BIENOVA
Spa externo
manual do proprietário
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
B
Introdução
Obrigado por optar por um nosso produto.
Voce adquiriu um equipamento fabricado com componentes e matérias primas de primeira qualidade e alta
tecnologia.
Antes de utilizar o Spa leia todo este manual com muita atenção para uma instalação correta e para o uso
devido do equipamento.
Em caso de dúvidas entre em contato com a nossa equipe - Tel. (84) 3211-0605 - E-mail: [email protected]
Siga todas as instruções de instalação para o perfeito funcionamento de seu Spa e para assegurar-lhe os direitos
previstos na garantia.
Se você deseja conhecer nossos principais fornecedores e/ou buscar mais informações sobre os mesmos
pesquise nos sites:
Superfície em acrílico: www.lucite.com (USA)
Componentes Internos: (ABS) www.ggind.com (USA)
Motobombas: www.pentair.com (USA)
Filtro: www.unicelfilters.com (USA)
B
Painel de controle
Indicador de
aquecimento
32
Termômetro
Digital
AUX - Auxiliar
(Air Blower, bomba extra, ou outros)
Iluminação
Acionamento Motobomba
AIR
CONTROLE DE AR DOS JATOS
-
OFF
ON
+
Regula a mistura de ar nos dispositivos
de hidromassagem.
Mais ar na mistura proporciona maior
potência no hidrojato. Menos Ar garante
um jato mais suave.
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
B
Intruções de segurança
Leia e proceda de acordo com as seguintes instruções:
PERIGO: Risco de Afogamento para crianças.
Recomendamos:
Extrema cautela para prevenir o acesso não autorizado de crianças à área onde se localiza o SPA.
Para evitar acidentes, certifique-se de que as crianças só usem o SPA sob a supervisão permanente de um adulto
responsável.
O uso de uma capa protetora é recomendado; o uso de cercas e ou alarmes também ajudam a prevenir acidentes.
ATENÇÃO:
- É obrigatório o uso de um DDR (Dispositivo Diferencial Residual) em todos os equipamentos sem exceção.
GFCI (Ground Fault CircuitInterupter).
- O aterramento dos equipamentos elétricos é indispensável.
Não nos responsabilizamos por acidentes causados pela nao instalação do DDR e / ou aterramento.
- Aparelhos elétricos como radios, televisão, lâmpadas, devem ser instalados no mínimo a dois metros de distancia do
SPA para evitar que venham a cair acidentalmente dentro do tanque (SPA) com água.
- A temperatura da água do SPA não deve nunca ultrapassar os 40 C.
Temperatura entre 30 C. E 36 C é considerada segura para um adulto saudável; consulte seu médico para maiores
informações.
Temperaturas mais baixas são aconselháveis para banhos mais demorados (mais de 15 minutos) ou para crianças.
- O uso do SPA pode ser prejudicial para mulheres grávidas; consulte o seu médico.
- Pessoas em tratamento médico ou com problemas de saúde devem consultar o médico antes de usar o SPA.
- Não consuma bebidas alcoólicas ou drogas relaxantes antes do uso do SPA, elas podem levar até a inconsciência com
possibilidades de afogamento.
- A instalação elétrica deve ser executada por eletricista profissional.
- No local destinado aos equipamentos, sob o tanque, é obrigatório um bom sistema de drenagem com fácil acesso e
boa ventilação.
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
B
B
Intalação
SPAS PORTÀTEIS
Equipamento fornecido com fechamento lateral em madeira:
Preparar base de areia e cimento (massa simples desempenada)
2.50 m x 2.50 m no caso de spas grandes e base menor de acordo com o modelo.
No caso de piso pré existente desconsiderar este procedimento.
Alimentação, drenagem e cabos de força deverão estar localizados
nesta base, na parte frontal, com bom acesso.
Lateral de
madeira
Base
Nívelada
Proceder ligação elétrica conforme capítulo “Ligação Elétrica”.
Proceder ligação hidráulica conforme capítulos “Abastecimento” e “Dreno”.
B
SPAS PARA FECHAMENTO ALTERNATIVO
Equipamento fornecido sem fechamento Lateral em madeira.
Mesmo procedimento dos Spas portáteis.
Base em massa desempenada e esperas para ligação hidrpaulica E elétrica sob
a projeção do tanque, preferencialmente na parte Frontal de acesso ao equipamento.
“
Proceder ligação elétrica conforme capítulo
Ligação Elétrica”
Proceder ligação hidráulica conforme capítulos
“Abastecimento” e“Dreno”.
PONTOS DE APOIO - Conforme ilustração ao lado.
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
B
Nivelamento
Utilizar mangueira de nível para nivelamento do spa, tendo linha da borda como referência - Ver ilustração «A» abaixo.
Após nivelamento certificar-se que a base / ”pé” (Região centraldo tanque) encontra-se totalmente apoiada
na massa desempenada.
Ilustração «A»
B
Instalação de aquecimento alternativo
Para aquecimento a gás, solar ou outra fonte altenativa de aquecimento de água:
O sistema deve ser abastecido diretamente do tanque para o aquecedor e voltar diretamente ao tanque em circuito
fechado; o aquecedor deve ser de uso exclusivo do spa.
Saida de água FRIA
Retorno deágua quente
Aquecedor
alternativo
Gas, solar, elétrico
OBS:
Verifique com a empresa responsável pelo aquecedor alternativo a necessidade de instalação de uma motobomba
auxiliar no caso de equipamento que necessitem de pressão na água para recirculação pelo aquecedor.
Em caso de dúvida, solicite o apoio de nosso departamento técnico. Fone: (84) 3211-0605
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
B
Ligação elétrica
Utilizar mangueira de nível para nivelamento do spa, tendo linha da borda como referência - Ver ilustração «A» abaixo.
Após nivelamento certificar-se que a base / ”pé” (Região centraldo tanque) encontra-se totalmente apoiada
na massa desempenada.
SPA PACK - Sistema de aquecimento e Automação de fábrica
2
7
6
5
3
8
1 - Termostato (Controle de temperatura)
2 - Contactora de segurança DDR (Dispositivo diferencial residual)
3 - Chave Liga / Desliga
4 - Resistência de 6.000 Wats em tubo de aço inox
5 - Entrada principal de força 220V
6 - Visor de inspeção
7 -Indicador de aquecimento ligado
8 - Entrada de acionadores pneumáticos
4
1
PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA DO SPA PACK
ATENÇÃO !
- O equipamento deve ser instalado por eletricista profissional.
- É indispensável o aterramento de todos os equipamentos elétricos.
- É indispensável o uso de DDR (Dispositivo diferencial residual) mesmo em Spas com aquecimento alternativo. (Fornecido
sem o Spa Pack) Ex: Aquecimento a gás, solar, etc.
Especificações Técnicas:
60 Hz - 220 Volts Monofásico - 60 Hz - 220 Volts Bifásico
Resistência de 6.000 Wats. (No Spa Pack de fábrica)
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
- O equipamento necessita de uma linha de força elétrica exclusiva, desde o quadro principal de distribuição com cabo
flexivel 10mm. (Na instalação de Spas fornecidos com aquecimento elétrico, nos spas com aquecimento alternativo
recomendamos o uso de cabos 6mm).
- Deve ser usado conduite em toda extensão da instalação evitando emendas no trajeto.
- É necessário o estanhamento nas extremidades do cabo que serão LIGADAS DIRETAMENTE no DDR (Dispositivo diferencial
residual)
A entrada de força esta localizada na parte superior esquerda do quadro.
IMPORTANTE
O equipamento elétrico Spa Pack de aquecimento e automação, bem como motobombas, air blower ou outro
qualquer equipamento elétrico deve estar necessariamente em local com boa drenagem, seco, com ventilação e facil
acesso (janela de inspeção de no mínimo 90cm x 65cm).
Tambem deve ser previsto o acesso a todos os lados do Spa, para eventuais manutenções.
A Garantia não cobre spas instaladas em não conformidade com as orientações deste manual.
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
B
Preparando seu SPA
ATENÇÃO: Antes de operar o Spa, siga as instruções a seguir:
- Mantenha o sistema de aquecimento e motobomba desligados.
- Encha o Spa com água. O Nível de água correto esta indicado na face da grade do filtro. Em uma “seta” em alto
relevo, como mostra a foto abaixo.
Indicador de nível de água
- Após encher de água até o nível correto, certifique-se que o filtro esteja devidamente embutido, remova o plástico
protetor ao redor do cartucho do filtro.
B
Dicas importantes
Os Spas foram desenvolvido preferencialmente para ambiente aberto, mas podem ser instalados em locais fechados,
desde que seja criada uma boa ventilação, em função da condensação de água gerada pela vaporização.
Pátios, coberturas, sacadas, ao lado da piscina, são os espaços mais usados.
O local ideal será sempre um ambiente criado especialmente para o relaxamento e a descontração da família.
Privacidade é importante.
Uma mesa com cadeiras por perto é bem útil como apoio.
Salas de musculação, gazebos e outros locais fechados devem ter uma boa ventilação.
No caso de instalações embutidas certifique-se de o local onde o Spa esta sendo instalado esteja livre de humidade e
acúmulo de água.
No caso de instalações em deck de madeira ou alvenaria, projetar ao menos DUAS portas de acesso para
manutenção.
Obrigatoriamente no local onde estão posicionadas as bombas e a central elétrica.
Recomenda-se uma dimensão mínima de 90cm (largura) x 65cm (altura) nas janelas de inspeção.
BIENOVA
B
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
Abastecimento (Àgua)
Opção 1 (RECOMENDÁVEL):
Seguindo a recomendação da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) a alimentação de água do Spa é feita
através de dispositivos externo.
Este método (mangueira, torneira, misturadores) além de prático, evita que a água do Spa esteja em comunicação
direta com a rede pública.
Opção 2:
Alimentação direta.
Conectar a alimentação de água a qualquer parte da tubulação hidráulica do Spa. Sempre controlado por um registro
externo de fácil acesso.
B
Dreno (Esvaziando o SPA)
O registro do dreno (que esvazia o Spa) esta localizado junto ao local da(s) motobomba(s).
De cor laranja, girando-se o registro libera-se a saída de água. Esta saída pode ser conectada ao esgoto através de
mangueira flexível ou tubulação de PVC rígido, ou então pode se direcionar para outros fins como: rega de jardim ou
gramado.
Veja a foto abaixo:
Registro do dreno
BIENOVA
B
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
Filtro
LAVAGEM DO FILTRO
Sacar o cartucho colocado sob a tampa do filtro. (Na borda).
Deixar de molho em água sanitária (diluida) de 2 a 4 horas, ou conforme necessidade, lavar em água corrente, usando
uma escova macia.
Recolocar sob pressão após a limpeza do nicho e cartucho.
Conforme fotos abaixo.
Cartucho do filtro
(remova para lavar)
Tampa do filtro
B
Dreno (Esvaziando o SPA)
CUIDADOS COM A ÁGUA
Um spa requer os mesmos cuidados com a água exigidos de uma piscina para uso comum, ou seja, será
necessariamente filtrada e sanitizada.
Recomendamos 4g/m3 de cloro granulado (2 colheres de sopa) préviamente dissolvidos.
- Para manter a água sempre adequada ao banho, filtre e administre o cloro regularmente.
- A dosagem do cloro varia de acordo com o tamanho do spa , a qualidade da agua do local onde o spa esta
instalado e a frequência de uso do spa.
- Para filtrar a água, mantenha o cartucho de filtragem limpo e acione a bomba número 01 para entrar no modo
filtragem.
- Para peneirar a superfície da água use peneiras de piscina ou adquira um SPA VAC.*
- Para corrigir o (PH) adquira um estojo de testes em qualquer loja de piscina.
- Em locais com muita vegetação é recomendado o uso de uma capa protetora para evitar folhas e detritos
- Para usar sais de banho retirar o meio filtrante.
- Para usar banho de espuma retirar o meio filtrante.
SPA VAC:
Bomba manual de sucção para limpeza do spa.
Acompanha peneira e escova para manutenção do spa. Consulte seu revendedor para maiores informações.
BIENOVA
Av. Hermes da Fonseca, 833
CEP 59014-555 - Tirol - Natal/RN (Brasil)
CNPJ : 08055604000147
Tel. (55) 84 3211.0605
www.bienova.com
[email protected]
BIENOVA
B
Diagrama de instalação Elétrica
LAVAGEM DO FILTRO
Sacar o cartucho colocado sob a tampa do filtro. (Na borda).
Deixar de molho em água sanitária (diluida) de 2 a 4 horas, ou conforme necessidade, lavar em água corrente, usando
uma escova macia.
Recolocar sob pressão após a limpeza do nicho e cartucho.
Conforme fotos abaixo.
Iluminação
Termostato de controle
de temperatura
Painel de comando
Transformador 12V
CENTRAL DE DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA
Disjuntor DDR
63 ampéres
Auxiliar (Air blower, bomba extra)
Alimentação 220V
Cabo 10 mm
Aquecedor
Motobomba 1
Motobomba 2
Aterramento
IMPORTANTE:
É indispensável para a instalação elétrica de um equipamento (Com ou sem Sistema elétrico de Aquecimento, SpaPack):
- Disjuntor de 63A - DDR (Dispositivo Diferencial Residual)
- Rede exclusiva com cabo 10mm sem emendas, estanhado nas extremidades conectadas ao DDR.
- Certifique-se de que os parafusos de conexão ao DDR estejam devidamente apertados e firmes.
- Cabos frouxos, sem extremidades estanhadas ou mal dimencionados provocam aquecimento dos mesmos.
- Aterramento para todos os componentes elétricos é obrigatório.
Termostato de Segurança Interno:
no caso de super aquecimento, o termostato de segurança interno desarmará, bloqueando o funcionamento da
resistência elétrica.
O termostato de segurança interno é do tipo “rearme” automático, não possui “reset” manual por pino, portanto um
sistema desarmado retornará automaticamente após esfriamento.
Nível Mínimo:
Para o perfeito funcionamento de seu SPA certifique-se de que o nível da água não esteja abaixo do limite indicado pela
seta localizada na grade do filtro.
Caso contrário haverá entrada de ar na motobomba provocando ruídos fortes e intermitentes, danificando a bomba.