VIII Brazilian Symposium on Games and Digital Entertainment
Rio de Janeiro, RJ – Brazil, October, 8th-10th 2009
!""#"$%&
'
%
!""(""$%)"+,%
!""(""$%("""%
(
./01+"2
"
+""6
"71%8+,"2
074+"+
" #"
7 9+ 5" + ""2
01+"
"" " 8 : "
1+)"26"%+2"+9
+","2
"+75,"
: " 1 + ""9;5,"8
+ +7"" " " "
2
5,1"+
"#"
7
8 % #"
7%
%"
"
=
8>"
7.?=
=@47
8>
!"#%
A 2 6"% 675, 67 B $"% :
+ + 9+ "+ "
+""6%)
" +,% '
% "
!($ !C$% 72 ++
2
+175, (
3/,"
"45"
4%""#"
7+,"2
3
+2 74 ) "
+9"/""2
+
%""D
"2
"2D1
7 9 2D : " " " 2
+ 75, %
+7 +"E 9 , 47"" +"
#
; ", "
F"% 5" +E % 7 + 5 2
"
+" C +#1
GH7%I
0%2
,"E%2%
, "" " ++ +" + " +"% 1+, " #
"+
G3JJ.I
A2
1%9""%,
+++",
" 2
" + +" " +% ,
+""%+
,
""
"""GH73JJKI7447""
+"
#
""
6+"1+)7""
" 2
% + +2 6"% 47"" +"
#
D + "
75, ",% 5" 8
+ 5 D " 5"+
7
VIII Brazilian Symposium on Games and Digital Entertainment
A 2
" 75, 9 , "
++ + +2 ) 7 +,"+"5
92
":
: 9 +" +#+
4% +"" 1 "
E7%"7L""9
9
"7:%D+""
"% 2
% + M%
7:% #
% D 1% 9 , 2"DC " 9
"
6 " 5 8 + " " 2
" " +2 2 "" " + + " "
+ +% " " 5, "
+ " " ""% +7 " +7"" " 8
++D 2 +
1
6"
5"
+""2
%+#+
""26"
'! ( )'
Rio de Janeiro, RJ – Brazil, October, 8th-10th 2009
URP0+"+"
!7T.J
6","7:1
"91+
E 7D " "
77 A # + 1 +%
++"4"""+
D%+"1+
"E++
2
6 77 " D +" + 4
" +"% +: 1
"+E6:3J3%
"3.""3JJV
'!','
13G13I : 77 + , "
3 'D 5" " "
2
@
4@G@ 4@I 6 77 +4" "% 9 + 72 " " "+E%"
""2
32D"
" % N " ONP"&"1+)
" ,"+
2D"%5"
+A8"9
"" "%
+7""
+
O1>Q"8>$P% ", +% 9) " 5, O " EP " " " F
,"+
'! *+
(
W/,""13
(
R/
"7
67G7I :77+,"
+E 3 9 5 >SS +
+%+""5"$%1
Q"8
01+7+2
"
,"%4"&
6++7"+7""
, " 01+ 3JJT E""Q"8O>%.
(
K/5""E""
6 13 : +5 " 5 E +1
+ 2
7" " 8
VIII Brazilian Symposium on Games and Digital Entertainment
D+" 0 +E 131+,,D%+1
, &" +" " 99+2"2
Rio de Janeiro, RJ – Brazil, October, 8th-10th 2009
6+"7"+Q"8%1
677 2D " %
"+,"E"+
"""
,+2%
+" +7"" " +
",+%
7D""5,"77
##%2D9",:
+ 9 " 9E 13
6+ " +
"% " +
+5E% 796F
,O3JP".R"67"3JJT
'!-./
4G4I:"+
2
3 ( % 2% :
+ 2
" +
+"+9+"
"""
"4+5D
72 " +" +"
%[email protected]
Y + 7: 2 "
+Z"72:""
D%9
+ " E + 4%+,%7+%
" % " " "
,"72%+7713
9+
,4
01 7: + ; , "
4 O8@+ +4 G$
3JJ[IP% 9
+" " 99 +
:"
6 4 7 " + " % "
"D",+"7+%
+""9910:
1 F + 2
9 +
: 1+ " "
,% "" "" " ,
""+7"""7
(
[/7
"4
A+
7:+7,"D"
"%++"+
" % D " "" "
7 9 D " + 2
" "+"D
$% 1D #"
C% + +"2
""4
, "" " " D% +2 99 + +% "" "
+,
"""""
% 4 7 " 7D + " " ""
+E 9 , + +",
+
!5+""
++#+"&%
5D+"++"++,%
+F++","2
A"42
"9"E 5D
+ + ",% " "F"
++2
""+""
6"75E"
+"RW"F,"
.?""3JJV
'!0
6
G6
I : 77 + , "
2
3>R"5"1Q"8
:+
D+>SS6+"""%:
"+
,"71%9+"
+ D + +, "
E 7D% "" +
++2"+
6775"++","2
&% "" ; D +7""
+
6 ", 7 6B : 7
+ " " +2% " "
7 F " D
9
VIII Brazilian Symposium on Games and Digital Entertainment
Rio de Janeiro, RJ – Brazil, October, 8th-10th 2009
6
+ 5, "" ++"6,:WV..%"
?"24"3JJV
+Z"""5,"
"+4"2
+5,+"
+
'!1'
""2
"
1+" % ; " " 2 +"5" " +, % 9 7
75"+9E"+"""
3G3I :
39+7
, "
:"+
71"+"5"+":+
+E7D
6 : " +
, " %""2
+
+
+9
&7:2D+E"13
+" 6 + 9 F + "7, " 2
1,+#+OP%9:"+%
"2
(48
"6"7%9:D+9+
9+21"
63"+
9+"+E5E"
%1+"
A +
" " , 9 9
+7"""""2
R2""95
+ " +, 01 +E "
"
"#"
7+2
R%+"+E"
9+74
++9
-! ,
":+
""
"
7"""""Y
8 D% +5 " 5% : "
+E 7D + " )%
E " % +, "
% , "
2
%E
A " + " " #
4"
" 0
0 5 9 72+2"+
D 72 6
" 0
"71%
" + 5 99 , % "" " + +2
(
?/0
D+"3
A","+
:
+ %77"#"
7% " + , " " ++
6 ", " 3 + : "
% 77 " 1+
7D &C"9
9:1+2
"E
" " +% +1+,%
""%,
""
6 " 0
74 +
4@4+
"D"
A " " 5E " 3
D+"""3T"7"3JJT%9"
",JK
":"8+7
""% "" " %
% "C 1+ " +
""
-! ( )-
2
R 9+ +9 :
D"+"
2
7" B ""
++ " +1""
D% " F "
A + "" ,
+ + Q"8%
1$%"""+,"
+2
!5"0
+
+#+R"2
+C%+
7
D"2
%+"7
%+:"+471
+"+"""""
10
VIII Brazilian Symposium on Games and Digital Entertainment
6 + + 9 5E%
"E!6,
:3WV%"""24"3JJV
Rio de Janeiro, RJ – Brazil, October, 8th-10th 2009
9
,"1
" , + \ + E " " DC E"1""
-!'2+
6 "71 : " + 2
R " 7 7 3 6
5+++
D +" 5, " 4" 3J%
"+4 +% "
; [J 9" + " +" "% D , " + "E
6"71:""E
% 9 "" " +", "
73%""+4""
A72""":
+ 7 + 5" +
+++","
+
6 + ", " D + % " "" + " +% " " " +#+","+,
6 +, " " 1 + 6 : "" F"
"2" "# +", " %
"C"++",,
2
&" " +" +" ""% " " "
"71
667:5+;1
"D
%9+"17""
+",%4
""+"D
+
7""
+7"" " + 9 2
" + +
"+E"+
A " : +,"+%7:":
" " D 6: " :%
1 +: " % 9 +
++"
7::+"
+ " +:C""% " D
%9+"#%
""1E+)
! " + 9 7 + "+4 " 7 3 : "
, ! " ""
"+""72
E,"+
"5O "P%95"""74
,9)""5B5
"++"
+"99""%2D,
" " 2
+ +% "+ "2D"60"
"2
%92D5+"
E ,/ H + +% R , %
1+" # %""2
"2
"
72 D + +
6","+D"+
+"
+"6%":
+ +" " + +
6+"1"1
Q"8%+"
+ + 6"71
6 ", " 6 "71 :
+"E
""%:D",
" 7 3 2 D 74 "
",+16""+
"699"F"
7 % 7 " "
"" 2 + F" "
,
6F,"6"71:3R%
"67"3JJV
-!*#3
6 1+) 7" 5, " 8
+", " 2
+ +2 6"
+ +7"" " " 5"
+"#"
7%7"
" 7 +
" +
++D% ++ " ; ""
"+
"+
A9+"7++,
+8:","+
+ " "" " D """+
:%++"
"#"
7:17""A#"
+ DC +) +7"" 9 " " 2
%
11
VIII Brazilian Symposium on Games and Digital Entertainment
Rio de Janeiro, RJ – Brazil, October, 8th-10th 2009
59,1E"+
9
,++","#"
6:""+E"
%77
" " #"
7 + +", " 2
% 7: , "+ 8 9 5 E ""2
%+1+",
"
"
"
A&0H%'" $
%&"
'(
' )"
% $484% 8 '@%
80674%3JJ.
H6B%B
""
!6/
4H$"%3JJK
$X0H% " * (
(" &"
+6$K%3%
$4%.VVT++WWCKW
$BB&A%B *
" !6/
$
N%3JJ[
HB0BHA% 6":% A6H0B% '
+ 75,/9 B 42 ]5/(60>!($OP
"+
+"/
@4@+/
4+/>>888@+4@>
7
+/4+/>>7
>
13+/4+/>>888713"
>
4+/
4+/>>888>4>
6
+/4+/>>
@
+/4+/>>888+@
@4+/4+/>>888+@4
>
3+/4+/>>3"
>
"+/4+/>>8887"
>
6"71+/
4+/>>"71
L>
12