Telefones Úteis Cartilha de Hipertensão e Diabetes Disque Saúde: 0800541-1013 (gratuito) Secretaria de Saúde: 3244-1855 Telefone das Unidades Básicas de Saúde: UBS Central: 3244-1104 UBS Campo do Meio: 3244-3296 UBS Rincão: 3244-1011 UBS Santa Isabel: 3244-2567 Hospital São Francisco de Paula: 3244-1192 Bombeiros: 193 ATENÇÃO - Caso eu esteja inconsciente (desmaiado) ou com um comportamento anormal, confuso e suando muito, pode ser uma reação da minha diabetes. Se eu estiver consciente e puder engolir, me dê qualquer líquido açucarado ou alimento doce. Me leve, imediatamente, ao Hospital mais próximo. Obrigado! Meu médico: Telefone: Meu familiar: Telefone: São Francisco de Paula 2007 Secretaria Municipal de Saúde de São Francisco de Paula Av. Júlio de Castilhos , nº223, Centro Tabela de Controle da Pressão e do Diabetes Anote nesta tabela sua pressão e glicose. Leve para seu médico ver quando for consultar Dia Hora Pressão HGT Dia Hora Pressão HGT Secretário de Saúde Luís Carlos Bolzan Elaboração Fernanda Guimarães - Enfermeira Geisa Nascimento - Médica Virginia Gallas - Nutricionista Se você é HIPERTENSO ou DIABÉTICO, preencha esta carteirinha, destaque e a leve sempre com você, para sempre ser identificado, caso tenha que ser atendido por alguém que não saiba da sua doença. Orientação Dra. Anna Luz Hecker Atenção, sou DIABÉTICO e/ou HIPERTENSO Arte e Projeto Gráfico Gráfica JB Rua José Bonifácio, 121 - F:(54) 3244-1745 Nome: Endereço: Telefone para contato: Uso os medicamentos: Quadro do que a pessoa sente quando a diabetes está alta ou baixa. Hiperglicemia Sintomas (alta de açúcar) Apresentação: Hipoglicemia (baixa de açúcar) Início Lento Súbito (minutos) Sede Muita Inalterada Urina Muita quantidade Inalterada Fome Muita Muita ou normal Perda de peso Freqüente Não Pele Seca Normal ou úmida Mucosa da Boca Seca Normal Suores Ausentes Freqüentes e frios Tremores Ausentes Freqüentes Fraqueza Presente Sim ou não Cansaço Presente Ausente Glicose no sangue Superior a 200 mg% 40 a 60 mg% ou menos Hálito cetônico Presente ou ausente Ausente 2.6 Tratamento do diabetes O tratamento correto do diabetes é manter uma vida saudável, evitando diversas complicações que aparecem por causa do descontrole da glicemia. O prolongamento da hiperglicemia (altas taxas de açúcar no sangue) pode causar sérios danos à saúde. Para isto é preciso fazer dieta, atividade física e o uso adequado da insulina e dos medicamentos, assim como controlar a pressão, perder peso (se você estiver gordinho), e fazer exames regulares. LEMBRETES Se você for hipertenso ou diabético, ou desejar saber mais sobre estas doenças, procure o posto de saúde mais próximo de sua casa. Em todos os postos existem reuniões para esclarecer dúvidas sobre estes e outros assuntos relacionados à sua saúde. Se você já sabe que tem pressão alta ou diabetes, consulte com seu médico regularmente. A consulta faz parte do seu tratamento. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 HIPERTENSÃO O que é hipertensão? Como saber se sou hipertenso? Como tratar a hipertensão? Cuidados com a alimentação e atividade física. Pressão alta x álcool e fumo. O que causa hipertensão? Dicas para uso de medicamentos. DIABETES O que é a diabetes? Os tipos de diabetes. Como saber se sou diabético? Sinais e sintomas. Cuidados com a alimentação e atividade física. Tratamento do diabetes. Exercícios Físicos Apresentação Fazer exercícios aumenta a sensibilidade do corpo à insulina e, portanto tendem a diminuir a glicose no sangue contribuindo no controle do diabetes. Esta cartilha tem o objetivo de fornecer orientações para você conviver melhor com a hipertensão e o diabetes e conhecer as condições que provocam a elevação da pressão arterial ou a elevação e diminuição da glicose. Para que com este conhecimento, você possa assumir o controle de sua doença, evitando suas complicações. Os exercícios ajudam a: ! Baixar o nível de açúcar no sangue; ! Evitar as doenças do coração; ! Controlar a pressão arterial; ! Melhorar a aparência e sentir-se melhor; ! Reduzir a tensão (estresse); ! Diminuir os níveis de gordura no sangue; ! Diminuir a necessidades de insulina ou comprimidos; ! Controlar o peso. Exercícios mais indicados ! Caminhar ! Andar de bicicleta ! Nadar ! Dançar ATENÇÃO - Quem tem diabetes também deve estar atento à hipoglicemia, que é quando o açúcar no sangue fica muito baixo (menor que 60). Está condição pode até matar se não for corrigida rapidamente. 2.5 Cuidados com a alimentação e atividade física Cuidados fundamentais com a alimentação: !Procure fazer todas as refeições recomendadas, nas quantidades adequadas; !Não faça atividade física em jejum; !Evite alimentos fritos, consuma os alimentos de preferência grelhados, assados ou refogados; !Leia sempre o rótulo de todos os produtos industrializados para saber se contêm açúcar (Açúcar = Sacarose, Glicose ou Glicídios). Recomendações !Procure manter o peso dentro da faixa de normalidade; !Prefira alimentos integrais, pois eles possuem mais fibras e ajudam a controlar a glicemia (açúcar no sangue). Alimentos que não devem ser ingeridos por quem tem diabetes ! açúcar; ! chocolates; ! doces em geral; ! sorvetes; ! refrigerantes; ! geléias; ! farinha de milho; ! leite condensado; ! balas; ! biscoito e bolachas; ! mel e melado; ! sucos concentrados; ! tortas e pudins; ! rapaduras; ! doce de leite; ! bebidas a base de álcool. 1. HIPERTENSÃO 1.1 O que é hipertensão? A hipertensão ou pressão alta existe quando a pressão, medida várias vezes em local confiável, é igual a 13 por 8,5 ou maior. 1.2 Como saber se sou hipertenso? A maioria das pessoas que têm pressão alta não sente nada. Daí chamarmos a pressão alta de "assassina silenciosa". A única maneira de saber se a pressão está normal é medi-la. O ideal é medir a pressão pelo menos a cada seis meses ou com intervalo máximo de um ano. Se você já sabe que tem pressão alta, deverá medir a pressão pelo menos uma vez por mês ou conforme orientação do seu médico. 1.3 Como tratar a hipertensão? O tratamento para pressão alta dura a vida toda. Deve ser feito com remédios que ajudam a controlar a pressão e com hábitos de vida saudável, como diminuir a ingestão de sal e bebidas alcoólicas, controlar o peso, fazer exercícios físicos, evitar o fumo e controlar o estresse. 1.4 Cuidados com a alimentação e atividade física O sal faz o corpo reter mais líquidos e, o aumento do volume de liquido faz a pressão subir. Não há necessidade de comer sem sal, mas, evitar o exagero - como colocar sal na comida pronta ou comer alimentos que contêm muito sal. Procure evitar os alimentos abaixo, pois eles têm grande quantidade de sal ! Alimentos industrializados geralmente tem muito sal (ou sódio): ketchup, mostarda, shoyu, caldos concentrados; ! Embutidos: salsicha, mortadela, lingüiça, presunto, salame, toucinho, bacalhau; ! Conservas: pepino, azeitona, palmito; aspargo; ! Enlatados: extrato de tomate, milho, ervilha, sardinha; ! Queijos em geral; ! Refrigerantes e alguns sucos industrializados 2. DIABETES 2.1 O que é o diabetes? Diabetes é o aumento de glicose (açúcar) no sangue. Esse aumento acontece quando um hormônio chamado insulina não consegue mais exercer sua função, de processar a glicose como deveria. Provocando a elevação da glicose na circulação. 2.2 Tipos de diabetes: ! Tipo 1: insulino-dependentes este tipo é mais comum em crianças e adolecentes e TODOS precisam usar insulina. ! Tipo 2: não insulino-dependentes este tipo é mais comum na idade adulto e a maioria dos pacientes, não precisar usar insulina ! Gestacional. 2.3 Como saber se sou diabético? Através de exame de sangue (dosagem da glicose ou glicemia).Em jejum o normal é até 100. Duas horas após comer até 140. Existem maneiras de dar sabor a sua alimentação sem usar sal. Utilize temperos como: ! orégano ! manjerona ! manjericão ! salsa ! cebola ! sálvia ! alho ! tempero verde ! suco de limão ! vinagre ! alecrim 2.4 Quais os principais sintomas do diabetes? ! Aumento de apetite; ! Aumento de sede; ! Urina em excesso; ! Perda de peso sem razão; ! Fraqueza muscular; ! Ferimentos de difícil cicatrização; ! Visão embaçada; ! Dores nas pernas por falta de circulação. Dicas para atividades físicas 1.7 Dicas para uso dos medicamentos. ! Associe os horários dos remédios com atividades como refeições (café da manhã, almoço e jantar), ir dormir ou acordar. ! Mantenha os remédios em locais visíveis, próximos da geladeira ou da televisão, mas, longe do alcance das crianças. ! Não corra o risco de ficar sem os remédios, providenciando nova caixa antes que eles acabem. ! Se possível, mantenha uma caixa de remédios em casa e outra no trabalho. Assim, se esquecer de tomar em casa poderá fazê-lo, no trabalho. ! Quando viajar, leve quantidade suficiente de remédios para o período que estiver fora. ! Peça aos familiares que ajudem a lembrar os horários de tomar os remédios. Se são vários os medicamentos a tomar, faça uma lista com nome, dose e horários de cada um e deixe-a fixada em local visível. ! Nunca interrompa o tratamento por conta própria: porque o remédio acabou, porque a pressão está controlada ou porque vai viajar. ! Caso sinta algo diferente com o uso dos remédios, consulte seu medico. * Saiba como tomar os remédios conforme foi receitado pelo médico Se for de: Tomar 12/12 horas 2 vezes ao dia 8/8 horas 3 vezes ao dia 6/6 horas 4 vezes ao dia Exemplo 8 horas da manhã e 8 horas da noite 6 horas da manhã, 2 horas da tarde e 10 horas da noite 6 horas da manhã, meio-dia, 6 horas da tarde e meia-noite. Os exercícios dinâmicos, como andar, pedalar, nadar e dançar, são os mais indicados para quem tem pressão alta. Devem ser feitos de modo constante, sob supervisão periódica e COM AUMENTO GRADUAL DAS ATIVIDADES. A intensidade dos exercícios deve ser de leve a moderada, pelo menos 45 minutos por dia, três vezes por semana. Se puder, caminhe diariamente. Se não puder cumprir todo o tempo do exercício de uma vez só, faça uma parte pela manhã e outra parte à tarde. Os exercícios como levantamento de peso ou musculação, devem ser evitados, porque provocam aumento muito repentino da pressão. Tipos de atividade que você poderá desenvolver no seu dia-a-dia. 1.5 Pressão Alta x álcool e fumo O álcool pode alterar a pressão arterial? As bebidas alcoólicas elevam a pressão arterial. Portanto, a redução do consumo de álcool é eficaz para diminuir a pressão arterial e pode prevenir a pressão alta. Quem exagera corre o risco de desenvolver dependência e arruinar a própria vida (se tornar alcoólatra). Como o fumo prejudica quem tem pressão alta? O fumo agrava as doenças cardíacas porque pode aumentar o ritmo das batidas do coração e a pressão, ou ainda piorar a aterosclerose, endurecendo as artérias. Além disso, o fumo também pode provocar câncer em vários órgãos do corpo.O cigarro associado à hipertensão pode causar: 1.6 O que causa a hipertensão? ! Fator familiar (genético); ! Excesso de sal na alimentação; ! Excesso de peso; ! Fazer pouca ou nenhuma atividade física; ! Bebidas alcoólicas e fumo; ! Dislipidemias (colesterol e triglicerídeos elevados); ! Estresse Tipos de atividade que você poderá desenvolver no seu dia-a-dia. 1.5 Pressão Alta x álcool e fumo O álcool pode alterar a pressão arterial? As bebidas alcoólicas elevam a pressão arterial. Portanto, a redução do consumo de álcool é eficaz para diminuir a pressão arterial e pode prevenir a pressão alta. Quem exagera corre o risco de desenvolver dependência e arruinar a própria vida (se tornar alcoólatra). Como o fumo prejudica quem tem pressão alta? O fumo agrava as doenças cardíacas porque pode aumentar o ritmo das batidas do coração e a pressão, ou ainda piorar a aterosclerose, endurecendo as artérias. Além disso, o fumo também pode provocar câncer em vários órgãos do corpo.O cigarro associado à hipertensão pode causar: 1.6 O que causa a hipertensão? ! Fator familiar (genético); ! Excesso de sal na alimentação; ! Excesso de peso; ! Fazer pouca ou nenhuma atividade física; ! Bebidas alcoólicas e fumo; ! Dislipidemias (colesterol e triglicerídeos elevados); ! Estresse Dicas para atividades físicas 1.7 Dicas para uso dos medicamentos. ! Associe os horários dos remédios com atividades como refeições (café da manhã, almoço e jantar), ir dormir ou acordar. ! Mantenha os remédios em locais visíveis, próximos da geladeira ou da televisão, mas, longe do alcance das crianças. ! Não corra o risco de ficar sem os remédios, providenciando nova caixa antes que eles acabem. ! Se possível, mantenha uma caixa de remédios em casa e outra no trabalho. Assim, se esquecer de tomar em casa poderá fazê-lo, no trabalho. ! Quando viajar, leve quantidade suficiente de remédios para o período que estiver fora. ! Peça aos familiares que ajudem a lembrar os horários de tomar os remédios. Se são vários os medicamentos a tomar, faça uma lista com nome, dose e horários de cada um e deixe-a fixada em local visível. ! Nunca interrompa o tratamento por conta própria: porque o remédio acabou, porque a pressão está controlada ou porque vai viajar. ! Caso sinta algo diferente com o uso dos remédios, consulte seu medico. * Saiba como tomar os remédios conforme foi receitado pelo médico Se for de: Tomar 12/12 horas 2 vezes ao dia 8/8 horas 3 vezes ao dia 6/6 horas 4 vezes ao dia Exemplo 8 horas da manhã e 8 horas da noite 6 horas da manhã, 2 horas da tarde e 10 horas da noite 6 horas da manhã, meio-dia, 6 horas da tarde e meia-noite. Os exercícios dinâmicos, como andar, pedalar, nadar e dançar, são os mais indicados para quem tem pressão alta. Devem ser feitos de modo constante, sob supervisão periódica e COM AUMENTO GRADUAL DAS ATIVIDADES. A intensidade dos exercícios deve ser de leve a moderada, pelo menos 45 minutos por dia, três vezes por semana. Se puder, caminhe diariamente. Se não puder cumprir todo o tempo do exercício de uma vez só, faça uma parte pela manhã e outra parte à tarde. Os exercícios como levantamento de peso ou musculação, devem ser evitados, porque provocam aumento muito repentino da pressão. 1.4 Cuidados com a alimentação e atividade física O sal faz o corpo reter mais líquidos e, o aumento do volume de liquido faz a pressão subir. Não há necessidade de comer sem sal, mas, evitar o exagero - como colocar sal na comida pronta ou comer alimentos que contêm muito sal. Procure evitar os alimentos abaixo, pois eles têm grande quantidade de sal ! Alimentos industrializados geralmente tem muito sal (ou sódio): ketchup, mostarda, shoyu, caldos concentrados; ! Embutidos: salsicha, mortadela, lingüiça, presunto, salame, toucinho, bacalhau; ! Conservas: pepino, azeitona, palmito; aspargo; ! Enlatados: extrato de tomate, milho, ervilha, sardinha; ! Queijos em geral; ! Refrigerantes e alguns sucos industrializados 2. DIABETES 2.1 O que é o diabetes? Diabetes é o aumento de glicose (açúcar) no sangue. Esse aumento acontece quando um hormônio chamado insulina não consegue mais exercer sua função, de processar a glicose como deveria. Provocando a elevação da glicose na circulação. 2.2 Tipos de diabetes: ! Tipo 1: insulino-dependentes este tipo é mais comum em crianças e adolecentes e TODOS precisam usar insulina. ! Tipo 2: não insulino-dependentes este tipo é mais comum na idade adulto e a maioria dos pacientes, não precisar usar insulina ! Gestacional. 2.3 Como saber se sou diabético? Através de exame de sangue (dosagem da glicose ou glicemia).Em jejum o normal é até 100. Duas horas após comer até 140. Existem maneiras de dar sabor a sua alimentação sem usar sal. Utilize temperos como: ! orégano ! manjerona ! manjericão ! salsa ! cebola ! sálvia ! alho ! tempero verde ! suco de limão ! vinagre ! alecrim 2.4 Quais os principais sintomas do diabetes? ! Aumento de apetite; ! Aumento de sede; ! Urina em excesso; ! Perda de peso sem razão; ! Fraqueza muscular; ! Ferimentos de difícil cicatrização; ! Visão embaçada; ! Dores nas pernas por falta de circulação. 2.5 Cuidados com a alimentação e atividade física Cuidados fundamentais com a alimentação: !Procure fazer todas as refeições recomendadas, nas quantidades adequadas; !Não faça atividade física em jejum; !Evite alimentos fritos, consuma os alimentos de preferência grelhados, assados ou refogados; !Leia sempre o rótulo de todos os produtos industrializados para saber se contêm açúcar (Açúcar = Sacarose, Glicose ou Glicídios). Recomendações !Procure manter o peso dentro da faixa de normalidade; !Prefira alimentos integrais, pois eles possuem mais fibras e ajudam a controlar a glicemia (açúcar no sangue). Alimentos que não devem ser ingeridos por quem tem diabetes ! açúcar; ! chocolates; ! doces em geral; ! sorvetes; ! refrigerantes; ! geléias; ! farinha de milho; ! leite condensado; ! balas; ! biscoito e bolachas; ! mel e melado; ! sucos concentrados; ! tortas e pudins; ! rapaduras; ! doce de leite; ! bebidas a base de álcool. 1. HIPERTENSÃO 1.1 O que é hipertensão? A hipertensão ou pressão alta existe quando a pressão, medida várias vezes em local confiável, é igual a 13 por 8,5 ou maior. 1.2 Como saber se sou hipertenso? A maioria das pessoas que têm pressão alta não sente nada. Daí chamarmos a pressão alta de "assassina silenciosa". A única maneira de saber se a pressão está normal é medi-la. O ideal é medir a pressão pelo menos a cada seis meses ou com intervalo máximo de um ano. Se você já sabe que tem pressão alta, deverá medir a pressão pelo menos uma vez por mês ou conforme orientação do seu médico. 1.3 Como tratar a hipertensão? O tratamento para pressão alta dura a vida toda. Deve ser feito com remédios que ajudam a controlar a pressão e com hábitos de vida saudável, como diminuir a ingestão de sal e bebidas alcoólicas, controlar o peso, fazer exercícios físicos, evitar o fumo e controlar o estresse. Exercícios Físicos Apresentação Fazer exercícios aumenta a sensibilidade do corpo à insulina e, portanto tendem a diminuir a glicose no sangue contribuindo no controle do diabetes. Esta cartilha tem o objetivo de fornecer orientações para você conviver melhor com a hipertensão e o diabetes e conhecer as condições que provocam a elevação da pressão arterial ou a elevação e diminuição da glicose. Para que com este conhecimento, você possa assumir o controle de sua doença, evitando suas complicações. Os exercícios ajudam a: ! Baixar o nível de açúcar no sangue; ! Evitar as doenças do coração; ! Controlar a pressão arterial; ! Melhorar a aparência e sentir-se melhor; ! Reduzir a tensão (estresse); ! Diminuir os níveis de gordura no sangue; ! Diminuir a necessidades de insulina ou comprimidos; ! Controlar o peso. Exercícios mais indicados ! Caminhar ! Andar de bicicleta ! Nadar ! Dançar ATENÇÃO - Quem tem diabetes também deve estar atento à hipoglicemia, que é quando o açúcar no sangue fica muito baixo (menor que 60). Está condição pode até matar se não for corrigida rapidamente. Quadro do que a pessoa sente quando a diabetes está alta ou baixa. Hiperglicemia Sintomas (alta de açúcar) Apresentação: Hipoglicemia (baixa de açúcar) Início Lento Súbito (minutos) Sede Muita Inalterada Urina Muita quantidade Inalterada Fome Muita Muita ou normal Perda de peso Freqüente Não Pele Seca Normal ou úmida Mucosa da Boca Seca Normal Suores Ausentes Freqüentes e frios Tremores Ausentes Freqüentes Fraqueza Presente Sim ou não Cansaço Presente Ausente Glicose no sangue Superior a 200 mg% 40 a 60 mg% ou menos Hálito cetônico Presente ou ausente Ausente 2.6 Tratamento do diabetes O tratamento correto do diabetes é manter uma vida saudável, evitando diversas complicações que aparecem por causa do descontrole da glicemia. O prolongamento da hiperglicemia (altas taxas de açúcar no sangue) pode causar sérios danos à saúde. Para isto é preciso fazer dieta, atividade física e o uso adequado da insulina e dos medicamentos, assim como controlar a pressão, perder peso (se você estiver gordinho), e fazer exames regulares. LEMBRETES Se você for hipertenso ou diabético, ou desejar saber mais sobre estas doenças, procure o posto de saúde mais próximo de sua casa. Em todos os postos existem reuniões para esclarecer dúvidas sobre estes e outros assuntos relacionados à sua saúde. Se você já sabe que tem pressão alta ou diabetes, consulte com seu médico regularmente. A consulta faz parte do seu tratamento. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 HIPERTENSÃO O que é hipertensão? Como saber se sou hipertenso? Como tratar a hipertensão? Cuidados com a alimentação e atividade física. Pressão alta x álcool e fumo. O que causa hipertensão? Dicas para uso de medicamentos. DIABETES O que é a diabetes? Os tipos de diabetes. Como saber se sou diabético? Sinais e sintomas. Cuidados com a alimentação e atividade física. Tratamento do diabetes. Secretaria Municipal de Saúde de São Francisco de Paula Av. Júlio de Castilhos , nº223, Centro Tabela de Controle da Pressão e do Diabetes Anote nesta tabela sua pressão e glicose. Leve para seu médico ver quando for consultar Dia Hora Pressão HGT Dia Hora Pressão HGT Secretário de Saúde Luís Carlos Bolzan Elaboração Fernanda Guimarães - Enfermeira Geisa Nascimento - Médica Virginia Gallas - Nutricionista Se você é HIPERTENSO ou DIABÉTICO, preencha esta carteirinha, destaque e a leve sempre com você, para sempre ser identificado, caso tenha que ser atendido por alguém que não saiba da sua doença. Orientação Dra. Anna Luz Hecker Atenção, sou DIABÉTICO e/ou HIPERTENSO Arte e Projeto Gráfico Gráfica JB Rua José Bonifácio, 121 - F:(54) 3244-1745 Nome: Endereço: Telefone para contato: Uso os medicamentos: Telefones Úteis Cartilha de Hipertensão e Diabetes Disque Saúde: 0800541-1013 (gratuito) Secretaria de Saúde: 3244-1855 Telefone das Unidades Básicas de Saúde: UBS Central: 3244-1104 UBS Campo do Meio: 3244-3296 UBS Rincão: 3244-1011 UBS Santa Isabel: 3244-2567 Hospital São Francisco de Paula: 3244-1192 Bombeiros: 193 ATENÇÃO - Caso eu esteja inconsciente (desmaiado) ou com um comportamento anormal, confuso e suando muito, pode ser uma reação da minha diabetes. Se eu estiver consciente e puder engolir, me dê qualquer líquido açucarado ou alimento doce. Me leve, imediatamente, ao Hospital mais próximo. Obrigado! Meu médico: Telefone: Meu familiar: Telefone: São Francisco de Paula 2007