Arrow Pressure Injectable PICC Kit™
Mantenha-se na vanguarda da prevenção de riscos
Mantenha-se na vanguarda
da prevenção de riscos
A Teleflex ambiciona estar sempre um passo à frente
em termos tecnológicos. Em todos os nossos produtos,
desde a concepção ao fabrico e à distribuição,
actuamos sempre a pensar no profissional de saúde.
Esforçamo-nos por conseguir o rigor em todos os
detalhes com o intuito de proporcionar a máxima
segurança associada ao maior conforto para o doente
e para o técnico de saúde.
FIRST, DO NO HARM™
Para o ajudar a proporcionar cuidados que permitam
salvar vidas e cumprir as directrizes regulamentares
dos Centros de Controlo de Doenças (CDC),
da Infusion Nursing Society (INS), da Agência
Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho
(OSHA) e da Campanha de 5 Milhões de Vidas
do Institute for Healthcare Improvement (IHI), criámos o Kit de PICC para injecção a pressão Arrow. Este
kit inclui praticamente tudo aquilo de que necessita
para realizar uma cateterização central de inserção
periférica de injecção a pressão – minimizando em
simultâneo o risco para o doente e para si.
MANTENHA-SE NA VANGUARDA DA PREVENÇÃO
DE INFECÇÕES E PICADAS ACIDENTAIS
DE AGULHAS
Inspirado pela mesma obstinação com a segurança
que fez dos nossos kits de cateteres venosos centrais
líderes na indústria, o Kit de PICC de injecção
a pressão Arrow da Teleflex Medical disponibilizalhe
um vasto leque de componentes de alta qualidade concebidos para impedir infecções, trombose e lesões
relacionadas com objectos cortantes. Além disso, coloca ao seu alcance praticamente tudo o que necessita
para a inserção e fixação do PICC.
Protecção comprovada com base em precauções de barreira máxima
Segundo o Institute for Healthcare Improvement, “…dois estudos [sobre inserções de linhas centrais] revelaram que a aplicação de precauções de barreira máxima reduz substancialmente os riscos de desenvolvimento de infecção da corrente sanguínea. Mermel et al.
demonstraram que o índice de probabilidades de infecção era 2,2 vezes superior sem precauções de barreira máxima, enquanto Raad et
al. demonstraram que existe uma probabilidade de infecção 6,3 vezes superior quando não se aplicam precauções.”1
Bibliografia:
1 “Getting Started Kit: Prevent Central Line Infections.” The Institute for Healthcare Improvement, 2005, p. 5.
2 Grove, J.R., Pevec, W.C. “Venous Thrombosis Related to Peripherally Inserted Central Catheters.”
Journal of Vascular and Interventional Radiology, 2000, Vol. 11, pp. 837–840.
Bibliografia completa disponível mediante pedido.
StatLock® é uma marca registada da C.R. Bard, Inc.
SafetyEclipse™ é uma marca registada da Becton, Dickinson and Company.
Tegaderm® é uma marca registada da 3M Company.
Steri-strip® é uma marca registada da 3M.
MANTENHA-SE NA
VANGUARDA COM OPÇÕES
O kit de cateter central de inserção periférica de injecção
a pressão (PICC) da Arrow está disponível em kits de lúmen
simples, duplo ou triplo em três comprimentos diferentes,
tendo sido prestada uma atenção especial à inclusão
dos componentes de que os médicos mais necessitam. As
bandejas de inserção para a técnica de barreira máxima
foram concebidas para proporcionarem tudo aquilo de que
necessita para garantir um risco mínimo e cumprir as
directrizes de melhores práticas da OSHA, INS, IHI e CDC.
Possibilitamos a encomenda do seu próprio kit de configuração personalizada através do nosso programa Arrow
Select Kits (ASK); contacte o seu representante Arrow na
Teleflex para mais detalhes.
Kits de barreira máxima
Podem ser encomendados com PICC com ponta
BlueFlex Tip de lúmen simples de 4 Fr., lúmen duplo
de 5 Fr. e lúmen triplo de 6 Fr., bata estéril, máscara
com protecções oculares, sistema de campo de barreira
máxima, Tegaderm®, StatLock® e equipamento de
segurança contra pontas afiadas são de série.
Kits de PICC de barreira máxima
Ref.
N.º
de lúmenes
ØFrench
Comprimento
em cm
EU-04041-HPMSB
1
4
40
5
EU-05041-HPMSB
1
4
50
5
5
QTD
EU-05541-HPMSB
1
4
55
EU-04052-HPMSB
2
5
40
5
EU-05052-HPMSB
2
5
50
5
EU-05552-HPMSB
2
5
55
5
5
EU-15552-HPMSB*
2
5
55
EU-04063-HPMSB
3
6
40
5
EU-05063-HPMSB
3
6
50
5
EU-05563-HPMSB
3
6
55
5
HP = Cateter de alta pressão (300 psi)
MSB = Componentes de barreira máxima e de segurança contra pontas afiadas
* 5 ml/s, sem ponta BlueFlex Tip
O kit PICC de injecção a pressão com precauções
de barreira máxima da arrow inclui:
PROTECÇÃO CONTRA INFECÇÕES
• Lista de verificação de inserção em 21 passos (recomendações CDC1A, IHI e INS)
• Touca, máscaras para doente e médico, bata (recomendações CDC1A, IHI e INS)
• Campo de barreira máxima (recomendações CDC1A, IHI e INS)
SEGURANÇA CONTRA OBJECTOS CORTANTES
• Recipiente para eliminação com bloqueio SharpsAway II™
(em conformidade com OSHA)
• Agulhas SafetyEclipse™ (em conformidade com OSHA)
• Bisturi de segurança (em conformidade com OSHA)
• Cortador de cateteres tipo guilhotina
INSERÇÃO E FIXAÇÃO
• Seringas
• Agulha introdutora ecogénica
• Introdutor destacável com dilatador de tecido
• PICC injectável por pressão
• Fio-guia metálico
• Penso IV Tegaderm® (recomendações INS)
• StatLock® (recomendações CDC1A, IHI e INS)
Recipiente de eliminação com bloqueio
SharpsAway II
Coloque facilmente
os objectos cortantes usados no recipiente de eliminação; menor risco de
exposição
PENSO transparente
IV Tegaderm
O penso grande transpirável protege o PICC e
o StatLock
INTRODUTOR
destacável com
dilatador de tecido
Proporciona uma transição
suave entre o dilatador
e o introdutor aquando
da inserção
Componentes para
precauções de barreira máxima
Em conformidade com as
recomendações CDC1A, IHI
e INS, inclui touca, bata,
máscaras para profissional
de saúde e doente, e campo
de barreira máxima
Protecção contra
contaminação
Permite uma inserção
manual segura;
sem necessidade de pinças
Nova numeração
Numeração exclusiva para simplificar
o controlo do comprimento do cateter
Cateter não cónico
O tamanho em French indicado
mantém-se o mesmo nas extremidades
distal e proximal
ABERTURAS DOS
LÚMENES ROTADAS
Redução do risco de
precipitação do fármaco
Rotulagem diferente
As capacidades de injecção a pressão
são assinaladas nos conectores da linha
de extensão com o débito máximo de cada
lúmen, permitindo compreender inequivocamente as capacidades do cateter e os
parâmetros de desempenho
Blue FlexTip ®
Exclusivo da Arrow: ponta
flexível para melhorar
a manobrabilidade (principalmente sobre o fio-guia) e
disponibilizar confirmação
visual aquando da remoção
MANTENHA-SE NA VANGUARDA
DA INJECÇÃO A PRESSÃO
O nosso PICC de injecção a pressão está
indicado para acesso periférico de curto
e longo prazo ao sistema venoso central
para terapêutica intravenosa, colheita
de amostras de sangue, perfusão
e injecção mecânica de meio de contraste.
A pressão máxima do equipamento de
injecção mecânica utilizado com o PICC
de injecção a pressão não pode exceder
os 300 psi.
risco de trombose
O risco de trombose
aumenta com o aumento
do tamanho EM French2
10%
9,8%
8%
6,6%
6%
4%
2%
1%
0%
4 Fr.
5 Fr.
6 Fr.
tamanho do cateter
Conectores de junção
de baixo perfil flexíveis
Concebidos para conforto
do doente e facilidade
de manutenção
Poliuretano flexível
Suaviza in situ
MANTENHA-SE NA VANGUARDA DA PREVENÇÃO DA TROMBOSE
As taxas de trombose dos PICC são, em geral, baixas (3,9 por cento).2 Porém,
de acordo com um estudo do Journal of Vascular and Interventional Radiology,
o risco de trombose aumenta com o aumento do tamanho em French (ver gráfico).
Para minimizar o risco, os autores recomendam a utilização do cateter mais
pequeno aceitável. Todavia, num corpo de cateter cónico, pode existir uma
diferença considerável entre o tamanho French na ponta e na extremidade
proximal, o que significa que a parte mais larga do cateter fica colocada na
parte mais estreita da veia.
Para protecção dos doentes, os médicos têm de saber que o tamanho French
do PICC não varia. Com a Arrow, podem ficar tranquilos.
A Teleflex é um fornecedor global de produtos médicos concebidos para
permitirem aos prestadores de cuidados de saúde proteger contra infecções e
melhorar a segurança de doentes e pessoal médico. A empresa está especializada em produtos e serviços para acesso vascular, anestesia respiratória geral e
regional, cuidados cardíacos, urologia e cirurgia. A Teleflex oferece igualmente
produtos especializados a fabricantes de dispositivos.
A família de marcas da Teleflex inclui ARRoW ®, BeeRe medicAl®, deKNAtel®,
GiBecK®, hUdsoN Rci®, Kmedic ®, pilliNG®, pleUR-eVAc ®, RÜsch®, sheRidAN®,
smd™, tAUt ®, tfX oem® e WecK®, sendo todas elas marcas comerciais ou
marcas registadas da Teleflex Incorporated ou das suas afiliadas. A Teleflex
Incorporated (NYSE:TFX) aufere receitas anuais de aproximadamente
1,9 mil milhões de dólares e serve prestadores de cuidados de saúde em
140 países.
Operações globais da Teleflex Medical: Áustria, Bélgica, Canadá, China,
República Checa, França, Alemanha, Grécia, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México,
Países Baixos, Portugal, Singapura, República Eslovaca, África do Sul, Espanha,
Suíça, Reino Unido, Uruguai e EUA.
Os seUs CONtaCtOs Na eUrOPa, mÉdiO OrieNte e áFriCa (emea):
teleFlex mediCal sede emea, irlaNda
Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co Westmeath.
Teléfono +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73
orders.intl@teleflexmedical.com
áUstria +43 (0)1 402 47 72
bÉlGiCa +32 (0)2 333 24 60
rePÚbliCa CHeCa +420 (0)495 759 111
FraNÇa +33 (0)5 62 18 79 40
alemaNHa +49 (0)7151 406 0
GrÉCia +30 210 67 77 717
itália +39 0362 58 911
Países baixOs +31 (0)88 00 215 00
POrtUGal +351 22 541 90 85
rePÚbliCa eslOVaCa +421 (0)3377 254 28
áFriCa dO sUl +27 (0)11 807 4887
esPaNHa +34 918 300 451
sUíÇa +41 (0)31 818 40 90
reiNO UNidO +44 (0)1494 53 27 61
Para informação detalhada ver www.teleflex.com
Os produtos constantes neste catálogo só estão disponíveis na EMEA (Europa, Médio Oriente, África).
Para mais informação, contacte o nosso representante local. Todos os dados são actuais na altura da
impressão (01/2011). Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio.
94 10 84 - 00 00 05 · REV A · MC / SF · 01 11 01