1er Cycle
Semestre d’automne
2011/2012
ECOLE D’AUTOMNE LISBONNE
Programme
7 au 11 novembre 2011
Parcerias:
Organisée par:
Sciences Po
Observatório Político
Mot de Jacques De Champchesnel
L’Ecole d’automne est un moment important de la scolarité en 1er cycle (2 crédits), l’occasion
d’une première expérience d’enseignements dans une université étrangère et d’un contact avec le
Portugal. Les Universitées Portuguaises qui accueillent les deuxièmes années sont des
Universitées dynamiques et L´Oservatoire Politique est une Assotiation Cientifique de Jeunes
Chercheurs centrée sur la recherche.
Les deux crédits seront attribués sur la base du compte-rendu que vous rédigerez dans ce livret. Il
devra comprendre un bref commentaire général sur les enseignements suivis, et une réflexion à
partir des questionnements soulevés par l’un d’entre eux.
Afin que ce séjour se passe dans les meilleures conditions, il convient de respecter un certain
nombre de règles:
• Respect des chauffeurs, des accompagnateurs et de ceux qui veulent dormir
pendant le voyage.
• Assiduité obligatoire, ponctualité et attitude exemplaire pendant les cours.
• Comportement exemplaire vis-à-vis des partenaires et autorités qui nous
accueillent.
• Comportement responsable en dehors des cours, tant en ville que dans l’auberge de
jeunesse.
Bonne semaine à tous!
Jacques de Champchesnel
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
2
Sciences Po – Campus de Poitiers
Hôtel Chaboureau à Poitiers
http://college.sciences-po.fr/sitepoitiers/hotel-chaboureau
Créé en 2001, le collège universitaire de Sciences Po Paris à Poitiers est dédié à l’Amérique latine
et à la péninsule ibérique. Produit de la politique d’internationalisation de Sciences Po, il est l’un
des sept collèges décentralisés que compte actuellement l’Université. Localisé dans une ville
moyenne, connue pour sa richesse architecturale romane, il compte près de 170 étudiants,
provenant d’une trentaine de pays, et est installé dans l’Hôtel Chaboureau, datant du XVème
siècle.
Le campus de Poitiers offre à ses étudiants un cursus similaire à celui de Paris, centré sur les
sciences sociales. Mais il possède au surcroît une dimension internationale affirmée, avec des
enseignements en quatre langues (Français, Anglais, Espagnol et Portugais), et une introduction
aux problématiques de l’Amérique latine, de l’Espagne et du Portugal.
Durant leurs deux années de cursus à Poitiers, les étudiants suivent deux écoles d’automne. La
première a lieu à Salamanque (Espagne) et la seconde à Lisbonne (Portugal).
A l’issue de deux années d’étude à Poitiers, les étudiants partent une année en stage ou dans une
université étrangère. Ils se voient délivrer, au terme de ce parcours, un diplôme de Bachelor, qui
leur ouvre les portes des Masters de Sciences Po ou d’autres universités dans le monde.
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
3
Observatoire Politique (OP)
www.observatoriopolitico.pt
L’Observatoire Politique (OP) est un centre de recherche dans le domaine de la Science Politique. Crée par le Conseil
Scientifique de la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas de l’Universidade Nova de Lisboa en 2008, l’OP s’est
instituée en association scientifique autonome, avec des liaisons à plusieurs pôles universitaires portugais.
Déjà avec un ensemble considérable d’activités développées, l’OP est constitué d’environ soixante-dix chercheurs et
collaborateurs issus de plusieurs Universités nationales. Son activité scientifique se déploie à partir de quatre objectifs
stratégiques:
1) Publication de la Revista Portuguesa de Ciência Política;
2) Internationalisation de la recherche dans les trois Cycles d’Études;
3) Constitution d’une Bibliothèque spécialisé;
4) Structure de recherche ancré dans quatre axes thématiques:
a) État et Action Publique Gouvernementale
b) Institutions Politiques et Société Civile
c) Stratégie, Sécurité et Mondialisation
d) Philosophie, Histoire et Théorie Politique
Dans le cadre de ses relations de coopération avec un nombre élargit d’institutions d’enseignement portugaises, l’OP,
pour profiter de ces synergies, a décidé de multilatéraliser l’organisation de l’École d’Automne 2011. Par conséquent,
les activités pédagogiques auront lieu dans des différents établissements d’enseignement et de recherche, permettant
une connaissance élargie du panorama universitaire portugais.
Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Universidade Técnica de Lisboa
Institution déjà centenaire, l’ISCSP-UTL est une faculté de l’Universidade Técnica de Lisboa orientée vers
l’enseignement et la recherche dans le cadre des Sciences Sociales et Politiques. L’offre en termes d’enseignement est
distribué par 7 degrés de 1er Cycle, 10 de 2ème Cycle, 12 Doctorats et 22 diplômes de formation postgraduée,
supportés par groupes d'Études et de Recherche agrégés dans un Centre d’ Excellence (CAPP).
Faculdade de Ciências Humanas e Sociais – Universidade Lusíada de Lisboa
L’Universidade Lusíada, fondée en 1986 et institué en Fundação Minerva - Cultura - Ensino e Investigação Científica
en 2003, accueille, dans le pôle de Lisboa, environ 5000 étudiants, 750 desquels poursuivent des études de Master et
Doctorat. La Lusíada de Lisboa est composée de 4 facultés et de l’Institut Lusíada de Recherche et Dévelopment, qui
reçoit sept Centres de Recherche.
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
Fondée il y a trente ans, la FCSH-UNL est une institution de référence dans le panorama universitaire portugais.
Offrant 14 degrés de 1er Cycle, 38 de 2ème Cycle et 17 Doctorats. La recherche développée à la FCSH-UNL est
développé par vingt Centres de Recherche accueillant environ 1500 chercheurs.
Casa da América Latina
Une association de droit privée sans but lucratif constitué par la Municipalité de Lisbonne, le ministère des Affaires
Etrangères du Portugal, les Ambassades des pays d'Amérique Latine et par un certain nombre d’entreprises. Fondée à
1998, la Casa da América Latina a comme mission rapprocher le Portugal de l’Amérique Latine, en encourageant la
connaissance et la coopération avec les pays latino-américains.
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
4
L’Ecole d’Automne à Lisbonne
Suite au succès de l’Ecole d’Automne à Salamanque, créée en 2006, animé d’une volonté d’offrir
une expérience enrichissante au Portugal, et désireux de resserrer leurs liens, Sciences Po et
Observatório Político de Lisboa ont décidé de créer une école d’automne.
Les Ecoles d’Automne sont un outil de rapprochement entre les universités du Portugal et
d’Espagne avec Sciences Po, particulièrement important à un moment où augmente à Sciences Po
le nombre d’étudiants issus de la région ibérique.
Les liens avec le Portugal sont indispensables pour le campus de Poitiers de Sciences Po, le
portugais étant une des quatre langues obligatoires du cursus (avec le français, l’espagnol et
l’anglais) et parlée par plus de deux cents millions de personnes dans le monde.
L’Ecole d’Automne à Lisbonne représente une expérience d’enseignement à l’étranger, une
semaine qui permet aux étudiants de 2ème année une immersion dans la culture portugaise, ses
institutions culturelles et politiques – accompagnés par des enseignants prestigieux – ainsi qu’un
contact avec les représentants politiques et culturels de la France au Portugal.
L’Ecole d’automne est aussi un moment important de la scolarité du 1er cycle du collège de
Sciences Po à Poitiers, et une opportunité pour les étudiants de profiter d’enseignements
portugais. Cet apprentissage permet un contact étroit – souvent le premier - avec le Portugal et en
particulier avec des institutions et centres de recherche partageant les mêmes intérêts scientifiques
en matière politique.
Les cours et thèmes abordés lors de cette semaine seront rattachés au cours sur les institutions
politiques et, à ce titre, forment partie intégrante du programme universitaire du semestre.
Organisateurs:
•
•
•
•
Jacques de Champchesnel – SP
Caio Christiano – SP
Cristina Montalvão Sarmento – OP
Marta Ceia / Patrícia Oliveira / Raquel Duque – OP
Contacts sur place:
•
•
•
•
•
•
Cristina Montalvão Sarmento (+351) 91 787 95 00
Raquel Duque (+351) 91 912 41 63
Patrícia Oliveira (+351) 91 668 96 88
Marta Ceia (+351) 96 572 18 04
Teresa Furtado (+351) 91 436 83 21 –OP
Inês Amador (+351) 91 802 06 03 - OP
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
5
PROGRAMME
Dimanche, 6 Novembre
Vers 14h00
Arrivée / Accueil / Installation Auberge de Jeunesse / Après-midi-libre
Lundi, 7 Novembre
INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS SOCIAIS E POLÍTICAS
UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA
ANFITEATRO – PISO 0
10h00 Allocution du Président de l’Unité de Coordination de Sciences Politiques du ISCSP-UTL,
Prof. Doutor Manuel Meirinho
Présentation du Programme et d’Observatório Político,
Prof.ª Doutora Cristina Montalvão Sarmento
10h30 – 12h00 - Cours Magistral
AULA ABERTA
«A Influência Francesa da Ciência da Política em Portugal»,
Prof. Doutor José Adelino Maltez (ISCSP-UTL)
12h00 – 14h00 - Déjeuner: Cantina do Pólo Universitário do Alto da Ajuda
ACTUAÇÃO DA TUNA ACADÉMICA DO ISCSP-UTL
14h30 – 16h00
Table Ronde I
«A Cultura não é suficiente»
Coordination: Prof. Doutor Pedro Fonseca (ISCSP-UTL)
Patrícia Oliveira (OP / FCSH-UNL) – A Cultura no Contexto da Política
Carlos Vargas (OP / FCSH-UNL) – Cultura e Arquitecturas: Indústrias de Estado
Catarina Gama (OP / FCSH-UNL) – Língua Portuguesa no Contexto Ibero-Americano
Pause Café
16h00 – 17h30
Table Ronde II
«Os Desafios de Segurança para o Século XXI»
Coordination: Raquel Duque (OP / FCSH-UNL)
Joana Carvalho Costa (OP) – Reforma do Sector de Segurança nos Estados Pós-conflito
Rui Estevão Alexandre (OP / FCSH-UNL) – Segurança em Isolamento: Qual o papel das Autoridades?
Carla Fernandes (OP / FCSH-UNL) – Riscos e Ameaças ao Aprovisionamento Energético Europeu
Rogério Bravo (Inspector-Chefe PJ) – O Cibercrime nos Desafios à Segurança
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
6
Mardi, 8 Novembre
FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS
UNIVERSIDADE LUSÍADA
AUDITÓRIO 3 – EMBAIXADOR FRANCO NOGUEIRA
10h00
Allocution du Directeur de la FCHS-UL, Prof. Doutor Carlos Motta
10h30 – 12h00
«A SOCIEDADE POLÍTICA PORTUGUESA»
Conférences
José Francisco Pavia (Universidade Lusíada de Lisboa) – A Evolução do Constitucionalismo do Poder
Eduardo Pereira Correia (OP / FCSH-UNL) – Sistemas de Governo: O Caso Português
Paulo Gorjão (Universidade Lusíada de Lisboa) – As Linhas de Continuidade da Política Externa
Portuguesa
12h00 – 13h30
Déjeuner: Restaurante Universitário da Universidade Lusíada de Lisboa
13h30
Départ ensemble pour Belém
14h00 – 18h00
Belém
14h00
Visite du Centro Cultural de Belém – Museu Berardo
16h00
Visite du Mosteiro dos Jerónimos
18h00
Pastéis de Belém
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
7
Mercredi, 9 Novembre
DIA INSTITUCIONAL
ASSEMBLEIA NACIONAL DA REPÚBLICA PORTUGUESA
10h00
10h30
Visite du Palácio de S. Bento – groupe de 40 personnes
11h00
Visite du Palácio de S. Bento – groupe de 40 personnes
11h30
Visite du Palácio de S. Bento – groupe de 40 personnes
12h30 – 14h30
15h00
Déjeuner: Liceu Passos Manuel
Assembleia da República – Sessão plenária (80 personnes)
Après-midi libre
OBSERVATÓRIO POLÍTICO
17h30
Coopération entre l’Observatório Político et Sciences Po Paris – Campus de Poitiers
18h00 Session de Doctorat avec le Directeur Sciences Po Paris – Campus de Poitiers, Monsieur Jacques
de Champchesnel
Jeudi, 10 Novembre
CASA DA AMÉRICA LATINA
10h00-12h00
«A GEOPOLÍTICA DO ATLÂNTICO SUL»
Coordination: Marta Ceia (OP / FCSH-UNL)
Raquel Patrício (ISCSP-UTL) – A Importância Estratégica das Relações Sul-Sul
Erwan Varas (Cônsul do Chile) – Geopolítica do Chile e Integração Bioceânica
TCor Jorge Manuel Dias Sequeira (Academia Militar) – Abordagem Geopolítica do Espaço do Atlântico
Sul
12h00 – 13h30
Déjeuner: Cantina do ISEG-UTL
14h00
Visite Lisbonne Historique (Rendez-vous: Jardim do Príncipe Real)
18h00
Présentation sur le panorama viticole portugais suivie d’une dégustation de vins
(ViniPortugal, Sala Ogival de Lisboa)
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
8
Vendredi, 11 Novembre
FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA
AUDITORIO 2
10h00 - Allocution du Sub-Directeur pour les étudiants de la FCSH, Prof. Doutor Francisco
Caramelo
10h30 – 11h30 - Cours Magistral
AULA ABERTA
«Os Direitos, Liberdades e Garantias nas Constituições Portuguesas: 1911 – 100 anos Depois»,
Manuel Filipe Canaveira (FCSH-UNL/OP)
12h00
Ambassade de France à Lisbonne
Réception à l’Ambassade
Allocution de Monsieur l’Ambassadeur Pascal Teixeira da Silva
15h00
Jardins de la Fondation Calouste Gulbenkian
Réunion du groupe / Bilan
Visites libres aux Expositions temporaires de la Fondation Calouste Gulbenkian
Samedi, 12 Novembre
DEPART VERS POITIERS
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
9
Pousada da Juventude
Pousada da Juventude
Rua Andrade Corvo, 46
Tel. (+351) 213 532 696
Metro: “Picoas” (ligne jaune)
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
10
Universidade Técnica de Lisboa
Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP)
Rua Almerindo Lessa
Tel. (+351) 213 619 430
Autocarros: 23 (Marquês de Pombal)
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
11
Universidade Lusíada de Lisboa
Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (FCHS)
Rua da Junqueira, 188-198
Tel. (+351) 213 611 500
Autocarros: 27 (Saldanha, Marquês de Pombal)
Eléctrico: 15 (Terreiro do Paço, Cais do Sodré)
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
12
Casa da América Latina
Casa da América Latina
Av. 24 de Julho, 118-B
Tel. (+351) 213 955 309
Autocarros: 727, 738 (Saldanha, Picoas, Marquês de Pombal)
Eléctrico: 15 (Terreiro do Paço, Cais do Sodré)
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
13
FCSH – Universidade Nova de Lisboa
Faculdade de Ciências Socias e Humanas
Av. de Berna, 26-C
Tel. (+351) 217 908 300
Metro: “Campo Pequeno” (ligne jaune), “Praça de Espanha” (ligne bleu)
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
14
Informations
DÉJEUNER
Lundi, 7 Novembre – Cantina do Pólo Universitário do Alto da Ajuda
€2,40 (étudiants)
€3,60 (professeurs)
Mardi, 8 Novembre – Restaurante Universitário da Universidade Lusíada
€6 (étudiants /professeurs)
Mercredi, 9 Novembre – Liceu Passos Manuel
€1,50 (étudiants)
€3,80 (professeurs)
Jeudi, 10 Novembre – Cantina do ISEG - UTL
€2,40 (étudiants)
€3,60 (professeurs)
École d’automne
7 au 11 novembre 2011
Lisboa
15