Para sempre em mim SUMÁRIO Organização de Lélia Parreira Duarte et al 9 APRESENTAÇÃO Pe. Geraldo Magela Teixeira DEPOIMENTOS Ângela Affonso Romano de Sant'Anna Ângela Vaz Leão Alaide Lisboa de Oliveira Uma guerrilheira da educação nacional Aluísio Pimenta Ah, essas mulheres!... Edilene Matos Estilística? Graça Paulino e Ivete Walty Ângela Vaz Leão Ir. Elvo Clemente Saudação a uma catedrática José Lourenço de Oliveira Ângela tempo e ser José Tarcísio Amorim Domadora de sonhos Laura Cavalcante Padilha A professora recém-chegada Letícia Malard Fala amendoeira: de Carlos Drummond de Andrade e de Ângela Vaz Leão Maria do Carmo Lanna Figueiredo Cantiga de bem-dizer Maria Luiza Ramos Engenho e arte de ensinar Maria Nazareth Soares Fonseca A mulher sábia Moacyr Laterza Professora Ângela Tonelli Vaz Leão Cardeal D. Serafim Fernandes de Araújo LÍNGUA PORTUGUESA, FILOLOGIA E ESTILÍSTICA Monteiro Lobato: talento, amor e rebeldia Antônio de Abreu Rocha Advérbios de predicação quantificadora Ataliba Teixeira de Castilho A Bíblia Sagrada: tradução na linguagem de hoje - um comentário estilístico em homenagem a Ângela Vaz Leão 15 18 19 29 34 38 40 50 51 55 60 67 68 73 78 83 Antônio de Abreu Rocha Advérbios de predicação quantificadora Ataliba Teixeira de Castilho A Bíblia Sagrada: tradução na linguagem de hoje - um comentário estilístico em homenagem a Ângela Vaz Leão Carlos Alberto Faraco Conetores no português arcaico Eneida do Rego Monteiro Bomfim Expressões referenciais definidas e sua função textual Ingedore G. Villaça Koch Relendo a Chave do tamanho Ivana Versiani O Pai Nosso no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro Jacyntho Lins Brandão Evolução do sistema temporal: do latim ao português José Luiz Fiorin Algumas reflexões sobre a sociedade africana atual o papel da escola Lourenço do Rosário Guimarães Rosa e a clonagem sufixial Luiz Carlos de Assis Rocha Seleção e organização de informações e a produção de textos Luiz Carlos Travaglia Padrões de configuração estrutural de unidades lexicais Margarida Basilio Funcionalismo e gramática Maria Beatriz Nascimento Decat Aspectos da gramaticalização em português Maria Helena de Moura Neves Resíduos arcaizantes em 1540: a propósito do uso variável de ser/estar em estruturas atributivas e de haver/ter em estruturas possessivas no período arcaico do português Rosa Virgínia Mattos e Silva Por uma teoria do macro ato de fala literária: marcadores estilísticos nos romances de William Golding Solange Ribeiro de Oliveira Sincronia x diacronia: uma relação dicotômica? Vanda de Oliveira Bittencourt A produtividade da metafonia nos pronomes portugueses Viviane Cunha LITERATURA Um começo de vida chez Balzac e Brookner Astrid Masetti Lobo Costa Narrativas de viagem e fronteiras culturais Benjamin Abdala Junior Luís Filipe de Castro Mendes, poeta e ficcionista Cleonice Berardinelli O cavaleiro do leão - algumas analogias Jerusa Pires Ferreira O "Pensamento Selvagem" dos poetas: Hölderlin e 96 114 127 138 151 160 173 186 190 197 205 213 221 234 246 257 266 273 Luís Filipe de Castro Mendes, poeta e ficcionista Cleonice Berardinelli O cavaleiro do leão - algumas analogias Jerusa Pires Ferreira O "Pensamento Selvagem" dos poetas: Hölderlin e Goethe na perspectiva de Lévi-Strauss Kathrin H. Rosenfield Variações em torno do amor: Madame Bovary, de Flaubert e Vale Abraão, de Agustina Bessa-Luís Lélia Parreira Duarte A identidade e as novas formas de representação Lucia Helena O velho da horta, de Gil Vicente: profano e sagrado em clave de paródia Maria Aparecida Santilli Érico Veríssimo e a Literatura Portuguesa: da leitura neo-realista à desleitura pós-moderna Maria da Glória Bordini Corpo e voz de mulher na lírica medieval Maria do Amparo Tavares Maleval As cantigas de Afonso Sanches Maria do Socorro Simões Uma história singular: Eduardo Perié e a literatura colonial brasileira Maria Eunice Moreira Surrealismo e esoterismo: a alquimia da poesia Maria Lúcia Dal Farra O rouxinol e a rosa entre as coitas e as ledices do amor-paixão Maria Theresa Abelha Alves A edição crítica de Beira-mar: entre texto e memória Melânia Silva de Aguiar De La Fontaine a Monteiro Lobato: a fábula Regina Zilberman Uma luz nos vitrais Suely Maria de Paula e Silva Lobo Rimbaud: o devir cristal Vera Casa Nova CANTORES DE SANTA MARIA O sagrado e o profano na voz do poeta medieval: uma leitura das Cantigas de Santa Maria Ana Maria Coutinho Elementos pagãos nas Cantigas de Santa Maria Bernardo Monteiro de Castro Sentimento nacional e minorias étnico-religiosas no medievo hispânico. Uma leitura das Cantigas de Santa Maria Heloisa Guaracy Machado Vocalidade e escrita nas Cantigas de Santa Maria Luiz Carlos de Souza A intercessão mariana em prol da vida nas Cantigas de Santa Maria 286 295 307 313 325 333 345 352 361 372 384 394 407 418 426 440 446 455 462 Heloisa Guaracy Machado Vocalidade e escrita nas Cantigas de Santa Maria Luiz Carlos de Souza A intercessão mariana em prol da vida nas Cantigas de Santa Maria Susani Silveira Lemos ENTREVISTA Ângela Vaz Leão Eneida Maria de Souza e Rachel Esteves Lima • • • • • • • Esta publicação pode ser encontrada na: Livraria Scriptum Livraria Belas Artes Livraria Fumarc Livraria Ouvidor Livraria William Banca de Jornal em frente ao Teatro da Puc Editora PUC-Minas 471 479 488 501