A Portugalite
Entre as afeções de boca dos portugueses que nem a pasta
medicinal Couto pode curar, nenhuma ha tão generalizada e
galopante como a Portugalite. A Portugalite e uma
inflamação nervosa que consiste em estar sempre a dizer
mal de Portugal. E altamente contagiosa (transmite-se pela
saliva) e ate hoje não se descobriu cura.
unissono «e hoje e o que se sabe...».
Não e so o facto de não saberem nem poderem falar noutra
coisa que prova a existencia duma paixão. Como qualquer
apaixonado arrependido, o portugues acha Portugal ma
como as cobras, mas... lindissima. O facto de ser tão bonita
de cara (as paisagens, as aldeias, a claridade, o clima) so
torna a paixão mais tragica. O contraste entre a beleza a
superficie e a vileza subterranea da maior acidez as
A Portugalite e contraida por cada portugues logo que entra
em contacto com Portugal. E uma doença não tanto venerea
como venal. Para compreende-la e necessario estudar a
relação de cada portugues com Portugal. Esta relação e
semelhante a uma outra que ja e classica na literatura.
lagrimas. E por isso que so ha um tabu naquilo que se pode
dizer de Portugal. Pode dizer-se que e barbara e miseravel,
traiçoeira e ingrata, e tudo o mais que ha de aviltante que se
queira. O que não se pode dizer e «Portugal e um pais feio».
Nunca. Tambem neste aspeto se comprova a paixão.
Suponhamos então que Portugal e fundamentalmente uma
meretriz, mas que cada portugues esta apaixonado por ela.
Esta sempre a dizer mal dela, o que e compreensivel porque
ela trata-o extremamente mal. Chega ate a julgar que a
odeia, porque não acha uma unica razão para ama-la.
Contudo, existem cinco sinais — tipicos de qualquer grande
e arrastada paixão — que demonstram que os portugueses,
contra a vontade e contra a logica, continuam apaixonados
por ela, por muito afetadas que sejam as «bocas» que
mandam.
Em terceiro lugar, os portugueses so deixam que outros
portugueses digam mal de Portugal. So quem sofreu nos
braços dela (e que ela vai tratando ignobilmente a seu belprazer, por saber que nunca lhe hão de fugir), se pode
legitimamente queixar. Isto porque Portugal, sendo uma
lindissima meretriz, engata os estrangeiros descaradamente,
desfazendo-se em encantos e seduções para com eles. Esta
ideia exprime-se no dogma nacional que reza «Isto e bom e
para os turistas», como quem diz «A viciosa da minha mulher
a mim não me da nada, mas atira-se a qualquer estranho
Em primeiro lugar, estão sempre a falar dela. Como cada
portugues e um amante atraiçoado e desgraçado pela
mesma mulher, e natural que se junte aos demais para
chorar a sua sorte e vilipendiar a causa comum de todos os
que lhe apareça a frente». Qualquer estrangeiro que tenha a
ousadia e o mau gosto de se fazer esquisito frente aos
avanços despudorados de Portugal esta condenado ao maior
desagrado de todos.
seus males. Assim sempre se vão consolando uns aos
outros. Bebem uns copos, chamam-lhes uns nomes, e
confortam-se todos com o facto de não sofrerem sozinhos.
As vezes, para acentuar a tristeza, recordam-se dos bons
velhos tempos em que Portugal, hoje megera ingrata que se
vende na via (e na vida) publica, era uma namorada graciosa
e senhora respeitada em todos os continentes. E, quando
dez milhões de lagrimas caem para dentro do vinho tinto que
seguram nas mãos, todos abanam as cabeças, dizendo em
Esta atitude e logica, porque so ha uma coisa pior do que se
ser atraiçoado por quem se ama — e não se ser atraiçoado
so porque o outro a acha feia e não a quer. A traição da
mulher junta-se o insulto do outro, ao não acha-la sequer
digna de um pequenino adulterio. E como dizer-nos: «Não so
estas apaixonado por uma pega, como ela e feia como
breu.»
1
Os estrangeiros que nos visitam nunca compreendem isto.
falarmos nos demais 75% que estão piores que nos, diz logo:
Leem e ouvem dizer por todo o lado as maiores infamias
«Esta bem, mas isso nem se fala...» Nem e preciso ser a
acerca de Portugal e não percebem porque e que todos lhe
Nicaragua ou o Bangladesh — basta mencionar a Grecia ou
caem em cima no momento em que ele se atreve a dizer que
a Turquia para ele se virar para nos com ar despeitoso e
um pastel de nata não esta fresco, ou que tem a impressão
incredulo e dizer: «O filho, esta bem, mas isso...»
de ter sido enganado no troco por um motorista de taxi.
E curioso notar que a Espanha goza de um estatuto especial
Em quarto lugar, apesar do portugues passar o tempo a
nestas comparações. Nem conta como «melhor» nem
resmungar e a queixar-se quando esta perto de Portugal,
«pior». A Espanha e sempre ate, e a frase «Ate na
sabe-se o que lhe acontece quando esta ha muito tempo
Espanha...» tem o significado precioso de chamar a atenção
longe dela. Os grunhidos transformam-se em gemidos e as
para um pais reconhecidamente rasca onde, neste ou
piscadelas de olho ja não vencem senão lagrimas. E pensa
naquele aspeto, ja estão escandalosamente melhores do que
invariavelmente: «Portugal e uma bruxa, mas antes mal
em Portugal. De qualquer modo, os espanhois não são como
tratada por ela do que bem por outra donzela...»
nos. Acham, por exemplo, que e motivo de orgulho ser-se
espanhol. Nisso pelo menos, estão muito piores que nos.
Em quinto e ultimo lugar (e o «Quinto» não e fortuito), temos
Entretanto, compreende-se que o dificil não e amar Portugal
a derradeira prova da paixão do portugues por Portugal. Tem
— o dificil e deixar de ama-lo, tambem porque e sempre
a ver com a ideia que ele tem do que Portugal podia ser.
dificil nos sermos felizes.
Para cada portugues, «isto podia ser o melhor pais do
mundo se...» (Segue-se uma condição invariavelmente
Miguel Esteves Cardoso, in 'A Causa das Coisas'
impossivel de se cumprir). A miragem deste pais potencial e
um paraiso que agrava substancialmente o inferno que os
portugueses ja supõem aturar. Isto porque os portugueses
graças a Deus, tem expectativas elevadissimas. Nada abaixo
do Quinto-Imperio pode garantir satisfaze-los. Nenhum
portugues se contenta, por exemplo, so com pertencer a
Europa. Alias, so começaria a contentar-se caso fosse a
Europa toda a pertencer a Portugal. (E mesmo assim, qual
não seria o portugues, com um ceticismo que provem de um
longo e civilizadissimo cansaço cultural, que não
desconfiasse logo que «isto agora da Europa pertencer a
Portugal traz agua no bico, com certeza...?»)
Estas expectativas insaciaveis revelam-se na saudavel
mania que tem os portugueses de comparar Portugal so com
a pequena minoria de paises que se encontram em muito
melhor situação. Para um portugues, Portugal e o pais mais
pobre do mundo. Isto e, do mundo «que interessa». Se lhe
2