Modelos Convencionais
e Pomareiros
da Série A da Valtra
A53 / A63 / A73
BEM-VINDO
AO MUNDO DA
VALTRA
As nossas raízes estão interligadas com
as tradições industriais escandinavas e
remontam a 1829. Os tractores Valtra
são fabricados nas fábricas mais avançadas da indústria, em Suolahti, na Finlândia, e Mogi das Cruzes, no Brasil. Os tractores Valtra são actualmente vendidos em
mais de 75 países. A Valtra é uma marca
mundial da AGCO Corporation, o terceiro
maior fabricante de equipamento agrícola do mundo. A nossa gama inclui tractores com uma potência de 50 a 400 cavalos, desde pequenos tractores Orchard a
grandes e potentes tractores para explorações agrícolas.
Esforçamo-nos por garantir que todos os
tractores Valtra reflectem os nossos valores: individualidade, fiabilidade e funcionalidade. Venha pessoalmente experimentar um novo Valtra!
É uma verdadeira máquina de trabalho.
MODELOS CONVENCIONAIS E
POMAREIROS DA SÉRIE A DA VALTRA
Os novos modelos Convencionais e Pomareiros da Série A da Valtra oferecem uma nova alternativa aos
clientes que procuram um tractor mais pequeno. O nosso objectivo é introduzir no mercado uma solução
prática e económica para horticultura e colheitas especializadas em cultivo, bem como para todas as tarefas que requerem um tractor verdadeiramente compacto.
Os modelos Convencionais e Pomareiros vêm consolidar a nossa família de produtos. Estes modelos baseiam-se nos lendários modelos de maior dimensão da Série A. A nossa organização de vendas e assistência é reconhecida pela sua fiabilidade e carácter de confiança e agora pode servi-lo ainda melhor graças aos novos modelos Convencionais e Pomareiros da Série A.
2
Os modelos da Valtra variam de 50 hp a 400 hp
UM VERDADEIRO
VALTRA É UM SUPERHERÓI ECONÓMICO DE
PEQUENAS DIMENSÕES
3
COMPACTO,
EFICAZ E
ECONÓMICO
4
Na região nórdica, os tractores têm tradicionalmente de realizar um vasto leque de diferentes tarefas,
muitas vezes em condições extremamente exigentes. Esta tem sido uma parte importante do legado
da Valtra, igualmente visível nas funções e no design dos modelos Convencionais e Pomareiros da Série A da Valtra.
Existem várias tarefas agrícolas que não requerem a potência de um tractor de grandes dimensões.
Uma máquina multiusos mais simples e mais económica, mas que não deixe de ser fiável, pode revelar-se uma solução mais adequada. O tractor da Série A da Valtra é um verdadeiro multiusos para qualquer tipo de exploração. Seja na apanha da azeitona em Portugal, para limpar a neve numa estrada finlandesa, para tratar os campos de golfe na Grã-Bretanha ou para alimentar as vacas numa exploração
em França.
A Valtra é uma marca nórdica na qual pode confiar, em qualquer tipo de ambiente a nível
global.
A tecnologia dos tractores Convencionais e Pomareiros da Valtra baseia-se na
reconhecida tecnologia de transmissão da Valtra.
Um tractor Convencional ou Pomareiro da Valtra é uma solução económica para qualquer
exploração ou negócio.
5
O MODELO POMAREIRO
ASSENTA QUE NEM
UMA LUVA
6
O modelo Pomareiro da Série A destina-se especialmente a lidar com as tarefas do dia-a-dia de vários tipos de explorações. Com uma largura máxima de 1,6 m. e um raio de viragem de XX m, é ideal para os trilhos mais apertados por entre árvores de fruto. Tudo isto
sem perder a sua capacidade de utilizar diferentes tipos de acessórios.
O modelo Pomareiro da Valtra é extremamente compacto e potente. Além disso, tem uma transmissão fiável e TDF eficiente, bem como um sistema hidráulico e de elevação potente.
Graças ao design do tractor, terá sempre a melhor visibilidade, independentemente do acessório utilizado.
A combinação de uma transmissão de funcionamento suave com dimensões
compactas permite-lhe ter o controlo total do seu trabalho.
– Dimensões compactas
– Sistema hidráulico potente
– TDF de duas velocidades
– Transmissão totalmente sincronizada
7
NÃO SE DEIXE
ENGANAR PELO
TAMANHO
COMPACTO
8
Os modelos Convencionais da Série A são fornecidos com uma cabina aberta (com ou sem tecto de abrir) ou com uma cabina fechada (o ar condicionado é opcional). A cabina aberta é normalmente a solução mais prática e económica. Todas as versões são de fácil acesso e fornecidas com
soluções práticas e exclusivas da Valtra, tais como um piso de aspecto ordenado graças aos pedais
suspensos e de fácil limpeza.
Na cabina de segurança insonorizada, pode manter o ambiente fresco com ar condicionado (disponível como opção). As portas oferecem uma abertura larga e os manípulos e os degraus são robustos. A cabina foi concebida com base no design familiar de outros modelos da Série A. Originalmente
concebida para tarefas de silvicultura, a estrutura estreita da cabina é perfeitamente adequada para
os modelos Convencionais em todas as aplicações. Os pilares estreitos, as janelas amplas e a estrutura desimpedida asseguram uma excelente visibilidade.
Os modelos Convencionais da Valtra oferecem uma grande selecção de características
da Valtra: boa distância do solo, fácil acesso e um espaço de trabalho ergonómico.
É muito fácil utilizar o modelo Convencional da Valtra em qualquer tarefa: tem um motor potente, transmissão 12+12R com inversor de marcha de transição suave e TDF de
duas velocidades.
9
POTÊNCIA ADEQUADA A TODAS
AS SITUAÇÕES
10
A transmissão dos modelos Convencionais e Pomareiros da Série A tem reputação de ser simultaneamente fiável e fácil de utilizar. Esta situação permite uma condução precisa do tractor em todas as situações.
As novas soluções de eixo e chassis asseguram um funcionamento e condução adequados dos tractores
Convencionais e Pomareiros mesmo nos espaços mais apertados, incluindo entre e debaixo de árvores
em pomares, bem como dentro e fora de celeiros e armazéns. Estes tractores são também extremamente
ágeis e fáceis de utilizar em ambientes artificiais convencionais.
A transmissão 12+12R genuína da Valtra totalmente sincronizada e com inversor de marcha
em frente/marcha-atrás faz com que as mudanças sejam extremamente fáceis de utilizar.
O sistema de tracção às quatro rodas está plenamente integrado na transmissão, tal como
em todos os tractores da Valtra.
A TDF de duas velocidades funciona de modo mecânico.
A potência de elevação da ligação traseira é perfeitamente suficiente, 2,1 ou 2,9 toneladas.
O tamanho compacto do motor de três cilindros contribui para as dimensões compactas do
tractor.
O turbocompressor e o intercooler dos modelos A63 e A73 melhoram a potência útil que temos para si.
11
NÃO TEM
DE SE
PREOCUPAR
COM NADA
12
Os modelos Convencionais e Pomareiros da Série A são simples e de fácil manutenção no dia-a-dia. Os intervalos de assistência do motor, transmissão e sistema hidráulico
são longos e a mudança de óleo é simples. O sistema de refrigeração, filtro de ar e filtro
de combustível também são de fácil manutenção. Há espaço suficiente para realizar as
operações de assistência e todos os pontos de assistência são de fácil acesso.
A nossa organização de vendas e assistência continua a servir os clientes com dedicação, profissionalismo e competência muito depois da entrega do novo tractor. Se tiver alguma questão acerca de peças sobressalentes, reparações, assistência ou manuais, não
hesite em contactar-nos.
Para ajudar a financiar as suas aquisições de maquinaria, a AGCO Finance disponibiliza
várias opções de financiamento para retalho, criadas à medida do contexto agrícola. Visite o seu concessionário Valtra para saber mais.
13
CAPACIDADE DE CARGA
NUM MODELO LEVE
Os tractores da Valtra são conhecidos pelas capacidades do seu carregador frontal: forte, fácil de utilizar e flexível para qualquer tipo de utilização numa exploração ou em trabalhos municipais. Os modelos Convencionais e Pomareiros da Série A da Valtra não são
excepção, podendo ambos os modelos ser equipados com carregadores frontais da Valtra.
14
Especificações técnicas – Série A da Valtra, modelos Convencionais e Pomareiros A53/A63/A73
MODELO
A53 Convencional
A63 Convencional
A73 Convencional
A53 Pomareiro
A63 Pomareiro
A73 Pomareiro
Nº- cilindros/capacidade (l)
3/3.3
3/3.3
3/3.3
3/3.3
3/3.3
3/3.3
Potência máx., kW/hp/rpm
37/50/2200
50/68/2200
58/78/2200
37/50/2200
50/68/2200
58/78/2200
Binário máx., Nm/rpm
196/1400
285/1400
310/1400
196/1400
285/1400
310/1400
MOTOR
TRANSMISSÃO
de 12 + 12R, com inversor sincronizado
Transmissão de 12 + 12R, com inversor sincronizado
Bloqueio do diferencial
Mecânico *
Electro-hidráulico
Mecânico *
Engate da tracção às quatro rodas
Mecânico *
Electro-hidráulico
Mecânico *
VELOCIDADES; KM/H ÀS 2200 RPM
Electro-hidráulico
Electro-hidráulico
0.8 - 34
0.7 - 30
TDF independente de 2 velocidades
Velocidade1 da TDF/rpm (motor)
540/1890
540/1890
Velocidade 2 da TDF/rpm (motor)
540E/1594
540E/1594
43/195
43/195
SISTEMA HIDRÁULICO
Capacidade máx. da bomba (l/min)/pressão máx. (bar)
2
Válvulas hidráulicas auxiliares
2
21
21
29
21
21
29
Distância entre eixos com tracção às quatro rodas, mm
2030
2030
2030
2030
2030
2030
Comprimento (com peso dianteiro), mm
4000
4000
4000
4100
4100
4100
Largura, mm**
1810
1810
1810
1726
1726
1726
Largura (modelo com cabina), mm**
-
1940
1940
-
-
-
Altura, mm**
2400
2400
2400
2175
2175
2175
Altura (modelo com cabina), mm**
-
2580
2580
-
-
-
Peso com pesos adicionais e tracção às quatro rodas, kg
2800
2800
2800
2700
2700
2700
Peso (modelo com cabina), kg
-
3200
3200
-
-
-
Depósito de combustível, l
74
74
74
78
78
78
Distância ao solo, mm**
380
380
380
320
320
Força de elevação máx., kN
DIMENSÕES E PESOS
Pneus (com tracção às quatro rodas)*
300/70R20 + 380/85R30
320
280/70R16 + 380/85R24
*As especificações podem variar consoante o mercado.
**As dimensões totais estão em conformidade com os pneus fornecidos. A largura mínima é de 1625 mm (em todos os modelos). A altura mínima do modelo Pomareiro com ROPS recolhida é de 1310 mm.
15
Tel. +358 20 45 501
Fax +358 20 455 0533
www.valtra.com
Mainostoimisto Ilme Oy 07 / 2014 Grano Oy
Valtra Inc.
Valmetinkatu 2
FI-44200 Suolahti
The tractors that appear in this brochure may be equipped with special options. Changes possible – all rights reserved.