PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
DUO VII
Dialogue Under Occupation
PPGL em DIÁLOGO
– 45 ANOS –
28 a 30 de outubro de 2015
Auditório do Prédio 9 – PUCRS
1ª. Circular
No ano em que o Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) comemora 45 anos de
atividade e a Faculdade de Letras, 75, a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, via PPGL, acolhe, entre os dias 28 e 30 de outubro de 2015, o DUO VII, Dialogue Under
Occupation, evento internacional, interdisciplinar e itinerante, já realizado em Chicago (EUA),
Abu Dis (Jerusalém Oriental), Bogotá (Colômbia), Washington DC (EUA), Okinawa (Japão) e
Beirute (Líbano).
O principal objetivo do DUO VII é criar um espaço privilegiado de discussão entre estudiosos
e pesquisadores brasileiros e estrangeiros das áreas de concentração do PPGL - Linguística,
Teoria da Literatura, Escrita Criativa - e áreas afins (como Filosofia, Comunicação, Psicologia,
Educação, Sociologia etc.), para intercâmbio de experiências sobre estudos atuais relativos
ao diálogo, contemplando três grandes eixos temáticos: Diálogo em Perspectiva, Dilemas
Interculturais e Expressão de Conflitos.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
PÚBLICO-ALVO
Pesquisadores, professores, pós-graduandos em Letras e áreas afins, como Filosofia,
Comunicação, Ciências Sociais, Psicologia, História, Educação etc., bem como interessados
em geral.
EIXOS TEMÁTICOS
Focalização no diálogo, a partir de três grandes eixos temáticos:
(a) Diálogo em Perspectiva – São contempladas pesquisas que tratam do tema diálogo em
diferentes abordagens e/ou colocam em diálogo diferentes objetos de investigação. Todas
as pesquisas referentes a diálogo são bem-vindas, como: identidade, alteridade, interação
entre discursos, interação entre sujeitos sócio-históricos, interação face a face, diálogos
intersemióticos, interfaces entre áreas.
(b) Dilemas Interculturais – Propõem-se discussões a respeito do panorama complexo de
problemas enfrentados no mundo intercultural contemporâneo, aprofundando o debate
sobre aspectos discursivos, culturais e sociais envolvidos nesse panorama de conflitos. Nesse
eixo temático, são contempladas considerações teóricas e práticas acerca dos diferentes
universos simbólicos e discursivos que envolvem os tensos contatos entre culturas, levandose em conta os choques de valores sociais, ideológicos e políticos que se impõem.
Na agenda dos estudos sobre dilemas interculturais, estão incluídas investigações que
versam sobre os seguintes temas: multiculturalismo e transculturalismo, multilinguismo,
hibridismo cultural, choque de culturas, gerações, crenças e valores, relativismo e
universalismo cultural, orientalismo e ocidentalismo, apelos midiáticos, materialismo e
humanismo, modernidade e pós-modernidade, individualismo e coletividade, agência
coletiva e desacordo epistêmico, dentre outros.
(c) Expressão de Conflitos – Discute-se a respeito de possíveis caminhos teóricos e práticos
no sentido de problematizar diferentes situações de interação social de confronto,
desacordo ou frustração. Parte-se da ideia de que o conflito também é um mote que abre
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
espaços, nos quais se possibilita o diálogo nas suas diversas dimensões e expressões de
linguagem.
Incluem-se, neste eixo temático, pesquisas sobre distintos contextos culturais de convivência
em que haja conflitos, impasses e relações tensas, em diferentes esferas de atividade
humana, tais como: laboral, artística, educativa, política, midiática, clínica, hospitalar,
ambiental, econômica etc.
CONVIDADOS (já confirmados)
Augusto Ponzio (Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Itália)
Dermeval da Hora (UFPB)
Diana Luz Pessoa de Barros (UPM/USP)
Ivan Izquierdo (PUCRS-InsCer)
Janet Paterson (University of Toronto, Canadá)
Lawrence N. Berlin (Northeastern Illinois University, EUA)
Luiz Antonio de Assis Brasil (PUCRS)
Marcio Seligmann Silva (Unicamp)
Maria Cecília Souza-e-Silva (PUC-SP)
Milton Hatoum (Escritor, São Paulo)
Patrick Imbert (Université d'Ottawa, Canadá)
Ricardo Seitenfus (UFSM)
Silvia Ferabolli (UniRitter)
Valdir do Nascimento Flores (UFRGS)
Vera Teixeira de Aguiar (PUCRS)
Yves Schwartz (Université d’Aix-Marseille I, França)
Zilá Bernd (Unilasalle/UFRGS)
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS
Apresentação oral em sessão temática
Nas sessões temáticas, devem ser apresentados trabalhos decorrentes de pesquisas,
relacionados à proposta do evento, contemplando um dos seguintes eixos e suas possíveis
interfaces: Diálogo em Perspectiva, Dilemas Interculturais e Expressão de Conflitos.
Funcionamento das apresentações de trabalho
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES INDIVIDUAIS
Duração de cada comunicação: 15 minutos + 5 de discussão.
Participação restrita a mestrandos, mestres, doutorandos e doutores.
As propostas devem se relacionar com as temáticas previstas no evento.
A Comissão Organizadora designará um coordenador para cada sessão de comunicações
individuais.
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS
As sessões de comunicações coordenadas se caracterizam por reunir trabalhos articulados
em torno de uma das temáticas do evento.
Número de participantes por sessão: 4 a 6 apresentações de trabalho.
Um dos participantes, com titulação de doutor, assumirá a função de coordenador da sessão
proposta.
Os participantes devem ser, preferencialmente, de instituições diferentes.
Organização da sessão: cada apresentador terá de 15 a 20 minutos para sua comunicação.
O coordenador terá a função de organizar as apresentações e instigar a discussão. Cabe ao
coordenador enviar a proposta completa da Sessão Coordenada ao DUO VII, incluindo um
resumo da proposta da Sessão. Participação restrita a mestrandos, mestres, doutorandos e
doutores.



REGULAMENTO PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS
A inscrição no DUO VII é condição para o envio de trabalhos tanto para comunicações
individuais como coordenadas.
Cada inscrição dará direito ao proponente de apresentar até dois trabalhos (um como autor
e outro em coautoria).
Os trabalhos poderão ser apresentados em português, inglês, francês ou espanhol.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS





Os proponentes serão notificados, por e-mail, sobre o resultado da avaliação das propostas
de comunicação.
O aceite definitivo estará condicionado ao pagamento da taxa de inscrição de cada um dos
autores do trabalho.
Os proponentes devem ficar atentos às datas de inscrição e submissão de trabalho
(consultar os prazos).
Os proponentes deverão, na inscrição de trabalhos, preencher formulário específico:
http://webappcl.pucrs.br/inscricoes/inscricao?projeto=d189d4f129fff13f
Aos apresentadores nas Sessões de Comunicação, serão fornecidos certificados mediante
inscrição e presença na apresentação dos trabalhos.
INSTRUÇÕES PARA ENVIO DE TRABALHOS





RESUMO
COMUNICAÇÃO INDIVIDUAL
O resumo da comunicação, em Times New Roman, corpo 12, espaço simples, margens de
2,5cm, deverá conter: no máximo 300 palavras, com título centralizado (letras maiúsculas e
negrito), nome e sobrenome do comunicador por extenso e à direita, seguido do e-mail
pessoal e da sigla da instituição entre parênteses. No final, devem ser indicadas três
palavras-chave.
O resumo deverá conter objetivo, fundamentação teórica, metodologia e possíveis
resultados.
Os resumos deverão ser enviados pelo site do Evento junto com a inscrição, obedecendo às
normas de formatação.
SESSÃO COORDENADA
O coordenador, com titulação de doutor, deverá submeter a proposta completa da sessão,
em que devem constar: título da sessão centralizado (letras maiúsculas e negrito); nome do
coordenador, seguido de e-mail pessoal e da sigla da instituição à direita; resumo geral da
sessão e resumos individuais dos participantes.
Os resumos geral e individuais seguem as mesmas normas de formatação da “comunicação
individual”.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
PUBLICAÇÕES
(a) Anais do DUO VII
Trabalhos completos apresentados no evento e aprovados pelo Comitê Científico.
(b) Revista Letrônica
Um número da revista Letrônica contemplará a temática do evento.
As submissões de trabalhos devem ser feitas pelo site da revista, atendendo às orientações
de publicação do periódico:
http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/index
(c) Revista Letras de Hoje
Publicação de número especial, comemorativo aos 45 anos do PPGL.
DATAS IMPORTANTES
Até 20/06
Envio dos resumos:
Comunicação Individual e Sessão Coordenada
Até 30/06
Resposta dos trabalhos aceitos*
Até 30/07
Pagamento com desconto (apresentação de trabalho)
Até 31/08
Data final para pagamento
*Obs.: Os trabalhos serão avaliados na medida em que forem enviados. Desse
modo, os proponentes serão notificados (via e-mail) dos resultados da
avaliação das propostas em diferentes momentos. O número de vagas é
limitado.
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
INSCRIÇÕES
Até
30/07
De
31/07 a 31/08
Estudante com
apresentação de trabalho
170,00
210,00
Profissional com
apresentação de trabalho
240,00
290,00
Participante sem
apresentação de trabalho
150,00
150,00
LINK PARA INSCRIÇÕES E ENVIO DOS RESUMOS:
http://webappcl.pucrs.br/inscricoes/inscricao?projeto=d189d4f129fff13f
CONTATOS:
E-mail: [email protected]
Facebook: DUO VII – PPGL/Pucrs
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
ORGANIZAÇÃO
Comissão Organizadora
Coordenação Geral:
Maria da Glória Corrêa di Fanti (Presidente)
Ana Maria Lisboa de Mello
Lilian Cristine Hübner
Marie-Hélène Paret Passos
Paulo Ricardo Kralik Angelini
Pedro Theobald
Comitê Executivo:
Bernardo Kolling Limberger (Doutorando/CNPq)
Kelli da Rosa Ribeiro (Doutoranda/CNPq)
Milena Kunrath (Doutoranda/CAPES)
Patrick Holloway (Doutorando/CAPES)
Stéphane Dias (Doutoranda/CNPq)
Tamiris Machado Gonçalves (Doutoranda/CNPq)
Vanessa Fonseca Barbosa (Doutoranda/CNPq)
Comitê Científico
Adail Sobral (UCPEL)
Biagio D’Angelo (UnB)
Bruno Deusdará (UERJ)
Del Carmen Daher (UFF)
Diógenes Buenos (UESPI)
Elise Seip Tønnesen (Universitetet i Agder, Noruega)
Fabiane Verardi Burlamaque (UPF)
Fátima Pessoa (UFPA)
Grenissa Stafuzza (UFG-CAC)
Jacqueline Penjon (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
Lawrence N. Berlin (Northeastern Illinois University, EUA)
Luciana de Paula (UNESP-Assis)
Maria Cleci Venturini (Unicentro)
Maria da Graça Lisboa Castro Pinto (Universidade do Porto)
Maria José Finatto (UFRGS)
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
Marilene Weinhardt (UFPR)
Marília Ferreira (UFPA)
Marília Rodrigues (UNIFRAN)
Rejane Pivetta (UniRitter)
Rosângela Hammes Rodrigues (UFSC)
Vania Pinheiro Chaves (Universidade de Lisboa)
Vera Lúcia de Albuquerque Sant’Anna (UERJ)
Comitê Científico – PPGL/PUCRS
Ana Maria Lisboa de Mello
Ana Maria Tramunt Ibaños
Antonio Carlos Hohlfeldt
Augusto Buchweitz
Carlos Alexandre Baumgarten
Carlos Gerbase
Charles Kiefer
Charles Monteiro
Cláudia Regina Brescancini
Cláudio Primo Delanoy
Cristina Becker Lopes Perna
Eneida de Goes Leal
Jorge Campos da Costa
Karina Veronica Molsing
Leci Borges Barbisan
Leda Bisol
Lilian Cristine Hübner
Luiz Antonio de Assis Brasil
Maria da Glória Corrêa di Fanti
Maria Eunice Moreira
Maria Tereza Amodeo
Marie-Hélène Ginette Paret Passos
Noelci Fagundes da Rocha
Norman Roland Madarasz
Paulo Ricardo Kralik Angelini
Pedro Theobald
Regina Kohlrausch
Ricardo Araujo Barberena
Ricardo Timm de Souza
Vera Wannmacher Pereira
Av. Ipiranga, 6681
Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900
Porto Alegre – RS - Brasil
Fone: 0 (xx) 51 3320-3676
Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708
e-mail: [email protected]