconoscenza
degnis- local a 4 kilometros desta cido nosso paiz, que a nossa eu, ainda, a interprete geral gar que dará* fácil accesso sulla tomba di questo
dade, tendo bom potreiro tosolidariedade é muito mais e expontânea da affirmação para as caretas. A areia será simo figlio delia penisola.
cia cercada de arame com cerda
visinhança
na
do que uma fr&ze.
depositada
liga
nos
peestima que
ca 300 pinheiros para serrar
deve
A verdade destas palavras dessa
O
proponente
Igreja.
lo espirito e pelo coração, pae outras madeiras, vinhedo
é mais um testemunho sinçe- ra
com o trasporte do cientrar
humanida
olhos
aos
para 3.000 medidas de vinho,
ro do que* ròs, brasileiros, dadeque,— o exemplo — cada mento que será depositado
cerca de 500 arvores fruetifesentimos pelos italianos.na visinhança da cooperativafaça
bello,
palpitar
mais
vez
ras das melhores qualidades,
As antig.s considerações, a universalidade alliança im- A obra importará em 700 meboa Casa, cosinha, e Galpões,
não muito benevolas, feitas a morredoura !
tros cúbicos de alvenaria, maAi 23 dei corrente mese a-1 porão e Vasiliames suficientes
is o menos. O proponente
principio relativamente ao poOdette.
Violeta
a produção do Vinho, e
vo Italiano, foram originadas
terá do fornecer mais uns vrà luogo nella sedo delle as- para
água
machina apropriada,
do conhecimeto insufficiente
200 metros cúbicos de pedra sociazioni commerciali di que- abundantíssima e muito boa.
delle
que o Brasil tinha, resultando
cura pelo preço de 15 milreis o sta cittá una riunioiie
Nogueira»
cElixir
de
è de pechincha
mà
de
associazioni
( A oceasião ao encarregado
essa natural espécie
metro posto no logar. O pro- direzioni delle
ounos
oorrimento
tumores,
vontade, que hoje não existe, vidos, empigens, flores bran- ponente deve juntar á propôs- commerciali di Bento Gonçal- jdirijan-se
Adelino Sassi'
mil- ves, Alfredo Chaves, Garibal300
de
em absoluto. '
importância
a
ta
etc.
tumores gommosos,
A individualidade italiana, cas,
jsIoVa VICENZA
|j Vita sociale, |
ITALIA E BRASIL
.rosara di
WMS.
I prorii caduti per ia Pátria
Edital
Bom Negocio.
Confederazione delle
associazioni commerciali delia
regione coloniale
¦
¦¦¦¦'¦
¦
¦¦¦
~x
¦
''
. V'1
_
¦'-¦.
"-'T
ft'-:''-
¦'¦'.-
iy'-).
¦
¦ '¦*¦-''>'
-'¦¦¦¦¦
es
CITTA' DI CAXIAS
•
_-¦
__r<mm—mm_sma—am—mmi^—mmmmmm—_aaamm^m»_m*iatm. ¦»jjji«'i»»<w«""«y-««^M^?!^^y°?
.
¦¦.
tra obrigaio a andar CUIrvado.
ft
I
! TYPOGRAPHIA
IP
%,'",- :
I
DO
DO
gJi u Hai HO
?.<• ¦•
Esta typographia, instalada com machinas e materiaes tipographicos modem
està habilitada para executar todos e
quaesquer traba-hos de impressão, tanto
simples como a cores, a satisfacção de
seus freguezes e por preços razoáveis.
Promptificam-se,aprimore com brevidade:
Cartões de visita, Commerciaes, Notas,
Talões, Relatórios, Avulsos, Participações, Programmas, Obras a Fantasia,
e Convites para enterro,
BEM SORTIDO DEPOSITO DE PAPEL
RUA SINIMBÚ N. 28
'
ponde apreciar
porém logo fez uso da I_Y€'Krs3ft«
resultado nas suas próprias palavras
o
Illmo. Sr.
Dr. WILSENGOLD:
Ka muito que estava soffrendo
de uni cruel rheumatismo, de
origem syphylitica, que me obrigava a andar curvado e me causava horríveis soffrimentos. Nos
braços, nas pernas e nos rins
sentia uma dôr tal que pasava
ãs'noites em claro. Eu tinha
umas feridas na raiz do bigode
que suppuravam costantemente;
estava fraco, indisposto, sem appetite, emfim, estava completamente desanimado, depois de ter
visto falhar to'dos' ps tratamentos
empregados contra a rainha doença. Foi então que um amigo
me aconselhou a tomar a LYCTINE, do Dr. WILSENGOLD.
Acabo de tomar o 5o vidro e
estou radicalmente curado ecom
o corpo completamente livre dos
forte, disposto, mais
soffrimentos que me acabrdnhavam. Estou agora meus
collegas de tra
Os
serviço.
nomo e apto para fazer meu pesado
cura milagrosa.
desta
verdade
a
a
provar
baho viram e estão dispostos
manifestar-lho
convier,
lhe
para
uso
o
fazer-desta
a
que
Autoriso-vos
a minha gratidão.
.
Carlos Victormo da Silva.
empregado no trapiche Taquery, da Companhia de Navegaçae Arnt, rua
das Flores n° 17.
Testemunhas: José Machado e Antônio Ferreira.
CAXIAS
(Firma reconhecida pelo notario Octaviano Gonçalves)
Usou tudo o que era
humanamente possivei
'Usavam
nio^hetieo
Todoso
pe
âttPQtaíln
PEnniiPfifp
nliDoldUU Gilil|UulilO
Os triumphos da LYCTINE, do dr. Wilsenzod e o seu
colossal suecesso, já passaram ao domínio publico, e a consciencia popular está feita acerca deste prodigioso remédio
— Como regenerador, como depurativo do sangue, como agente de efficacia nas doenças da pelle como refrigerador
oomo elemento de acção certa e decisiva em todos os periodos e manifestações da syphilis, rheumatismo, etc. a LYCTINE não tem igual! Porem deixamos a palavra a um
doente que em forma altamente expressiva, ros fala dos
resultados por elle obtidos, com uns poucos vidros do LYCTINE.
¦
lliiiiõ, Sr. Or. Wilsipld
¦ *-W$È
'._f_______m—
WfàmM&&ãS8mmmmmmm
Bm%àyM»ÍM^S!í^&
ftPP$$*:'i_§____E_fl _Èll^ÍÍIPiP
Destruição completí% do nariz!
Cura com 15 vidros
de Elexir de Nogueira!
Outra victoria!
Srs. Viuva Silveira & Filho
(Successores de João da
Silva Silveira)—Pelotas.
E' com toda sinceridade o
ao mesmo -tempo sob "doa imprespressão maravilhosa
timoso e valioso,remédio Elexir de Noguira, Salsa, Caroba Guayaeo iodurado, formula dp pharmaceutico João
da Silva Silveira que passo
a declarar pela presente o
que vai abaixo narrado, pois
é o único capaz reconhecimento que possa a VV. SS.
fazer.
Soffrendo ha seis longos
annos de um cancro syphilitico no nariz, de onde botei,
por varias vezes, pedaços de
ossos, o&. conservo em meu
poder para mostral-os a quem
quizer ver, assim como attestam os vestígios que naquelle organi deixou a terrível enfermidade, lembrei-me do vosso muito areditado preparado
ElvÀr de Nogueira, isso depois de ter usado inuumeros
remédios, sem que aproveitasse algum. O uso de 15 frascos, apenas, foi sufficiente
para a minha radical cura,
sendo que, confesso, havia
perdido inteiramente a esperança de me ver curado.
Venho, pois, manifestar-lhe
o meu eterno reconhecimento,
podendo fazer desta o uso
que melhor convier. ..
Satisfeito pelo resultado que
obtive, permitti que me assigne com apreço e consideração.
RA YMUNDO DA SIL VA
COIMBRA
Firma reconhecida.
Por minha livre e espontânea vontado, venho publicamente agradecer-lhe a cura radical duma Eczma
humida no rosto, que me atormentava dia e noite por comichoõs inE^jjl&^^ft^
v* - -$ *__
supportaveis; o nariz, a cutis em ilP¥l^iÍ___i__i
Ki^-f'
de
cheios
redor dos olhos estavam
em
fim
e
e
vermelhões, por
caroços
Casa matriz—Pelotas
carne viva, donde corria costautefilial—Rio de Janeiro
Casa
esmente um aguaceiro com puz,
nas pharm. e drogarias
vendem-se
nariz
meu
tendia-se até as orelhas;
f^láftft^Ji-I-l B-SMRj____rafejifo -'_
Cuidado
com as imitações.
tieu
sensibilidade,
mais
não tinha
nha só a impresoão de um pes o.
^^H_S_Ü_I
__N^ _-l_S-___----__[l
ATTESTADO
Os caroços estavam tão volumo
-:os
eu enxergava-os sem prePorto Alegre, 29 de Fevereiro 191G cisar que
espelhos; todos me julgaiie
Illmo. Sr.Dr. Wilsengold.
vam
môrphéticò.
Envio-lhe esta carta como fran—«¦——
*^* 1
i
qualro annos que estava nes- I 11 ¦
I
ca demonstração dc minha immen- se Há
esperimentanestado,
sa gratidão pela salvação que lo- do lamentável
puecessivamente todos os depurativos conhecidos, e tudo o que era
grei pelo intermédio da sua mara- humanamente possivei, sem o menor resultado, pelo contrario, cada
vilhosa LYCTINE a qual operou vez
vivia desgostoso da vida e com vergonha de todos, e por
em meu organismo duma maneira uso peòr,
retraia,
chegando até pensar no suicidio Acconselhado, tomei
me
tão rápida como completa.
seu
mfíagroso preparado LYCTJNE, pois apenas com este
do
vidro
Eu estava num estado lastimável, [sm notei uma
grande melhora, dèsapparecendo por completo ocorrimenpois tinha o corpo todo em chagas játo; e com o 6o vidro jà não tinha mais os caroços que me desfoamavam
dos pès à cabeça o que tornava os o rosto e todos os traços do ma desappareçeram graças á LYTINE
meus movimentos quasi impossi- do Dr. Wilsengold.
veis. Era preciso ter a minha for- Sou muito conhecido em Porto Alegre, e todos acompanharam o efça de vontade e minha resignação feito maravihoso, bem como a cura que, dia a dia, ia realisando este
para poder supportar estes conti- remédio.
,
.,
nuos soffrimentos.
agradecer-lhe por esta cura milagrosa.
obriga-me
a
Somente
gratidão
Eu já tinha experimentado tudo
Sirva-se fazer desta o uso que lhe convier.
quanto me era indicado contra a
minha moléstia, sem obter com diDon Giovanni Battista PaciJosé Annibal Texeira da Silva,
versos preparados, resultado algum.
fico Pinzon, madre, fratello,
Minha moléstia ia sempre proconferente da Viação Férrea de Porto Alegre
gredindo e eu estava sciente que
sorelle ed i piú parenti dei
estava totalmente infecionado.
URUGUAYANA—Rua Concórdia n° 147.
defunto
Felizmente que no momento que eu desesperava, logo me cahiu à
PORTO ALEGRE, 21 de Setembro de 1915 \
coin
um
a
sua
S.
dirigido
S.
agradecimento
um
paciente
que>
por
vista
LYCTINE, se tinha curado e cujo caso deve ter sido quasi tão grave
(Firma reconhecida pelo notario Octaviano Gonçalves)
Ângelo Pinzon
como era o meu neste tempo.
Influido por um argumento tão conveniente e irreputavel, comer
cei o tratamento, e usando apenas 4 vidros da sua LYCTINE, fique
[
completamente curado!
Em todas as Drogarias e Pharmacias e no Depósito Gera convítano i parenti e persone
Tenho bastante experiência para poder dar uma opinião justa e
di loro amicizia acciocché ascompleta sobre um depurativo e não hesito a proclamar o que, todos
sistano alia santa Messa dei
por seu bem, deveriam saber: de que sob e qualquer pontocom dea vista,
7o. giorno, alie ore 10 dei giorLYCnão existe atè hoje um depurativo que se possa comparar
tempo,
conhecer
a
e
como
eu,
daquelles
no 20 dei corrente mese, dei
Felizes
possam,
TINE».
que,
Rua 7 de Setembro n.° 115.
experimentar as virtudes therapeuticas deste grande e notável preparado.
loro amato padre e sposo, nelDesse modo, fica-lhe muito grato o seu admirador e muito grato.
la Chiesa Parroccbiale
Ca-
"
B_BBEBBB^F
Invito e Ringraziamento;
WÈ
mW'
DROGARIA
Att. e Odo.
DE AMORIM
BARCELLOS
BENTO
DEPURATIVO
HERMOSANO
LYRA
-
CURA
SABOR
A
SYPHILIS
AGRADÁVEL
Não ataca o estômago.
MARTINS
Ercole Donadio
dà lezioni di lingua italiana
e di altre materie scolastiche.
Informarsi alia Redazione dei
«Cittá di Caxias», in via Sinimbú n. 28.
& MUCEE
AVVISO
In Nova Trento, presso il
sottoscritto, trovasi in vendita un bigliardo in ottimo stato, a vendo un terno di palie
d'avorio di I.» qualità.
Prezzo módico.
Domingos Spiazzi.
di
xias.
Approfittano deH'opportunitá per ringraziare le persone
che lo assistettero nella sua crudele infermità; che mandarono fiori, corone e cartoni di
condoglianza, come puro coloro che íntervermero alio esequie e sepultura.
;••¦'
il
'
¦
CITTA' DI CAXIAS
¦ g^grrjgjggMg^BSSSSBS iCXaB£ii
w-* -_•___
-•VlM
errara a f o
ra
Medecine domestiche
kola phospliatada SOEL
E' inco.-testavelmente
o mais poderoso medicamonto que se conhece
para combater" anemias,
debilidades,
fraquezas,
neurasthemia,
ymphatismo, tuberculose, etc. e
util para senhoras que
amamentam. E' receitada
por todas as summidades médicas do Estado,
de quem possuimos attpstados.
E' o tônico de maior
venda em todo o Estado.
Garante-se meio kilo de
augmento em cada quinze dias.
PHARMACIA DO INDIO Porto Alegre
1208-2—12—16.
RISTORATORE DELL A SALUTE
ANTÔNIO CEOLATTO
POCA SPESA E OTTIMO RISULTATO
Rimedi efficaci, consigliati da molti mediei per differenit infèrtnitô. Sono saporosi chás che in ogni casa di famimafflia devono esistere. Si raccomanda per Ia eccellente
Filho.
e
Noubauer
A.
Dr.
nipolazione nel Laboratório dei
La Botte£a delle Fami£lie
per diverse
dei Dr A Neubaer, composta di 12 medicine
mighaie di
molte
malattie e il cui esito é stato provato da
di queste maravighosi medicapersone che hanno fatto uso
menti.
¦
Fabricam-se caixas de todas as bitolas:
PARA BANHA, CEBOLLAS FRUOTAS, ec..
Deposito de madeiras brutas e beneficiadas
Fabrica dTÕWs de Víme
Em
Tre rimedi che si raccomandono
Premiada Com Primeiro Prêmio
Todas As Exposições Que Concorreu
Acceita-se qualquer encommenda
Trabalhos de máxima execução
CAXIAS =====
Peitoral de Cipó Chumbo
PREPARATO DA M. A. MEIRELLES
affioPotente medicamento contro le tossi, le bronchiti,tutte le
chimenti di você, infiammazioni delia gola e contro
malattie dell'apparato respiratório.
XAROPE
Iodo Tennico Glicerophosphatato preparato da
di Nocueira
MARTINIANO
A. MEIRELLES
;
e rienérgico
rigeneratore
ricostituente
E'_ un potonte
fandei
storatore delle forze dell'organismo, principalmente
ali oho
ciulli e delle signore. I suoi effetti sono supenori
di merluzzo, alie preparazioni iodate.
ELISIR
DEPURATIVO
Iodurato sedi Iapecanga, Caroba, Nogueira, Salsaparrilha,
condo Ia formula dei ,r^TT,r.r t t--«
Dr. URSINO A. MEIRELLES <
il
Cura radicalmente Ia sifilide in qualsiasi período,
reumatismo e tutte le malattie delia pelle.
KOVOR 30
Usou tudo o que era
humanamente possível
Todos o pensavam nuppXMtieo
lllmo, Sr. Dr. Wilsengold
Dr. Julio Azambuja \ i
¦¦-.'¦¦
_
CLINICA
O
¦¦¦¦¦&¦
GEKA_L
I
3
I
mm
.
.mm
üj
"
|
¦
TRIBUNA DE SANTOS, 27
MARÇO DE 1907.
• '. _
j
:
ÜMkt i -z
•
••¦—•
«
m
-¦>_
DE
I
l_-__k-__i
-
i-
". '-.•
Mais uma notável victoria
acaba de obter o Elixir d.°* _É_ 1 Nogueira, do pharmaceutico
it W o
João da Silva Silveira, de peProvisoriamente nesta
m
>
C3 3 lotas. Rio grande do Sul.
rr*.
<
em
consultas
da
cidade,
E' o caso que estando o sr.
S2
I
5
O
S
José Maria Pereira da Silva,
sua residência, a rua Marresidente na Serra dos tapes,
quez do Herval, junto
soffrendo ha nove annos de
Italiano
ao consulado
syphilitico
cs
~ um grave cancro
ri
•
I
tí
das 3 ás 5 horas da tar- :E
fl
exgottado,
'§
no nariz, e tendo
£ co I para a sua cura, todos os rede.
^
seiencia medica
es
I cursos da depois de longo
.
conseguiu,
Attende a chamados a
tempo de soffrimento,fi|sarar
qualquer hora e para
radicalmente, com o uso cons-.
parte.
qualquer
tante do extraordinário medicamento.
Como este è um caso digno,
do conhecimento do publico,
attenção do
chamamos a
mesmo, para a publicação
que, a respeito, fazemos na
secção «Declarações».
Em todas as pharmacias e
i
drogarias desta cidade, enconGRANDE FABRICA AMPLIADA ^nJíO^N^^ tràsè à venda este preparado.
ÕHINARTO PARA BENEFICIAR MADEIRAS CAIXAS,
Firma reconhecida.
BARRIGAS, DE QUÀESQUEl. BITOLAS
CONFORME 0 FREGUEZ EXIGIR
Casa matriz—Pelotas
S
"*-.'*¦¦
¦ 5*
Ylfil»
J
[5
I
IL2—_JLl
:-..
TEDESCO, C.™, MUZZOLLI 4 Cia,
ESTAÇÃO f^OVA VICEjJZ/.
CONSTRUCÇÕE
LPRQMPTAM-SE TABOAS APxVItELHADAS TARA
ALEGRE
TORTO
TANTO NESTA ESTAÇÃO COMO POSTAS EM
Casa filial—Rio de Janeiro
vendem-se nas pharm. 9 drogarias
Cuidado com as imitações.
sob a Firmas
Deposito consignações o commissões
Por minha livre c espontânea vontade, venho publicamente agradeTedesco, Coltro, Aguzzoli & Cia.
cer-lho a cura radical duma Eezma
liuinida no rosto, que me atonmmiiii
ii-——------^^——
..um.
tava dia'e noito por comíchoos inem
cutis
a
s-upportaveis; o nariz,
redor dos olhos estavam cheios de
caroços e vermelhões, e por fim em
carne viva, donde corria obstante*
mente um aguaceiro com puz, esGRANDE FABBRICA DI FÜRMAGGIO
tendia-se até as orelhas; meu nariz
_— tipo jparmeggiai-o e Prato
não tinha mais sensibilidade, eu tio.
um
pes
nha Só a impresoão de
Os caroços estavam tão volumo
Premiata nelle Esposizioni: Porto Alegre 1911 el916;Parsos que eu enxergava-os sem < precisar ae espelhos; todos me ]ulgama (Itália) 1914; Sta. Maria 1915.
vam morphetico.
Ha quatro annos que estava nesFABBRIOANTE: AyGELO PELLTZZONI
.
fl
estado,esperimentan.^.y
lamentável
se
*^J °?cí era
do suecessivamente todos os depurativos eonheddos,e contrario, caua
cíd!
GO N Ç AL VES
BENTO
.nim-innmente DOBsivel, sem o menor resultado, pelo
e
todos,
de
por
vereonha
írSrTviviaPdesg0stoso da vida e com suicídio. Acconselhado, tomei
Imo me retra a. chegando até pensar no
apenas com este
iim vWro do séu milagroso preparado LYCTJNE, pois
ocorrimencompleto
por
á notei uma grande melhor,, desapparecendo
desíoamavam
me
caroços
os
mais
que
tinha
morte vos espreita
S- e$£? oV vidro jà não
L.1INE
a
desappareceram
ma
graças
do
o rosto e todos os traços
 O cancro vos mata
infalível para expelE'
único
d°sí!í'
efo
acompanharam
e
todos
2oenco°nhècido em Porto Alegre,
O tratamento radioaa dia, ia realisando este lir as lombriga,.
feito m™vi_So, bem como a cura que, dia
"sômette
cura milagrosa.
tivoDoDr.MOREAU
DEPOSITO
a gratidão obriga-me agradecer-lhe por esta
convier.
lhe
Sirva-se fazer desta o uso que
só vos pode salvar.
Ercole Douadio
dá lezioni di lingua italiana
e di altre materio scolastiche.
Informarsi alia Redazione dei
«Cittá di Caxias», in via Sinimbíí n. 28.
LOMBRICOIDE IIDIMO
José Annibal Texeira da Silva,
conferente da Viação Férrea de Porto Alegre
147.
URÜGUAYANA-Rua Concórdia n° de 1915
Setembro
de
PORTO ALEGRE, 21
notario Octariano Gonçalves)
(Firma reconhecida pelo
e no Deposito Gera
Em todas as Drogarias e Pharmacias
DROGARIA
MARTINS
&
Rua 7 de Setembro n.° 115.
!•
Y
MUCKE
PHARMACIA DO ÍNDIO
PORTO ALEGRE
Numerosos Attestados
CARLOS BARBOSA
TOLUOL
As senhoras que ama monTosses, bronchites, esfriados,
—
— influenza
tam devom usar o «Vinho
Creosotado> do píiarmaceutico chimico João da Silva SilCURA EM 24 HORAS
Deposito: Pharmacia do índio veira.
- PORTO ALEGRE -
AVVISO
In Nova Trento, presso il
soítoscritto, trovasi in vendita un bigliardo in ottimo stato, avendo un terno di palie
d'avorio di I." qualità.
Prezzo módico.
Domingos Spiazzi.
Abbonamenti
Anno . .
Semestre .
Trimestre.
"Città di Caxias"
Rs
8:000
5:000
3:000
Pagamento anticipato
N. B.—Non si accettano
inserzioni di pubblicitá
(anmmeio) senza pagamento anticipato; per
quelie amnali, almeno
un trimestre.
. y
«T» ¦ '-
-
-
*
«_mm
-
V
CITTA' DI CAXIAS
V
..i, ,- »B_ia-t
1
i
r^«l.CT^JS-Wi3',*aVi!
,B,)|
ns
m
m
ü
Ü
Ü
m
mmr^
w
m
m
m
mm
. .^»
ittíi'---
I-
ul
'il
Ul
/
a
í" J
Wi *iJ"lst¦*- -*fe tí'--* -'"'¦**' **
:>1*
:;»_,; r .-;».-
.
'Ji?
S* v.^4í.v.- *,*
'f
!
f» í*-r»..| fÜ0í- /1;*» O' S íí
!'r
o..;':» .v r-fe» I
.vov*
v.. ,»i »:'!
li O'--' Q.Í-»'" uh.;íí
ÍI l-OS.VlVfítJP cl-sf
.:»:iUr
»-*•*}« «VI *. S
'íi
n
'W ¦* ¦ *'*
y.,1 '
r -:-a»
• ¦V L.
.
.v-p.
-:;'.!. .. )i*'i
:
t\\
I
¦
»»;
** J*.
3;H«iu
w% ,ifíS~'<
,**ff.í -.*..«'¦ .tí**» •¦
.">..»-,-.;¦ ,
Su*í»
- -.¦>.).-,!:<»
/'»*¦)
ju
O'1 1:
JVuíl
odíHlríO ôciin o!) urifviiíri
-í»-:';'*
"Hl 1
r ••¦
'II
íll
_ê_£
sfi
!
,l
.-,¦ • : : v.V.»
U \ .'
U
ij VS
r\
-, Ir
»'
o i_* ?fc>
¦tf. ir* íil
t
açc&&x
V-T
ss-s
r
o5=*
ífotíWÍ
>
:.i fi.'.- *
i-jn
.
¦
¦
. i.
>-_=^Ȓ
'
C'VHÍO'.r
'•¦>'¦ -v-'
imiúMiRth
;™. »
tr
ii'.';i'i->"V'*i'¦¦":.',
.
»-==."
»l»J»,i
"¦;..'t
t\-!-.,
"
r
rf 9
•ia. há
*=3_.}
»[<>_==_'
í*»_g=*
í
CAXIAS
ai
«_e=a
c*. »i
- i?::;i;
lí
»--=%«,
l»_==_<>_=i1
»_=_*<>»-»
i.
M=i<
I^S
1
¦£.._¦=_<<
<•*=£<
;-.
f»í=S«
¦<t*
SI s
i
<4
*•_=*
z
X
<>_=•¦£'
"*í
•.'*•¦:,
;
SSI
.
•¦
*
-ÍT-Í
yx=%<
!;,».'
fj 0!
¦
f
- -~ ¦
-„
,.i Jff!,
!
am*:-
.
'¦ -¦¦;':
|
•
: '*'
i
„;íO
r.
.*.-¦
V' ;
1 Iiiiii.
riíiA".
1
*
'
, \
fii-p-niíR*"
'^rf'.-»ÍÍÍ*5* r. • -r, ' ¦..' ;
.,,.,.
•
.,
!l!j 0
-íiíj
:.»íüj!*1
.
<"'-.'
;;ií.se
... ' ....»
-í:M.i
, ip •>
íll 07.
'Sr.
f,;.líí--.-*
''
(.'.-:
, li»
!/ÍI ;.
um1
S^' o'.
f< ;
V)r«I«'l
N
JOUJCOT
.uo
^IITHAM
klMA
mm m m m m m m*m m m m m m m m
m.
_?
(
I
-r