UNIVERSITÄT FRANKFUR"
International Office
Senckenberganlage 31
.~. 0-60325 Frankfurt
Motivationsschreibenl Oficio de Motiva~ao
Prezados Senhoras e Senhores,
Eu chamo-me'
t Tenho 21 anos e estudo linguas romänicas corno
cadeira principal na Universidade Johann- Wolfgang Goethe em Francoforte do Meno desde 0
semestre de invemo de 2007/08. Os pontos principais na minha cadeira principal sao as
linguas de espanhol e de portugues. Portanto, isso e uma razäo de muitas pela qual eu gostaria
de cursar um semestre em Portugal, Lisboa no semestre de veräo de 2010. Na universidade de
Fraocoforte ate agora eu passei com sucesso os cursos de liogua "Curso basico de portugues
1" e "Curso bAsico de portugues 2" e estou a frequentar os cursos ,,Leitura de textosl
expressao oral e escrita (Stufe 21 B I)" e "Curso de gramMica portuguesa (Stufe 21 BI)".
Outras Hnguas que tambem falo säo
0
frances e
0
ingles.
Ah.~m
disso, faIo fluentemente
0
alemäo e 0 croata, as minbas linguas matemas.
Uma rwo seguinte pela qual queria estudar em Lisboa por meio
allO
e que sempre
tive grande interesse por Portugal por causa de sua beleza, da mentalidade meridional e
calorosa dos portugueses, e tambem para poder aprimorar
0
meu portugues. Com
1SS0,
um
semestre em Lisboa seria uma 6ptima oportunidade para mim.
o meu objectivo e frequentar a Universidade Nova de Lisboa, entrar em contacto com
os portugeses e portugesas e assim amplificar com born resultado a minha competencia na
lingua portuguesa. Seria uma grande honra para mim poder visitar um pais corno Portugal,
sobre tudo a capital Lisboa, e morar Ja para algum tempo.
Neste momento, naturalmente, tento melhorar 0 meu portugues tambem fora das aulas
na universidade corno por exemplo: ou~o mUsica portuguesa e brasileira no meu cotidiano, e
tento a entender os seus textos. Cada vez mais estou interessada ern conhecer a cultura e a
hist6ria de Portugal porque etas säe uma ispiracao e motivacao enorme
para a ampliacäo da
minha comperencia idiornatica. Acho muito importante oao s6 estudar a lingua, mas tambem
entender corno ela e usada no seu pais de origern, por isso estou a estudar conhecimentos
gerais sohre Portugal .
Relativo aos cursos na Universidade Nova de Lisboa, ha alguns que sao apropriados e
interessantes para mim. Gostaria de frequentar cursos da lingua portuguesa corno por exemplo
,,Pratica da
,,Pratica da
Tradu~ao
Tradu~äo
Literaria (de Alemao para Portugues)", "Gramatica do Portugues" e/ ou
de Ciencias Sociais e Humanas (de Portugues para Alemao)". Atem
fosse
ou "Culturas dos
de Lingua
de Portugal no mundo.
Cultura Musical em 1JI"".'tn"''''
..".""",'uur...... para ser rreqmmtllQOls:
meu proveito na musica
'+"""0*,""'"
Brasileira"
Brasil; ,,Psicolinguistica"
novamente
Portugal. Estarei