Comunicado de prensa
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
N°2015_28 | Exportações chinesas (preço)
América Latina: Importações de aço laminado da China crescem
10% no primeiro semestre de 2015 e atingem 4,4 milhões de
toneladas
• No 1Sem2015, China exportou para o mundo um total de 51,9 milhões de toneladas de aço laminado.
• América Latina recebeu 4,4 milhões de toneladas desses envios, 10% a mais que no mesmo período de 2014.
• O preço médio por tonelada de aço laminado que chegou em América Latina a partir da China caiu 13% vs 1Sem2014.
• Os envios de aços longos da China para a região cresceram 47%. O preço médio diminui 12% vs Jan/Jun 2014
Alacero - Santiago, Chile, 03 de agosto de 2015. Durante o primeiro semestre de 2015, América Latina importou, de
acordo com informação das Alfândegas da China, 4,4 milhões de aço laminado da China pelo valor de US$
2.568 milhões, equivalente a um preço médio de US$ 583 por tonelada. No mesmo período, China enviou
ao resto do mundo (excluindo América Latina) 47,5 milhões de toneladas no valor de US$ 26.794 milhões,
resultando um preço médio de US$ 562 por tonelada.
Assim, no primeiro semestre de 2015, o volume de aço laminado da China que entrou na região aumentou
10% em relação a Jan/Jun 2014, registrando uma média de preços 4% superior ao resto do mundo.
Ainda assim, vários destinos latino-americanos confrontam preços de importação significativamente mais
baixos do que o resto das importações mundiais. Entre os mais afectados estão América Central (preço médio de US$ 465, 17% mais baixo do que a média para o
Gráfico 01
resto do mundo), República Dominicana (US$ 474, 16%
aço laminado: Preço médio das Exportações
abaixo da média mundial), Peru (US$ 504, 10% menor
Chinas para América Latina
a média mundial) e Colômbia (US$ 523 7% abaixo da
Janeiro-Junho 2015
média mundial). (Ver Gráfico 01).
$ 923
$ 1.068
1.000
800
$ 505
$ 633
México
$ 535
$ 619
Equador
República
Dominicana
$ 574
Colômbia
Peru
$ 602
Chile
400
$ 501
$ 657
Mundo sem Latam = $ 597
$ 621
600
200
Venezuela
América Central
Brasil
Argentina
0
América Latina
Especificamente no período abr/jun 2015 (segundo
trimestre), o preço médio das exportações chinesas para
América Latina foi US$ 537 por tonelada, 21% menor
do que no mesmo trimestre de 2014. As quedas mais
fortes dos preços médios foram registradas em Venezuela (-62%), Argentina (-28%), Colômbia (-26%) e Peru
(-24%).
1.200
US$ / Toneladas
O Gráfico 2 permite observar que desde o início de 2013
até hoje, o crescimento do volume de aço laminado recebido pela América Latina a partir da China é contínua e
está bem acima do aumento que teve o resto do mundo.
No período, os preços médios das exportações da China
se enfraqueceram de forma semelhante em ambos destinos (com uma queda acumulada de mais de 30%).
Fonte: Alacero - GTIS - WTA (Alfândega da China)
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
Produtos de aços planos para a América Latina
No primeiro semestre de 2015, os produtos planos foram
responsáveis pelo 59,8% das exportações de aço laminado da China para a América Latina, com 2,6 milhões de
toneladas (1% menos do que em Jan/Jun 2014) e atingiram um preço médio 5% inferior ao registrado para o
resto do mundo.
A partir do primeiro semestre de 2014, o preço das
importações de produtos planos provenientes da China
diminuiu 9% em seu valor, enquanto que para o resto do
mundo foi em 22%.
Brasil e Chile, os dois maiores importadores de aços planos
da China receberam volumes de 532 mil toneladas e 473
mil toneladas, respectivamente, a preços médios de 7% e
9% mais baixos do que o resto do mundo. Em comparação
com o primeiro semestre de 2014, o preço médio destas
importações diminuiu 13% no Brasil e 10% no Chile.
Gráfico 02
aço laminado: Evolução das Exportações
Chinas para A. Latina e o resto do mundo
Volume (ton) e valor em tonelada (US$/ton) – Variações vs 1T 2013
América Latina - Toneladas
América Latina - US$/Toneladas
Mundo sem Latam - Toneladas
Mundo sem Latam - US$/Toneladas
180%
Toneladas para América Latina: + 153%
160%
140%
120%
100%
80%
Toneladas
para resto do
mundo: + 81%
60%
40%
20%
0%
1T 2013 =
-20% base 0
-40%
1º
2013
2º
2013
Queda preço para resto do mundo: -24%
Queda preço para América Latina: -19%
3º
2013
4º
2013
1º
2014
2º
2014
3º
2014
4º
2014
1º
2015
Fonte: Alacero - GTIS - WTA (Alfândega da China)
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
1.400
$ 1.198
1.200
$ 992
1.000
800
$ 579
$ 584
Colômbia
Equador
$ 631
$ 608
Chile
$ 557
$ 592
America Central
400
$ 655
$ 607
Brasil
600
Mundo sem Latam = $658
200
Venezuela
República
Dominicana
Peru
México
0
Argentina
Os principais produtos planos recebidos pela América
Latina a partir da China no primeiro semestre de 2015
foram: folhas e outras bobinas de aço de liga (1 milhão
de toneladas) e zincadas a quente (577 mil toneladas), o
que aumentou os volumes internados versus o primeiro
semestre de 2014, em 6% e 4%, respectivamente.
Janeiro-Junho 2015
$ 621
Entre o 1Trim 2013 e 2Trim 2015, o volume de produtos
planos enviados pela China para América Latina cresceu
128%, enquanto para o resto do mundo cresceu 87%. No
mesmo período, o preço médio caiu 22% para as exportações à América Latina e 29% para as enviadas ao resto
do mundo. (Ver Gráfico 04).
aço PLANOS: Preço médio das Exportações
Chinas para América Latina
América Latina
Somente Argentina e Venezuela receberam produtos planos da China a um preço significativamente mais elevado
do que o resto do mundo, mas com volumes baixos (Ver
gráfico 03).
Gráfico 03
US$ / Toneladas
Os países mais afetados pelo baixo preço dos produtos
planos recebidos da China no primeiro semestre foram
República Dominicana (preço médio de US$ 487, 22%
abaixo do resto do mundo), Peru (US$ 529, 13% abaixo)
e Colômbia (US$ 545, 13% abaixo).
Fonte: Alacero - GTIS - WTA (Alfândega da China)
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
Productos largos y tubos sin costura hacia América
Latina
Gráfico 04
América Latina recebeu 1,6 milhão de toneladas de
produtos longos da China (35,7% dos laminados chineses recebidos) no primeiro semestre de 2015, a um preço
médio de US$ 502 por tonelada (16% superior com o
observado no resto do mundo). América Central, o maior
importador de aços longos na região (421 mil toneladas),
recebeu estes produtos a um preço médio de US$ 385 por
tonelada, 11% menor do que o resto do mundo.
Volume (ton) e valor em tonelada (US$/ton) – Variações vs 1T 2013
Em termos de volume importado, as barras de reforço
(713 mil toneladas) e o fio-máquina (605 mil toneladas)
foram os mais importantes produtos de aços longos para
o período, mostrando um crescimento de 90% e 1% em
relação a Jan/Jun 2014.
Nos primeiros seis meses de 2015, os tubos sem costura
da China internados na região (4,5% dos embarques) registraram um preço médio de US$ 1.062 dólares por tonelada, 6% inferior do que no resto do mundo (ver Tabela
01). Embora o volume de importado (200 mil toneladas)
diminuiu 28% vs Jan/Jun 2014.
Glossário
Acero acabado o terminado: referese ao aço incluído em
algum destes 3 grupos: Produtos longos (vergalhões,
barras, fio-maquina, perfis, trilhos etc.), aços planos (bobinas e chapas, folha de flandres, zincadas, pré-pintado,
etc.) e tubos sem costura.
América Central: Considera Guatemala, Belize, Honduras,
El Salvador, Nicarágua, Costa Rica e Panamá.
Sobre Alacero
aço PLANOS: Evolução das Exportações Chinas
para America Latina e o resto do mundo
América Latina - Toneladas
América Latina - US$/Toneladas
Mundo sem Latam - Toneladas
Mundo sem Latam - US$/Toneladas
200%
Toneladas para América Latina: + 169%
150%
100%
Toneladas
para resto do
mundo: + 88%
50%
Queda preço para resto do mundo: -21%
0%
-50%
1T 2013 =
base 0
1º
2013
2º
2013
Queda preço para América Latina: -14%
3º
2013
4º
2013
1º
2014
2º
2014
3º
2014
4º
2014
1º
2015
Fonte: Alacero - GTIS - WTA (Alfândega da China)
Tabela 01
Preço Médio em dólares por tonelada nos
principais destinos da região
Janeiro-Junho 2015
Destino
(US$/ton)
Planos
Largos
Tubos sem
costura
sem Latam
626
434
1.133
América Latina
595
502
1.062
Argentina
987
1.058
1.514
Brasil
582
670
1.491
Chile
571
503
938
Colômbia
545
432
786
México
628
506
1.469
Mundo
Fonte: Alacero - GTIS - WTA (Alfândega da China)
Alacero (Asociación Latinoamericana del Acero) – É uma entidade civil sem fins lucrativos que reúne a cadeia de valor do aço da América Latina para fomentar os valores de integração regional, inovação tecnológica, excelência em recursos humanos, responsabilidade empresarial e sustentabilidade sócioambiental. Fundada em 1959, é formada por 49
empresas de 25 países, cuja produção é de aproximadamente 70 milhões anuais- representando 95% do aço fabricado
na América Latina. Alacero é reconhecida como Organismo Consultor Especial para as Nações Unidas e como Organismo Internacional Não Governamental por parte do Governo da República do Chile, país sede da Direcção Geral.
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO