01. MINI IMPLANTE
02. ALICATES
03. ARAMES
04. ELASTÓMEROS
05. APARELHOS DE TRAÇÃO
06. TUBOS BUCAIS, ACESSÓRIOS LINGUAIS E BANDAS
07. BRACKETS E ADESIVOS
08. ARTIGOS PARA PACIENTES
09. MATERIAL DE LABORATÓRIO
10. ARTIGOS GERAIS E OFERTAS
Pág. 04
Pág. 08
Pág. 28
Pág. 46
Pág. 52
Pág. 58
Pág. 64
Pág. 74
Pág. 78
Pág. 82
01
MINI IMPLANTE
Mini-Implante ORLUS
Instrumental cirúrgico ORLUS
04
05
MINI-IMPLANTE
ORLUS
Os mini implantes ORLUS
demostraram uma percentagem
de êxito de 95% num estudo
clínico (2004). Os implantes
(n=239) foram colocados sem
perfuração prévia nos pacientes
que têm 15 anos ou mais por um
profissional e foram examinados
por outro investigador para
determinar a probabilidade de
êxito.
A maior inovação em ortodontia temporal de ancoragem segura.
O mini implante é fácil de usar. O desenho exclusivo melhora a
percentagem de êxito. Liga de titânio que assegura biocompatibilidade.
Desenhados para uma estabilidade melhorada
Desenhados para obter eficiência clinica
• Não depende de uma técnica
• Não depende de um lugar
• Minimizam a influência das condições dependentes
do osso para determinar a probabilidade de êxito
• Importante investigação associada
• Milhares de casos clínicos completos
• Minimiza a influência das capacidades do profissional
para melhorar a percentagem de êxito
Coroa suave em forma de
botão - para comodidade do
paciente. Sem necessidade de
coroas duplas.Desenhado por
cadeia elástica ou molas.
Sem fios para
fechar o tecido
mole
Dimensção da
ranhura .022”
Maior diâmetro
para aumentar
o suporte de
osso cortical
Exclusiva cabeça
hexagonal para evitar
deformação epitelial
Rosca trapezoidal para
maximizar o suporte de
osso cortical e
compensar o inevitável
dano cortical durante a
inserção
Ranhura de corte lateral
para evitar a
concentração de stress
durante a inserção
Núcleos afiados
para conseguir o
efeito de
condensação do
osso
Superficie polida e
gravada em ácido para
verificar
biocompatibilidades
Ponta semelhante a
um saca rolhas para
minimizar o trauma
cirúrgico
04
MINI-IMPLANTE
Rosca de suporte inverso
para a inserção sem
perfuração
Rosca de diâmetro mais
pequena para evitar
lesões na raíz
Ponta estilo saca rolhas
para inserção sem
perfuração
Fácil e simples de usar, com uma ampla variedade de aplicações.
A perfuração prévia e a incisão gengival não é necessária. A carga é imediatamente possivel.
Além do uso de aplicações
intra arco, as aplicações
intermaxilares elásticas
também são práticas.
Há uma estrutura
amanho .022” debaixo
do botão
a) Deve utilizar-se este
espaço para a colocação
do arame.
Pode cimentar-se um braço
de extensão aos implantes
ORLUS para a correção da
mordida em tesoura.
b) O arame
pode fixar-se
ao implante e
ao dente com
resinas fluídas.
c) Desta forma, dá à
peça dentária
individual uma
ancoragem
tridimensional.
Especificações e composição dos sistemas.
Condições de tecido duro
A 1.4mm Tipo Mini: utiliza-se o tipo mini onde não há muito espaço, como na válvula
alveolar.
B 1.6mm Tipo Regular: utiliza-se o tipo regular em áreas gerais onde a qualidade de
osso é suficiente.
A
C 1.8mm Tipo Largo: utiliza-se o tipo largo em áreas gerais em lugares onde o osso
não é suficiente.
1.4 mm
B
1.6 mm
C
1.8 mm
Condições de tecido mole
D Tipo Regular: utilizado em zonas gerais onde o tecido mole não é muito grosso.
E Tipo Comprido: desenhado para o lugar onde o tecido mole está grosso como na
zona alveolar palatal. Utiliza-se para o lugar onde o tecido mole é movivel o suficiente
para expôr a ponta.
D
E
INSTRUMENTAL CIRÚRGICO ORLUS
REF.
Descrição
Mini Implantes (2 uds)
3400-114
Alveolar anterior
Altura
1.6 mm 1+6 mm
3400-101
Max / Min zona labial, Max/Min
zona bucal, zona de sutura midpalatal
1.9 mm 1+6 mm
3400-102
Zona bucal, zona retromolar,
zona alveolar palatal
1.9 mm 2+6 mm
3400-103
3400-104
Max/Min zona bucal
2.2 mm 2+5 mm
Max/Min zona bucal
2.2 mm 2+6 mm
3400-105
Zona bucal, zona retromolar,
zona alveolar palatal
2.2 mm 2+6 mm
3400-106
Para tecido mole de 3-4 mm
2.2 mm 3+6 mm
Brocas
REF. 3400-111
REF. 3400-113
REF. 3400-112
Broca Manual
Broca
contra-ângulo
longa
Broca
contra-ângulo
curta
Para implantação direta
Caixa esterilizável
REF. 3400-107
REF. 3400-115
REF. 3400-108
Cabo aparafusador Ponta
aparafusadora
manual standard
manual standard
Ponta aparafusadora contra-ângulo
REF.
Descrição
3400-109
Ponta curta contra-ângulo
3400-110
Ponta longa contra-ângulo
MINI-IMPLANTE
05
02
ALICATES
Instrumentos Derby
Alicates Choice
Pinças
Pinças Mathieus
Intrumentos extremo duplo LM e acessórios
Alicates Carl Martin
08
12
17
18
19
20
The quality of tradition
INSTRUMENTOS DE ORTODONTIA
A marca Derby Dental surge a partir da tradição francesa que,
desde 1927, é um dos maiores fabricantes de instrumentos para
odontologia e laboratórios de prótese. Hoje, após a renovação
das suas instalações, Derby Dental passou a fazer parte de um do
maiores grupos europeus do sector, Asa Group.
Mesmo mantendo a sua individualidade, Derby Dental junta a
experiência e Know how às do grupo, aumentando assim a
satisfação do cliente.
Os mais de 1000 instrumentos produzidos e vendidos pela
Derby Dental, são fruto de uma cuidadosa selecção dos
materiais utilizados, a partir de tecnologias de produção
sofisticadas e sistemas informáticos avançados. Tudo isto
integrado por uma constante pesquisa dedicada a aperfeiçoar e inovar os produtos, a fim de satisfazer as exigências
cada vez mais complexas e evolutivas da odontologia. A
marca Derby Dental garante a conformidade dos produtos
com as normas internacionais reconhecidas através da
adopção de todos os procedimentos, métodos de teste e
processos de controle, e parâmetros de acordo com as
normas UNI EN ISO 9001.
The quality of
tradition
Fabricados com os melhores
aços europeus.
Instrumentos com cabo higiénico e liso que evita com
que impurezas e bactérias se incorporem nas estrias
como ocorre nos instrumentos tradicionais.
08
INSTRUMENTOS DERBY
The quality of tradition
ALICATES DE CORTE
Ref. 051309
Alicate Derby para ligaduras e arame duro.
12 cm.
Ref. 051310
Alicate miniatura Derby para
ligaduras e arame mole. 12 cm.
Ref. 049579
Alicate Derby corte distal com retenção de
segurança. 12 cm.
Ref. 051311
Alicate Derby corte distal com retentor de
arame.
Ref. 048892
Alicate Derby corte de arame.
INSTRUMENTOS DERBY
09
The quality of tradition
INSTRUMENTOS DE ORTODONTIA
Ref. 051303
Ref. 051301
Pinça para posicionar brackets. 13,5 cm.
Pinça para posicionar brackets. 13,5 cm.
Ref. 051302
Ref. 051306
Pinça para posicionar brackets. 13,5 cm.
Empurrador de bandas MERSHON. 14 cm.
Ref. 051307
Ref. 051308
Adaptador de bandas. 15 cm.
Empurrador de bandas. 13,5 cm.
Ref. 051313
Ref. 051314
Empurrador de bandas. 13,5 cm.
Instrumento para ligaduras.
Ref. 051315
Ref. 051316
Instrumento posicionador de bandas e
removedor.
Instrumento para elásticos.
Ref. 051312
Ref. 049060
Alicate para posicionar
elásticos. 15,5 cm.
Alicate JOHNSON inox. 13,5 cm.
10
INSTRUMENTOS DERBY
The quality of tradition
ALICATES GERAL
Ref. 048891
Ref. 048889
Ref. 051304
Alicate
Universal.
Alicate
WALDSACHS.
Alicate para formar
laços com arame
Ref. 051317
Ref. 051319
Ref. 049065
Alicate MC KELLOPS
para formar loops
Alicate YOUNG
Alicate plano.
Ref. 048890
Ref. 048893
Ref. 051305
Alicate
ANGLE..
Alicate
ADAMS.
Alicate TWEED para
formar loops com arame
Ref. 051318
Ref. 049061
Ref. 049064
Alicate com
pontas conicas
para dobrar arame
Alicate ADERER
inox 11,5 cm
Alicate TWEED.
Ref. 049066
Ref. 051320
Ref. 051321
Alicate ANGLE
Alicate com ponta
plana e lisa
Alicate para
dobrar arame de 0,7 mm
INSTRUMENTOS DERBY
11
ALICATES CHOICE
Maior rendimento e resistência à corrosão
Os alicates Choice oferecem um cuidadoso desenho e duração da sua vida útil.
Alta qualidade, fabricados em aço alemão
Acabamento acetinado
Articulações em caixa
Um ano de garantia
Alta qualidade do aço alemão
que oferece maior rendimento
e resistência à corrosão
As articulações em caixa
mantêm as pontas do
instrumento em linha
Garantia de um ano sobre qualquer
defeito de material e uso
Elegante
acabamento
acetinado que reduz brilhos
e protege contra a corrosão
Conselho
Na
seguinte
tabela
especificamos o tipo de
arame que aconselhamos
que se utilize para cada
alicate.
Tipos de arame
tipo
redondo
quadrado e
retangular
redondo
trançado
quadrado e ret.
trançado
ligaduras
cavilhas
12
CONSELHOS PARA A MANUNETNÇÃO
símbolo
ALICATES PARA MOLDAR E DOBRAR ARAME
A R T. 4 1 5 1 - 6 5 0
A R T. 4 1 5 1 - 6 3 4
Alicate Adams
Alicate bico de pássaro c/
mordida sem cortador
Construído para suportar a pressão necessária
de todos os ganchos Adams e reduzir o
incómodo do utilizador. Ambas as pontas têm
superficies planas, com garras paralelas à
abertura de .040”. A robusta construção
assegura uma vida útil e longa.
Seja com a utilização de arames redondos
ou rectangulares, este alicate dá-lhe uma
plataforma bastante estável para formar
ganchos graças à superfície plana,
serrilhada, antiderrapante e um sulco de
fecho.
.014” a .036”
.012” a .030”
até.022” x .028”
até.022” x .028”
A R T. 4151-681
A R T.
Alicate para formar
ansas tweed
Alicate Tweed
4151-640
Utilize este
alicate
especializado para formar
dobras descentradas e de
90º em arame redondo,
retangular e quadrado. Os
raios nos extremos das
pontas não se partem nem
desfiam o arame durante a
torção.
Os
três
segmentos
graduados (.045", .075" e
.095") da ponta redonda
permitem-lhe formar loops
de três tamanhos distintos.
Também ideal para suportar
e fechar loops.
.012" a .020"
até .016" x .022"
até .020”
até .022” x .028”
A R T. 4 1 5 0 - 6 9 5
Alicate Cinch Back
Alicate com um desenho inovador que facilita a difícil tarefa de dobrar o arame por trás do tubo
bucal com um simples aperto. Não se requer nenhum tratamento térmico do arame. Elimina as
visitas de urgência devido ao deslizamento do arame fora do tubo bucal.
Com um simples aperto dobra o arame por trás do tubo bucal.
Acabamento acetinado.
Desenho ligeiro para máxima comodidade do paciente.
Previne o deslizamento do arame.
até .020”
até .018” x .025”
ALICATES PARA MOLDAR E DOBRAR ARAME
13
ALICATES REMOVEDORES
A R T. 4 1 5 1 - 6 5 6
Removedor de bandas alta
força
A R T. 4 1 5 1 - 6 5 2
Similar ao artigo 4151-654 mas com um
desenho robusto para remover bandas
posteriores complexas.
Removedor brackets reto
De forma fácil e segura elimina brackets
de adesão direta, além do adesivo
excedente do resto do dente.
A R T. 4 1 5 1 - 6 6 2
Alicate de contornar bandas
A R T. 4 1 5 1 - 6 5 3
Removedor brackets
angulado
O desenho angulado remove brackets
anteriores e posteriores de adesão
direta.
Desenho compacto das pontas concava
e convexa que assegura maior controlo.
A ponta estreita facilita a fixação e
adaptação das bandas para um ajuste
perfeito.
A R T. 4 1 5 1 - 6 5 5
Removedor de resina
Desenho estilizado para todas as
áreas da boca. Duplas pontas
substituiveis(ponta de carbono de
tungsténio e casquilho de plástico).
Artigos de reposição
A R T. 4 1 5 1 - 6 5 4
Removedor bandas posteriores longo
Removem-se com segurança e rapidez as bandas
posteriores. O casquilho de plástico descansa na
superficie oclusal do dente protegendo-o,
enquanto a ponta se introduz debaixo da banda.
14
ALICATES REMOVEDORES
A R T. 4 1 5 1 - 9 4 2
Pontas reposição casquilho
plástico (6 uds)
A R T. 4 1 5 1 - 9 3 7
Ponta reposição carbono de
tungsténio (1 ud)
ALICATES DE LABORATÓRIO E UTILITÁRIOS
A R T. 4 1 5 1 - 6 1 2
A R T. 4 1 5 1 - 6 3 9
Alicate três bicos
Alicate intraoral 3 pontas
Ideal para o ajuste e contorno de
arames e retentores.
Ideal para realizar ganchos e loops
intraorais, uma das pontas tem
uma ranhura central que alberga
o eixo estreito na zona oposta.
.020” a .030”
.014” a .032”
até .022” x .028”
A R T. 4 1 5 1 - 6 4 1
A R T. 4 1 5 1 - 6 7 0
Alicate laboratório 3 pontas
Alicate bico de pássaro de
laboratório
Dobragens fáceis e precisas sem
perda do alinhamento. As pontas
curtas permitem-lhe maior força
enquanto a ranhura realiza dobras
exatas. Ideal para fabricar ganchos
ou fazer ajustes em lip bumpers.
.032” a .045”
até .022” x .02
Robusto alicate com ponta de bico
redonda lisa e ponta retangular
dentada. Garras paralelas com
abertura de .040”. Ponta um pouco
mais longa que o tamanho
standard e um pouco mais
robustas para exercer a força
necessária ao dobrar arames.
.016” a .056”
até .022” x .028”
A R T. 4 1 5 1 - 6 8 7
Alicate Weingart
Este instrumento polivalente conta com um bico descentrado para um ângulo de trabalho conveniente, pontas totalmente
dentadas e bocas curvas que não beliscarão os lábios.
.012” a .020”
até .022” x .028”
ALICATES DE LABORATÓRIO E UTILITÁRIOS
15
ALICATES ESPECIALIZADOS
A R T. 4 1 5 1 - 6 4 9
Alicate stops em v intraoral
PARA ARAME DE AÇO INOX OU NIQUEL TITÂNIO.
Um aperto forma um stop em “V” de
1mm que eliminará visitas não previstas
para colocar novamente arames porque
evita que o arame se solte do tubo
bucal.
A R T. 4 1 5 1 - 6 4 3
A R T. 4 1 5 1 - 6 4 4
Esq
Dto
Alicate intraoral de detalhe
Realiza configurações delicadas em
arcos de uma forma precisa e rápida.
Ideal para dobras para aderir dentes
posicionados lingualmente. Também
prático para dobras de desvío e de 2º
ordem. Realiza dobras de 1mm.
.012” a .020”
.012” a .020”
até .017” x .022”
até .022” x .028”
A R T. 4 1 5 1 - 6 1 6
Alicate para arcos faciais
Estes alicates são fortes para dobrar os
arcos faciais de forma segura. O seu
triplo cabeçal proporciona-lhe a força
necessária.
De .045” a .075”
A R T. 4 1 5 1 - 6 2 3
A R T. 4 1 5 1 - 6 2 4
Macho
Fêmea
Jogo de pinças para Torque
individual
Utilize este jogo para aplicar um torque
a qualquer dente específico em
qualquer momento durante o
tratamento. Pode-se utilizar com
qualquer tamanho de arame retangular.
O jogo inclusive permite aplicar torção
labial e lingual nos dentes adjacentes.
até .022” x .028”
A R T. 4 1 5 1 - 6 4 5
A R T. 4 1 5 1 - 6 6 3
Instrumento arame duplo lado
1mm
Alicate para apertar ganchos
Detalhar intraoralmente sem soltar
os arames significa uma poupança de
tempo significativo. Subir, baixar,
introduzir e retirar. As pontas estão
no ângulo correto com respeito ao
cabo para facilitar o acesso ao arco.
.012” a .020”
até .022” x .028”
16
JOGO DE PINÇAS PARA TORQUE INDIVIDUAL
Realiza configurações delicadas em
arcos de uma forma precisa e rápida.
Ideal para dobras para aderir dentes
posicionados lingualmente. Também
prático para dobras de desvío e de 2º
ordem. Realiza dobras de 1mm.
PINÇAS
ARTIGO 4150-976
ARTIGO 4150-925
ARTIGO 4260-344
Posicionador / colocador de
bandas
Pinça para colocar
brackets
Pinça com ação reversa para
colocar brackets Keats
Aperto positivo antideslizante
desenhado para dar-lhe o máximo
controlo. O cabo de aperto completo e
a ponta posicionadora dentada
angulada assegura uma colocação
precisa, reduzindo assim o risco de
patinagem e trauma nas gengivas.
A ponta super estreita permite
melhor visibilidade do bracket.
Especialmente práticas para chegar
às zonas posteriores ou ligaduras
linguais. A ação reversa agarra o
bracket.
Esta pinça de aço inox cirúrgico
tem uma curvatura que permite
melhorar a visão à hora de colocar
brackets. A ponta fina proporciona
facilidade e segurança ao prender
o bracket.
A ação reversa da
pinça assegura
uma prisão firme
do bracket ou
tubo bucal.
ARTIGO 4150-921
ARTIGO 4150-953
Pinça de cimentação direta
Alicate para módulos de separação
A ação reversa das tenazes assegura uma prisão positiva
no bracket. Permitem precarga e facilitam a substituição
de brackets. Seguram brackets de qualquer tamanho.
A curvatura das garras facilita a
colocação de um módulo separador. A
ação reversa da ponta ranhurada
antideslizante alarga e comprime os
módulos para melhorar o ajuste entre
contactos estreitos.
ALICATES ESPECIALIZADOS
17
PINÇAS MATHIEUS
Dotados com um mecanismo de segurança único que evita que
as luvas interfiram com as operações de amarre. Garras interiores
que permitem um melhor aperto e prisão, exercendo menos força
com a mão e o pulso. A articulação de caixa oferece melhor
alinhamento e um funcionamento mais suave durante o uso.
ARTIGO 4260-340
ARTIGO 4150-393
ARTIGO 4150-398
Pinças Mathieu
Ponta Hollo-Form
Ponta normal estreita
A nossa pinça mais económica.
Ideal para todos os
trabalhos de
ligaduras.
18
PINÇAS
INSTRUMENTOS DUPLO EXTREMO LM
Contornador de arcos de arame
Diretor duplo de ligaduras
Contornar a ponta de um arco de arame pode ser
difícil devido ao espaço de trabalho limitado e à
rigidez do arame, este contornador facilita o
processo. Os seus extremos planos têm buracos de
1mm onde se pode colocar e dobrar fácilmente o
arame, a folha é longa e cabe bem também nos
espaços mais reduzidos.
R E F. 4 9 6 5
R E F. 4 9 6 8
R E F. 4 9 6 6
R E F. 4 9 6 7
Para ligaduras
plásticas
ACESSÓRIOS
ARTIGO 4150-962
ARTIGO 4150-951
Instrumento frio de NiTi
Mordedor resistente a altas temperaturas
Este instrumento ligeiro e compacto põe todos
os arames de níquel-titânio em estado
martensítico para facilitar a ligadura. Apenas
deve tocar uma parte do arco de níquel-titânio
e ficará imediatamente mole e flexivel. O
instrumento de aço inox é fácil de utilizar e
totalmente autoclavavel ou esterilizavel ao calor
seco retirando a cobertura de borracha.
O cabo longo permite chegar facilmente aos 2º
molares e a superfície triangular e dentada garantem
um contacto seguro. Pode ser esterilizado a altas
temperaturas. (177ºC)
INSTRUMENTOS DUPLO EXTREMO LM E ACESSÓRIOS
19
ALICATES DE CORTE
CORTE DISTAL
A R T. O L S - 1 1 1 1
A R T. O L S - 1 1 1 2
A R T. O L S - 1 1 1 3
Corte distal universal mini
Corte distal universal
Corte distal flush
Sem dispositivo de sujeição
para arames e inserções de
metal duro.
Indi cado para cortar o
arame rente ao tubo bucal .
Com dispositivo de suporte para
arames e inserções de metal duro.
Max. .022" x .028"
Max. .022" x .028"
OLS-1122
Max. .022" x .028"
A R T. O L S - 1 1 2 1
A R T.
Corte lateral reto
Corte lateral 15º
Cortafríos de alavanca
Com inserções de metal
duro.
Com inserções de metal
duro.
Com inserções de metal
duro.
A R T.
1276TC/22
Max. .022" x .028"
Max. Ø .010"
A R T. O L S - 1 1 3 1
A R T.
A R T.
Corte de ligaduras reto
Corte ligaduras
mini reto
Corte ligaduras
mini 15º
Com inserções de metal
duro.
Com inserções de metal
duro.
Max. .022" x .028"
CORTE LIGADURAS
Reto, com inserções de metal
duro.
Max. Ø .015"
OLS-1132
Max. Ø .015"
A R T. O L S - 1 1 3 4
A R T.
Corte ligaduras micro 15º
Corte ligaduras mini
reto
Pontas de tamanho ligeiramente
reduzido.
Max. Ø .015"
OLS-1135
Com inserções de metal
duro.
Max. Ø .015"
20
ALICATES CARL MARTIN
OLS-1133
Max. Ø .015"
A R T.
OLS-1136
Seccionador de bandas
Max. Ø .015"
ALICATES DE USO GERAL
WEINGART
A R T. O L S - 1 2 1 1
A R T. O L S - 1 2 1 2
A R T. O L S - 1 2 1 3
Weingart
standard
Weingart
estreito
Weingart super
estreito
Com pontas
dentadas cruzadas
Com inserções de
metal duro
Com pontas
dentadas cruzadas
HOW
A R T. O L S - 1 2 2 1
A R T. O L S 1 2 2 2
How reto
How angulado
Com pontas dentadas
cruzadas
Com pontas dentadas
cruzadas
BANDAS E BRACKETS
A R T. O L S - 1 2 3 1
A R T. O L S - 1 2 4 1
A R T. O L S - 1 2 4 2
Sustitução
bandas
Retirar
bandas/brackets
posteriores
Retirar
bandas/brackets
posteriores
Bordo longo
centrado sobre a
al mofadaa ocl usal
Bordo curto que
parte sobre a
al mofada ocl usal
Com pontas
dentadas cruzadas
A R T. O L S - 1 2 4 0 A
A R T. O L S - 1 2 5 0 A
A R T. O L S - 1 2 5 0 B
A R T. O L S - 1 2 5 0 C
Reposição
almofadas
Reposição
almofadas
Ponta de
reposição
Parafuso reposição +
chave allen
Para alicates de
extração de
bandas
OLS-1241 e
1242
Para alicates de
extração de
adesi vos
OLS-1251
Para alicates de
extração de
adesi vos OLS-1251
Para OLS-1251
Ø 5.3mm
Ø 6.5mm
ALICATES CARL MARTIN
21
ALICATES DE USO GERAL
BANDAS E BRACKETS
A R T. O L S - 1 2 5 1
A R T. O L S - 1 2 6 1
A R T. O L S - 1 2 6 2
Extração
adesivos
Retirar brackets
reto
Retirar brackets
angulado
Com bordo de corte
reversi vel,
intercambiável
Adequado para
brackets de todo
ti po de materi ais
Adequado para
brackets de todo
ti po de materi ais
A R T. O L S - 1 2 7 1
A R T. O L S - 1 2 8 1
A R T. O L S - 1 2 8 2
Coon para atar
ligaduras
Separadores
elasticos
Alicate especi al
para atar arames de
l i gaduras de aço
fi no
Curvatura simples
OUTROS
A R T.
OLS-1292
Cabeça martelo
multiusos niti
Multiusos para arames de
Ni ti
A R T.
1207TC
Inf 75º pinça universal
15cm. Com pontas de
tungsténio fi no
22
ALICATES CARL MARTIN
Separadores
elasticos dupla
curvatura
Curvatura dupla.
Al i cate Dr. Ecker
A R T.
1207ATC
Sup 20º pinça universal
15cm. Com pontas de
tungsténio fi no
A R T.
OLS-1291
Alicate johnson
contornar
Para contornar coroas
bandas
ALICATES CONFORMADORES
A R T. O L S - 1 3 1 1
A R T. O L S - 1 3 1 2
Para arcos e torques 1,27mm
Para arcos e torques 1,78mm
Max. .022" x .025"
Max. .022" x .025"
A R T. O L S - 1 3 1 3
A R T. O L S - 1 3 1 4
Contornar arcos linguais
De la rosa
Max. Ø .036"
Alicate de boca oca "De l a Rosa"
Max. Ø .030"
A R T. O L S - 1 3 1 5
A R T. O L S - 1 3 1 6
Três pontas de Aderer
Três pontas de
Aderer mini
Max. Ø .030"
Max. Ø .022"
A R T. O L S - 1 3 1 7
A R T. O L S - 1 3 1 8
Adams para dobrar arames
Ponta chata para contornar
Para criar ângul os retos com preci são.
Max. Ø .036"
Com dentes l i geiramente cruzados
Max. Ø .030"
ALICATES CARL MARTIN
23
ALICATES CONFORMADORES
A R T. O L S - 1 3 2 1
A R T. O L S - 1 3 2 1 A
A R T. O L S - 1 3 2 1 B
Formação loops omega
Reposição ponta
1321
Parafuso+ chave allen
A ponta cónica ranhurada permi te
formar l oops Omega com preci são.
Max. ,022" x ,025"
Para OLS-1321
Para OLS-1321
Max. Ø .033"
A R T. O L S - 1 3 2 2
A R T. O L S - 1 3 2 3
Tweed para formar loops
Bico pássaro universal 0,64mm
Max. .022" x .025"
Max. .025"
A R T. O L S - 1 3 2 4
A R T. O L S - 1 3 2 5
Bico pássaro universal
0,76mm
Estilo óptico
Max. Ø .030"
Pontas concavas, ideal para dobrar arames redondos
ou retangul ares sem deixar marcas.
Max. .022" x .025"
A R T. O L S - 1 3 2 6
A R T. O L S - 1 3 2 7
Jarabak
Nance
Para dobrar arames finos, as suas ranhuras
permi tem formar e fechar l oops com maior
preci são.
Para formar loops de 3, 4, 5 y 6mm.
Max. .020"
24
ALICATES CARL MARTIN
Max. .030"
A R T. O L S - 1 3 3 1
A R T. O L S - 1 3 3 2
A R T. O L S - 1 3 3 3
Dobrar pinos
Delphin para dobrar pins
Universal Waldsachs
Dobra Max. .036"
Dobra Max. .036"
Dobra Max. .036"
Corte Max. .030"
Corte Max. .030"
Corte Max. .030"
Max. Ø .033"
ARTIGO 6461
MANUTENÇÃO ALICATES
Kit de dois dispensadores de óleo
em forma de caneta
AUMENTE A VIDA
ÚTIL DOS SEUS
INSTRUMENTOS!
Com este óleo sintético de alta gama, esterilizavel
até 260º, transparente, sem cheiro e não tóxico.
Sem descolorações castanhas causadas por óleos
convencionais ou sprays. Obtenha uma
lubrificação e conservação fácil e precisa.
ARTIGO 6462
Pasta polimento de instrumentos 100ml.
Para eliminar manchas de água, descolorações e residuos
orgânicos em superficies metálicas: aço inox, cromado,
prata, cobre, bronze, latão, aluminio.
ALICATES CARL MARTIN
25
03
ARCOS E ARAMES
Guia de formas de arco
Arames de Niquel Titânio
Arames de Titânio livres de Níquel
Arames de aço inox
Ganchos e stops
Ligaduras Masel
Molas de Niquel-Titânio
Molas de Aço
28
30
33
34
38
39
41
43
GUIA DE FORMAS
DE ARCO MASEL
Forma natural de arco (NiTi) e forma natural de arco A (aço inox)*
Informação
importante
Disponivel em tamanhos redondos, retangulares e quadrados, em
todas as marcas de arcos disponiveis.
Forma de arco standard*
Conselho
Disponivel em tamanhos redondos, retangulares e quadrados, nas marcas
de arco Elastinol preformados de NiTi, arcos brilhantes Resilient de aço
inox, trançado Octava e trançado Penta-One.
A seguinte tabela especifica
os tipos de arame e os seus
correspondentes símbolos.
Forma de arco internacional
Tipos de arame
tipo
Disponivel em tamanhos redondos, retangulares e quadrados.
Disponivel em arcos Elastinol.
símbolo
redondo
retangular
Marcas centradoras gravadas permanentemente indicam arco
superior ou inferior
quadrado
redondo
trançado
retangular
trançado
Três linhas indicam forma de arco superior e uma indica a forma de
arco inferior.
Superior
* Os diagramas representam as formas típicas de arcos. Os tamanhos e formas
verdadeiros podem variar ligeramente devido a tolerâncias de impressão.
Também a longitude dos pinos pode variar entre marcas.
Inferior
Um arame de niquel titânio
ultramoderno que oferece um rendimento de
qualidade superior e resultados mais rápidos
NIQUEL
TITÂNIO
O Elastinol da Masel é a nossa marca principal de arcos de níquel titânio super elásticos que
optimizam a deslocação dos dentes, inclusive dentes extremamente mal posicionados, exercendo
ligeiras forças continuas durante longos periodos.
TM
Estas forças mais ligeiras minimizam o mal estar do paciente durante os tratamentos.
O arco resistente à fadiga é fácil de aplicar e conserva mais tempo a memória da forma, reduzindo
o tempo da consulta ao exigir menos substituições do arame. Conserva a sua forma melhor
que as anteriores gerações de arcos de níquel titânio.
ALGUMAS DAS OUTRAS QUALIDADES E CAPACIDADES ESPECIAIS DO ELASTINOL:
Elastinol funciona fantásticamente tanto em casos ortodônticos dificeis como em casos rotineiros. Como
se pode aderir efetivamente à maioria dos dentes extremamente mal posicionados é ideal como
arame nivelador. Esta capacidade permite começar antes com a torção e finalizar antes com o
tratamento do paciente com arame de diâmetro superior.
Tem um acabamento suave e brilhante que permite aos brackets deslizarem livremente
sobre o arame, diminuindo assim a fricção deste e acelerando a deslocação dos dentes.
Elastinol dispõe de uma forma inicial anatómicamente correta, o que dá lugar a menos
retoques e reajustes nas fases de tratamento posteriores.
28
GUÍA DE ARCOS MASEL / NÍQUEL-TITÂNIO
Seleccione o arame de MASEL apropriado
para cada fase de tratamento
Veja o esquema de seguida para o uso
recomendado de arames de Masel.
DETALHO
ROTAÇÃO
TORQUE
RETRAÇÃO
COMPENSAÇÃO
DIENTE
Fase final
ROTAÇÃO
TORQUE
ROTAÇÃO
COMPENSAÇÃO
DIENTE
Fase intermedia
TORÇÃO
NIVELAÇÃO
Fase inicial
Elastinol
Curva reversa RetroArch
Arco de intrusão Connecticut
Therm-A-form ULTRA
Beta III de Titânio livre de Níquel
Aço inox
Penta-One Coaxial, SST sete fios
Octava oito fios
Triplo Twist R
Arame quadrado
Arame redondo
Arame retangular
Arame redondo de trançado
Arame retangular trançado
Esquema de arames MASEL
TRANÇADO
ORTOCOS.
DE 30"
Especialidades
DE 15"
BARRAS
DE 14"
BARRAS
DE 7"
QUADRADO
RETANGULAR
REDONDO
Tipos de arames
INTERNACIONAL
STANDARD
NATURAL
Formas de arcos
Elastinol
Curva reversa RetroArch
Arco de intrusão Connecticut
Therm-A-form ULTRA
Beta III de Titânio livre de Níquel
Aço inox
Masiloy
Penta-One Coaxial, SST sete fios
Octava cito fios
Triplo Twist R
SST sete fios
ARCOS MASEL
29
Arcos ElastinolTM preformados de níquel titânio
NAS FORMAS NATURAL E
STANDARD E INTERNACIONAL
RECOMENDADO PARA TODAS AS
FASES DO TRATAMENTO.
COM MARCAS CENTRADORAS
GRAVADAS.
ACABAMENTO LISO E BRILHANTE,
LIVRE DE FRICÇÃO.
Força de deslocação de
dentes dos arcos Elastinol
redondos
Força de deslocação de
dentes dos arcos Elastinol
retangulares e quadrados
Arcos Elastinol
Tamanho
polegadas
Natural
Estándar
Internacional
mm
superior
inferior*
superior
inferior*
superior
inferior*
.016 x .016
.40 x .40
4984-351
4984-350
-
-
4971-351
4971-350
.016 x .022
.40 x .56
4984-361
4984-360
4972-354
4972-353
4971-361
4971-360
.017 x .025
.43 x .63
4984-371
4984-370
4972-356
4972-355
4971-371
4971-370
.018 x .025
.46 x .63
4984-381
4984-380
4972-358
4972-357
4971-391
4971-390
.019 x .025
.48 x .63
4984-391
4984-390
4972-360
4972-359
.021 x .025
.53 x .63
4984-411
4984-410
mm
superior
-
4971-411
4971-410
-
-
-
10
por
emb
Arcos Elastinol
Tamanho
polegadas
Natural
Estándar
Internacional
inferior*
superior
inferior*
superior
inferior*
4837-012
4835-112
4835-012
.012
.30
4828-112
4828-012
4837-112
.014
.36
4828-114
4828-014
4837-114
4837-014
4835-114
4835-014
.016
.40
4828-116
4828-016
4837-116
4837-016
4835-116
4835-016
.018
.46
4828-118
4828-018
4837-118
4837-018
4835-118
4835-018
.020
.50
4828-120
4828-020
-
-
-
-
Podem utilizar-se inferiores naturais como superiores em casos de dentição mista
Elastinol em rolos de 15'
Elastinol rolos 15'
polg. mm
superior
TAMANHOS REDONDOS
A força suave e continua do Elastinol em rolos práticos de 15' (4,57 m.). Poupará
tempo cada vez que nivele, desfaça, meça e corte.
.012
.014
.30
.36
4828-512
4828-514
.016
.40
4828-516
Arcos ElastinolTM D-Arch
AJUSTA-SE AOS SISTEMAS MAIS POPULARES DE AUTO-LIGAVEIS! (TÉCNICA DAMON®)
Cortes imobilizadores situados no centro dos arcos que garentem uma colocação precisa.
Arcos ElastinolTM D-Arch
Tamanho(polegada)
Arcos ElastinolTM D-Arch
Tamanho(polegada)
30
art. nº
.012
.013
4807-112
4807-113
.014
4807-114
.016
.018
4807-116
4807-118
NÍQUEL TITÂNIO
10
por
emb
art. nº
.014 x .025
.016 x .016
4807-124
4807-126
.016 x .025
4807-136
.018 x .018
.018 x .025
4807-128
4807-138
.019 x .025
.020 x .020
4807-119
4807-120
10
por
emb
4,57
m.
por
rolo
10
por
emb
Arcos ortoestéticos
preformados Elastinol
DE
N OVIDA
Este novo arco de niquel titânio foi modificado com um
revestimento especial num tom mais branco, que dá um
aspeto natural ao combiná-lo com qualquer bracket estético.
Elastinol ortocosmético
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS:
Tamanhos*
O recobrimento estético num tom mais branco dá
o aspeto natural que os pacientes esperam quando
pedem brackets estéticos.
Excelente integração de forma e memória.
Rendimento óptimo e uma excepcional resistência.
Natural
polg.
mm
superior
inferior
.014
.016
.36
.40
4833-114
4833-116
4833-014
4833-016
.018
.46
4833-118
4833-018
.016 x .022
.018 x .025
.40 x .56
.46 x .63
4833-122
4833-125
4833-022
4833-025
5
por
emb
*O diâmetro inclui o revestimento
Therm-a-formTM ultra
Therm-A-FormTM é um arco termo ativado de níquel titânio que se ativa ao entrar em contato com o calor da boca. Quando
o arco está à temperatura ambiente, pelo contrário, aceita curvas e dobras, e pode colocar-se e ligar as suas arcadas com
grande facilidade.
o
ULTRA transforma-se num estado de super elasticidade aos 32 C no interior da boca, proporcionando uma força suave e
consistente que é especialmente eficiente para alinear e nivelar.
Therm-A-FormTM Retangular
Therm-A-FormTM Redondo
Tamanhos
polg.
.016 x .022
.017 x .025
Natural
superior
inferior
4804-361
4804-360
.018 x .025
4804-371
4804-381
4804-370
4804-380
.019 x .025
4804-391
4804-390
10
por
emb
Tamanhos
polg.
Natural
superior
inferior
.014
.016
4804-114
4804-116
4804-014
4804-016
.018
4804-118
4804-018
10
por
emb
Mais fácil e rápido de ligar. Therm-A-Form Ultra é mais mole à temperatura
ambiente e inclusive requer uma menor força de ligadura que os arames de
liga de cobre.
Maior elasticidade e memória de forma. Resistente a uma fixação
permanente. Os pacientes têm mais controlo sobre as dores porque uma
ligeira diminuição da temperatura diminuirá ligeiramente a pressão.
Ideal para pacientes adultos com dentes extremamente apinhados. A menor
força biológica provoca menos trauma nas estruturas da raíz e menos dores
para os pacientes à medida que desloca os dentes suavemente.
Os pacientes extra sensiveis podem diminuir a pressão tomando um liquido
frío.
Têm garantidos resultados regulares. Os controlos de qualidade asseguram
que nunca existem variações que possam afetar a capacidade do arame e
assim poder garantir os resultados.
NÍQUEL TITÂNIO
31
Curva reversa RetroArchTM
O nosso arco de curva reversa Spee de níquel titânio RetroArchTM da Masel, é um arame inicial para a nivelação e alinhamento
que se adapta à medida para casos dificeis. São os melhores para abrir e fechar mordidas, nivelar arcos, consolidar aberturas
e corrigir rotações molares. O retroarco também se pode utilizar ao contrário e ajustar desde um molar para o resto do arco
para prolongar o arco. Disponiveis dois modelos diferentes.
Curva reversa do retroarco do arco Spee
Tamanhos
polegadas
Original
Forma L
mm
superior
inferior
superior
inferior
.016 x .016
.016 x .022
.40 x .40
.40 x .56
4984-550
4984-560
4984-551
4984-561
4984-554
4984-564
4984-555
4984-565
.017 x .025
.43 x .63
4984-570
4984-571
.018 x .025
.46 x .63
4984-580
4984-581
4984-574
-
4984-575
-
.019 x .025
.48 x .63
4984-590
4984-591
-
-
Curva reversa de retroarco del arco Spee
Tamanhos
10
por
emb
polg. mm
Original
superior
inferior*
.014
.016
.36
.40
4828-314
4828-316
4828-214
4828-216
.018
.46
4828-318
4828-218
10
por
emb
MODELO ORIGINAL O nosso arco curvado mais utilizado. Esta prescrição original oferece-lhe maior controlo sobre os dentes posteriores.
Também é ideal para pacientes cujo crescimento maxilar e mandibular está na categoria de adulto.
MODELO EM FORMA DE L A forma circular do arame evita a "descarga" molar, facilita a consolidação do arco e retração de incisores
acompanhados no caso de dentição misturada.
Forma L
Tem uma curva de Spee mais profunda para as
mordidas mais difíceis.
Original
Tem pinos mais longos que extendem a curva de
Spee até aos segundos molares.
32
NÍQUEL TITÂNIO
TITÂNIO LIVRE DE NÍQUEL
Arcos Beta IIITM de titânio livre de níquel
REDONDOS, QUADRADOS E RETANGULARES. FORMA NATURAL DE ARCO. RECOMENDADO PARA
AS FASES DE TRATAMENTO INTERMÉDIAS. SUPERFICIE LISA PARA MENOR FRICÇÃO.
Utiliza atualmente TMA® da Ormco? Então deveria experimentar Beta III. Beta III oferece
o melhor de ambos os mundos combinando a solidez e versatilidade do aço inox com
um aumento considerável de elasticidade. Um arco de titânio livre de níquel flexivel,
de alta força e baixa defleção.
Vantagens de Beta III sobre o níquel titânio.
Livre de níquel para pacientes sensiveis.
Beta III faz dobras complexas de 1a e 2a ordem.
Pinos longos para acomodar loops e dobras.
Tamanhos
polg. mm
.016
.018
.40
.46
Natural
superior
4738-411
4738-421
inferior
4738-410
4738-420
10
por
emb
Arco Beta III
Vantagens de Beta III sobre o aço inox.
Menos força.
Duas vezes mais flexivel.
Duas vezes mais flexivel que o aço inox sem
deformação permanente.
Módulo de elasticidade é metade que a
do aço inox.
Ângulo de ação mais longo.
Arcos Beta IIITM M-Loop
Arco Beta III
Tamanhos
polegadas
mm
Natural
superior
.016 x .016
.016 x .022
.40 x .40
.40 x .56
inferior
4738-351
4738-361
4738-350
4738-360
.017 x .025
.43 x .63
4738-371
4738-370
.019 x .025
.48 x .63
4738-391
4738-390
10
por
emb
Características de força de Beta IIITM
comparadas com níquel titânio e aço inox
DE
N OVIDA
O bucle M-loop tem uma forma melhorada aumentando a eficiência no fecho de
espaços, a intrusão anterior, a retração e o compromisso de elasticidade; além do mais
possui uma forma mais anatómica que aumenta o conforto e a satisfação do paciente.
Arco Beta III com loop em M
Tamanhos
entre loops
inferior
Beta III, arco de titânio, livre de níquel.
Flexivel .
Superficie lisa, polida.
Loops preformados para a redução
do tempo na cadeira.
Fecho de espaços eficiente
Proporciona intrusão anterior/retração
Permite a par da torção o movimento da raíz dos incisivos
Controlo da raíz dos dentes posteriores
superior
CARACTERÍSTICAS
30
Natural
.016 x .022
4758-330
.019 x -025
4758-430
32
34
4758-332
4758-334
4758-432
4758-434
36
4758-336
4758-436
38
4758-338
4758-438
40
4758-340
4758-440
24
26
4758-324
4758-326
4758-424
4758-426
28
4758-328
4758-428
NÍQUEL TITÂNIO / TITÂNIO LIVRE DE NÍQUEL
33
AÇO INOX
Os nossos arcos de aço inox são ideais para cada
fase do tratamento e estão disponiveis em têmpera
resiliente. Com pinos longos para acomodar loops
e dobras complexas e facilitar a sua aplicação.
Para cada fase do tratamento
Combinação perfeita:
solidez e flexibilidade
Arcos de aço inox Masel
Fácil de dobrar e dúctil, mas com a resistência necessária para
ofrecer-lhe um bom rendimento. Pode ser tratado térmicamente
para aumentar a sua resistência.
Recomendado para as fases de tratamento iniciais, intermédias e finais.
Forma de arco natural e standard.
Tamanhos redondos, quadrados e retangulares.
Conselho
Arco de aço inox Masel
Tamanhos
polg. mm
Natural
superior
inferior
Faça stops 'V' rápidos e precisos
com os alicates de stops em 'V'
da Masel. Forma um stop em 'V'
exato para evitar que os arames
de aço inox se soltem do tubo
bucal. Elimina visitas não previstas
para retirar arames e poupa valioso
tempo de consulta.
Standard
superior
inferior
.012
.014
.30
.36
4822-314
4822-214
4820-312
4820-314
4820-212
4820-214
.016
.40
4822-316
4822-216
4820-316
4820-216
.018
.46
4822-318
4822-218
4820-318
4820-218
.020
.50
4822-320
4822-220
4820-320
4820-220
50
por
emb
Alicate stop 'V' intraoral
ARTIGO 4151-649
Arco de aço inox Masel
34
Ver página 16
Tamanhos
polegadas
mm
.016 x .016
.016 x .022
.40 x .40
.40 x .56
4999-540
4999-541
4999-510
4999-511
4999-402
4999-407
4999-302
4999-307
.017 x .025
.018 x .025
.43 x .63
.46 x .63
4999-542
4999-543
4999-512
4999-513
4999-409
4999-411
4999-309
4999-311
.019 x .025
.021 x .025
.48 x .63
.53 x .63
4999-544
4999-545
4999-514
4999-515
4999-412
4999-414
4999-312
4999-314
AÇO INOX
Natural
superior
inferior
Standard
superior
inferior
10
por
emb
Arame de aço inox redondo - 14"
rectilíneo
O STANDARD DA INDUSTRIA
O arame redondo polido livre de tensão utiliza-se para
fabricar ganchos Adams, arcos labiais, molas internas
(finger springs) e inclusive arcos de arame.
Disponiveis em longitudes de 14" (35,6 cm), em tubos de 10
unidades.
A liga de aço inox de alta qualidade de têmpera duro tem um
acabamento brilhante muito bem polido, sem cortes nem outras
imperfeições na superficie.
O arame possui uma resistência à tração que dá lugar a um arame
mais forte e resistente à deformação.
Adapta-se às curvas com facilidade e mantem-nas no seu lugar.
Masel SS barras de 14"
calibre
diâmetro
têmpera rígido
27
26
.014"(.36mm)
.016"(.41mm)
-
21
.028"(.71mm)
4809-028
20
.032"(.81mm)
4809-032
19
18
.036"(.91mm)
.040"(1.02mm)
4809-036
4809-040
17
.045"(1.14mm)
4809-045
10
por
tubo
Barras retangulares de aço inox
de 14"
Do arame com atenuação de pressão e temperado de
mola podem retirar-se barras económicas. Podem ser
termotratados.
Permite 2-3 arcos por longitude.
Aceita dobras complexas sem fraturar-se.
Pode ser soldado.
Barras SS 14" da Masel
mm
têmpera rigido
.016 x .016
.016 x .022
.017 x .025
polegadas
.40 x .40
.40 x .43
.43 x .63
4999-602
4999-607
4999-609
.018 x .025
.019 x .025
.46 x .63
.48 x .63
4999-611
4999-612
10
por
tubo
Barras de cromo cobalto
MasiloyTM de 14"
Aceita dobras complexas sem risco de rupturas. O arame
de cobalto cromado azul, suave e fácil de dobrar, aceita
dobras marcadas e complicadas. Recomenda-se realizar
um tratamento térmico para melhorar a elasticidade
até 20%.
Permite 2-3 arcos por 14" (35,6 cm) de longitude.
Apenas tamanhos redondos.
Barras Masiloy de 14"
tamanhos
art. nº
.028"(.71mm)
.032"(.81mm)
4803-028
4803-032
.036"(.91mm)
4803-036
10
por
tubo
AÇO INOX TRANÇADO
35
Arames trançados
de aço inox da Masel
Os arcos trançados
altamente resistentes à
deformação e fadiga permanente
que oferecemos, incluem desenhos
de três fios, oito fios e cinco-sobre-um
que exercem uma força ligeira sobre
maior distância e alcance efetivo. O seu
fácil uso e flexibilidade aliviam o seu
trabalho e fazem os tratamentos dos seus
pacientes mais cómodos.
Arcos coaxiais e barras
Penta-OneTM
FÁCEIS DE AJUSTAR.
FACILITAM UM RÁPIDO DESLOCAMENTO DOS DENTES.
Penta-One, com os seus cinco fios envoltos sobre um,
combina três características importantes e faz que o
arame seja ideal para a nivelação e alinhamento inicial
em casos onde os dentes estejam extremamente mal
posicionados. Arame excepcional para retentores
linguais e separações periodontológicas.
A baixa rigidez do arame permite enganchar fácilmente
todos os brackets sem que o arame adquira uma
deformação permanente.
O seu amplo alcance efetivo oferece a possibilidade de
deslocar os dentes sem demasiado mal estar para o
paciente.
Os diâmetros grandes podem utilizar-se antes no
tratamento para conseguir melhor controlo.
Recomendado para fases de tratamento iniciais.
Nas formas de arco natural largo e standard.
Nos arcos coaxiais Penta-One o núcleo no centro oferece
a estabilidade para o desenho coaxial.
Características e vantagens das barras
Penta-One
Flexibilidade excepcional nos casos onde os dentes estão
muito apinhados. Pode ajustar dentes lingualmente mal
posicionados, independentemente da sua localização.
O desenho coaxial (5 arames envoltos num) dispõe de uma
superficie firmemente trançada e extremamente lisa na
ranhura do bracket. Menos fricção e resistência, forças mais
ligeiras.
Não se desfia ao cortar.
Barras de 14" que podem ser soldadas.
Preço económico da Masel.
art. nº
.0155
.0175
4998-155
4998-175
.0195
4998-195
.0215
4998-215
O arame não se desfia ao cortar.
Octava é suficientemente flexivel para ajustar
qualquer bracket, e suficientemente rígido para o
assentamento e a finalização.
10
por
tubo
Recomendado para fases de tratamento iniciais.
Nas formas de arco natural largo e standard.
Arcos Octava de 8 fios
Natural
Tamanho
largo
polegadas superior
inferior
36
Este arame trançado de oito fios é
suficientemente flexivel, tanto para
arco de nivelação inicial como arco
de assentamento. Octava oferece
uma transição simples de arame redondo a
arame retangular.
A forma retangular preenche a ranhura do bracket
completamente conseguindo assim o controlo de
torção e nivelação com apenas um arco inicial.
Arcos Penta-One de 6 fios
Standard
art. nº
.0175
4998-255
4998-275
4998-355
4998-375
4998-475
.0215
-
-
4998-515
.0155
POUPA TEMPO DE TRATAMENTO E FACILITA A TRANSIÇÃO
DE FASE A FASE
Arame destemperado para recolher os extremos.
Barras Penta-One 14"
polegadas
Arcos retangulares de oito
fios OctavaTM
AÇO INOX TRANÇADO
Tamanhos
polegadas
10
por
tubo
mm
Natural
largo
art. nº
Standard
art. nº
.017 x .025
.40 x .56
.43 x .63
4995-916
4995-917
4995-816
4995-817
.018 x .025
.46 x .63
4995-918
4995-818
.019 x .025
.021 x .025
.48 x .63
4995-919
4995-819
.53 x .63
4995-921
4995-821
.016 x .022
10
por
emb
Barras e rolos Triplo Twist RTM
UTILIZE QUANDO NECESSITE UM ARAME UM POUCO MAIS RÍGIDO. RECOMENDADO PARA FASES DE
TRATAMENTO INICIAIS.
Um pouco mais rigido que o arame de seis fios,
mas com as qualidades flexiveis necessárias
para um arame inicial. Fácil de dobrar com a
mão. O nosso Triplo Twist de três fios alinha e
nivela dentes com o minimo de mal estar.
Características e vantagens das barras Triplo Twist
O arame flexivel de três fios facilita a adaptação do arco nas
primeiras fases. Cada barra permite realizar o mínimo de 2 a 3
arcos.
Barras de 14" (35,6 cm).
Rolo Triplo Twist R 30"
polegadas
art. nº
.0155
.0175
4806-655
4806-675
9,1
m.
por
rolo
Resistente à deformação e fadiga permanente.
Não se desfia ao cortar.
Características e vantagens das barras Triplo Twist em rolos
Este arame trançado de três fios é um pouco mais rígido que o
arame Penta-One da Masel, mas com qualidades flexiveis. É ideal
para o seu arco inicial.
Não se desfia ao cortar.
Ecónomico: meça e corte apenas o que necessite.
Os grandes rolos de 30' (9,1 m) contêm suficiente arame para
mais de 50 arcos de 7" (17,8 cm), e podem guardar-se fácilmente
numa caixa.
Barras Triplo Twist R 14"
polegadas
art. nº
.0155
.0175
4806-155
4806-175
.0195
4806-195
.0215
4806-215
10
por
tubo
Arame de sete fios SSTTM
ARAME COAXIAL DE QUALIDADE SUPERIOR EM ROLOS
ECONÓMICOS. RECOMENDADO PARA FASES DE TRATAMENTO
INICIAIS.
Se a nivelação se pode realizar numas quantas visitas
curtas, o arame trançado de sete fios SST da Masel é
a melhor opção. Ajusta-se fácilmente com um alcance
efetivamente longo. Arame inicial muito flexivel que
facilita o ajuste e minimiza o mal estar do paciente.
Longitude económica de 30' (9,1 m).
Flexibilidade excepcional nos casos onde os dentes estão muito
apinhados. Fácil de dobrar loops para elásticos.
Não se desfia ao cortar.
Rolos Sete Fios SST R 14"
polegadas
art. nº
.0155
.0175
4977-155
4977-175
9,1
m.
por
rolo
AÇO INOX TRANÇADO
37
GANCHOS
E STOPS
Conselho
Utilize o alicate de ajuste de ganchos da Masel para uma
colocação fácil.
Alicate de ajuste de ganchos.
Acabamento temperado suave
ARTIGO 4151-663
Ver página 16
Livres de rebarbas
para dobrar e soldar
Gancho e stop bola curvo aberto
Deslize simplesmente este gancho sobre o
arco ajustado e fixe-o com o alicate de
fixação de ganchos da Masel
4150-863. Proporciona uma
ancoragem sólida para elásticos
e molas.
Direito
O desenho especial e sólido oferece um
ajuste seguro para cada auxiliar. A fácil
aplicação facilita o deslocamento sobre o
arco.
Esquerdo
Gancho e stop ondulado com bola curva
cabe em arame até...
.46 x .63mm
.018" x .025"
.53 x .63mm
.021" x .025"
gancho esq.
gancho dir.
4045-314
4045-316
4045-315
4045-317
10
por
emb
Gancho e stop ondulado cirúrgico com bola
cabe em arame até...
.46 x .63mm
.018" x .025"
.53 x .63mm
.021" x .025"
Gancho e stop cirúrgico tipo
bola aberta
art. nº
10
por
emb
Tem o mesmo desenho maciço com a
caracteristica extra de um gancho curvo para
oferecer uma ancoragem mais segura para
elásticos.
Gancho e stop ondulado cirúrgico com bola
4045-318
4045-322
art. nº
4045-418
4045-422
Gancho e stop retangular
curvo fechado
Ganchos com bola que se dobram fácilmente em todas as
direções e permanecem firmemente em posição ao fixar-se.
cabe em arame até...
.46 x .63mm
.018" x .025"
.53 x .63mm
.021" x .025"
Gancho e stop bola
retangular fechado
10
por
emb
Gancho e stop retangular curvo fechado
cabe em arame até...
.46 x .63mm
.018" x .025"
.53 x .63mm
.021" x .025"
Stops retangulares abertas
O nosso stop retangular evita que o arame deslize.
Não é necessário retirar o arco para pôr o stop em
posição. Fácil de apertar com um cortador sem fio
para manter a posição. O stop sem gancho está
disponivel em tiras de 10 para fácil manuseamento.
O gancho opcional é cobresolado para maior força e
segurança.
art. nº
4045-415
4045-417
10
por
emb
Gancho deslizável
redondo fechado
Evite falhas do bracket ao ajustar um gancho
Kobayashi. Os ganchos estão feitos de tubos
suaves de paredes sólidas que complementam
qualquer configuração elástica.
sem
gancho
com
gancho
Stop retangular aberta
cabe em arame até...
.018" x .025"
.46 x .63mm
art. nº
.021" x .025"
.53 x .63mm
4045-218
4045-222
.018" x .025"
.46 x .63mm
.53 x .63mm
4045-018
4045-022
.021" x .025"
10
por
embalagem
Gancho deslizável redondo fechado
cabe em arame até...
.56mm
.022"
.76mm
.030"
100 por emb
10 por tira
art. nº
4045-122
4045-130
10
por
emb
Stops de arcos Grip-TightTM
Utilize os stops de precisão da Masel para a retração ou rotação de dentes sem a
necessidade de soldá-los. Ideal para a distalização de molares com molas espirais de
.045". Os stops ajudan a evitar que o níquel titânio deslizante saia do tubo bucal. Os
stops reutilizáveis poupam tempo ao permitir um fácil reposicionamento.
Chave de ajuste
incluída Grátis
Stops de arcos Grip-Tight
cabe em arame até...
.46 x .63mm
.018" x .025"
.56 x .71mm
.021" x .025"
38
GANCHOS E STOPS
em cada
sem ganchos ganchos esq.
4046-020
4046-025
4046-221
4046-224
ganchos dir.
4046-223
4046-226
5 stops e
5 porcas
por emb
embalagem
LIGADURAS
MASEL
O nosso amplo sortido cobre a gama total de requisitos de
ligaduras: Desde as 'quick-tie' às ligaduras trançadas
tradicionais, fazem com que seja possível realizar conexões de
forma mais rápida e mais simples com menos passos e menos
desperdicios. O amplo sortido da Masel facilita a aquisição!
Ligaduras auxiliares
preformadas Kobayashi
As ligaduras Kobayashi da Masel têm uma
junta soldada sólida que nos permite
fabricá-las em arame de menor diâmetro. As
vantagens do nosso arame de pequeno
diâmetro de .010" são que ocupa menos
espaço na zona de ajuste de ligaduras e aplica menos força
no bracket, e por isso menos risco de que este caia da
ligadura direta. Os ganchos soldados por pontos podem
adaptar-se fácilmente para uso superior ou inferior.
Ligaduras preformadas de
aço inox
As ligaduras preformadas convenientemente
ajustam-se melhor, são mais fáceis de usar e
introduzem-se melhor na ala da ligadura.
Como estão preformadas, têm uma forma
consistente.
Ligaduras preformadas
de aço
polg. mm
art. nº
.009
.010
.23
.25
4910-119
4910-120
.011
.28
4910-121
.012
.30
4910-123
1000
por
tubo
Ligaduras Kobayashi
polg. mm
art. nº
.010
.012
.25
.30
4910-010
4910-012
.014
.36
4910-014
100
por
tubo
Arames para ligaduras em rolo
Alta resistência,
temperamento
minucioso e
acabamento
extra brilhante.
O nosso arame de ligaduras está disponivel em bobinas
económicas de 454 g. Acabamento brilhante, recozimento
minucioso e nos diâmetros de arame mais populares.
Arame para ligaduras
em rolo
polg. mm
art. nº
.009
.23
4920-109
.010
.011
.25
.28
4920-110
4920-111
454 g.
por
rolo
LIGADURAS
39
Ligaduras pré-formadas ÓrthocosmeticTM
PERFEITO PARA BRACKETS CERÂMICOS
Um revestimento mole, inerte e resistente a pontos dá
a estas ligaduras uma qualidade "invisivel" na boca. Os
seus pacientes -especialmente os que têm brackets de
cerâmica ou plástico- agradecerão a estética melhorada.
O aço inox recozido minuciosamente dá às ligaduras da
Masel justamente o temperamento correto para uma
ligadura rápida e simples.
Ligaduras Ortocosméticas
polg. mm
art. nº
.012 .30
4910-122
100 por
emb
Ligaduras Quik-TieTM
OrthocosmeticTM
Quik-Tie
ortoestética
REVESTIMENTO ESTÉTICO QUE COMBINA DE FORMA
NATURAL COM OS DENTES.
PERFEITO PARA BRACKETS CERÂMICOS
As ligaduras Quik-Tie e Kobayashi da Masel estão
disponiveis com um revestimento de côr natural do
dente, resistente às manchas. Fáceis de usar, apenas
se deve introduzir o arame sobre o bracket, enroscá-lo
para ajustá-lo e cortá-lo se for necessário. Vendem-se
precortadas e preligadas para poupar tempo.
Kobayashi
Quik-Tie
ortoestética
Ligaduras Quik-TieTM
AS MAIS RÁPIDAS QUANDO SE NECESSITA
UM GANCHO ELÁSTICO
Escolha entre a ligadura
tradicional twist tie e a ligadura
popular Kobayashi. Completa a
inserção de ligaduras sem
problemas,
com
menos
desperdicios e em menos passos.
Quik-Tie Twist
Quik-Tie Kobayashi
Orthocosmetic
Kobayashi Quik-tie
polg. mm
art. nº
.014 .36
4911-214
Conselho
Introduzir, enroscar, ocultar e
pronto! menos cortes, menos
desperdicios. Introduza um arco
em menos de metade do tempo
com Quik-tiesTM da MaselTM.
Isto é tudo o que deve fazer:
1) Coloque o arame sobre o bracket.
2) Enrosque-o para ajustá-lo e
corte-o se for necessário.
Orthocosmetic Quik-tie
polg. mm
art. nº
100 por
emb
.010
.25
Kobayashi Quik-tie
polg. mm
art. nº
.012
.014
.30
.36
Twist Quik-tie
polg. mm
.010
.25
4911-012
4911-014
art. nº
4911-010
4911-210
100 por
emb
100 por
emb
1000 por
emb
3) Oculte o extremo e siga então
com o dente seguinte... E pronto!
ARTIGO 4150-975
Lápiz ligador Quik TieTM
LÁPIZ LIGADOR ENROSCADOR SUPER PRÁCTICO
Coloca-se com um cabo de dedo e suporta-se
firmemente todas as ligaduras pre-enroscadas e
pre-cortadas e ligaduras Kobayashi. O aperto não
deslizante solta-se sozinho após ativá-lo. Resistente à
esterilização por calor ou desinfeção fria.
40
LIGADURAS
MOLAS DE NÍQUEL
TITÂNIO
(Coil-Spring)
Molas de força variável
As nossas molas espirais de força
variável começam com uma força
inicial que diminuiem ao longo das
suas seis semanas de vida. São muito
úteis para tratar pacientes pouco
cooperativos.
Excelentes para tratar
dentes muito apinhados
Resultados consistentes
e fiáveis
Mola aberta de força variável
ElastinolTM
Molas abertas de força variável de 7"
Quando um caso específico ou um paciente sensível
à dor exija um tratamento especial, a mola da Masel
atuará de acordo com as circunstâncias. A suave ação
de longa duração elimina traumas de tecido mole. As
molas expandem-se e comprimem mais sem perder
a sua força efetiva. Fácil de usar! Apenas tem que
medi-la, cortá-la, colocá-la no arco e ligá-la.
Molas abertas de 7"
diâmetro de arame
.23mm
.009"
.25mm
.010"
diâmetro interior
.76mm
.030"
.76mm
.030"
art. nº
4107-209
4107-210
.010"
.012"
.25mm
.30mm
.036"
.030"
.91mm
.76mm
4107-211
4107-212
.014"
.014"
.36mm
.36mm
.030"
.036"
.76mm
.91mm
4107-213
4107-214
3
por
emb
O diâmetro interior de .030 encaixa no arame de
até.017" x .025"
O diâmetro interior de .036 encaixa no arame de até
.021" x .025"
Rolos de mola aberta de força variavel de 15"
Rolos de molas abertas de força variável de 15"
diâmetro de arame
.23mm
.009"
.25mm
.010"
diâmetro interior
.76mm
.030"
.76mm
.030"
art. nº
4107-609
4107-610
.010"
.012"
.25mm
.30mm
.036"
.030"
.91mm
.76mm
4107-611
4107-612
.014"
.014"
.36mm
.36mm
.030"
.036"
.76mm
.91mm
4107-613
4107-614
Rolos económicos de 15" permitem cortar justamente
a quantidade que necessita sem desperdicios. Apenas
para molas abertas.
15"
por
rolo
Conselho
Quando utilizar as molas de força variável?
Utilize as molas espirais de força variavel da Masel quando seja
necessário exercer o máximo de trauma de força. Ideais para todos os
tipos de gestão de espaço.
Mola fechada de força variável ElastinolTM
Molas fechadas pré-fabricadas com olhais
Pré-fabricados com ilhós de ancoragem para um ajuste rápido e seguro. Mola fechada resistente à descoloração que oferece
tração constante de longa duração. Fácil de ajustar no gancho do bracket. Com ilhões resistentes à ruptura.
Molas espirais fechadas prefabricados com olhais
diâmetro de arame
.010"
25 mm
25 mm
.010"
diâmetro interior
.030"
.030"
.76mm
.76mm
longitude
.375"
.5"
9 mm
12 mm
art. nº
4107-309
4107-312
10
por
emb
Rolos de mola fechada de força variável de 15"
A mola de Níquel Titânio facilita o fecho de aberturas e é mais suave em
pacientes com uma força suave e contínua que dura 5 vezes mais que o aço inox.
Molas fechadas de 7"
diâmetro de arame
.010"
25 mm
diâmetro interior
.030"
76 mm
art. nº
4107-307
3
por
emb
MOLAS NiTi
41
Molas
pré-programadas
Força constante e gradual
que dura até 12 semanas
Super elásticas, fiáveis e seguras
Mola aberta de força constante
pré-programada ElastinolTM
Molas abertas pré-programadas de 7"
Esta mola gera uma força constante sem variações para resultados previsíveis (inclusive se substitui a compressão da mola,
a força permanece igual). A suave ação de longa duração elimina traumas de tecido mole. As molas expandem-se e comprimem
mais sem perder a sua força efetiva. Fácil de usar! Apenas tem de medir, cortar, colocar no arco e ligar.
Rolos de mola aberta pré-programada de 15"
Conselho
Agora disponivel neste prático formato que lhe permite cortar apenas o que necessita.
Quando utilizar as molas
pré-programados?
Pode escolher entre três forças: 50, 100 e 150 gramas.
Para um procedimento prolongado,
escolha uma mola de força
preprogramada para maximizar a
comodidade do paciente. A mola
preprogramada gera a mesma força
constante até ao momento em que
se retire a mola ou espiral.
O diâmetro interior de .030 encaixa em arames de até.017" x .025".
O diâmetro interior de .045 encaixa em cada tamanho de arco.
Molas abertas em rolos de 15"
força
diâmetro de arame
diâmetro interior
.030"
.010"
.25mm
.25mm
.012"
.30mm
150g
50g
.010"
100g
art. nº
.045"
.76mm
1.15mm
4107-620
4107-625
.045"
1.15mm
4107-624
15"
por
rolo
Molas abertas de 7"
força
150g
50g
100g
diâmetro de arame
.25mm
.25mm
.010"
.010"
.012"
.30mm
diâmetro interior
.030"
.045"
.045"
art. nº
.76mm
1.15mm
4107-220
4107-226
1.15mm
4107-225
3
por
emb
Molas fechadas pré-fabricadas com ilhós de força pré-programada ElastinolTM de 9 mm
Longitudes práticas de 9 mm que vêm com ilhós para facilitar e acelerar o ajuste. Disponivel em três forças: 100 gramas para
fechar uma abertura de 2 mm, 150 gramas para fechar uma abertura de 3 mm e 200 gramas para fechar uma abertura de 4
mm. A força suave e contínua de níquel-titânio reduz as dores do paciente e tem uma duração cinco vezes superior à das
molas de aço inox. (OBSERVAÇÃO: não se recomenda para a substituição de elásticos da classe II).
O diâmetro interior de .030" encaixa em arames
até de .017" x .025"
Molas espirais fechadas com ilhós de 9 mm
força
100g
150g
200g
42
MOLAS NiTi
diâmetro de arame
.010"
.011"
.012"
.25mm
.29mm
.30mm
diâmetro interior
.030"
.030"
.030"
art. nº
.76mm
.76mm
4107-320
4107-321
.76mm
4107-322
10
por
emb
Perm-A-ForceTM
As discretas molas de níquel titânio Perm-A-Force com ilhós de aço inox e arames de ligadura preajustados para ligar, colocam-se
ligando passivamente em oclusão fechada e funcionam durante vários meses. Já que não depende da docilidade do paciente
que leve elásticos intraorais. Mais económico que as molas de aço inox de curta duração. As molas estão cubertas pela nossa
manga suave.
As molas Perm-A-Force não são apropriadas para pacientes que têm protetores bucais.
Ligar passivamente em
oclusão fechada.
Perm-A-Force
tipo
ligeiro
Exerce uma força suave
durante três meses.
força
100g
art. nº
4107-501
mediano 150g
4107-502
pesado
4107-503
200g
10
por
emb
Molas de distalização
de níquel titânio
O melhor arco facial do mundo não terá nenhum efeito se o paciente não o usa. Aqui apresentamos uma alternativa
que funciona. A nossa mola de níquel titânio com um diâmetro interior de .045" encaixa em qualquer tamanho de
arco e exerce uma força suave e contínua para distalizar molares, sem arco facial ou lip bumpers. São menos incómodos
e não dependem da cooperação do paciente. As longitudes de 7" (17,8 cm.) permitem-lhe cortar justamente a
quantidade que necessita sem desperdicios.
Gera força de 100 gramas.
Consegue uma distalização de 1mm. a
1,5mm. por mês.
Conselho
Encaixa em cada tamanho de arame.
5mm
Rolos de molas abertas de força variavel de 15"
diâmetro de arame
.010"
diâmetro interior
art. nº
1.15mm
4107-245
.25mm
.045"
3
por
emb
5mm
Ao cortar faça-o nas zonas
fechadas da mola para evitar
picadas nas bochechas.
AÇO
Aberto
Rolos de mola de aço inox
ELASTICIDADE E DURABILIDADE SUPERIOR
Elimina o tratamento térmico e oferece uma alta
flexibilidade e durabilidade. Estas molas de aço inox vêm
enroladas com precisão em duas formas (abertas e
fechados), em bobinas de 3' (0,91m.)
Fechado
Rolos de molas espirais de 3' de aço inox
tipo
cerrado
aberta
diâmetro de arame
.010"
.010"
.25mm
.25mm
diâmetro eixo
.030"
.030"
.76mm
.76mm
art. nº
4107-010
4107-011
0,91m
por
rolo
MOLAS NiTi / AÇO
43
04
ELASTÓMEROS
Elásticos intraorais e extraorais GeoshapesTM
Módulos de ligadura
Módulos de separação
Tubos, mangas
46
47
48
49
ELÁSTICOS INTRAORAIS E
EXTRAORAIS GEOSHAPES
Conselho
Organizador
caixas elásticos
TM
Dispensadores em
cores atrativas
Ver página 84
Forças consistentes e exatas
1/8" (3.18 mm)
3/16" (4.76 mm)
1/4" (6.35 mm)
5/16" (7.94 mm)
3/8" (9.53 mm)
5011-201
5011-202
5011-203
5011-204
5011-205
Latex natural
5011-301
5011-302
5011-303
5011-304
5011-305
Sem latex
—
5015-305
5015-303
5015-304
—
Latex natural
Sem latex
5011-401
—
5011-402
5015-405
5011-403
5015-403
5011-404
5015-404
5011-405
—
6 oz Extraforte
Latex natural
Sem latex
5011-601
—
5011-602
5015-605
5011-603
5015-603
5011-604
5015-604
5011-605
—
2 oz Suave
Latex natural
3 oz Mediano
4 oz Forte
Elásticos intraorais de
látex natural
Os elásticos intraorais da Masel
apresentam-se em caixas que
contêm 50 bolsas com fecho
zipper de 100 elásticos por bolsa.
Elásticos intraorais transparente livres
de látex
Proteja os seus pacientes contra a alergia ao
látex. Os elásticos da Masel livres de látex
foram fabricados com um elastómero
especial de grau médico totalmente livre de
látex. Embalados em bolsas protetoras com
fecho zipper. Apenas em cores
transparentes.
diâmetro interno
1/8"(3.18mm)
3/16"(4.76mm)
1/4"(6.35mm)
5/16"(7.94mm)
3/8"(9.53mm)
Elásticos de látex natural
2 oz
3 oz
4 oz
suave
mediano
forte
6 oz extra
forte
5011-201
5011-202
5011-203
5011-204
5011-205
5011-601
5011-602
5011-603
5011-604
5011-605
5011-301
5011-302
5011-303
5011-304
5011-305
5011-401
5011-402
5011-403
5011-404
5011-405
Elásticos transparentes livres de látex
3 oz
4 oz
6 oz extra
diâmetro interno mediano
forte
forte
3/16"(4.76mm)
1/4"(6.35mm)
5/16"(7.94mm)
5015-305
5015-303
5015-304
5015-405
5015-403
5015-404
5015-605
5015-603
5015-604
50
bolsas
de
100
50
bolsas
de
100
* SOB PEDIDO
Instala-elásticos
O instala-elásticos da MASEL foi desenhado para maior aceitação do
paciente. Tem um gancho elástico num extremo e um empurrador no
outro para tirar os elásticos. Uma grande ajuda para conseguir que os
pacientes levem os elásticos. Coloque um em cada bolsa que distribua.
Cores fluorescentes no escuro. 100 por embalagem.
Elásticos extraorais de látex
Os elásticos extraorais da Masel são idóneos
para todos os tipos de máscaras faciais.
46
ELÁSTICOS GEOSHAPES
Instala-elásticos
artigo número
5003-700
100 por
emb
* SOB PEDIDO
Elásticos extraorais de látex
Diámetro interno 8 oz (227G) 16 oz (454G)
1/4” (6.35mm)
5/16” (7.94mm)
3/8"(9.53mm)
1/2"(12.7mm)
5007-703
5007-704
5007-705
5007-706
5007-803
5007-804
5007-805
5007-806
1.000
elásticos
por emb.
MÓDULOS DE LIGADURA
UnicyclesTM
livres de látex
DISPONIVEIS SOB PEDIDO, TEMPO DE ENTREGA
APROXIMADO 3 SEMANAS
O desenho melhorado do módulo
facilita a ligadura. Os módulos
desprendem-se
das
tiras
corretamente sem rebarbas ou
pontos débeis.
ortocosmético / baunilha 4119-873
Disponiveis em 19 cores vibrantes e
permanentes.
42 tiras de 24 módulos por
embalagem.
Seguros para pacientes sensiveis ao
látex.
azul petróleo
negro
4119-867
4119-869
laranja brilhante
prateado
4119-870
4119-882
azul carolina
verde
4119-889
4119-862
vermelho brilhante
4119-864
azul intenso
amarelo intenso
rosa
branco
4119-865
4119-866
4119-901
4119-903
azul cobalto
fucsia
4119-904
4119-905
roxo
4119-906
azul neón
4119-907
violeta
4119-847)
Colores Unicycle
cor
Cinzento
.120"(3.05mm)
Transparente
4119-860
4119-874
Sortido*
4119-892
1008
por
emb
* Conteúdo sortido cores: roxo, prateado,
transparente, negro, vermelho, laranja. Não é
possivel escolher as cores da embalagem
sortida. Por razões de fabricação esta seleção
pode ver-se modificada sem prévio aviso.
1008
por
emb.
Conselho
Dispensadores de elásticos
Ver página 84
UnicyclesTM luminiscentes
livres de látex
Sortido de seis cores surpreendentes, em 24 módulos
por tira, que poden misturar-se e combinar-se para
obter divertidos resultados. São altamente resistentes
às manchas e têm uma baixa absorção de água.
42 tiras de 24 módulos
por embalagem.
Unicycle luminiscente
cor
.120"(3,05mm)
Sortido*
4119-592
1008
por emb
* Conteúdo sortido cores: rosa, transparente, verde, azul. Não é possivel escolher
as cores da embalagem sortida. Por razões de fabrico esta seleção pode ser
modificada sem prévio aviso.
Cadeia elástica livre de látex
Gire, ligue, mantenha ou consolide as aberturas fácil e rápidamente com a sua eleição de qualquer das cadeias da Masel.
Graças ao processo único de vulcanização, a cadeia tem
uma vida mais longa.
A elasticidade mantém-se até 6 semanas ativa,
assegurando uma deslocação dos dentes mais rápida.
Os três tamanhos de filamentos permitem o uso com
brackets duplos ou simples, e arcos superiores e
inferiores.
Material de segurança comprovada.
Cadeia elastomérica
contínuo
(fechado)
curto
(aberto)
longo
(largo)
Ortocosmético
Transparente
4108-543
4108-544
4108-537
4108-538
4108-587
4108-588
Gris
Rosa
4108-536
4108-601
4108-526
4108-600
Azul intenso
4108-545
4108-539
4108-576
4108-602
4108-589
cor
4,57
m.
por
emb
* OUTRAS CORES CONSULTAR
MÓDULOS DE LIGADURA
47
MÓDULOS
SEPARADORES
Conselho
Alicate para módulos de
separação
Ver página 17
ARTIGO 4108-845
Módulos separadores radio-opacos
LIVRES DE LÁTEX
Os módulos radio-opacos da MASEL veêm-se claramente nas radiografías.
O elástico vulcanizado conserva a resiliência. A rápida contração faz que
os separadores da Masel sejam ideais para utilizar antes das bandas.
Resistentes a fluidos orais e manchas.
1000 módulos por embalagem.
Separadores Quick RingTM
LIVRES DE LÁTEX
Cada módulo é moldado a um anel de suporte grande e robusto, que
é fácil de manusear com a mão. Os módulos permanecem até que
tenham retirado com um instrumento. Os módulos suavemente
moldados não irritam o tecido suave.
Separadores Quick Ring
artigo número
4108-720
15 aros
por emb
Separadores PeakTM de NiTi
As nossas molas separadoras Peak de arame de níquel
titânio exercem uma força mais intensa mas mais
suave que os separadores elásticos durante um
periodo mais longo e continuo. Os doutores não
necessitam "serrar" pelo contacto com o separador elastomérico. Uma
vez que se tenha colocado e comprimido, a ação das tesouras da mola
criará o espaço desejado entre os molares persistentes com o minimo
de incómodo do paciente. Também pode ser usado para molares
impactados verticais.
Ideal para contactos extremamente ajustados.
25 de um tamanho por embalagem.
48
MÓDULOS SEPARADORES
Molas separadores Peak
tipo
lado x base
pequeno 5mm x 4mm
grande 6mm x 5mm
art. nº
4107-460
4107-461
25
por
emb
Mangas de
proteção transparentes Soft
SleeveTM livres de látex
Protege contra ruptura e
deformação do arame. Esta
manga químicamente inerte é a
cobertura protetora ideal
que não se mancha nem
retem cheiros e que
protege efetivamente
contra lacerações. O
material flexivel desliza
fácilmente sobre os arcos e
elimina a irritação das
bochechas. Utilize-o para a
comodidade e segurança do
paciente.
TUBOS E
MANGAS
Tubos e fios livres de látex
FIO SÓLIDO
Feito de resinas elastoméricas resistentes de alta qualidade. Não
se desfila, nem absorve humidade ou deteriora. Os materiais
avançados asseguram uma longa vida. 25' (7,5 m.) por rolo.
TUBO OCO
Os nós permanecem atados porque o tubo se dobra contra o nó
e permanece firmemente em posição. O tubo é exposto a um
processo especial de vulcanização que prolonga a elasticidade
para uma qualidade sem igual. 25' (7,5 m.) por rolo.
O sortido completo abarca qualquer
tamanho de arco.
Excelente em pontos de extração.
Para arcos redondos ou retangulares.
Fio sólido
Mangas protetoras suaves
arame de até
.020"
.025"
art. nº
4108-831
4108-832
18
medidas
de 10"
por tubo
cor
transp.
cinzento
.020"
4108-120
4108-240
.025"
4108-125
4108-250
.030"
4108-130
4108-260
25'
por rolo
cor
.020"
transp. 4108-440
cinzento 4108-640
.025"
4108-450
4108-650
.030"
4108-460
4108-660
25'
por rolo
Tubo oco
Mangas para arcos
livres de látex
Utilize-as para cobrir um ponto de
extração ou passar por
zonas onde os
dentes não estão
completamente
expostos. Além do
mais, protege os
arames contra
rupturas. O material
suave e flexivel desliza fácilmente
sobre o arco sem se segurar. Todas
as medidas apresentam-se em
diâmetros interiores.
Cunhas de rotação labial
Fáceis de ligar na
zona de ajuste de
brackets, ajustam-se
firmemente
na
direção vertical. As cunhas servem
como ponto de apoio entre o arame e o
bracket permitindo uma rotação fácil e
precisa.
Cunhas de rotação labial
Mangas para arcos
cor
transparente
cinzento
.018"
4208-880
4208-884
.027"
4208-879
4208-883
3 m.
por rolo
cor
pequeno
transp. 4108-816
cinzento 4108-817
médio
4108-836
4108-837
100
por
emb
TUBOS E MANGAS
49
05
APARELHOS DE TRAÇÃO
Máscaras faciais
Arcos faciais
Módulos de tração
52
54
55
Máscara facial de tração inversa
ComfortMaxTM
MÁSCARAS
FACIAIS
A NOSSA MÁSCARA FACIAL MAIS CÓMODA
Especialmente apropriada para o tratamento de insuficiências
maxilares, prognatismo mandibular, schisis palatal e em geral
para tração de trás para a frente.
Os suportes da frente e queixo revestidos com almofada de lustre genuíno asseguram o máximo conforto.
Os suportes, cuidadosamente colocados, não causam problemas visuais.
Ultra leve, apenas 50 gr.
Fácil de ajustar vertical e horizontalmente com parafusos ajustáveis.
Fabricados em aço inox e material acrílico não tóxico.
Tamanho único. Inclui: almofadas e chave hexagonal.
Máscara facial de tração inversa
color
cinzento
art. nº
3806-611
por unidade
Elásticos extraorais de látex
Os elásticos extraorais da Masel são idóneos para
todos os tipos de máscaras faciais.
Elásticos extraorais de látex
Diâmetro interno 8 oz (227G) 16 oz (454G)
1/4” (6.35mm)
5/16” (7.94mm)
3/8"(9.53mm)
1/2"(12.7mm)
52
5007-703
5007-704
5007-705
5007-706
ARCOS FACIAIS
5007-803
5007-804
5007-805
5007-806
1.000
elásticos
por emb.
Máscara facial multi-ajustável
As
saídas
duplas
proporcionam circulação
de ar debaixo da almofada
de espuma
Conta com um suporte frontal e de queixo com
respiração dupla para brindar a máxima
comodidade e circulação de ar. O suporte de queixo
pode-se ajustar para ter uma posição fixa ou um
alcance de movimento completo. Desenhada para
distribuir a pressão de maneira uniforme, o que
permite ter um alcance de movimento significativo
sem rotação de um lado para outro.
Comodidade máxima para o paciente.
Leve.
Acolchoado de espuma
substituível para fins
médicos
Completamente ajustável.
Aço inox resistente à
corrosão. A superficie
plana impede a rotação
das peças
Dois jogos de almofadas de reposição.
Chave hexagonal incluída.
Máscara facial
multi-ajustável
cor
azul
vermelho
art. nº
3806-100
3806-101
por
peça
Almofadas e chaves de reposição
inclui
art. nº
uma chave hexagonal e 2
jogos de almofadas
O reforço metálico
proporciona resistência e
estabilidade duradouras
3806-120
Barra
cruzada
multi-ajustavel
para
conseguir o ângulo de
força exato
por
peça
O suporte de queixo
desliza suavemente sem
rotação de um lado ao
outro
As
saídas
duplas
proporcionam circulação
de ar debaixo da almofada
de espuma
O parafuso de fixação
proporciona uma posição
fixa ou um movimento de
alcance completo
Características novas
Suporte frontal
Suporte de queixo
Saídas duplas
O suporte frontal e o suporte
de queixo contam com saídas
duplas para brindar máxima
comodidade e circulação de ar.
Opção de movimento.
O desenho deslizante permite
um alcance de movimento
dinâmico sem rotação de um
lado para o outro.
MÁSCARAS FACIAIS
53
ARCOS
FACIAIS
Arco interior
reforçado com tubo
Robusta junta
cobresoldada
Arcos exteriores disponíveis
em dois tamanhos
Junta
cobresoldada
Redutor suave de tubo ou
arame no arco interior.
Elimina irritação no tecido
e lábios.
Arcos faciais com abas verticais
Arcos extra orais disponiveis em dois tamanhos: curto (95 mm)
e standard (105 mm).
O estreito rádio do arco
interior permite realizar
os ajustes exteriormente.
Menos distal de ruptura até à aba vertical, graças ao arame de
atenuação de tensão e o processo de rotação.
Arco extra oral com um diâmetro de .072" para maior força.
Arco exterior curto
Cada arco facial está envolvido numa bolsa reutilizável de
polietileno transparente com fecho de correr.
Arco exterior standard
As abas verticais interiores preformadas servem como stops
ajustáveis e amortizadores de golpes.
Arcos faciais com abas verticais
1
2
3
4
83
90
97
104
0º
0º
0º
0º
3904-011
3904-012
3904-013
3904-014
.045"
5
111
0º
3904-015
3904-035
nº. de
tamanho
longitude
(mm)
angulação
curto 95mm
arco exterior
por
peça
As longitudes foram
medidas de distal a distal
da aba vertical
54
MÓDULOS DE TRAÇÃO
41,5
mm
83mm
41,5m
m
.045"
.045"
.045"
.045"
standard
105mm
arco exterior
3904-031
3904-032
3904-033
3904-034
diâmetro
arco interior
MÓDULOS DE TRAÇÃO
Módulos de tração de segurança
Nitro Force
TM
A função de tração evita o efeito catapulta. Quando esticar o arco da
frente, este dispositivo irá soltar-se de uma forma segura, sem ferir o
paciente. Os módulos de tração Nitro utilizam-se com almofadas
cervicais e cintas de alta tração, formando assim arcos faciais
desmontáveis.
5 pares
por emb
Módulo Nitro de força pesada
Módulo Nitro de força média
nº de
marca
Módulos de desengate de segurança
NitroTMForce
cor
força media
força pesada
azul
3804-440
3804-450
negro
3804-441
3804-451
gramas
média
onças
média
libras
médias
1
2
225
315
8
11
0.50
0.70
3
4
5
6
7
391
472
575
671
762
14
17
21
24
27
0.87
1.05
1.28
1.50
1.70
8
9
879
1101
31
39
1.96
2.46
nº de
marca
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
gramas
média
onças
média
libras
média
291
414
524
613
730
875
966
1104
1196
1342
6
8
0.35
0.53
0.72
0.87
1.05
1.22
1.35
1.55
1.72
1.89
11
14
17
20
22
25
28
30
Conte aqui as marcas
visiveis da cinta para
saber a força que se
exerce. Ver esquemas
â esquerda.
As 10 perforações de
ajuste permitem que o
arco facial se adapte a
pacientes de várias
medidas
Almofadas cervicais
Masel em cores
Suaves e confortáveis, feitas em
algodão 100% para maior
comodidade do paciente.
Almofadas cervicais
Masel em cores
cor
art. nº
preto com tira azul claro
preto com tira rosa
azul ganga
3804-380
3804-381
3804-385
5
por
emb
MÓDULOS DE TRAÇÃO
55
06
TUBOS BUCAIS, ACESSÓRIOS
LINGUAIS E BANDAS
Tubos bucais
Acessórios linguais
Bandas
58
59
60
TUBOS BUCAIS
Para cimentar
Com ganchos integrais em todos os modelos
Construção de apenas uma peça
Técnica Roth
Gama de tubos bucais
da Masel
Moldado por inteiro que garante um
tubo mais duradouro e assegura a
comodidade do paciente
UMA LINHA COMPLETA DE TUBOS
FIÁVEIS. SEM REBARBAS, SEM
COBRESOLDADURAS, SEM RUPTURAS.
MAIS CÓMODO PARA OS SEUS
PACIENTES.
Os tubos bucais da Masel foram fundidos
de uma peça com o gancho como parte
integrante do desenho. Esta técnica de
fundição de alta tecnologia produz um
dispositivo forte, liso e perfeitamente
arredondado que permite, além do mais,
menos voluminosidade com respeito ao
conjunto de dispositivos, com um gancho
com bola liso e integrado no tubo bucal,
importante para o funcionamento e a
comodidade do paciente. Masel oferece
uma linha completa de tubos simples,
tubos duplos e tubos triplos com e sem
tampas convertiveis e prescrições torcidas
e não torsidas.
Slot
retangular
disponivel
em
prescrições
Diâmetro interior
em tubo facial de
.045"
Aço inox fundido.
A forma do tubo cónico facilita a introdução
do arame.
Mini-bases de ligadura direta.
Disponivel em .018" x .025" y .022" x .025".
Tubo simples com base para cimentar
técnica
roth
roth
58
TUBOS BUCAIS
longitude
posição
slot
.018"
slot
.022"
3.5 mm
maxilar/direito
maxilar/esquerdo
mandibular/der.
mandibular/izq.
4006-212E
4006-213E
4006-112E
4006-113E
4006-214E
4006-215E
4006-114E
4006-115E
torque
desvio
distal
arco facial /
tubo aux.
-10º
10º
no
-25º
5º
no
5 por
emb
Tubo duplo com base para cimentar
técnica
roth
longitude
posição
3.5 mm
maxilar/direito
maxilar/esquerdo
mandibular/der.
mandibular/izq.
roth
slot
.018"
4006-412
4006-413
4006-312
4006-313
slot
.022"
4006-414E
4006-415E
4006-314E
4006-315E
torque
desvio
distal
arco facial /
tubo aux.
-10º
10º
.045" /
occ.
-25º
5º
.045"
5 por
emb
Tubo duplo convertivel com base para cimentar
técnica
longitude
posição
maxilar/direito
roth
3.5 mm
roth
maxilar/esquerdo
mandibular/der.
mandibular/izq.
slot
.018"
4016-360
4016-361
4016-008
4016-128
slot
.022"
4016-362
4016-363
4016-112
4016-132
torque
desvio
distal
arco facial /
tubo aux.
-10º
0º
.045" /
ging.
-25º
5º
.018" x
.025"
5 por
emb
Tubo triplo convertivel con base para cimentar
técnica
roth
longitude
3.5 mm
posição
maxilar/direito
maxilar/esquerdo
slot
.018"
4016-308
4016-408
slot
.022"
4016-302
4016-402
torque
desvio
distal
-10º
arco facial /
tubo aux.
.045" /
occ.
8º
5 por
emb
ACESSÓRIOS
LINGUAIS
Botões linguais para cimentar
Botões polidos que evitam a irritação.
Tiras de desgaste
Disponíveis com superfícies abrasivas de um ou
ambos os lados. Todas as limas são de grossura
média. Vendem-se em tubos de 12 unidades.
Medidas: comprimento 15cm, largura 0.5cm.
Tiras de desgaste 1 lado
largura
x-largura
Botões linguais
modelo
plano (baixo)
curvo (alto)
art. nº
2035-020
12
por
emb
Tiras de desgaste 2 lados
art. nº
4128-160
4128-165
10
por
emb
largura
x-largura
art. nº
2035-050
12
por
emb
ACESSÓRIOS LINGUAIS
59
BANDAS MOLARES
ANATÓMICAMENTE PROPORCIONADAS PARA CADA MEDIDA DE DENTE
AS BANDAS ACCUFIT REQUEREM MENOS AJUSTES, NÃO SE AFROUXAM TÃO RÁPIDO E SÃO MAIS
CONFORTÁVEIS PARA O PACIENTE. AS BANDAS ACCUFIT SÃO AS BANDAS MAIS CÓMODAS
DISPONIVEIS PARA O PACIENTE.
Memória e elasticidade mantida.
Medidas desde 29.5 até 42.
Aumento do bordo oclusal para prevenir deformações.
Material mais rígido para suportar pressão adicional das aplicações
suplementares e intraorais.
Superficie interior microgravada para retenção máxima.
Conselho
Alicate removedor de bandas
posteriores e alicate para
contornar bandas.
Ver
página 14
Paredes interproximais planas
Superficie interior microgravada
para melhor retenção
Temperados médios
para facilitar contornos
Marcas laser para
facilitar a identificação
60
BANDAS
COMO PEDIR A SUA BANDA
1
ESCOLHA O TAMANHO
De 29 ½ a 42
2
ESCOLHA O TUBO BUCAL
Tubo simples roth de .022
Tubo duplo roth de .022
3
ESCOLHA A POSIÇÃO
Superior (direito ou esquerdo)
Inferior (direito ou esquerdo)
Se deseja outra opção pode pedi-lo à sua medida dentro das seguintes opções:
Tubo simples covertivel*
Tubo duplo covertivel*
Tubo triplo covertivel*
Com grampo lingual *
Com invólucro lingual*
* Artigos sob pedido, a entrega pode demorar várias semanas.
Bandeja organizadora de bandas
Pode ter ordenadas as suas bandas com a nossa bandeja organizadora de bandas
REF. 7100-2025
BANDAS
61
07
BRACKETS E ADESIVOS
Brackets
Adesivos e cimentos: Fuji Ortho
64
70
BRACKETS METÁLICOS
Brackets Solstice
DE
N OVIDA
MAIOR COMODIDADE COM UM BRACKET MAIS SÓLIDO
Os novos brackets Solstice possuem um baixo perfil. Foram fabricados com a mais avançada
tecnología de injeção de metal (MIM), que garante um desenho melhorado: com maior comodidade
para o paciente, contornos arredondados e de baixo perfil que reduzem a fricção.
Beneficios e características:
Conforto do Paciente
Desenho de baixo perfil.
Superficies redondas lisas.
Gancho de bola arredondada
para minimizar a irritação dos
tecidos moles.
Outras funções
Disponivel tanto em .018”
e .022”
Disponivel tanto em Roth
como em MBT.
Facilidade de manuseamento
Linha traçada do eixo que recorre a toda a
longitude do bracket para facilitar a sua colocação.
Base de malha de aluminio micro-gravado para
uma união segura forte.
Marca de identificação com código de cores.
Bordos arredondados para reduzir a fricção.
BRACKETS INDIVIDUAIS MBT
McLaughlin-Bennet-TrevisiTM
mandibular
maxilar
bracket
características
código
de cor
ponta
largura
m/d
alt.
o/g
centrais
-
+4º
0.144”
0.063”
0.122”
laterais
-
+8º
.0.126
0.070”
0.122”
cúspides
com gancho
+8º
0.136”
0.062”
0.122”
bicúspides
com gancho
0º
0.128”
0.061”
0.122”
anteriores
-
0º
0.098”
0.062”
0.122”
cúspides
com gancho
+3º
0.137”
0.060”
0.122”
1os bicúspides
com gancho
+2º
0.131”
0.062”
0.122”
2os bicúspides
com gancho
+2º
0.131”
0.061”
0.122”
lado
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
.018
art. nº
4495-415
4495-416
4495-425
4495-426
4495-435
4495-436
4495-445
4495-444
.022
art. nº
4495-411
4495-412
4495-421
4495-422
4495-431
4495-432
4495-441
4495-440
4495-405
4495-401
4495-465
4495-466
4495-477
4495-478
4495-487
4495-488
4495-461
4495-462
4495-473
4495-474
4495-483
4495-484
CASOS MBT
McLaughlin-Bennet-TrevisiTM
brackets por caso
configuração
5-5 / 5-5
em roda
.018 art. nº .022 art. nº
características
Com ganchos em 3, 4 e 5
20
4495-918
4495-922
BRACKETS INDIVIDUAIS ROTH
ROTH
mandibular
maxilar
bracket
características
código
de cor
ponta
ang.
rot.
ancho
m/d
alt.
o/g
centrais
-
+12º
+5º
0º
0.144”
0.063”
0.122”
laterais
-
+8º
+9º
0º
0.126”
0.070”
0.122”
cúspides
com gancho
-2º
+13º
4ºM
0.136”
0.062”
0.122”
bicúspides
com gancho
-7º
0º
2ºD
0.128”
0.061”
0.122”
anteriores
-
-1º
0º
0º
0.098”
0.062”
0.122”
cúspides
com gancho
-11º
+7º
2ºM
0.137”
0.060”
0.122”
1os bicúspides
com gancho
-17º
0º
4ºD
0.131”
0.062”
0.122”
2os bicúspides
com gancho
-22º
0º
4ºD
0.131”
0.061”
0.122”
CASOS ROTH
64
BRACKETS
ROTH
configuração
brackets por caso
características
5-5 / 5-5
20
Com ganchos em 3, 4 e 5
em roda
.018 art. nº .022 art. nº
4495-018
4495-022
lado
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
.018
art. nº
4495-315
4495-316
4495-325
4495-326
4495-335
4495-336
4495-345
4495-344
.022
art. nº
4495-311
4495-312
4495-321
4495-322
4495-331
4495-332
4495-341
4495-340
4495-305
4495-301
4495-365
4495-366
4495-377
4495-378
4495-387
4495-388
4495-361
4495-362
4495-373
4495-374
4495-383
4495-384
Brackets Bravo Excel LIVRES DE NÍQUEL
TM
UM BRACKET DE CONFIANÇA SEM NÍQUEL
Devido a cada dia haver mais pacientes alérgicos acreditamos que é importante ter produtos de toda a confiança com que
A linha vertical centrada assegura
os seus pacientes estejam seguros, este é o caso dos novos brackets
uma colocação correta do bracket
bravo Excel livres de níquel.
no sentido longitudinal do dente
Um bracket que se adaptará às suas expetativas com bordos
arredondados, desenho de baixo perfil e com uma excelente
força de adesão devido à sua base de malha.
Caixas de prescrição Bravo Excel livres de níquel
bracket
configuração
características .018 art. nº
por caso
5-5/5-5
20
com gancho
4494-018
.022 art. nº
Marca colorida para indicar a
colocação do bracket
Os ganchos de bola formam parte
integral de cada peça
caso
4494-022
Brackets GENESIS TM auto ligáveis
DE
N OVIDA
GANHARÁ TEMPO E EFICÁCIA NO SEU TRATAMENTO.
Já está disponível o bracket auto ligável Genesis, que combina eficiência e rendimento. As suas superfícies polidas com alhetas
arredondadas proporcionam uma grande comodidade para o paciente. Graças à sua avançada tecnologia de clip de níquel
cobalto facilita-se a substituição do arco sem esforço, à baixa fricção, o movimento passivo e à mecânica de deslizamento
ativo controlado. Este bracket assegura-lhe um resultado ótimo no seu tratamento.
Clip suave, seguro e de fácil uso graças
aos sinais audiveis e tácteis
Esquinas arredondadas e perfil baixo
para uma maior comodidade do
paciente
Carril de guía única para melhorar
a estabilidade durante o clip
Base de malha de calibre 80 para uma
adesção fiavel
Linha vertical para ajudar na correta
colocação do bracket
CASOS COMPLETOS
BRACKETS INDIVIDUAIS GENESIS (1 POR EMBALAGEM)
ROTH
mandibular
maxilar
bracket
características
código
de cor
ponta
ang.
centrais
-
+11º
+5º
laterais
-
+8º
+9º
cúspides
com gancho
-2º
+8º
bicúspides
com gancho
-7º
0º
anteriores
-
0º
0º
cúspides
com gancho
-11º
-7º
Bicúspides
com gancho
-17º
0º
D
I
D
I
D
I
D
I
.022
art. nº
2889-207
2889-208
2889-223
2889-224
2889-251
2889-252
2889-259
2889-260
D
ID
I
D
I
2889-235
2889-235
2889-267
2889-268
2889-289
2889-290
lado
ROTH
descrição
5-5 com gancho
.022
2889-200
Instrumento abertura bracket Génesis
ART. 4150-930
BRACKETS
65
BRACKETS ESTÉTICOS
Bracket estético de polizafiro: Silhouette
NESTE BRACKET UNIU-SE A TRANSPARÊNCIA E CLARIDADE DO ZAFIRO COM A DUREZA DO POLICARBONATO.
Características e benefícios:
O polizafiro dota o bracket de uma aparência altamente estética, quase invisivel.
A côr natural do dente penetra através do bracket dando-lhe maior naturalidade.
O bracket tem uma nuance transparente, mas não tem o brilho de outros brackets de zafiro.
Superficie dura
Menos 45% de fricção em comparação com outros brackets de zafiro.
Alta dureza à abrasão e resistência. Resistente às manchas e descoloração.
Baixo perfil para a comodidade do paciente.
Excelente base de união mecânica, facilidade na hora de retirar os brackets.
Alhetas mais arredondadas para fazer uma ligadura fácil segura.
Os ganchos individuais estão mais juntos ao
Identificação do bracket fácil de ver
bracket e são menos volumosos para dar
qualidade e comodidade ao paciente.
Disponivel em slot de 0.18 y 0.22.
Disponivel para técnica ROTH e MBT.
Código de cores para fácil identificação
do bracket.
BRACKETS INDIVIDUAIS MBT (1 ud.)
McLaughlin-Bennet-TrevisiTM
bracket
ponta
ang.
rot.
largura
m/d
alt.
o/g
centrais
-
+12º
+4º
0º
0.125”
0.075”
0.154”
laterais
-
+10º
+8º
0º
0.125”
0.089”
0.152”
cúspides
com gancho
-7º
+8º
0º
0.125”
0.075”
0.202”
bicúspides
com gancho
-7º
0º
0º
0.125”
0.075”
0.202”
anteriores
-
-6º
0º
0º
0.12”
0.091”
0.151”
maxilar
mandibular
código
de cor
características
cúspides
com gancho
-6º
+3º
0º
0.125”
0.075”
0.202”
1os bicúspides
com gancho
-12º
0º
0º
0.125”
0.076”
0.202”
2os bicúspides
com gancho
-17º
0º
0º
0.125”
0.078”
0.202”
lado
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
.018
art. nº
2886-415
2886-416
2886-425
2886-426
2886-435
2886-436
2886-445
2886-444
.022
art. nº
2886-411
2886-412
2886-421
2886-422
2886-431
2886-432
2886-441
2886-440
2886-405
2886-405
2886-465
2886-466
2886-477
2886-478
2886-487
2886-488
2886-461
2886-462
2886-473
2886-474
2886-483
2886-484
.018
art. nº
2886-315
2886-316
2886-325
2886-326
2886-335
2886-336
2886-345
2886-344
.022
art. nº
2886-311
2886-312
2886-321
2886-322
2886-331
2886-332
2886-341
2886-340
2886-305
2886-305
2886-365
2886-366
2886-377
2886-378
2886-387
2886-388
2886-361
2886-362
2886-373
2886-374
2886-383
2886-384
CASOS MBT
McLaughlin-Bennet-TrevisiTM
configuração bracket por caso
5-5/5-5
20
características
com ganchos
.018
2886-9461
.022
2886-9471
BRACKETS INDIVIDUAIS ROTH (1 ud.)
ROTH
mandibular
maxilar
bracket
características
código
de cor
ponta
ang.
rot.
largura
m/d
alt.
o/g
centrais
-
+12º
+5º
0º
0.125”
0.075”
0.154”
laterais
-
+8º
+9º
0º
0.125”
0.089”
0.152”
cúspides
com gancho
0º
+11º
4ºM
0.125”
0.075”
0.202”
bicúspides
com gancho
-7º
0º
0º
0.125”
0.075”
0.202”
anteriores
-
0º
0º
0º
0.12”
0.091”
0.151”
cúspides
com gancho
-11º
+5º
2ºM
0.125”
0.075”
0.202”
1os bicúspides
com gancho
-17º
0º
0º
0.125”
0.076”
0.202”
2os bicúspides
com gancho
-22º
0º
0º
0.125”
0.078”
0.202”
CASOS ROTH
66
BRACKETS
ROTH
configuração
5-5/5-5
bracket por caso
20
características
com ganchos
.018
2886-0461
.022
2886-0471
lado
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
Brackets estéticos QUANTUM
de policarbonato
TM
UM BRACKET ESTÉTICO, ECONÓMICO E RESISTENTE.
Base de bloqueio
mecânico para uma
retenção eficiente da
ligadura e fácil remoção
Como os brackets de metal, os
brackets Quantum aderem-se e
soltam-se rápidamente, são fáceis de
ligar e oferecem amplos ganchos
inquebráveis. A diferença do metal, não conduzem
temperaturas frias e são menos incómodos. Como outros
brackets compostos, Quantum é suave e cómodo para
o paciente. Ao contrário de outros, Quantum é um
bracket fundido que não se degrada nem deforma
fácilmente com a pressão das ligaduras ou arcos. Requer
um iniciador de plástico para a adesão (art. 4000-803
que pode ver mais abaixo).
Desenho de baixo perfil que
elimina o incómodo.
Acabamento translúcido que
reduz o brilho
Identificação do bracket fácil de ler
BRACKETS INDIVIDUAIS
mandibular
maxilar
Diagrama de torque e angulação para Quantum Roth
código
bracket
características
torque
de cor
ponta
rotação
largura
m/d
altura
o / g lado
centrais
diagonal duplo
+12º
+5º
0º
.155"
.053"
.143"
laterais
diagonal duplo
+8º
+9º
0º
.133"
.073"
.145"
cúspides
diagonal duplo
com gancho
+0º
+11º
4º
.131"
.051"
.150"
bicúspides
com gancho
-7º
0º
0º
.130"
.056"
.148"
anteriores inf.
duplo bisel de 45º
0º
0º
0º
.110"
.075
.075
cúspides
diagonal duplo
com gancho
-11º
+5º
2º
.133"
.051
.051
1os bicúspides
2os bicúspides
duplo com gancho
duplo com gancho
-17º
-22º
0º
0º
0º
0º
.133"
.133"
.056
.056
.056
.056
.018
art. nº
.022
art. nº
I
D
I
D
I
D
I-D
2783-316
2783-315
2783-226
2783-225
2783-236
2783-235
2783-245
2783-312
2783-311
2783-222
2783-221
2783-232
2783-231
2783-241
I
D
I-D
I-D
2783-106
2783-266
2783-265
2783-276
2783-286
2783-102
2783-262
2783-261
2783-272
2783-282
c/u
CASOS COMPLETOS
Caixas de prescrição Quantum Roth
configuração bracket por caso características
com ganchos
5-5/5-5
20
com ganchos
3-3/3-3
12
.018 art. nº
2783-046
2783-036
.022 art. nº
2783-047
2783-037
caso
ARTIGO 4000-803
Acondicionador de brackets de plástico Bond-PrepTM
Bond-Prep cria uma adesão química entre qualquer bracket de plástico e a maioría das marcas
de adesivos de autopolimerizável ou fotopolimerizável. Garrafa de 15 cc.
BRACKETS
67
Brackets cerâmicos auto ligáveis GENESIS-C
TUDO VANTAGENS: RÁPIDO, FÁCIL E ESTÉTICO.
Um bracket translúcido atrativo que combina perfeitamente com o tom
natural do dente. Um sistema de brackets auto ligável que proporciona
baixa fricção, movimento passivo e mecânica de deslizamento ativo
controlado, com um clip resistente de tecnología avançada para um
tratamento fiável e previsível.
Disponivel em Roth .022”
De fácil abertura, com o nosso instrumental especial,
para fechar, basta apertar com o dedo.
ART. 4150-920
Identificação do bracket fácil de ver
U5R
U4R
U3R
U2R
U1R
U1L
U2L
U3L
U4L
U5L
L5R
L4R
L3R
L2R
L1R
L1L
L2L
L3L
L4L
L5L
Fabricados em aluminio policristalina material que combina
perfeitamente com o tom natural do dente
Linha vertical centrada no sentido longitudinal do dente para
assegurar uma colocação correta.
Alhetas para facilitar uma ligação opcional
Esquinas arredondadas para comodidade do paciente
Marcação com código de côr que facilita a sua identificação
Clip fixado com segurança dentro do corpo do bracket para
evitar que se desprenda
Clip de ródio recoberto pela estética e as substituições
de arco previstos
Recobrimento de aluminio facilita a descolagem
Clip interativo oferece um controlo passivo e ativo para um
tratamento eficaz.
Base anatómica para um verdadeiro ajuste com
o dente.
BRACKETS INDIVIDUAIS GENESIS C (1 POR EMBALAGEM)
ROTH
características
mandibular
maxilar
bracket
código
de cor
ponta
ang.
centrais
-
+11º
+5º
laterais
-
+8º
+9º
cúspides
com gancho
-2º
+8º
bicúspides
com gancho
-7º
0º
anteriores
-
0º
0º
cúspides
com gancho
-11º
-7º
Bicúspides
com gancho
-17º
0º
CASOS ROTH
ROTH
configuração
5-5/5-5
68
BRACKETS
bracket por caso
20
características
com gancho
.022
2888-200
D
I
D
I
D
I
D
I
.022
art. nº
2888-207
2888-208
2888-223
2888-224
2888-251
2888-252
2888-259
2888-260
D
ID
I
D
I
2888-235
2888-235
2888-267
2888-268
2888-289
2888-290
lado
ARTIGO 2120-010
Bandeja de brackets
descartável
As bandejas da MASEL para brackets
com adesivo têm buracos profundos
para evitar que caiam os brackets.
São resistentes e não se deformam.
Com espaço livre para o nome do
paciente.
25 unidades por embalagem.
ARTIGO 4000-899
Calibre Zand
Este instrumento ajuda na correta
colocação de brackets. Alinha a
ranhura do bracket com a marca do
dente.
Têm ponta de lápiz
Pode esterilizar-se em frio
8 calibres por embalagem(1 de
31/2mm, 1 de 41/2mm, 3 de 4mm e 3
de 5mm)
ARTIGO 4000-900
Posicionador de Brackets
Quatro medidas diferentes
(3.5mm, 4mm, 4.5mm e 5mm)
permitem-lhe selecionar o
bracket correto para cada
cliente.
De aço inox de qualidade superior. Esterilizável
em frio ou em quente.
BRACKETS
69
ADESIVOS E CIMENTOS:
FUJI ORTHO
Resiste às pressões dos
tratamentos agressivos
Fácil de extrair, sem
descalcificações
Fuji OrthoTM LC
CIMENTO ORTODÔNTICO REFORÇADO COM
RESINA, FOTOPOLIMERIZÁVEL.
Cimenta brackets metálicos, de
porcelana e bandas metálicas para
esmalte.
Adere-se a uma zona húmida sem risco
de contaminação por humidade.
A possibilidade de decapagem ou não
decapagem permite-lhe escolher ao
aderir um caso completo.
A fórmula de liberação de fluoruro de
ionómero de vidro minimiza a
descalcificação no momento de retirar
as bandas.
Disponivel em jogos iniciais,
introdutórios ou standard, e por
componentes individuais.
O jogo
introdutório
contém:
15 gramas de pó
1 garrafa de 6.8ml de
liquido, bloco e
espátula para misturar
Jogos Fuji Ortho LC
tipo
jogo de intro Fuji Ortho LC
art. nº
488
Componentes Fuji Ortho LC
tipo
pó Ortho LC (40gr)
líquido Ortho LC (6.8ml/8gr)
art. nº
490
491
acondicionador Ortho
492
Fuji OrthoTM autopolimerizável
Para uso em adesão de brackets, bandas e aparelhos
acrílicos. Como com o Fuji Ortho LC, experimentará
um excelente êxito de adesão e minimizará o risco
de danificar ou descalcificar o esmalte ao retirar as
bandas.
Adesão numa zona húmida: a técnica simplificada poupa
tempo.
Não requer decapagem de esmalte.
Liberação de flúor: não produz descalcificação e evita a
formação de cáries.
Componentes Fuji Ortho autopolimerizável
tipo
art. nº
líquido de autopolimerizar (6.7ml)
1383
pó de autopolimerizável (40gr)
1384
acondicionador
70
492
ADESIVOS E CIMENTOS
Jogo standard
Fuji Ortho autopolimerizável
artigo nº
489
O jogo standard
contém:
40 gramas de pó
2 garrafas de 6.7ml de
líquido, bloco e espátula
para misturar
Fuji OrthoTM Band Paste Pak
CIMENTO ORTODÔNTICO DE IONÓMETRO DE VIDRO PARA BANDAS
Ionómetro de vidro reforçado com resina azul para a adesão de bandas ortodônticas.
Também se pode utilizar para a cimentação de aparelhos com coroas de aço inox. (p. ex.
aparelhos de Herbst ou de expansão).
O dispensador Easy Paste Pak poupa tempo e reduz
desperdicio. Não perda o tempo medindo e misturando.
Simplesmente deve ajustar a barra de medição e
administrar a quantidade exata que você necessite,
obtendo sempre uma relação de mistura exata.
Mistura em menos de 15 segundos e permite um tempo
de manipulação de 3 minutos e meio e 3 minutos de
secagem final.
Adesão perfeita para bandas, sem necessitar de um agente
adesivo adicional. Resistente e flexivel sob tensão. Também
se adere a superficies metálicas, cerâmicas e compostas
de dentes restaurados.
Fácil de limpar. O descolamento simples não danifica o
dente.
Fuji Ortho Band Paste Pak
Tipo
Band Paste Pak
art. nº
991
Dispensador de Band Paste Pak
1374
Paste Pak contém:
2 cartuchos 2 x 13 gr e bloco de mistura.
Cimento Fuji OrthoTM
LC Automix
Cimento Fuji OrthoTM
bandas LC
Novo formato que até agora apenas estava
disponivel em pó-líquido, a partir de agora pode-se
utilizar este material em formato pasta-pasta e com
pontas auto misturadoras, que garantem umas
proporções de mistura corretas.
Cimento fotopolimerizável, a sua cor azul faz com
que seja fácilmente reconnhecível, o qual oferece
vantagens ao retirá-lo.
Cemento Fuji OrthoTM
LC Automix
REF
7383
Cemento Fuji OrthoTM
bandas LC
REF
7386
Contém:
Contém:
Cartucho 13,3gr, 20 pontas de mistura, 2 x 1,4 gr
Gel condicionador, 15 pincéis.
2 cartuchos 12,9gr.
ADESIVOS E CIMENTOS
71
08
ARTIGOS PARA PACIENTES
Produtos para o alivio
Caixas da Masel
74
75
PRODUTOS
PARA O
ALIVIO
ARTÍGO 2034-600
Protecção de silicone sabor neutro
Feitas com silicone médica para o alivio temporal de
irritações causadas por aparelhos ortodônticos. Dura
mais e é mais fácil de utilizar que a cera tradicional. A
melhor protecção de silicone profissional do mercado.
ARTIGO 2034-004SO
Cera de proteção transparente
50 caixas por embalagem.
A cera oferece alivio e as caixas oferecem comodidade. Cobre
os incómodos arames de ligaduras e brackets. Para que se
mantenha mais tempo, é recomendavel secar antes de aplicar.
50 caixas por embalagem.
ARTIGO 4382-800
Kissable KoversTM
UMA ALTERNATIVA SENSACIONAL À CERA DE
ALÍVIO, PROTEGENDO OS LÁBIOS E AS
GENGIVAS.
Os pequenos "dedos" livres de rebarbas
ajustam-se suavemente ao arame do
arco entre os brackets para criar a
proteção de Kissable Kovers.
Suficientemente longo para cobrir o
arco inteiro. O jogo para os pacientes
consiste em Kovers superiores e
inferiores.
Perfeito para pacientes que
tocam instrumentos musicais.
Fáceis de colocar e retirar.
10 pares por embalagem, côr
transparente.
ARTIGO 2033-410
Mordedor de alívio
com sabor a cereja
Alivia a dor do paciente após as
consultas de separação e substituição
de arames. Ao morder o mordedor
estimula-se a circulação do sangue
à volta dos dentes recem tratados
para reduzir a dor e o mal estar.
Também estimula, massaja e endurece
o tecido irritado. Elaborado em plástico médico de
excelente elasticidade.
25 unidades por embalagem.
74
PRODUTOS PARA O ALIVIO
Cada embalagem
de caixas inclui um
amplo número de
etiquetas adesivas
de informação
CAIXAS DA
MASEL
Caixas Slim-line pequenas
Cabem fácilmente num bolso. Construídas em polipropileno e com um desenho
compacto anti-golpes. Medidas 6,99 largura x 5,57 comprimento x 2,54 cm. alto.
cores básicos
azul*
verde*
roxo
laranja brilhante
vermelho
rosa claro*
slim-line
2020-109
2020-108
2020-004
2020-005
2020-007
2020-009
amarelo*
sortidos
sortido básico**
2020-107
slim-line
2020-020
10 uds.
por emb
12 uds.
por emb
* Sortido básico contem 3
de cada cor.
Reservamo-nos o direito de
substituír as cores do sortido.
Slim-Line
Caixas de aparelhos
Supertuff médias
Desenho anti-golpes, dobradiças extra-longas, fecho positivo e perfurações
de ventilação. Etiquetas de identificação permanentes. Medidas 7,62 largura
x 6,03 comprimento x 2,54 cm. alto.
cores básicos
azul*
verde*
supertuff
2020-152
2020-153
roxo
laranja brilhante
2020-159
2020-164
vermelho
rosa claro*
2020-165
2020-155
amarelo*
sortido
sortido básico*
2020-168
supertuff
2020-150
10 uds.
por emb
Supertuff
12 uds.
por emb
* Sortido básico contem 3
de cada côr.
Reservamo-nos o direito de
substituír as cores do sortido.
* Caixa com perfurações
para cordão.
Caixas de aparelhos Deep-Dish grandes
Ideais para aparelhos grandes, cabem nela Hawleys, Bionators, Frankels e todos os
parafusos de expansão. Medidas 6,99 largura x 5,08 comprimento x 3,81 cm. alto.
cores básicos
azul*
verde*
roxo*
vermelho
amarelo*
sortido
sortido básico*
deep-dish
2022-109
2022-108
2022-004
2022-007
2022-107
deep-dish
2022-150
10 uds.
por emb
Deep-Dish
12 uds.
por emb
* Sortido básico contem 3
de cada côr.
Reservamo-nos o direito de
substituír as cores do sortido.
CAIXAS DA MASEL
75
09
MATERIAL DE LABORATÓRIO
Barras linguais
Arame de laboratório
78
79
MATERIAL DE
LABORATÓRIO
4618-410
Barra lingual para
cimentar
Barra lingual
para cimentar
tam.
0
1
Sabe-se que na boca nunca se tem
um campo completamente seco, é
necessário uma cimentação que
funcione desde o principio e sempre.
As almofadas multiperfuradas
proporcionam
ao
adesivo
fotopolimerizável uma máxima
exposição para uma cimentação
rápida e segura.
Fabricado com arame de .030"
Duradouro e fácil de moldar.
Os tamanhos medem-se de um
extremo distal da cúspide ao outro.
ARTIGO 4443-001
Fundente Quick FloTM Flux
O fundente de flureto da Masel,
gelatinoso e suave, é ideal para eliminar
agentes oxidantes ao soldar aço inox.
Obtêm-se as uniões mais duras possiveis
e mistura-se bem com água.
Disponível em frascos de 57 g.
Utilize Quick Flo Flux para o aço inox.
78
MATERIAL DE LABORATÓRIO
Detalhe da
almofada de
adesão
mm
24
25
art. nº
4618-410
4618-411
2
26
4618-412
3
4
27
28
4618-413
4618-414
5
6
29
30
4618-415
4618-416
5
por
emb
ARAME DE
LABORATÓRIO
Soldadura de prata para
ortodontia
A soldadura de prata sem cadmio da
Masel pode-se utilizar com qualquer
combinação de ouro, prata ou aço
inox. Muitos laboratórios preferem-na
porque:
Soldadura de prata para ortodontia
tamanho
.015"(0.38mm)
.025"(0.63mm)
O diferencial entre o seu ponto de fusão
(660º C) e a sua temperatura de fusão é
baixa, o que traz mais controlo durante
o manuseamento.
calibre
5DWT
5DWT
50 peças
4104-015
4104-025
cu
É muito mole, para melhor adaptação.
Arame reto de cromo
cobalto MasiloyTM de 14"
O arame de cromo cobalto, mole e fácil
de dobrar, aceita com facilidade curvas
complicadas sem risco de rupturas.
Recomenda-se o seu tratamento com
calor para aumentar a sua elasticidade
num 20%.
Admite 2-3 arcos por 14" (35,6 cm) de
longitude.
Apenas tamanhos redondos.
Masiloy barras de 14"
diâmetro
.028"(0.071mm)
.032"(0.81mm)
art. nº
4803-028
4803-032
.036"(0.91mm)
4803-036
10
por
tubo
ARTIGO 4104-250
Fundente/Soldadura "tudo
em um"
Não existe nada mais cómodo que as
barritas
premisturadas
de
fundente/soldadura de prata Masel.
Cada uma delas possui uma proporção
perfeita de fundente e soldadura que
garante uma percentagem menor de
rupturas. Sabendo que trabalha
com apenas um elemento, o
processo é menos dificil, mais
fácil, poupa tempo e não se
corre o risco de aplicar uma
quantidade errada de
fundente.
6 barras
por tubo.
MATERIAL DE LABORATÓRIO
79
10
ARTIGOS GERAIS
Artigos fotográficos
Segurança e controlo de infeções
Dispensadores e organizadores
Ofertas para pacientes
82
83
84
85
ARTIGOS
FOTOGRÁFICOS
Riofoto: Espelhos fotográficos intraorais de ródio
Conselho
MAIOR REFLECTÂNCIA, IMAGENS MAIS NÍTIDAS. REVESTIDOS POR AMBOS OS LADOS.
Para um
manuseamento
simples utilze o
cabo universal para
espelhos.
As fotografias intraorais de alta resolução dependem de espelhos reflectivos de qualidade
superior. Oferecemos quatro modelos diferentes em tamanhos para adultos e para
crianças que lhe proporcionarão um acesso sem igual a todas as zonas intraorais.
Disponíveis individualmente. Com superficies sólidas resistentes à gravilha.
ARTIGO 1203
Os espelhos intraorais de ródio são a melhor opção para a fotografía dental.
O ródio oferece maior reflectância para conseguir imagens mais nítidas
e exatas com fotografía de 35 mm e digital.
Disponíveis em tamanhos adultos e pediátricos para vistas bucais, linguais e oclusais.
Esterilizaveis em frio e em quente. Autoclaváveis até 350º F (180º C).
Modelos e tamanhos feitos à medida. Contacte com o seu representante de vendas para mais detalhes.
Revestido por ambos os lados para maior duração.
Vidro extragrosso que faz estes espelhos mais resistentes.
6’5 cm
Palatal
(infantil)
4250-982
4’4 cm
3’2 cm
15 cm
Bucal
(estreito ext.)
4250-985
15 cm
Lingual
(largo int.)
4250-984
15 cm
5’1 cm
6’2 cm
3’8 cm
3’8 cm
8,3 cm
10 cm
Palatal
(adulto)
4250-981
5’7 cm
6’8 cm
Lingual
(estreito int.)
4250-983
6 cm
7 cm
Palatal longo
(infantil)
4250-972
11 cm
14 cm
Palatal longo
(adulto)
4250-971
Bucal
(largo ext.)
4250-986
16 cm
7’6 cm
4’4 cm
3’8 cm
5’7 cm
5’7 cm
Retratores de bochechas autoclaváveis da Masel
Todos os modelos permitem retração completa dos lábios e bochechas, dando ao operador vista completa dos dentes
anteriores e posteriores. Toda a área de trabalho mantém-se livre de humidade.
Plástico transparente inquebrável que permanece cristalino.
Muito práticos para a fotografía intraoral.
Utilizáveis durante tratamentos onde a posição da mandíbula está aberta ou fechada.
Tipo arame
Pode ser ajustado para
uma máxima comodidade
do paciente. Ajustavel
para crianças ou adultos.
Dupla extremidade
Retração máxima ao
controlar a força.
Intraoral
O empurrador de lingua mantem a
zona de adesão seca. Três tamanhos
para um ajuste exato.
Intraoral
Dupla extremidade
Tipo arame
tamanho
única
82
art. nº
4001-020
c/u
ARTIGOS FOTOGRÁFICOS
tamanho
pequeno 53/4"
grande 61/2"
art. nº
4001-019
4001-018
2
por
emb
tamanho
pequeno
médio
grande
art. nº
4001-111
4001-112
4001-113
Extraoral
Para encaixe simultâneo de
premolar a premolar em
ambos os arcos. Desenho
de uma peça de mãos
livres.
Extraoral
c/u
tamanho
infantil
adulto
art. nº
4001-024
4001-025
2
por
emb
Retrator de bochechas de extremo duplo e aço inox Duratrac
TM
Completamente esterilizavel em autoclave.
Metal escovado livre de ondas.
Dupla extremidade aço
tamanho
única
art. nº
4001-050
c/u
2034-007
Papel de cálculo cefalométrico
O acetato resistente ao rasgo proporciona um traçado limpo e nítido. Com acabamento
mate dum lado e acabamento brilhante no outr. 100 folhas por embalagem.
Tamanho 20,3cm x 25,4cm
Grossura .076mm
SEGURANÇA E CONTROLO
DE INFEÇÕES
®
Bandejas Microban
TECNOLOGÍA QUE ESTÁ DE GUARDA
AS 24 HORAS DO DIA
O aditivo Microban é um conservante antimicrobiano
que ajuda a controlar o crescimento de uma ampla
gama de bactérias gram-positivas e gram-negativas.
Esta substância penetra pela parede celular destes
microorganismos de parede fina para perturbar a sua
função metabólica.
Tampa de bandeja
pequena
1221-114
Organizador de bandejas
pequeno ('f' mini)
1220-100
A característica exclusiva B-Lok oferece um excelente
método para controlar as infeções com segurança, ao
levar objetos contaminados da zona operatória à zona
de esterilização (p. ex. patógenos no sangue).
c/u
Tamanho:
24,62 x 17 x 2,22 cm.
Bandejas Microban
cor
roxo
azul
pequena
1221-101
1221-102
verde brilhante
amarelo brilhante
1221-103
1221-104
Organizador de bandejas
c/u
Prepare-se para cada procedimento de substituição de
arame, bandas e adesão organizando previamente as
suas bandejas.
Tamanho:
23,5 x 25,4 x 18,42 cm.
CONTROLO DE INFEÇÕES
83
Disponíveis
sob pedido
(tempo de entrega
aproximado de 3
semanas)
DISPENSADORES E
ORGANIZADORES
ARTIGO 4150-502
ARTIGO 4811-026
Organizador combinado
Dispensador acrílico de
Unicycles
Tanto para instrumentos como para arame
de ligaduras, curetas e diretores. Desenho
compacto e grande capacidade.
dimensões da base
Para 18 cores de Unicycles.
dimensões
26,67 comp x 13,97 alto x 13,97 cm. profundo
8,9 x 17,8 cm.
ARTIGO 4811-027
ARTIGO 4150-503
Organizador Super Estação
Sete ranhuras horizontais para alicates e sete
tubos verticais facilitam a procura do seu
instrumental. Ranhuras e tubos verticais
desmontaveis facilitam a limpeza e permitem
guardar o organizador numa caixa.
Dispensador combinado
de Unicycles e cadeias
Para 12 rolos de cadeias e 12
cores de Unicycles.
dimensões
17,15 comp x 13,97 alto x 22,86 cm. profundo
dimensões da base
16,5 x 22,9 cm.
ARTIGO 4811-028
Dispensador de
cadeias elásticas
ARTIGO 4150-507
Organizador de perfil
baixo para caixas, tipo 2
Este organizador de perfil baixo cabe
em caixas com uma altura de 10,16
cm. Espaçoso compartimento de
utensilios.
dimensões
15,72 x 24,44 x 6,34 cm. alto
9,53 cm. de alto com os alicates colocados
ARTIGO 4150-508
Organizador de
alicates circular
Desenhado para localizar e
alcançar fácilmente os alicates
ou pinças, o tubo interior
guarda outros instrumentos.
84
DISPENSADORES
Para 18 rolos de cadeias.
dimensões
14,92 comp x 23,5 alto x 9,84 cm. profundo
ARTIGO 4811-025
Porta-arcos de acrílico
com tampa
Para 12 tamanhos de arames de
arcos.
ARTIGO 4811-030
Organizador
de elásticos
Com capacidade para 4 caixas,
poderá ter sempre à mão e em
ordem as suas caixas de
elásticos.
OFERTAS PARA
PACIENTES
ARTIGO 4002-252
Espelho dente 11"
Original espelho de 25,4 cm. para que os seus pacientes possam admirar os seus sorrisos.
ARTIGO 4002-247
Porta chaves de dentes
Neón
Porta chaves de brilhantes
cores de neón.
Emabalagens de
24 unidades.
ARTIGO 4002-255
Relógios de areia de 3
minutos
Coloridos relógios que ajudam o
paciente a calcular o tempo correto de
escovagem. 8,89 cm. de alto.
50 unidades por embalagem.
ARTIGO 4002-235
Suportes de ventosa com animais
Estas pequenas mascotes aderem-se a qualquer superficie lisa para sujeitar
firmemente a escova de dentes. A melhor forma de recordar a criança que deve
lavar os dentes e de manter a escova à vista e à mão.
36 animais distintos
por embalagem.
ARTIGO 4002-101
ARTIGO 4002-100
Jogos de ortodontia para pacientes
Jogos ortodônticos básicos
Estes jogos oferecen tudo o necessário durante o
tratamento ortodôntico. Contêm: Escova dentária de
ortodontia, escova interproximal, escova de viajem,
cera com sabor a menta, escovilhão, fio dentário sabor
a menta e espelho dentário.
Contêm o necessário para superar a incomodidade de
ter aparelhos ortodônticos uma vez que estimula uma
higiene oral consciente durante o tratamento.
Conteúdo: Escova de cabeça dupla, escova
interpróximal, relógio, escova de viajem, cera de menta,
fios, garrafa de água, rolo seda dentário com sabor a
menta de 15m, e espelho dentário.
Caixas sortidas
de 24 ud. cores
sortidos verde,
azul, vermelho e
roxo
Não se podem escolher cores
OFERTAS PARA PACIENTES
85
OFERTAS PARA
PACIENTES
Lápiz divertidos
Cores vivas e desenhos chamativos.
Escolha entre três divertidas versões:
espelho dentário, escova de dentes ou
dente sorridente.
36 peças de cores variadas por
embalagem.
ARTIGO 4002-213
Espelho dente com aparelho
ortodóntico de 10"
Deixe os seus pacientes verem-se
neste divertido espelho e sairão da
sua consulta sorrindo.
ARTIGO 4002-233
Dentadura mastigadora
de corda
Faça rir os seus pacientes mais
pequenos: anda e mastiga
quando lhe dá corda.
12 unidades por embalagem
ARTIGO 4002-249
Colar para guardar dentes
Os seus pacientes podem
guardar os seus dentes de
leite para a Fada dos Dentes
nestes colares.
Vêm em caixas de 144
unidades.
86
OFERTAS PARA PACIENTES
Lápiz divertidos
modelo
espelho dentário
escova de dentes
art. nº
4002-236
4002-237
CONDIÇÕES GERAIS
O NOSSO COMPROMISSO
Na Casa Schmidt Portugal, sempre que a mercadoria solicitada se encontre em stock, comprometemo-nos a
entregá-la em 24 horas. (Península Ibérica)*
*Consultar para outros lugares. O nosso compromisso é preparar a sua embalagem e enviá-la, não somos responsaveis se houver alguma
demora por parte da transportadora.
PARA REALIZAR O SEU PEDIDO
É fácil, pode realizar o seu pedido pelo telefone 21 412 60 80, através da nossa LINHA VERDE 800 20 11 92 ou
pelo e-mail: [email protected].
Todos os pedidos recebidos antes das 15:00 horas serão enviados no mesmo dia e você receberá o mesmo em
24 horas.
PORTES GRÁTIS
A partir de 120€ de compra os portes ficam a nosso cargo.
FORMAS DE PAGAMENTO
Domiciliação bancária: é a maneira mais cómoda. Indíque-nos os seus dados bancários e no dia 20 do mês
seguinte emitiremos um recibo ao seu banco pelo total de faturas emitidas durante o mês anterior.
Contra-Reembolso: você pagará a mercadoria à transportadora quando a receba.
QUEREMOS QUE ESTEJA SATISFEITO
Se não estiver satisfeito com o produto recebido, pode devolvê-lo antes de 15 dias da data da factura, indicando
o n0 da factura e com a embalagem em perfeitas condições.
FOLHA DE PEDIDO
ACELERE O SEU PEDIDO ENVIANDO-O POR EMAIL
DATA
NO CLIENTE
NOME
TELEFONE
* Se conhece o no de cliente não é necessário preencher os seguintes campos
MORADA
CIDADE
CÓD. POSTAL
NIF/CIF
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
QUANTIDADE
FORMA DE PAGAMENTO
Domiciliação bancária
ENTIDADE
BALCÃO
* Se já é cliente não é necessário que preencha estes dados
Reembolso
DC
Nº DE CONTA
... com toda a confiança
Casa Schmidt Portugal Lda.
LISBOA - SEDE
Alameda António Sérgio, 22 R/C B
Edifício Amadeu de Sousa Cardoso
1495-132 Miraflores - Algés
COIMBRA
Rua Vale de S. Miguel
Lote 8, Loja Dta.
3020-113 Coimbra
Telf. 21 412 60 80
Fax. 21 412 12 15
LINHA VERDE 800 20 11 92
[email protected]
www.casa-schmidt.pt