PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
!#"$%&'"(%)*&%+#,"*-./"*021%03"(,4&%5+#%+"*-5,76*.
%&48+#9:+"*;<!#"*=%+#.>=,?@"8AB%+#03"*0+CD$%&'"E,+#%@+#,F=<"*%%6*+#
&%5+7&F&=%F4"*0&%G'"0,"H)*03I
JLKNM
OQPSRLT<UWV2U XZYV
[ .7\]9:0,F.03\!F,"^%+#.>-,@"8AB%+#03"*0+C])*!#"*_F!`a)3&03+#&b5
"dce-fhgi"*03&%"*!C,"j.>030kFD.l_<"*.l,%.<0k"IQmn&j8+#9op&;%%
"*_1%7+6*"q`&%"*<"*"^0\q,+#%%&\G'"q5"q%+#.>-,76^.&%+#&Q.r)*&%<"
,-&%5+#%+"*sF=_<&t
u I [ "*&%&%G'"d0FE,7G'"d(,+C)*0v*+#"j,?&%"*_!#.>=,(,%.<0k"
&%+#"Swx5>"jce-fhgy<"*%(%"9:&%&I%%;%"*q"*^&%"*_!#.>-,76*.
%&z"*&%&%+#)*+#,"*?+#.,+C8\.03j%d9:"*&(<"*%%6*!H{:%|0F'"}9:"*&(<"*%%6*!^"
,.+#0+#&,"*&~,"4%+#.>=,76*&%&a0"+€F,"ZI
‚ Ix'"="*&%0F&"Hce-fhgƒ+#0,+#%<"*06*!„I@…†0%&%+C4.>=+#,F,"*=+#.!#ZA
.03\G'">,">%+#.>,q9:"*&%.>76S+\&5;&%&%"*x,q&%"*)*&.>G'""*
G‡S,"x%+#.>a,h@"8AB%+#03"*0+Ch<"*%.ƒ,+‰ˆ&"]ce-fhg}+#0,+#%<"*06*!„I
Š Ix'"‹+#03&%"S,p+#&D+#0\_+#!#+#,F,Œ0"ce-fhgqI-Žb}&%5+#%+"‹%}!#+#
1%$‘8’F“B”–•N’˜—4%>&%79:&%?76S+\&-"*%+#!CG‡S-4"*@&%"*-+#<"*,"*.=A
<"*&\.03"=&%&%™*0"5-<"S,.š%&a,"*<!#"*a1%I
› Ix'"E!&&;"*=%&6S+#G"*4,"Œce-fhgqIbm"*&4Zˆ@.!#"sn"E%+#.>D,(@"8A
%+#03"*0+Cz0F'"j<"S,>9op&="*.l5?"dce-fhgi"*.$j,76*"*!6*&=,F,"*
&%"ˆ@+#.>,"*=F&Œ.03\&4"Œ,%.<0k"Ihœ]F!#5&4,+#'"Œ,%%
+#<"=_<^<0F",.+#0+#&,"*&I
BžoŸ „¡8¢7£¥¤¦%žS¦§E¨¡2¦<¦%ž: „¦:©o¢¦§Dª„ŸWž„«¥¬n¢­ŸWžo®¬7¯2Ÿ °2Ÿ ± ŸW­2¢7­¦²­¬´³2µ´¶²·>¬7¡Q¦§E¨¡2¦˜¬n­¦%žo¦§h®¦¯2¸2¬
žo¦:©o¢~Ÿ ¯8¢7­§hŸWž„žo¹ º7¦±žo¬7°]¢~»Z „ŸW«¢h­¬ž²¡8žo¡8¼Zª„Ÿ ¬ž
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
Ixe-&03+#&=5Dd%"*_&%&%)3d&%"6*"S,FŒ<!#"d%+#.>E,D@"8AB%+#03"*0+C
%B14+#0@9:&%+#"*&h"4_<079:#+#"4)*&,"I
.i%+#,"4+#,03+€F,"*h\.;_<`. .š)*&%<"4,-&%5+#%+"*,%B16*+#t
u IxcS&x&%v8A¥8+6*"I %+#.>,76*&$%&xFp;,q,77\&];"*&%&%+#)*+#&a%+SA
G‡Sd5†+#0,+#5. 9:@&%"*d&%"*_!#.>d,},7&%+#"*&G'", ,%.=A
<0k"I
‚ I a5&%&b,"-,.+#0+#&,"*&,"%+#.>]].#0+#.>a+#03&6*0G'"-<"*%%6*!„I
Š I [ +#03&G'"H"*. "$,.+#0+#&,"*&a,76*=%&H!">06*!„s<,q9:"*&%.>5
!#=0F'"(&%+#&$,"*.+#0F&],7\!#k-,F(&%5+7&$+#03&%0F?,"zce-fhg
F&=+#03&)*+#&h"*. "%+#.>=,^@"8AB%+#03"*0+C@I
› I ~"*.<"*&\&¥AB%(.!#k"*&5jŒ%+#.!#0+C'"Œ,D.0+#%."*,j@"8A
%+#03"*0+C;+#%"*!C,"*I
]$&_F!#k"*?Zˆ@+#03z.
@"8AB%+#03"*0+C|)*!#"*_F!]8+#9op. F&%+C!‰A
.03j%%(&%5+#%+"*I [ %%+#.(s|0, 0+C
&%v8A¥8+6S+#,F,z\ &%%03
\03"$0"*%+#.>]"*.&%+C+# Š s ‚ "*."$0"*]&_F!#k"*], .+#"* u*u s
s u s › Im"*&^"*@&%"z!C,"s "*^,7\!#k^,>+#.!#.03\G'"$,"z%+#.>(5
,76*. %&-%)*+#,"*F&H.>03&$,+#%<"*0+#_+#!#+#,F,-,"zce-fhgr0F'"H . %+#,"
.;+""*.03\,"*I 9o8"^,a5"q,.+#0+#&,"*&n`5"*.>-Q,+#%‡SQ€@A
0F+#Q89:7\--"*&%&%G'"^+#.,+C8\x,a&%"*_!#.>b&%+#"*I [ +#030G'"^,a&%5&%&
,"q,.+#0+#&,"*&´,"^%+#.>.>-+#03&6*0G'"q.#0+#.>x-06*!,a"*_1%7+6*"*
,"0)*vS+#"`b\.;_<`. .>h0, 0+C8F!! Š › I2Žb,"*n%"*_&%Q"*."a!#+#.+\&˜
%"*_&%&%)3x)*&,Fx<!#"x%+#.>n,h@"8AB%+#03"*0+C€F&.ƒ"*."&_F!#k"*L9:SA
&%"*´"
. #Ss $ s<!#"]5"*0!##."*n50F'"]`a+#0,Fx. &%"*_!#.>x&%%"*!6S+#,"I
]@&%"(&%"*_!#.>$+#)*F!#.03=0F'"(&%%"*!6S+#,"(+#,03+€F,"(%
. $ {:&%!C+#"*0F,"
"*./"D&%5+#%+&" #3`>"*."()3&03+#&-5H"z&%"S%%"D,>,+C)*0v*+#"z!#0
"H,%.<0k"$v+#."4,"(ce-fhgq'I &%5+#%+">,;%;"*.<"*&\&a.!#k"*&5=
%+#.!#n0+C'"],h"*.<"*003b+#%"*!C,"*0F'"`~6!#+#,"x. &_F!#k"*´03&%+#"*&%s
<"*+#a00k.>,F&%"*<"*\&%76S+#,F&8\4"&%"*_!#.>4,F"*.;_+#0FG'"4,
"*.<"*003a,^@"8AB%+#03"*0+Cq,03&%">,">ce-fhgqI
]-&%5+#%+"*&%"*<"*"*%)*&%. !#)*0]&%+#0#+#"*]F&?$"*0&%G'"
,z%+#.>>,%%D) 0&%"sQ\03"|0"|5D%z&%79:&%j"Œ&%"S%%",z%+#03"*0+C
"*.(" 4+#03)*&G'"=,"*)*03"*.š"4%+#.>@I
g],"=5-+#03&G‡Sh0"=%+#.>q9op.y"*. 5-h&%G‡S) G‡S
,%+#03"*0+C0F'"^%B1. "\!#.03&%76S+#%6*+# "^%+#.>-,@"8AB%+#03"*0+C&%ZA
+#,h.ƒ.0+#%."x5h<&%.+\a"*03&%"*!C2AB!CI [ &8+#a. ,."*0&,"
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
z 79:7+6S+#,F,>,"7•7”#‘—\‘8’
‘8”#——
—”–•>—7’‘("*."z.`7"S,"D,H"*0SA
&%"*!#?,"Œ&%"S%%"|,z@"8AB%+#03"*0+C u #@s ‚ #Ss I ~"*.;_+#0F,"d"*. <"*!#+#
"*0%&6,"*&^,>1%sL%%>.`7"S,"(<"S,4)3&03+#&-?8+#9oG'"(,"(&%5+‰A
%+"40 .&%" Š I
[ 7\F ,|!C0B1.03"†,76*&"*0@9:&%+#&z"†",F†"*<&G'"s,
9:"*&%.>$5>%>!#49:"*&^.>+#"*&]5>"z)30k"DzG'"(0F'"z,76*&D%&^Zˆ@@\,F@s
8+#9op0,">">&%5+#%+",q_F+‰ˆ4%"*_&%&%)3D{:&%5+#%+" ZI x]G‡Sx<"S,.
%&a%%"S+C,"*"*sF,]9:"*&%.>;5%&4<"*%%6*! %"*!#k&a;,-.0"*&h"
03&%. )*&%<"^,xG‡SQ0,+#,F8\I%%x%03+#,"-\.;_<`. <"S,a%& !#76,F
. "*03\$>+#,`+C>,;&%+#"*&%+#p&]"*0%!\].>+#+#.<"*&\03x;"*03&%"*!C&x
.`7&%+#h%)*+#0,".>=k+#&&%5+C@s@"*."4&%"*<"*"4. # I
mn&$.&%+#&x"?&%5+#%+"$,=.>03&$\_+#!#+#,F,q,"$%+#.>@s<
‘8’F“B”–•N’˜— ,76*. %&n76S+\,"*Zˆ@7"]. ."*.03"*, <"*&%)3,Q&_F!#k"I
m"S,h%&´&%+C,"s8F&x,F]%+#.>@s8. ."S,!#"x5,%&%76-x&%%<"*\]F&
.>]"*0@€F)*&G'"-.>]&%)3,h&_F!#k"],7&%.+#0F,FI3Žba."S,!#"]<"S,
%&?)*&,"},E6&%+CH9:"*&%.>I .>,!C?`E"*0&%‰AB!#""*. &%,(0&+#
"*."E&%"*<"*"E. sb"*@&j<"S,?%&4ZˆS&‰AB!#"j.l9:"*&%.>j,?&%)*& $ F&+#&;,"*4,F,"*4"*!#7\,"*=<!#"*=%0%"*&%s~&%.>p0F,"*=0"d&%<"*%+v*&%+#"D,
,%.<0k""*.";!Ch5-&%!C+#"*0F. )*&%<"*,6!#"*&%h,"*F& .7&%"*
,q%+#03"*0+C;x&%%<7+6x.`7&%+#,;,%.<0k"H&%%!\03]F&>,F
&%)3D,H&_F!#k"I B0+#+C!#.03>"*=,F,"*=<"S,.l%&=)*&,"*=0,"d.>
&%)3qF,&'";"*." am QA # ]."S,+€F0,"q"*h"*03&%"*!#h,%+#03"*0+C^F&
"*_@&a4&%%<"*\4,"4%+#.>=F&=,+9:&%03"*0@€F)*&G‡SI
[ "*_@0G'"z,F^.`7&%+#-,>,%.<0k"D,76*>.+#0+#.+#p&x"z"*0%."
,q&%&%%"*,q%+#.>>F&0F'"H"*.&%"*.7&x>%F>"*&%&%G'"$0. 89:7\&x"
%+#.>="*_%&6,"I
]_1%7+60,"(&%)*+#&-03.>0+9:\G‡S-,4&%"*_!#.>-,,%.<0k"
{:&%5+#%+" #3Zsh,76*&'" "*!#7\&¥AB%D"*03+#0F.03E."*&H,"*HF& .7&%"*
5&7&%+#p. " ,%.<0k" ," %+#.>@I;Žb\.`7&%+#|,76*. %&
+#,F,"*.03>%"*!#k+#,F^"*."D,+#%@+#,"z0"D!#"z03&%+#"*&I ]q,F,"*
"*!#7\,"*;,76*. %&=\k,"*4<&%+#"S,+#.03>F&D,77\&;6S+#"*!CG‡Sq,F
<"*!#+#,%+#03"*0+C={N6*B1^]%G'" ‚ I I ‚ ZI [ ,7G'"-,h\+#n6S+#"*!CG‡S´,76*.
)*&&.ƒ&%"S%%"]F&"x,+C)*0v*+#","x&%"*_!#.>ah1%h, F& .7&%"*,
"*03&%"*!#IŽb%% &%"S%%",76*&"*03+#0F&L8`Q5Q%B1. 8+#9:+\L <"*!#+#
,>%+#03"*0+C("*|03\'"D5H0F'"D%B1z<"*%%6*!~Zˆ@@\&=G‡Sq5H&%%"*!6. "
&%"*_!#.>q,,%.<0k"I ƒ%+#.>;,-@"8AB%+#03"*0+Cq,76*-+#0!#+#&sS03&%-
<"*%%6*+#Q%"*!#G‡S ,"* &%"*_!#.>b,a9o!\],&%&%%"*s@-"*<G'"^,,%!#+#)3&¥AB%
F&=!#+#_<&&~%&%&%%"*. 9o6*"*&a,"Hce-fhg {:&%5+#%+" ‚ ZI
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
[ x."*&)*0,76*. %&<"*">+#03&%%+6F&40F'">%"*_&%&%&%)3&"
%+#.>;{:&%5+#%+" ZI]n,F,"*´"*!#7\,"*n%&'"&%.>p0F,"*n.ƒ&%<"*%+v*&%+#"*
,a,%.<0k";€F. ,<&%.++#&´-,7G'"q,aF,&%‡SQ5+#0,+#5. &%"*_SA
!#.>n5\'"-<"*&´%&%)*+#&{:&%5+#%+" u ZI*%%a&%<"*%+v*&%+#"x'"]\.;_<`. .>0SA
+#,Fh"*@&+#0@9:"*&%.>G‡Ss\+#"*."4<"*!#+# "*?"*_1%7+6*"*,-%+#03"*0+C@I [
,7€F0+#G'"E,\<"*!#+#q<&%.+$"Œ,.+#0+#&,"*&q,7€F0+#&44%F0¥A
%+#,F,H. &%."*>,j<"*!#+#4,F|.&%@sh89o\0,"8AB"|,"*$,7\!#kH,"
%+#.>({:&%5+#%+" Š ZI
[ "*0&%G'" ,. %+#.>)*!#"*_F!40F'" %E1%+€F % %+#.!#
"*.;_+#0FG'",}.0+#%."*D+#%"*!C,"*j,}@"8AB%+#03"*0+C 9:"*&j.>+#j_<0`7€F@I
%%E%03+#,"sh.,+#,F>,76*&'"}%&H"*.>,F>"*."s~<"*&HZˆ@.!#"s~!#+#.+\&
=%"*_&%&%)34,F4<!#"*.0+#%."*h,-"S"*&%,0FG'"D{:&%5+#%+" › ZI
[ %)*+#&x,+#%@+#&%."* H+#03)*&G'"H,"*)*03"*. "$%+#.>@I˜%%
%03+#,"s` &%+#%",%036*"*!6*&´.>a&%5+7&a5Q9oGa"*. 5~nG‡SL,"*
)*03Q"*036S+#&N1. "*. "*b"*_1%7+6*"*Q)*!#"*_F+#n,"%+#.>],@"8AB%+#03"*0+C@I .
%+#.>$"S&%03<"S,4%&^"*0&%#,"z8&6*`^,4./"*03&%"*!#=)*!#"*_F!´"*d,F
"S"*<&G'"a03&% %"*.<"*003{N6*B1xa%G'" ‚ I u ZI2Žb%,Fn_<"*&%,F)*0
'"4,+#%@+#,F0Fa%G‡S Š I Š Š I › I
JLK
Y <YV7X
V<PBRLT<U XZP3XT
.>(_<"*&%,F)*. F&?"(,%036*"*!6S+#.03"z,.>(&%5+7&?F&(
"*0&%G'",-%+#.>,^@"8AB%+#03"*0+C;`-4+#03)*&G'"=,-.vS,!#"*h5^+#.=A
!#.03.š&%%!\,"*a,^,"*%"*_&%q@"8AB%+#03"*0+C;!#"S!„s@%0,">5^,F
.vS,!#"4<"S,-%&x"*0+#,"<"*&a. "*z.>+#a)*03I˜">,%036*"*!6S+#.03"
,%&%5+7&4,76*.i%&a,\,"*a6&%+#"*h,7\!#ka+#.<"*&\03t
u I"*x%+#.>x"*.&%+C+#Zˆ@+#. %F!#.03q.>)*&0,q5F03+#,F,
,^F& .7&%"*a,q1%I˜m"*&+#%%"sF0F'"`^.>4_<"34%"*!#G'">&%.>p0F&
"S,FH>.,+#,F5D,%&%76*. Œ&%G'"|,"|%+#.>Œ"*0%+#,&0,"
"S,"*"*F& .7&%"*,^1%^F&4,F4.>=,F&%)3a,&_F!#k"
<"*%%6*+#I
‚ IŽnˆ@+#.r,"* %"*_&%x@"8AB%+#03"*0+Cx!#"S!F&-5F%a"S,"*Q"*Q"*.<"8A
003b,.rce-fhgqI [ !#)*0´,!#n . %+#,"]\,"*b. %+#.>´&%+#
x+#0!#%+6*+#.!#.03\,"*Q. %+#.> "*.&%+C+# Š › I@Žb%%h,"*s
. )*&!„s˜,%&%76*. "$&%"S%%"(,4@"8AB%+#03"*0+C>,=. ,7&%.+#0F,"
%<7"s8,%,,7G'"-8`~"]1%I*Žb03&%7\03"s8!#9op.ƒ,7&%.+‰A
0F,F "*0%+#,&G‡S "*.r&%%<+";"^\,"q,"=ce-fhg › $ 5x<"S,.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
%&=+#036!#+#,F;.l,7&%.+#0F,"j."*.03"s´+#0,Fj5?%?<"*%j%<&&
5-%%+FG‡Sa0F'""*03G.š0F4.>+#"*&%+C^,"*a%"*I
Š I [ .>+#"*&F&~,F´&%"*<"*\´0F'"!#76. "*03\x"*´"*@&%"*´"*.<"*003
,"q%+#.>@s+#0!#%+6*x5!#~5x<"S,. &~.r,6S+#";%+#.+#!C&´0F
.`7&%+#-,>%+#03"*0+C@I B"D+#.!#+#H5Hz+#03)*&G'"(,\;&%"*<"*\
,03&%"$,"H.%."H%+#.>><"S,q&]79:+"*x+#0%<&,"*I²m"*&]Zˆ@.!#"s
. %d,%&%76*| %+FG'" . 5E.>&%)3 .>!x_F!C0,F
03&%4"*-,+#%"*-&%"6*"S?,."*&./!#)*0-%%"*^5<"S,. 9op&
"*. 5}.03 ,&G'"‹, !#)*0j_!#"S5+#"*IcS "*030G'"
, ,F,"*Œ\k)3&|. 06*!&%+#"s-".0+#%." &%"*<"*" 0%%
&_F!#k" [ I ‚ &%)*+#&%+C ,70," ,.+#%'", 0"6j&0G‡SE0"
%+#.>D$0!C0,"E!#)*.>q,F;&0G‡S4.l&%%"sb0,"d
%"*_&%&%)3^,F hm <"*& ^,"q&%"S%.03";,";<!#"^&%+#0#+#"
,F&0G‡SI
› I~"*0@9:"*&%.a"*0!##,"^. u 0. %.&%]-"*.;_+#0FG'"^,"*~&%%!\,"*
"9:&%+#,"*b<!#"*b!#)*"*&%+."*,0F!#+#%~,a. &%"S%%"^,@"8AB%+#03"*0+C
`-4.!#k"*&h%"*!#G'"40"406*! )*!#"*_F!„I
I [ "*.!#Zˆ@+#,F,q,4!#)*0x&%"S%%"*,;,+C)*0v*+#">=1%1%+€F
%F Zˆ@G'"r%F&,F ," &_F!#k"ƒ," %+#.>@s4. . &%"S%%"
"*0"*&%&%03I²Žb;`q">%"H,F>&%"*<"*\. s<0F5F!n. &%"S%%"
,~"*!#7\a,h"*0%!\´cœ $%_.7+#,F,76*h%&´Zˆ@@\,".ƒF&!#!#"
}. &%"S%%",Œ%!#"*0F.03" ,|G‡Sz,Œ&%+CG'" Œ,&%+#G'"
,#0,+#D "*@&%", 0F!#+#%IxŽb05F03" "‹&%"S%%"‹,"*!#7\†`
Zˆ@@\,"d<"*&=. )*03$,03&%"d,"E%+#.>@s´"*=&%\03Zˆ@@\.
9:"*&d,"Œ%+#.>|E€F. ,D8+#9op&"|&%5+#%+"Œ,z_F+‰ˆd%"*_&%&%)3
{:&%5+#%+" ZI
@
I ](.0+#%."*?5Œ+#03)*&. }7\F},ŒG'" ,d. "*.<"*003
,d@"8AB%+#03"*0+C|!#"S!]<"S,. %& @+#z"*?"*@&%"*?"*.<"*003(,"
%+#.>@IQ… "Œ%"Œ,"|!#)*"*&%+."j,("*03&%"*!#(,z,.+#%'"d5(9:"*&%.>
F&-,">.0+#%."4,^"*03&%"*!#-,^"*030G'">,^,F,"*I<Žb!#^<"S,-%&
," <"*&H"*@&%".0+#%."5j&%+#%E,""*03&%"*!#j,"0 .&%" ,
&0G‡Sa"*0"*&%&%030"%+#.>@I
S
I ~"*0@9:"*&%.d,+#%@+#,"}0F %G'" ‚ I I ‚ sa" &%"*0k+#.03"†,F ,F
,7&%+#"*&G'",~,%.<0k"]` 9o+#!#+\,Fh%~"*&%"S%%"*´,~%+#03"*0+Ca'"
Zˆ@@\,"*q./,,F?6*ps%F&,"*q<"*&-+#03&6!#"*5>,<0,.
,"^.<"^,&%G'"q,"q%+#.>q"q1%x. F&+#!C&s*,"q+#03&6!#"
,-."*0+"*&.03"I
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
xg %a"*0\8\G‡Sh<"S,."*h"*0!#+#& 5<"S,]&%%!\&~. _<079:#+#"
j+#.!#.03\G'"D,(!#)*.>;,F4&%"*<"*\=,(@"8AB%+#03"*0+CD!#"S!~,03&%"
,Œ. %+#.>},@"8AB%+#03"*0+C )*!#"*_F!„IaŽb03&%7\03"s] +#03&%"S,G'" ,%
&%"*<"*\L&%5&.>a&%5+7&a5 )3&03\"&8&L%"S+C!35 ,76*. &
"$,+C)*0v*+#">="$%!#"*0F.03"H,F-G‡SHZˆ@@\&>{N6*B1$H%G'" ‚ I I ‚ ZI
Žb%|`Dd."+6G'"d,FŒ0"*%Œ&%"*<"*\Œ,D&%5+7&dF&|@"8AB%+#03"*0+C
)*!#"*_F!„I
Žb%E&%5+7&z"*0%+#H_F%+#.03H. . )*&%<"j,$)*03=5
"*03&%"*!C. "*],+6*&%%"*.vS,!#"*,"(ce-fhgr;. .>H_F%;,="*0k+#.03"
5(&%.>p0Fz"S,FED+#0@9:"*&%.>G'"D&%!C8+6D"E\,"E,"Œce-fhg ?4G‡S
Zˆ@@\,F;<!#"*q)*03s´%%+#./"*."Dq+#03&G‡Sq03&%>"*q"*.<"*003
,"?ce-fhg {:&%)*&s<"*0 F+"*\a;"*x"*_1%7+6*"*],"*]%F&%+#"*'I ]%%"*->_F%
,]"*0k+#.03";<"S,.y%&hZˆ@@\,"*a8&6*`,]. [ )*03], +#v*&%+#"I
]@&%"*)*03a<"S,.š%&+#0"*&%<"*&,"*)
=+#0@9:&2AB&%@&=,"4%+#.>@sF"*."
%&,+#%@+#,">0Fx%G‡Sx%)*+#03I [ "*.;_+#0FG'","&_F!#k","*])*03
<&%.+q0F'"?%v$"S"*&%,0F&"H&_F!#k"$"*."H\.;_<`. &%"6*+\&]"*&%&%%"*
"9:&%+#,"*d<"*&d,F. ,!#s^"*." %&%+C"%" ,".vS,!#"‹, "*!#7\
,d"*0%!\?&%"*<"*"}. 5d%&%+C @+#!F& 5d" %+#.>|+6*%%
"*0k+#.03"4,F4&%)3=,&_F!#k"=%_.7+#,F@I
&%!C+#"*0F.03"-03&%x"*~)*03~0Fq&%5+7&-&%"*<"*\^,<0,&
," )*&,E,+#&%+#_+#G'"|," "*03&%"*!#D," %+#.>@Ihgx\9:"*&%.>|<"S,. %&
"*0&%#,F 6*&%%‡Sn,"*&%&%03n,%.>)*0+,b5Q6'",%,~_<"*&%,F)*.
"\!#.03]03&!#+#p,F48`-;"\!#.03,+#&%+#_#,F@I
Žb. ,FE%"d`?+#.<"*&\03HF&j"d%%%"|,?. %+#.>j5(%+#)3
5F+#%5&j,\E_<"*&%,F)*0sx5 "*j)*03j5""*.<‡S. .&.
,7&%.+#0F,"*z"*.&%"*.+#%%"*z%"S+C+#{o5!#j5\_<!#. "*E)*03
03&%%+²,03&%"4,F;%"S+#,F,ZIFmn&;"*79:+"*h,%=&%"*<"*\;. F&+#!C&s
"*0%+#,&."*(5Œ"*z)*03D5Œ+#03)*&. " %+#.> ,76*. .&%+#&?"*
%)*+#03a"*.&%"*.+#%%"*t
]E)*03j'"‹k"*0"*I-x'"_<. 0"‹%+#.>8+,D"*."‹
,"S!\&+#0@9:"*&%.>G'"sS+#0@9:"*&%.>&~,F,"*&%&%™*0"*a&%"*<"*%+\,F.03"*
+\&~\&%79oa5-0F'"%&'"4Zˆ@@\,FI
])*03h9:"*&%.>. F&,].>;%"S+#,F,]0F'";<"S,. Zˆ@@\&,
9:"*&%.>;+#0,<0,03-\&%79o+#0&%03.03^%"S+C+#I
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
JLK‰J
<Y
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
P *P @X ‰U [ _<"*&%,F)*. 03&!#+#p,F&%"*<"*\>`q_<. %.!#kF039:"*&%.>"*."
`Zˆ@@\,";"^&%"S%%";,%+#03"*0+C-0"^.;0,"q&%!„I ]>%B1@s"q,.+#0+#&,"*&
&%_<$+#0@9:"*&%.>G‡S^,H&%"*_!#.>q,H,%.<0k"E0"Ece-fhgšH79:7Fj.>
0F!#+#%>F&D&%%"*!6 ZAB!#"*IbŽb%E0F!#+#%H_F%+C2AB%H0F4.`7&%+#q"*!#7\,Fs´0F
,"S.03\G'","a%+#.>@s0FZˆ@<&%+ 0+Ch,",.+#0+#&,"*&<s<"*%%+6*!#.03s
. !#)*.>H9:&%&.03\?"9:&%+#,F?<!#"(%+#.>?"*Œ<"*&&%+#&%"*I ~"*./%
+#0@9:"*&%.>G‡S",.+#0+#&,"*&,7&%.+#0FŒH$&%"66*+#$,"|&%"*_!#.>
?"*.GEEZˆ@@\&>1%sQ05F03"d"*_%&6Œj&%G'"d,"E%+#.>jF&
,9op ZAB!#"*q0"D%"D,>."*&&%.=AB%0)38+6*"*qF&z"z,%.<0k"j,"D%+#¥A
.>@I [ _<"*&%,F)*. 03&!#+#p,Fx&%%03\,F0F€F)*& Š I u <&%.+ Zˆ@@\&
\4.7"S,"*!#"*)*+C^%_++#0,"4",.+#0+#&,"*&~<"*&.i)*03-,-%"9N h&%I
n+#)*& Š I u t [ _<"*&%,F)*.š03&!#+#p,F;F&4@"8AB%+#03"*0+C;)*!#"*_F!
%x&%5+7&a"&%"S%%"]"*0%+# . . )*03 5~"*.>0,FaaZˆA
G'",^G‡Sa,-%+#03"*0+C;5F0,"&%_<q!#)*.>q0"+€FG'"4,"*a%0%"*&%
,z5D!#)*.>E.`7&%+#E0F'"Œ\Œ&%%<+\0,"|"*6!#"*&%%<&,"*Ih%
_<"*&%,F)*. "*-)*035=\'"$&%!C+#"*0F,"*x,+#&%7\.03;"*. "*]&%&%%"*
'"H.&.03q%0%"*&%-;79:7F,"*&%s˜"*.&%"*.70,"H%&%+C.03q%F$SA
"*0"*.+C\!F<"*03"^5x~<"S,. %& %_+#,"* <"*&Q"*_1%7"*I )*03
03&!n`;" 0+#"H5;,"*.+#0F>6S+#'">)*!#"*_F!L,"$%+#.>;<"*&\03"H`q5.
<"S,$,7&%.+#0F&=5F!h`(j6*&%,F,+#&jE,"d&%"*_!#.>D,?,%.<0k"s
,F,"$54. %+#03"*.>><"S,;&,+9:&%03I B"?+#.!#+#454" 0+#"
)*03a,"^%+#.>"*. <"S,&bF&"*.>0,F&QZˆ@G'";,G‡SQ`a"^)*03
"S"*&%,0F,"*&s"*+#0+#,+#0,"("*. z&%"*<"*\z, # I´mn&z79:7F&;;0F!#+#%s
!#H&%+#&D,"*.+#0F&^"j%+#)*0+€F,"D,$,FD6&%+C6*!„sn%%+#. "*."jF&+#SA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
!C&%+#,F,,"*-.0+#%."*,+#%<"*06*+#0"(%+#.>?5<&%.+\. &%%"*!6*&^"
&%"*_!#.>@I
mb&%"*_!#.>a&%%030%$&%5+7&@s"*.">,+€F!#,F,^,qZˆ@F0SA
'"s9o!\~, @"*0"*.+Ch,"*L)*03 ,<0, 0+Ca,"x)*03Q"S"*&%,0F,"*&
0"*x!#76. .>H&%5+7&"*0,;">"*03&%"*!#qq"*],F,"*xB1. .>+#a,+#¥A
&%+#_#,"*03&%;"S,"*]"*)*03"*.<"*003,"$%+#.>@s<"*.">6*&%."*-
%)*+#&I
JLK
<Y
P UWV7X U ˜T x-_<"*&%,F)*. ,+#&%+#_#,Fx""*03&%"*!#-{:"-"*0k+#.03"%a0"*03&.
,+#&%+#_#,"*²<!#"a%+#.>@I2xh€F)*& Š I u &%%03\2AB% .>&%"*<"*\a5 %)*
4_<"*&%,F)*. ,+#&%+#_#,F;F&4@"8AB%+#03"*0+Cq)*!#"*_F!²,qce-fhgxI
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
n+#)*& Š I ‚ t [ &%5+7&4,+#&%+#_#,FqF&4@"8AB%+#03"*0+C;)*!#"*_F!
Žb%j&%5+7&(`9:"*&%.>,F?<"*&^. )*03H0F!#+#,"*&sL)*03;"*.=A
<"*003-4"()*03=,4k+#v*&%+#"$54"*03&%"*!C$$_F%4,="*0k+#.03"I ]
)*03h"*.<"*003h"*03 .y.0+#%."* 5<&%.+. 6&%+C& "*~F& .7A
&%"*,^%+#03"*0+C=^"*"9:&%. "*."%&6S+#G"*x"*"*@&%"*x)*03I˜%46&%+‰A
03Q²9:0G‡SL,Q0F!#+#%n%Q,+#&%+#_. <!#"%+#.>@s,b."S,"5Q"*L)*03
"*.<"*003;"*.>. F&>\.;_<`.l0FD)*&G'"E,F=%"*!#G‡SI [ &%%"*!#G'"
,+#&%+#_#,Fq,-.š&%"*_!#.>;,-,%.<0k">`-,%&%+\44%)*+#&t
u Igx&03^=7\F=,-."*0+"*&.03"q,F4%0%"*&a"*!#7\=a.`7&%+#h,
,%.<0k"I
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
‚ I],F,"*"*!#7\,"*'""*&036S+C,"*n"])*03 , k+#v*&%+#"s5~"9:&%
.š%&6S+#G">,-&%)*+#&%"4"*.i%%^&%"*<v*%+"s"*&4.>03+#,"*<!#"4&%v*&%+#"
)*03s%0," 5d0" !+#."|%"†!#)*. .0+#%.",76*&}Zˆ@+#+#&
5?<&%.+\D"*4"*@&%"*4)*03=&%%"Œj%%>,F,"*I i9o8"j,
5>Zˆ@+#>.>?)*&0,>5F03+#,F,>,%;.`7&%+#-+#0,+#?5>0F'"z`
<"*%%6*!²&89:)32AB!Ch!#+6S&%.03],03&%">,"4%+#.>@I
Š I ]},F,"*}"*!#7\,"*}'" "*.F&,"* "*. }Zˆ@<7\8+6IHcS‹9:"*&
,77\,"^. &%"*_!#.>],a,%.<0k"s3. &%"S%%"q,a%+#03"*0+C],76*
%&a+#0+#+C,"I
› I [ 7\F>,q!C0B1.03">"*_1%7+6>,7&%.+#0FG'">,FH,">&%"*_SA
!#.>EDŒ!C_<"*&G'"d,D. !C0"Œ,DG‡SE{:"* +#030G'"45D,76*
&%%"*!6 ZAB!#"I [ ^,+#%‡S^,"z)*03>0F!#+#,"*&x. ?.>+#"*&]&%+#"*&%+#,F,s
<"*+#!#. %%" +#0@9:"*&%.>G‡Sh"*03+#,F0F4_F%^,^"*0k+#.03"
&%!C8+6;D&%&%+#G‡S=$"*0 F+"*I ]4)*034"*.<"*003=&%!C+#"*0F2A
,"*"*. "=&%"*_!#.>;<"S,. !C_<"*&&~&%"*<"*\5<"S,. %&a!#+\
,%,^5-0F'"=6S+#"*!#. %&%&%+#G‡SI
I [ zG‡S(0.&,Fz0" !C0"}&%%!\,"}'" %!#"*0F,F(F&}%&
Zˆ@@\,Fb<"*&´)*03b"*. ´,76S+#,FbF+#,F,I [ ´%"*!#+#+\G‡S,
Zˆ@G'"$,=G‡S]'">9:+\. 9:"*&%.>,q&%5+#%+#G‡S]<"*&%&6S+#G"*I [
Zˆ@G'"-,h,F\&%79ox\]&%%&6,F")*03h5%)*&%+#=x%"*!#G'"
%!#+#"*0F,F^F&qZˆ@G'"s.>~]<"S,x,!#)32AB!C^q5F!#5&)*03
54"9:&%G?"?%&6S+#G"I . ,"*-&%""S"*!#"*].>+#],"*-F&?!#"SG'"
,\&%79o`-" ‘8’ ^— Š I
Žb\-.7"S,"*!#"*)*+C<"S,a%&Q.!#k"*&´"*.&%0,+#,F^8&6*` ,a. Zˆ@.=A
!#"ILgx&03$(7\F(,>."*0+"*&.03"?. %0%"*&;"*!#7\?,F,"*q,6p'"
.`,+C^0"=%+#.>@s@5]'"=036S+C,"*<!#"=)*03]F&;"=&%<"*%+v*&%+#"IS";%"
. 5?"j6!#"*&;.`,+#"D9:"*+h.0"*&;5("j6!#"*&q%<&,"dF&j\E.`7&%+#@s
.>=.0)*.i,q!C&%.]`^036S+C,F"%+#.>@I )*03q0F!#+#,"*&036S+C
.>x.0)*. 00+C0,". &%"*_!#.>x,Z6p'"]_F+‰ˆ8s]F&+#&,F]5F!
"*)*03-&%!C+#"*0F,"*x"*. "$&%"*_!#.>>&%"*0k./5=+#&>"*.G&.>
%%'">,-!C0B1.03"I
h,Fj)*03$"*036*"S,"E<!Cz.0)*. <"S,H"9:&%&4D%FD%"*!#G'"
F&;"4&%"*_!#.>@I .š)*03+#.!#.03\,";%)*+#0,"4=&%"*<"*\;, ‚ +#&
,+#.+#0+#&n"zm D%%+#. 5x6p'"-,%&sSa"*.G&^.03\2AB!#"5F0,"q
5,F|,FŒ6p'"|F&&I )*03D0&%&%)3,","|"*03&%"*!#z,DF)*+#0F>.
— +#& %)*&%+#&( &%"S ,Œ&8`)*+C ,Œ%_++#G'"}%d9:"*&?,77\,"
.>]6&%&%,&-%50+C!.;+"-!#"*0)3@I . )*03a,#0,+#b<"S,a%)*&%+#& PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
,&%+#G'"-,a. #0,+#5\-0,"^. !#76,"-06*!F,a_!#"S5+#"*I*Ž
"q)*03]0F!#+#,"*&s*%)*0,"q"q."S,!#"s*+#&%)*&%+#&~^,+#.+#0+#G'","zm j"*
,70G'"q.<"*&!F,Fq+\G'"^,x0"6 &0G‡SIS%%]%";%"*.03x
&%"*<"*\-,"*03&%"*!#=, zm †03&. ./"*0 F+"I ~"*0%+#,&0,"(50F'"
0kF. %+#,"$0"*03&,F-%+FG‡S%+#.+#!C&%0"?k+#v*&%+#"H54&%"6*"S%%.
,7&%+#"*&G'"E,"d,%.<0k"sb"S,F4&%"*<"*\4%&'"dZˆ@@\,F>Zˆ@7"
5!C^,x"*03&%"*!#x, zm E5x03&;. "*0 F+"q"*.yq&%"*<"*\^,"=)*03
0F!#+#,"*&I@Žb\xG‡Sa%&'"%!#"*0F,FF&=Zˆ@G'">%50+C!„I
œ]F03"(H5F!b%&$"?)*&%<"$,)*03-54&%_<&?$.0)*. ,
"*036*"SG'"s]†.0)*. <"S,Œ%&j. ‘ ( "S,"*z"*j)*03j,"
%+#.>D.;!+‰A¥)*03I´%%?%"Œz603\)*. `$5?0F'"j%?&%+#j_<&
,03.>'"4;!#+#\^,-)*03&%!C+#"*0F,"*~"*. ,F;&%"*_!#.>@sS05F03"
,603\)*. `hx%"*_&%&%)3x,%0%&%+C]5h&%&%%03\0"]5~,+#p~&%%<+"
>"*.;0+#G‡SI .>d<"*%%+#_+#!#+#,F,$.>+#8&03z<"S,(%&$&%"6*+\&"
&%"S%%"?,;+#0%&%+#G'"H,"?)*03=0FH03&,FH0"$%+#.>H.;!+‰A¥)*03sF&
&%)*+#&&~\.;_<`.š"*&%"*_!#.>5-\4F+\,"4F&=&%%"*!6*&I
]&%%!\,"*a"*_@+#,"*a<"*&a,F>)*03^036*"*!6S+#,"0">&%"*_!#.>=<"S,.
%& ,+9:&%03I +#03&% .;_+#"-,&%%!\,"*Q03&%x"* )*03~"9:&%a"S,F %"*!#G‡S´,+#%<"*06*+#´5a"%+#.>],a)*03b<"S,a+#"*0F&nF&]&%%"*!6*&b.
,7&%.+#0F,"$&%"*_!#.>@I h,F()*03=9:"*&%.;!C>"?&%%!\,"?,"*&%,"?"*. "
%^&%v*&%+#"!#)*"*&%+."~Q%Fh6S+#'","a%+#.>@IŽb.;_<"*&h%a%"*!#G'"+#.!#+#5
. . 9:"*&%G"j+#0 @+#!QF&z"*=)*03;21;%"*!#G‡S;0F'"D%&'"j%"*!#k+#,Fs
"4,+#0F.+#%."q5-"9:&%^+#03&%"S,px603\)*0\+#"*."="*)*03a<"S,&%.
03&&0"Œ%+#.>E0"Œ.+#"E,FdZˆ@G'"%. &%+#&,(&%"*0@€F)*&G'"Œ
Zˆ@<&%+#.03\&%.i!&%0F8+6~0F'"&%76S+C.03"*0%+#,&,FI
]n"*´,~%"*_&%&%)3x5~+#.!#+#\]!&%0F8+6<"S,.ƒ%&n&%,p+‰A
,"*h"*003&0,";0)*"S+CG'"q. .y&%<"*%+v*&%+#"q"*.;.y"*.";";"9:&%+#,"
0Fh&%5+7&~, ” ‘ 7I . ” ‘ `x.y&%<"*%+v*&%+#"^"*.F&+#!‰A
kF,"D5><&%.++#03&% .;_+#"*^+#0,+#&%7"*^,>+#0@9:"*&%.>G'"(03&%>9:"*03q+#0,ZA
<0,03Igx&03-q&%%"*!#G'"=,]. &%"*_!#.>^"*h%<+C!#+#\ &_F!#kF.
"S"*<&8+6.03sS&%%03\0,"%F"*03&%+#_+#G‡S" ” ‘ "S,F^6*p
5 .ƒ+#0@9:"*&%.>G'"a%@€F+#03~F&a9op ZAB!#"s.ƒ.ƒ&%"S%%"]5~"*03+#0F]8`
"-&%"*_!#.>%&Q&%%"*!6S+#," ‚ › IŽb\-"*<G'"-<&%.+h\.;_<`. 5"q)*03a0F'"
&%+#%q"*0k&->5. 0"+€F&x],+#%‡SI˜m"*&]"*@&%">!C,"s" ” ‘ &%+#q,].y!#.03";,]"S"*&%,0FG'";5]+#03&%"S,px0"6.03]&%"*_!#.>
,F?&%5+7&H03&!#+#p,F@I²"?03\03"sLH603\)*. `=5"?<&0& +#0@9:&2AB&%@&4,">%+#.>@s;!#.03">0F'">&%+#%&]!&,""S,F=6*p
5]%]&%+#;&%%03\&.y0"6*"4!#)*"*&%+."s*";"*03&&%+#"q,";5"*03
0F(&%5+7&?03&!#+#p,F@I ]@&$603\)*./\(./5>%%;!#.03"*
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
'"F,&%"*0+#p,"*^,+#%<"*06*+#sF.+#0+#.+#p0,";"9:"*&%G">,^&%"*)*&.>G'"4q
<"*%%+#_+#!#+#,F,x,-&%&%"*I
]@&a<"*%%+#_+#!#+#,F,´`Q@+#!#+#p&²"a.`7"S,", ~&%+CG'"8A¥gx&%+#G'"q{ — B—7“
;— o•„‘8’²ZIcS)*0,"^%%.`7"S,"s. )*&%<"-,)*03s321b9:0G‡SQ'"
"*0&%@"*&%^"*Œ,&%@"*&%sL&_F!#kF. . ./&%"*_!#.>@I ]-"*0&%@"*&%
+#0"*&%<"*&. 0"6%"*!#G‡S-"$"*021%03"s²05F03"("*,&%@"*&%-!#+#.+#0F.
%"*!#G‡SI [ !#+#.+#0FG'"4,;%"*!#G‡S]5;0F'"H,76*&%+C. &]%+#,"H&%+C,Fx,76*
.!#k"*&& q5F!#+#,F,,Fq%"*!#G'"IS%%%";"=0F!#+#,"*&Q%&%+Cq_F%+#.03
. ,&%@"*&sb<"*+#;_F%,"d0F4"*0!#%‡S4ZˆS&#,F4,Fj_F%?,?"*0k+‰A
.03"E<"S,?,7&%.+#0F&=%z!#)*.>D%"*!#G'"E&%"*<"*\E<"S,?,F0+€F&="d,ZA
%.<0k"I
[ 603\)*.ƒ,%]&%"*<"*\,+#&%+#_#,Fa\x0"9o8"s%1x.0+#"*0F,"s,
5QZˆ@+#. %+FG‡S . 5Q"* .0+#%."*², @"8AB%+#03"*0+C~0F'"a"9:&%. .!#k"*&h%"*!#G'"4.>a=Zˆ@<&%+ 0+C=,F=%F4@+#!#+#pG'";.š%+#.>"*.&%+C+#
$"*4&%%!\,"*=,$,"*<"S,.l."*&&;%FE7€F+Cj. _<"3DF&$,F
%+FG‡SIŽb03&%7\03"sS"^&%"S%%"q,,+C)*0v*+#"-!C0B1.03"-&%+#^5
h,+#%‡Sa,"4)*03-0F!#+#,"*& %B1. %.&%-.>+#~&%+#"*&%+\&%+CQ5"*
"*.&%"*.+#%%"*h%"S+C+#h"*!#"S,"*%B1.š.&%+#,"*I
.>_<"*&%,F)*.i5^<"S,^%&x"*0%+#,&,F+#03&%.,+C&%+C;03&%;40SA
&!#+#p,FŒd ,+#&%+#_#,FŒ"*0%+#E. 9op&?"*. 5E"})*03Œ0F!#+#,"*&
6!#+#a~%"*!#G‡S ZˆS&#,F ,F^_F%x,x"*0k+#.03"q] &%"*<"*\~"9:&%+‰A
,Fx<!#"*])*03I²Žb\>6&%+C03^0F'"H`q"\!#.03^,+#&%+#_#,F4q0"6.03
`%0%6*!²-9o!#kFQ0";)*03]0F!#+#,"*&s*.> <&%.+a. )*&>.>+#´9:"*&,
) 0+C?5H?6*&%'"D03&!#+#p,F?%. 89:7\&^("S& 0+C(,"z%+#.>(!#`.
,-%+#.!#+€F&~"4&%"S%%",-0)*"S+CG'"I
[ _<"*&%,F)*. ,+#&%+#_#,Fj%<‡Sz!#)*.>q603\)*0%"*_&%zE03&!‰A
+#p,F@t
u I z+#"*&$F+#,F,E,E&%%<"*\},F,"}5dZˆ@+#E.>+#$,d. )*03
80,0,">a0"+€FG‡Sa-`-<"*%%6*!4"*.;0+#G'"403&%-)*&%<"*a,
)*03a.š%F&,"I
‚ Im&%.+;+#.!#.03\&.`7"S,"*],=%+#03"*0+CH,+#+#03"*]. "*.<"*003
%F&,"*s,x9:"*&%.>q5a<"S,.y%&a&%%03\,"*a."S,+€F,"*
%. !&&n"%+#.>@I"%"-,F&%5+7&]03&!#+#p,Fx"vS,+#)*"],"
"*.<"*003q.>+#a%0%6*!n,"H%+#.>z{:"$)*03q"S"*&%,0F,"*&\,76*&%+C
%&a."S,+€F,"I
Š Im&%.+ " &%%" ,"*Œ&%%!\,"*|,†,"*|Zˆ@+#03 %"*_&%@"8A
%+#03"*0+C^!#"S!„ISŽb9o8"s@!#`.y,!#+6S+C&Q";&_F!#k";,"4)*0303&!„s
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
&%&%%03\‹.>†0"\6*!=,+#.+#0+#G'" ,"9:"*&%G" ,&%"*)*&.>G'"†,"
%+#.>;9o+#!#+\;=%F4%!C_+#!#+#,F,I
› I +#!#+\DE+#03&%"S,G'"d&%"*)*&%%%+6E,(0"649:0G‡S>("E&_F!#k"E.
"*021%03",-,+#+#03"*&%"*)*&.>,"*&%I
Igx+#.+#0+²=&%"*_F_+#!#+#,F,x,9o!#kF,"4%+#.>@I
@I [ .03\-]9o+#!#+#,F,~0F-+#03&%"S,G'",a0"6*"*~)*03s21Q&%"*<"*\
'" 6!#+C,F%%+#. 5 "S"*&%&%‹!#)*. &%"*_!#.> "*. "* &%&%%"*
&%!C+#"*0F,"*h"*.š")*03I
m"*&("*@&%" !C,"s<"S,. %&(+\,F(!#)*.>$,603\)*0z,F}_<"*&¥A
,F)*.š,+#&%+#_#,F@t
u I z+#"*&h"*.!#Zˆ@+#,F,I
‚ I ]a)*03&%+#. &a"*0k+#.03"4,"*a"*@&%"*)*03I
Š I ‹"*0k+#.03"-0"-%+#.>\,+#%<&%%"I [ QG‡SQ,"* )*03Q,76*.
%&´"S"*&%,0F,F´<"*+#n]%"*!#G'"],<0,%.&%h,"]"*03ZˆS"-)*!#"*_F!5
036*"*!6*-"S,Fa6&%+C6*+#"*_%&6,FI
!"!"#$&%')(*,+#.-/#0$&%')#1+2 *'3'4
(56"-/2 07+#8!"9: #;<*'6=+#+#6/#;>4
8#(?>0!"@ -/2 0
A %'Q-/!"(*'!RTSUWVOXY2 (4
+2 6/8(@ KH#:ZP
A %'_2 (H-/!"M+I`2 !D2 (6"-^*'92 : 2 +*'+#7(
SUWVOXP
A %'
A '% k*': -/#!/*'!l6m6/#!iK2 $6n+
SUWVOXP
A %'
UW*'!/*'(H-/2 !cLMI#O*h6/9!"#0&*'!"3H*W8!"&KH'4
0&*'+*n8#: n6/2 6"-/#;<*x+#x*'I-/'4
6/2 (H-/(2 *d6/#iy/*d2 (J #!"2 !z*'W9#(#.J @ 02 3#!/*'+
SM2 ;
SM#!h8!"5'4i*
-/2 KH
SM2 ;
… #LMI#!"#!†+w*'+;2 (2 6"-/!/*'+!‚+
6/2 6"-/#;<*‡*‡;@ (2 ;<*12 (H-/#!iKH#($&%'
86/6/@ KH#:
|q2 (H-/#!/*'$&%']0;uW*'+;2 (2 6"-/!/*'+!
+#.KH#]6/#!e*>*': -/>(@ KH#:
;8!i-^*'!i4o6/#W;#: ?! LMI#]*6/2 ;>4
8: #6ŠI(2 %')+#1;#0&*'(2 6/;6u+#
*'I-/'4o6/2 (H-/(2 *N2 6/: *'+6
SM2 ;
A '% SM2 ;
SM2 ;
SM2 ;
A %'B#.C2 6"-/#D*
-/EFG;;#(H-/7I;<*FJ !";<*7+#<0;8!"&K*'!>LMI#<G6/2 6"-/#;<*
#6/0: ?#=*N;#: ?!O6/: I$&%'P
[\6/6/#]*'6/8#0.-/<+#8#(+#=+*N2 ;8: #;#(H-^*'$&%'
ab86/6/@ KH#:c2 (H-/!"M+I`2 !W(*'6W0!"#($&*'6]+F*'3#(H-/#>6d: 2 ;2 -/#6e8*'!/*F*'6W;M+2 4
f 0&*'$gM#6d+>6/2 6"-/#;<*PXW*;#6/;<*]J !";<*N*N+#.-/#0$&%'<+#=02 0: 6h+#];M+2 f 4
0&*'$gM#6=+#.KH#6/#!]0M+2 f 0&*'+*D0;<8*'!i-/#+D!/*'02 M0@ (2 D+7*'3#(H-/#0M!i4
+#(*'+!e(*>*'9!"+*'3#;,0#(H-/!/*': 2 `&*'+*jID+>6/2 6"-/#;<*=(*N+2 6"-/!"2 9I@ +*
[\6/6/#N*'6/8#0.-/D(%'F8M+#N6/#!W!"#6/: K2 +F8#: *2 (J !/*
4o#6"-/!"I-/I!/*D+<6/2 6"-/#;<*P
[\;p*'!"LMI2 -/#.-/I!/*'67+#B2 (H-/#3!/*'$&%'q0;r*_#;N9I-/2 +*Is*2 (H-/#3!/*'+*q
*'0#6/6/t'6OJ I($gM#6h+SUWVOXu6/;#(H-/#W8M+#W6/#!h: 2 ;2 -^*'+8!O#6"-/#Pvc2 0&*
8#: >2 ;8: #;#(H-^*'+!O: #.K*'!h#;w0(H-^*>#6/6/#W-/2 8>+#]: 2 ;2 -^*'$gM#6
A B0&*'6/G+#<6/#!"#;{+#.-/#0.-^*'+*'6<82 !/*'6>(B+#6/#;8#(?G+#0!"!"#(H-/#6<+*
#.C#0I$&%'q+#G*'$gM#6F+#G*'I-/'4o6/2 (H-/(2 *j #6"-^*'6F+#.KH#;p6/#!<+#6"J #2 -^*'6F8#: 8!"58!"2 >6/2 6"-/#;<*P|h$gM#6h0I'y">0I6"-/NI: -/!/*'8*'6/6/#=I;10#!i-/>: 2 ;2 -/#d+#.KH#!/%'
6/#! *'+2 *'+*'6 ]2 ;8#+2 +*'6z+#e6/#!"#;}#.C#0I-^*'+*'6&P~o+#&*': ;#(H-/#jMI;0&€': 0I: +#0I6"-/B9#(#.J @ 02 78M+#!"2 *7!"#6/: KH#!#6"-/#<8!"9: #;<*j6/#9#;#6"-/#<(#;
6/#;8!"#W8M+#=6/#!h+#.-/#!";2 (*'+8!"#.K2 *';#(H-/#P
|‚2 (H-/!"M+I$&%'+#e*'3#(H-/#6 JZ*'02 : 2 -^*]*W#.C#0I$&%'+#d*': 3!"2 -/;6z+#h8!"#+2 $&%'
LMI#>+#.-/#0.-/#;ƒ8!"9: #;<*'6]8'-/#(02 *'2 6#>2 (2 02 #;,8!"M0#6/6/6+#>!"#6/: I$&%'
+#6"-/#6&P„u*'8!"#(+2 `&*'+<E]I;<*0&*'!/*'0.-/#!"@ 6"-/2 0&*<2 ;8!i-^*'(H-/#](#6/6^*-^*'!"#.JZ*P
ˆd6=6/: I$gM#6NLMI#2 ;8: 2 LMI#;‰2 (H-/#!/*'$&%'0;B*'+;2 (2 6"-/!/*'+!=+#.KH#<6/#!
*': M0&*'+I;10I6"-/<*': -/
A *e9*'6/# +# 0(?#02 ;#(H-/]8M+#;u6/#!c*'!";<*'`#(*'+6z;<*'8#&*';#(H-/6#(H-/!"#
6h(@ KH#2 6
|w*'!"LMI2 -/#.-/I!/*G8!"#.-/#(+#D0!"!"2 32 !N68!"9: #;<*'6+#0!"!"#(H-/#6<+*'62 (H-/#!i4
*'$gM#6e#(H-/!"#6h;#0&*'(2 6/;6O+#=*'I-/'4o6/2 (H-/(2 *>: M0&*':
n_<!C Š I u t´c@8+#9oG'"D,"*;&%5+#%+"*;&%"*<"*"*qF&D. %+#.>z,?@"8A
%+#03"*0+C;)*!#"*_F!˜,qce-fhgxa0F&%5+7&@I
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
[ 9:"*&%.>^.y5;&%5+7&q&%"*<"*\;8+#9opx"*~&%5+#%+"*h,@"8A
%+#03"*0+C;"*!#"S,"*. Š I u `-."*&,F;0F=\_<!C Š I u
JLK
P @XZPV BRLT<U XZP3XT
Žb03&%qa603\)*05;&%%03\H4+#03&%"S,G'",q)*030">&%"21%7"
a+#.!#.03\G'",%~&%5+7&-\^9o+#!#+#,F,~,+#03)*&G'"-,a0"6*"*
.0+#%."*>,E@"8AB%+#03"*0+C@I Žb?<"S,. %&?&%%03\,"*?&%"*)*&%%%+6
j+#0,<0,03.03d. ," "*@&%"sh%0," %F +#03&¥AB&%!CG'"|)*&%0+C,F
<!#"H%+#.>@I˜Žb\H`;.>>)*&0,;,+9:&%0GH03&%=%%;&_F!#k">=&%"*<"*\
03&%+#"*&%s. 5>"*q%+#.>q,H@"8AB%+#03"*0+CH . %+#,"z%.&%&8\,"*
03&!#+#p,F.03,03&%","4"*03ZˆS">,">ce-fhgqI
[ &%5+7& "9:&% 6&%+C03 F& +#03)*&G'" ," %+#.> ,
@"8AB%+#03"*0+C$"*. "jce-fhgqI"z%"s,F,Fz(+#0,+#%<"*0+#_+#!#+#,F,q,$ce-fhgx
"*0&%#,"*~%)*+#0,";q&%5+7&^+#03)*&,FH{N6*B1;^%G'" ‚ I u I u ZsS "*<G‡S
%Q!#+#.+\. &%5+7& .;_@+#,FLQ. .>,FI [ &%5+7&.;_@+#,F
<"*%%+#_+#!#+\$.>z+#.!#.03\G'"(.>+#q7€F+#03sn\03"D<!Cz<"*%%+#_+#!#+#,F,4,
&%"6*+\&]"*.<"*003-,"(ce-fhgr"*."$<"*&<"S,&%&-,+#&%7\.03=
9:0G‡S]q6&%+C6*+#x0%&%+CF&>79:7F&]"H."*0+"*&.03"=>Zˆ@G'"
,G‡SI>gx"*@&%" !C,"s="*.!#+#ƒ +#.!#.03\G'" <"*+#}` 0%&%+#"
030,&d"9:0+#"*0F.03"‹+#03&%0"‹," _F0"‹,},F,"*js<"*%%+6*!#.03s
!&&!#)*.>,Fx%Fx&%@&I [ &%5+7&. .>,Fs<"*&"*@&%"
!C,"s˜@+#!#+#pH+#03&9o-54,+#%<‡S="?%+#.>HF&$%"( _!#+#"s˜. )*&!
_<. ,"S.03\,FE}.>+#D9o+#E, @+#!#+#p&I [ d,603\)*0Œ,\ %
_F%+C.y9:0,F.03\!#.03.š&%+`&%+#"*,-7€F+ 0+C@I
[ .;_FLL&%5+7& <&%.+. +#03)*&&².0+#%."*², @"8AB%+#03"*0+C
"*0k+#,"*s%0,">5^0F_<"*&%,F)*.š03&!#+#p,F=%&%+C4&%+#%">."S,+€F&h"
vS,+#)*"=,")*03-"S"*&%,0F,"*&I
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
JLK
Y TV ²PV
%%D!#"d9:"*&. &%%03\,"*H"*>&%5+#%+"*>5z,76*j8+#9op&
. %+#.>qF&=@"8AB%+#03"*0+Cq,-ce-fhgxIgxFa_<"*&%,F)*0h,-&%5+7&
{:03&!#+#p,F>;,+#&%+#_#,F3h9:"*&. &%"*<"*\s˜="*.03\,F]603\)*0]
,603\)*0,-,F4.>@s%%+#.š"*."4,7\!#k,F=9:"*&%.>;,-"*<&G'"I
Žb. %)*+#,Fa+#&%."*²,%&%76*&n"*L,7\!#kL,Fa+#.!#.03\G'"h,"a%+#.>@I
&%"v+#<" +#.!#.03\,"}9:"*+^_F%,"‹0F&%5+7& 03&!#+#p,F†<"*+#
§¢h¢Zª ¨¡2Ÿ „¦¥ „¡2ª ¢~®8¢Zª ¢~¢Z¡ „¬NžoŸ ¯ „¬7¯2ŸW¢7± ¬7°8¢Z±3­¦ ³2µ´¶²·nž ¡8ž„¢Z¯8­¬h¢7¦¯ „¦%ž
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0115660/CA
j +#.!#.03\G'"D,Fd&%5+7&j,+#&%+#_#,FD,$9:"*&%.>D"*.!#7\j0F'"E%&%+C
<"*%%6*!²,76S+#,""*!#+#.+ ,].<"=,,%036*"*!6S+#.03",%4,+#%%&\G'"I