O CONCEITO DA
PALAVRA TRABALHO
O QUE É TRIPALIUM?
Na nossa língua a palavra trabalho se
origina do latim tripalium.
Segundo Albornoz (2002), tripalium é o
instrumento feito de três paus aguçados,
algumas vezes ainda munidos de pontas
de ferro, no qual os agricultores bateriam
o trigo, as espigas de milho, o linho, para
rasgá-los e esfiapá-los.
Na palavra trabalho pode está
implícito dois significados:
• 1º FRUTO DE UMA AÇÃO QUER FÍSICA OU INTECTUAL
QUE RESULTE EM UM LEGADO, QUE GERE UM
RECONHECIMENTO SOCIAL E ULTRAPASSE O TEMPO
DA EXISTÊNCIA DE SEU “AUTOR” .
EX.: UMA OBRA DE ARTE, UM LIVRO, UMA DESCOBERTA
CIENTÍFICA
• 2º A AÇÃO ROTINEIRA E REPETITIVA,
QUE DÁ AO TRABALHO A SUA
CONOTAÇÃO DE LABOR, DE CANSAÇO,
COMO AQUELE QUE TIRA A LIBERDADE,
QUE CONSOME QUEM PRATICA.
Ex.: Trabalhadores da linha de montagem
das fábricas.
Trabalho como elo entre, a
natureza a sociedade, o meio e o
homem.
NATUREZA
SOCIEDADE
MEIO
TRABALHO
HOMEM
Dessa forma portanto, podemos relacionar
o trabalho como o elo de ligação entre o
homem e o meio, entre o homem e a
natureza, entre o homem e a sociedade.
DIFERENÇA ENTRE TRABALHO
FÍSICO E TRABALHO INTELECTUAL
• TRABALHO FÍSICO – AQUELE QUE É
VISÍVEL, PAUPÁVEL.
• TRABALHO INTELECTUAL, É AQUELE QUE
PROJETA UM DETERMINADO FIM.
TRABALHO FÍSICO E INTECTUAL
TRABALHO INTELECTUAL
TRABALHO FÍSICO
FIM ESPERADO
PROJETO, VISUALIZAÇÃO
DO QUE SE DESEJA
REALIZAÇÃO DO
PROJETO
O QUE SE FOI PROJETADO,
PENSADO.
EXEMPLO DE TRABALHO
INTECTUAL E FÍSICO
• NA CONSTRUÇÃO CIVIL, OS
ENGENHEIROS PROJETAM (TRABALHO
INTELECTUAL); OS PEDREIROS
EXECUTAM (TRABALHO FÍSICO). A PONTE
OU O PRÉDIO SÃO EXEMPLOS DO FIM
DESEJADO
Essa conotação dada ao trabalho foi
utilizada até início do século XV. Depois
ele passa do sentido de sofrer, para
sentido de laborar, obrar.
Albornoz (2002), na linguagem cotidiana a palavra
trabalho tem muitos significados embora pareça
compreensível, como uma das formas elementares
da ação dos homens, o seu conteúdo oscila. As
vezes lembra dor, tortura, suor do rosto, fadiga.
Noutras mais que aflição e fardo, designa a
operação humana de transformação da matéria
natural em objeto de cultura.
Antunes (2005) aponta que desde o
mundo antigo e sua filosofia, o trabalho
vem sendo compreendido como expressão
de ida e degradação, criação e
infelicidade, atividade vital e escravidão,
felicidade social e servidão.
MAS SEJA O TRABALHO DENOTANDO
SOFRIMENTO, SEJA DE LABOR
DENOTANDO ESFORÇO, A VERDADE É
QUE NOS NOSSOS DIAS, ELE É
SINÔNIMO MUITAS VEZES DE TORTURA,
SOBRETUDO SE ANALISARMOS A
EXPLORAÇÃO DA MÃO-DE-OBRA.
Para Marx (1932), a primeira atitude
histórica dos indivíduos, em relação aos
animais, não é o fato de pensar, mas o de
produzirem seus meios de sobrevivência.
A ORIGEM E A EVOLUÇÃO DO
TRABALHO NA HISTÓRIA
NATUREZA
COLHE O QUE ESTAR
NA NATUREZA
AGRICULTURA
PREPARA A TERRA,
PLANTA, CULTIVA
O ALIMENTO
INDUSTRIALIZAÇÃO
TRANSFORMA A
MATÉRIA-PRIMA E
PREOCUPA-SE COM A
ACUMULAÇÃO DE
RIQUEZA,
ALÉM DA SUBSISTÊNCIA
O TRABALHO MUITAS VEZES PERDE SUA
ESSÊNCIA E SE TRANSFORMA NO EMPREGO.
POR EXEMPLO, DIZER QUE NÃO TEM EMPREGO
PARA MÉDICOS NO INTERIOR DO PAÍS NÃO
SIGNIFICA DIZER QUE NÃO TENHA TRABALHO,
AFINAL EXISTEM PESSOAS DOENTES E
CARENTES QUE PRECISAM DOS SERVIÇOS
MÉDICOS TERAPÊUTICOS OU PREVENTIVOS.
MAS O QUE ACONTECE NÃO É VOCAÇÃO, MAS
UM ESTRANHAMENTO, UM FETICHE DO
TRABALHO REALIZADO; PORTANTO O HOMEM
AO VER O FRUTO DO SEU TRABALHO COMO
ALGO QUE NÃO LHE PERTENCE, COMO ALGO
ESTRANHADO, SURGE COMO RESULTADO
DESTE TRABALHO, NA SOCIEDADE
CAPITALISTA A DESREALIZAÇÃO DO SER
SOCIAL.
PORTANTO, PODEMOS DIZER QUE, SE
POR UM LADO, O TRABALHO É UMA
ATIVIDADE HUMANA CENTRAL NA
HISTÓRIA HUMANA, EM SEU PROCESSO
DE SOCIABILIDADE, POSTERIORMENTE,
COM O ADVENTO DO CAPITALISMO, DEUSE UMA TRANSFORMAÇÃO ESSENCIAL
QUE O ALTEROU E O COMPLEXIFICOU.
(HELLER apud ANTUNES)
É INTERESSANTE CONTUDO, A VOLTA AO
TRABALHO NO SIGNIFICADO MAIS
ABUNDANTE DO TERMO, ONDE
TRABALHO E PRAZER POSSAM
ENTRELAÇAR-SE FAZENDO DO
INDIVÍDUO UM SER HUMANO QUE SE
REALIZE ATRAVÉS DE SUA AÇÃO
DESEMPENHADA COMO CONDIÇÃO
PRIMORDIAL DE SUA EXISTÊNCIA.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALBORNOZ, Suzana. O que é trabalho. Coleção Primeiros Passos.
Editora Brasiliense. São Paulo, 2005.
ANTUNES, Ricardo Luís Coltro. O caracol e sua concha ensaios sofre a
morfologia do trabalho. Boitempo Editorial. São Paulo, 2005.
http://images.google.com.br
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Ideologia Alemão, São Paulo. Ed.
Martin Claret, 2005.
Quintaneiro, Tânia;BArobosa, Maria Lígia de Oliveira; OLIVEIRA, Márcia
Gardênia Monteiro de. Um Toque de Clássicos. Ed. UFMG, Belo
Horizonte, 2002. 2ª ed. Ver. Ampl.