Campo para estudantes
Students’ Corner
Campo para estudantes
Students’ Corner
51
6 visitantes.
Em média, cada pessoa de Macau recebe anualmente
visitantes, cada pessoa de Hong Kong recebe
Statistically, each Macao resident welcomes
TIAGO LARGO
aluno de intercâmbio do Instituto
Politécnico de Leiria (IPL),
Curso de tradução e interpretação em
Chinês e Português
Por que não viajar dez mil
milhas em vez de ler dez
mil livros
whilst Hong Kong welcomes
livros?”. Estas foram páginas de um
livro com imenso conteúdo que aqui
aprendi, mas também conhecimento
fundamentado para escrever
muitíssimas mais no futuro.
No Instituto Politécnico de Macau
nota-se uma cultura de exigência e de
consistência, reconhecida pelo mérito,
sendo realmente na minha opinião
imensas as melhorias que a mesma
poderia trazer se em Portugal fosse
adoptada, seríamos realmente muito
melhores em vários domínios.
Em primeiro lugar quero agradecer
ao IPM e ao IPCB a oportunidade de
ter estudado em Macau e conhecido
esta Terra e as suas Gentes; sem
o apoio para a viagem por parte
do IPCB e a bolsa do IPM durante
a estadia, não teria sido para mim
possível.
www.ipleiria.pt
A nossa recepção por parte do
Politécnico, desde os colegas aos
professores e aos funcionários das
residências, foi extremamente afável,
estar em Macau foi como estar em
casa. A excepcional recepção que
tivemos, tanto em condições físicas
como logísticas, em grande parte
graças à Isabel, responsável pela
nossa estadia, que possibilitou a
nossa plena adaptação em pouco
tempo, mesmo estando tão longe
dos nossos amigos e família e
também dos nossos costumes.
Ao iniciar o ano lectivo existem
cerimónias de entrega de diplomas
aos alunos que terminam os seus
cursos mostrando o resultado do
trabalho realizado ao longo dos anos
que passaram na Instituição e que
mostram que valeu a pena. Parece
algo importante para quem acaba,
sim é realmente importante mas muito
mais importante para quem começa,
o exemplo do que se quer alcançar
incrementando a motivação e os
métodos para a conseguir.
O acolhimento é realizado pelo
Politécnico e pelos estudantes sob
a coordenação da Instituição, sob
a forma de viagens pela cidade
e jogos de orientação e de entre
outras actividades entre alunos e
professores, que cria um ambiente
de entreajuda e com um respeito
exemplar entre todos.
A cada passo de uma vida de
caminhos, aprende-se uma nova
palavra, um novo significado, uma
nova visão do que antes julgávamos
inexistente ou inestimável; citando
um provérbio chinês transmitido pelo
meu colega Fai Ho “Por que não viajar
dez mil milhas em vez de ler dez mil
64
N
ú
m
e
r o
D
o
i
s
J
u
n
h
o
S
e
c
o
n
d
I
s
s
u
e
Como um dia me ensinou um amigo,
nas diversas caminhadas da vida
não interessa onde ser chega mas
sim o caminho, não é pela distância
que percorremos que vamos ser
melhores estudantes,
mas com certeza vamos ser
estudantes diferentes, capazes de
responder de forma diferente às
solicitações das realidades pessoais
e profissionais que durante a nossa
vida irão surgir.
A desmistificação das culturas
foi algo muito importante nesta
estadia em Macau, apesar de
terem costumes e pontos de vista
diferentes relativamente a vários
aspectos, as pessoas têm a mesma
simpatia e generosidade de alguém
que viva em qualquer vila ou cidade
do interior ou do litoral de Portugal.
Um conselho que deixo a Macau,
é que invista o que conseguir
em conhecimento e cultura,
isso nenhuma agência de rating
poderá desvalorizar (está na moda
na Europa nestes tempos),
como diz a Dona Madalena
(pessoa sábia da minha Vila),
a educação é o bem mais seguro
que os pais podem deixar para os
seus filhos, pois nunca irão vender,
criar silvas (planta que cresce
nas terras de cultivo deixadas ao
abandono), e ser-lhes-á para
sempre útil por toda a sua vida.
J
u
n
e
6.
51 tourists annually,
O IPM dá e poderá dar ainda mais
no futuro um contributo para que
o futuro de todos os vossos filhos
ainda seja melhor que o presente
dos pais; desejo-vos sorte porque
empenho, trabalho, e união já têm
imenso.
A melhor maneira que encontrei
em Macau para comunicar, foi sem
dúvida sorrir, e sem dúvida comunicar
assim é algo extraordinariamente
simples e universal, mesmo sem por
vezes expressarmos por palavras o
que queríamos transmitir, o sorriso
trazia para o diálogo a chave da
solução, e de um modo ou de outro,
palavras ou por gestos tudo se
resolvia.
Com um sorriso no coração me
despeço de Macau, e saibam que
em cada noite que o Farol da Guia
iluminar Macau, terá um pouco do
sorriso do meu olhar, um sorriso do
rasto de saudade e de fraternidade
que do que aqui vivi, páginas
iluminadas e preenchidas por sorrisos.
Bem-haja Macau!
65