Comissão Europeia - Comunicado de imprensa
Medidas para fazer face à crise dos refugiados: ponto da situação
Bruxelas, 25 de janeiro de 2016
Medidas para fazer face à crise dos refugiados: ponto da situação
A Agenda Europeia da Migração, adotada pela Comissão em maio de 2015, salientou a necessidade de
uma abordagem global para a gestão das migrações. Desde então foram adotadas várias medidas,
incluindo dois mecanismos de emergência para a recolocação, noutros Estados-Membros, de 160 000
pessoas com necessidade manifesta de proteção internacional que se encontram nos Estados-Membros
da UE mais afetados, tendo também sido aprovado o Plano de Ação elaborado pela Comissão sobre o
regresso.
Em 23 de setembro, a Comissão Europeia apresentou um conjunto de ações prioritárias a adotar nos
próximos seis meses para implementar a Agenda Europeia da Migração. Entre elas, figuram ações a
curto prazo para estabilizar a situação e medidas de mais longo prazo para criar um sistema sólido que
possa resistir à prova do tempo.
A lista das ações prioritárias indica as medidas-chave necessárias no imediato em termos de: (i)
medidas operacionais, (ii) apoio orçamental e (iii) aplicação da legislação da UE.
A lista foi aprovada na reunião informal dos Chefes de Estado e de Governo de 23 de setembro e 15 de
outubro de 2015.
Estas medidas devem agora ser aplicadas de forma rápida e eficaz a todos os níveis.
No que respeita aos compromissos assumidos na reunião dedicada à rota dos Balcãs Ocidentais, ver
aqui.
Compromissos financeiros
Na reunião informal de Chefes de Estado e de Governo de 23 de setembro, os Estados-Membros
reconheceram a necessidade de mobilizar recursos nacionais suplementares e reiteraram o seu
compromisso no Conselho Europeu de 15 de outubro. A Comissão propôs já alterações aos seus
orçamentos de 2015 e 2016, aumentando em 1,7 mil milhões de EUR os recursos consagrados à crise
dos refugiados. Isto significa que, em 2015 e 2016, a Comissão disponibilizará um total de 9,2 mil
milhões de EUR à crise dos refugiados. Os Estados-Membros comprometeram-se a investir recursos
nacionais equivalentes. No entanto, muitos são os Estados-Membros que deverão ainda contribuir com
financiamento correspondente ao da UE para o ACNUR e o Programa Alimentar Mundial, bem como
para outras organizações pertinentes (500 milhões de EUR), o Fundo Fiduciário Regional da UE para a
Síria (500 milhões de EUR) e o Fundo Fiduciário de Emergência para África (1,8 mil milhões de EUR).
Compromissos financeiros dos Estados-Membros desde 23 de setembro de 2015 (em
milhões de EUR)
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/pressmaterial/docs/state_of_play_-_member_state_pledges_pt.pdf
Regimes de recolocação
As medidas propostas pela Comissão e adotadas pelo Conselho em 14 de setembro e 22 de setembro,
que preveem a recolocação de 160 000 pessoas com manifesta necessidade de proteção internacional,
permitirão reduzir de forma significativa, embora parcial, a pressão sobre os Estados-Membros mais
afetados. É, pois, fundamental que essas medidas sejam agora plenamente aplicadas. Para que estes
mecanismos funcionem bem, os Estados-Membros devem reagir prontamente ao pedido de envio de
peritos nacionais para apoiar as operações nos centros de registo (hotspots), comunicar à Comissão as
suas capacidades de acolhimento e identificar os pontos de contacto nacionais que irão coordenar o
processo de recolocação juntamente com a Grécia e a Itália, bem como os esforços em matéria de
reinstalação a nível nacional.
Apoio dos Estados-Membros ao Mecanismo de Recolocação de Emergência
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/pressmaterial/docs/state_of_play_-_relocation_pt.pdf
Abordagem dos centros de registo (hotspots)
É fundamental para a sua estratégia e credibilidade, que a UE demonstre que pode restabelecer o bom
funcionamento do sistema de migração, em especial mediante o recurso a equipas de apoio à gestão
da migração chamadas a intervir nos pontos de registo para ajudar os Estados-Membros sob pressão
mais intensa a cumprirem as suas obrigações e assumirem as suas responsabilidades. Para que as
equipas de apoio sejam bem-sucedidas, devem poder contar com um núcleo sólido de agências da UE,
com a cooperação tão estreita quanto possível das autoridades gregas e italianas, bem como com o
apoio dos outros Estados-Membros.
Ponto da situação sobre a capacidade dos pontos de registo
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/pressmaterial/docs/state_of_play_-_hotspots_pt.pdf
Regressos
Assegurar regressos efetivos constitui uma parte essencial do trabalho das equipas de apoio à gestão
dos fluxos migratórios nos pontos de registo. Para o efeito, é também necessário criar na UE sistemas
eficientes que permitam a adoção e a execução das decisões de regresso. Foram tomadas medidas
concretas nos últimos meses no sentido de desenvolver um sistema de gestão integrada dos regressos
e introduzir nos sistemas de intercâmbio de informações da UE as decisões de regresso e as interdições
de entrada. As agências dos Estados-Membros encarregadas dos regressos devem também ser dotadas
dos recursos necessários para desempenharem as suas funções. Os Estados-Membros devem
implementar rapidamente o Plano de Ação da UE sobre o regresso, proposto pela Comissão e aprovado
pelos Estados-Membros em outubro de 2015 no Conselho «Justiça e Assuntos Internos».
Regressos desde setembro
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/pressmaterial/docs/state_of_play_-_returns_pt.pdf
Apoio aos países que ativaram o mecanismo de proteção civil da UE
O Mecanismo de Proteção Civil da UEdestina-se a prestar um apoio concreto aos países que se
encontrem em situação de crise. Atualmente este apoio foi solicitado pela Sérvia, a Eslovénia e a
Croácia. Este mecanismo pode mobilizar vários tipos de assistência concreta, incluindo equipas e
equipamentos, abrigos, material médico e medicamentos e outros produtos não alimentares, bem
como conhecimentos especializados. O país que ativa o referido mecanismo lança um apelo, e os
Estados participantes prestam assistência em resposta às necessidades identificadas. A Comissão
aumentou o montante do cofinanciamento que irá conceder para o transporte de bens de primeira
necessidade, bem como de peritos durante a atual crise dos refugiados. Até à data, o número de
Estados-Membros que responderam a estes apelos é demasiado reduzido, sendo ainda necessário
fornecer recursos substanciais para que a Sérvia, a Eslovénia e a Croácia consigam fazer face a esta
situação.
Apoio dos Estados-Membros ao Mecanismo de Proteção Civil a favor da Sérvia, da Eslovénia
e da Croácia
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/pressmaterial/docs/state_of_play_-_ucpm_support_pt.pdf
Contexto
A Comissão Europeia tem trabalhado sistemática e continuadamente para dar uma resposta europeia
coordenada à questão dos refugiados e da migração.
Após a sua tomada de posse, o Presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, confiou ao
Comissário responsável pela Migração — Dimitris Avramopoulos — a missão de trabalhar em conjunto
com os outros Comissários, sob a coordenação do Primeiro Vice-Presidente Frans Timmermans, sobre
uma nova política migratória, que figurava já entre as 10 prioridades enunciadas nas Orientações
Políticas.
Em 13 de maio de 2015, a Comissão Europeia apresentou a sua Agenda Europeia da Migração, que
expõe uma abordagem global destinada a melhorar a gestão da migração em todas as suas vertentes.
Foram já adotados dois conjuntos de medidas de execução no âmbito da Agenda, em27 de maio e em
9 de setembro de 2015, tendo já começado a ser aplicados.
Para mais informações
Comunicado de imprensa - Crise dos refugiados: A Comissão Europeia informa sobre os progressos
realizados na execução das ações prioritárias
Comunicação: Gerir a crise dos refugiados: Balanço da execução das ações prioritárias no quadro da
Agenda Europeia da Migração
Memo - Perguntas e respostas sobre a recolocação de emergência
Dossiê completo para a imprensa sobre a Agenda Europeia da Migração
Carta do Presidente Donald Tusk, do Presidente Jean-Claude Juncker e do Primeiro-Ministro do
Luxemburgo Xavier Bettel a todos os Chefes de Estado e de Governo na sequência da cimeira
consagrada aos fluxos de refugiados ao longo da rota dos Balcãs Ocidentais.
IP/15/6134
Contactos para a imprensa:
Natasha BERTAUD (+32 2 296 74 56)
Tove ERNST (+32 2 298 67 64)
Perguntas do público em geral: Europe Direct pelo telefone 00 800 67 89 10 11 ou por e-mail