CARTA CONVITE
“UMA OUTRA ECONOMIA
ACONTECE”
Aos Companheiros e
Companheiras
da
Economia Solidária e do Cooperativismo do RS,
do Brasil e do MERCOSUL !
É com muita alegria que saudamos à todos/as
e lhes lançamos um promissor e importante Convite
para os EVENTOS
DO MERCOSUL, DO COOPERATIVISMO e da ECONOMIA SOLIDÁRIA:
13ª FEICOOP - FEIRA ESTADUAL DO
COOPERATIVISMO
2ª FEIRA DE ECONOMIA SOLIDÁRIA DO MERCOSUL
5ª FEIRA NACIONAL DE ECONOMIA SOLIDÁRIA
6ª MOSTRA DA BIODIVERSIDADE
“O MAIOR EVENTO DO COOPERATIVISMO ALTERNATIVO
DO BRASIL e DO MERCOSUL”
DATA: 07 a 09 de julho de 2006
LOCAL: Santa Maria - RS - BRASIL
DO RS,
INFORMAÇÕES e INSCRIÇÕES:
PROJETO ESPERANÇA/COOESPERANÇA - DIOCESE DE SANTA
Rua Silva Jardim, 1704 - 97.010-490 - Santa Maria - RS - BRASIL
Fone/Fax: 55 3219-4599/3223-0219
E.mail: [email protected]
Site: www.esperancacooesperanca.org.br
MARIA
- PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA MARIA - RS
SECAP - SECRETARIA DE CAPTAÇÃO DE RECURSOS E
RELAÇÕES INTERNACIONAIS
Rua Venâncio Aires, 2035 10º andar - Centro
97.010-005 – Santa Maria - RS - BRASIL
Fone 55 -3221-1399
E.mail: [email protected]
Site : www.santamaria.rs.gov.br
- FICHA DE INSCRIÇÃO PARA EXPOSIÇÃO, OFICINAS e SEMINÁRIOS
para o
E.mail : [email protected]
E.mail: [email protected], [email protected]
- ARTIGOS PARA O JORNAL da 13ª FEICOOP e da 2ª Feira de
Economia Solidária do
MERCOSUL deverá ser enviado até o dia
10/06/06 para o E.mail: [email protected]
A/C Gilson Piber - Jornalista Responsável : 55 - 3222-8623/99913111/8111-3111/
3220-8660/3220-8377 (UFSM)
Estes eventos principais congregam também
outros grandes
Eventos
Nacionais
e Internacionais
em
forma de
Seminários, Fóruns, Oficinas, Debates
e
Espaços Culturais, Troca
de Experiências, Moeda Social, debate sobre Políticas Públicas,
Agroecologia, Transgênicos, 250 Anos da Morte de Sepé Tiarajú,
Exposição e Comercialização dos Produtos da Economia Solidária do Brasil
e do MERCOSUL.
É um Evento que trabalha a metodologia
participativa e propositiva
do
FÓRUM SOCIAL MUNDIAL, ONDE TODOS
SE TORNAM SUJEITOS na Inclusão Social e no exercício da cidadania.
É um Evento que iniciou no dia 1º de
julho de 1994 e cresceu visivelmente a cada ano e caminha cada vez
mais
para uma grande
articulação
LATINO
AMERICANA
da ECONOMIA
SOLIDÁRIA e a ORGANIZAÇÃO das formas Alternativas de Geração de Trabalho
e Renda.
O evento é aberto à todas às Entidades,
Empreendimentos
Solidários, Cooperativas, Associações e Organizações que
pretendem expôr e comercializar os frutos do seu trabalho e que deverão
inscrever-se até o dia 16/06/06, mediante a Ficha de Inscrição anexa e que se
encontra nos sites eletrônicos divulgados, nesta carta .
Com fraternas saudações e os votos de
Boas Vindas a Santa Maria, da Boca do Monte e ao Coração do Rio
Grande do Sul – Brasil.
Santa Maria, 05 de Maio
de
2006.
COMISSÃO ORGANIZADORA
13ª
COOPERATIVISMO
2ª
5ª
FEICOOP - FEIRA ESTADUAL DO
FEIRA DE ECONOMIA SOLIDÁRIA DO MERCOSUL
FEIRA NACIONAL DE ECONOMIA SOLIDÁRIA
6ª
MOSTRA DA BIODIVERSIDADE
DATA: 07 a 09 de julho de 2006
“O MAIOR EVENTO DO COOPERATIVISMO ALTERNATIVO
DO BRASIL e DO MERCOSUL”
DO RS,
INFORMAÇÕES e INSCRIÇÕES:
- PROJETO ESPERANÇA/COOESPERANÇA
Rua: Silva Jardim, 1704 - 97.010-490 - Santa Maria - RS Brasil
FONE/FAX: 55 3219 – 4599 - E.mail:
[email protected]
- SECAP SECRETARIA DE CAPTAÇÃO DE RECURSOS E RELAÇÕES INTERNACIONAIS PREFEITURA MUNICIPAL
Rua Venâncio Aires, 2035 10º andar - Centro - 97.010-005 – Santa Maria - RS - BRASIL
Fones: 55 -3221-1399/ 55 9961-4149 E.mail: [email protected]
FICHA
DE INSCRIÇÃO
Nome do Empreendimento Solidário, da Associação ou Cooperativa:
___________________________________________________________________________________________
______________________________________________SIGLA:_______________________________________
Endereço Completo:__________________________________________________________________________
CEP:_________________________
Município:___________________________________________________
Estado:_______________________________ País:________________________________________________
Fone/Fax:___________________________________e-mail_________________________________________
Atividade principal do Empreendimento:__________________________________________________________
Marque com X:
( ) Grupo URBANO
( ) Agroindústria Familiar
( ) Selo do SABOR GAÚCHO
( ) Quilombolas
(
(
(
(
) Grupo RURAL
) Panificação
) Prestação de Serviços
) Movimentos Sociais
(
(
(
(
)
)
)
)
Produtores (as) Ecologistas
Artesanato e Confecção
Catadores/as.
Povos Indígenas
- Nº de Famílias Diretamente Beneficiadas:___________________________________________
- Nº de Famílias Indiretamente Beneficiadas, incluindo os Consumidores (as):________________
- Nº de Sócios da Associação, Cooperativa ou Grupo: ( ) Homens ( ) Mulheres ( ) Crianças
- Data da Fundação da Associação ou Cooperativa:
- Dia: __________________ Mês: ___________________ Ano:____________________
- Necessita de Hospedagem?_____Nº de Pessoas_____ ( ) Homens
( ) Mulheres
Favor devolver esta Ficha de Inscrição, preenchida para o PROJETO ESPERANÇA/COOESPERANÇA, Rua Silva
Jardim, 1704, CEP 97.010.490 – Santa Maria - RS, até o dia 16 de junho de 2006. Fax: 55 3219 4599 ou
E.mail: [email protected]
Quais são as entidades parceiras do seu empreendimento?
__________________________________________________________________________________________
Lista dos grupos que fazem parte de sua Rede:____________________________________________________
LISTA
Tipos de produtos
DOS
PRODUTOS PARA SEREM COMERCIALIZADOS.
Quantidade
UN/KG
Preço de
Custo
Preço de Venda
- Necessita de equipamentos para resfriamento?
Sim (
)
Não (
)
- Necessita de aparelhos que precisam energia elétrica
Sim ( )
Não (
)
O quê ?________________________________
- 13ª FEICOOP - Feira do Cooperativismo Alternativo
- 2ª FEIRA DA ECONOMIA SOLIDÁRIA DO MERCOSUL
- Outras informações
que considera
necessárias:
_____________________________
- 5ª FEIRA
NACIONAL
DE ECONOMIA
SOLIDÁRIA
_________________________________________________________________________
- 6ª MOSTRA DA BIODIVERSIDADE
_________________________________________________________________________
BOAS VINDAS!
A SANTA MARIA, BOCA DO MONTE, E CORAÇÃO DO RIO GRANDE DO
SUL
Aqui, “UMA OUTRA ECONOMIA ACONTECE”
Santa Maria da Boca do Monte , do Coração do Rio Grande do Sul tem a
imensa alegria de acolher estes grandes Eventos do Cooperativismo do Brasil e dos
Países do MERCOSUL.
Desde 1994, realizam-se estes importantes eventos do Cooperativismo e da
Economia Solidária, em Santa Maria, a Capital da ECONOMIA SOLIDÁRIA e do
COOPERATIVISMO ALTERNATIVO como o
“O MAIOR EVENTO DO COOPERATIVISMO
ALTERNATIVO DO RS” e do BRASIL” e agora com uma forte articulação da
ECONOMIA SOLIDÁRIA dos Países do MERCOSUL.
É um grande espaço de articulação, debate, troca de idéias, experiências de
Comercialização Direta dos Empreendimentos Solidários da Economia Solidária, da
Agricultura Familiar, das Agroindústrias Familiares, dos Catadores/as dos Povos
Indígenas, dos Trabalhadores/as do Campo e da Cidade, na Metodologia Autogestionária
,
do FÓRUM
SOCIAL MUNDIAL e na construção de “UM OUTRO MUNDO
POSSÍVEL”.
É, também, um grande espaço de articulação Nacional, Internacional e
Autogestionário, onde o Trabalho e a Organização Solidária, estão acima do capital,
motivando assim a consciência de um Comércio Justo, Consumo
Ético e Solidário, no
fortalecimento da SEGURANÇA ALIMENTAR NUTRICIONAL SUSTENTÁVEL, firmando
práticas e convicções importantes, como a não comercialização de produtos com
aditivos químicos, agrotóxicos, nenhum tipo de
refrigerante ou cerveja
industrializada, e nem o consumo de cigarros, motivando o
consumo
de
produtos Naturais, Ecológicos como sucos, caldo de cana, água potável , alimentação
sadia e natural, em favor da Qualidade de Vida e Saúde.
Há, também, um grande espaço da Biodiversidade, espaços Culturais
sintonizados com a proposta da Economia Solidária, da Reforma Agrária, do
Trabalho dos Catadores/as, dos Povos Indígenas , dos Movimentos de Luta, de
Resistência e da integração da Economia Solidária e da Agricultura Familiar .
Nesta perspectiva se fortalecem as práticas de uma outra forma de Consumo
e Trabalho Solidário, também do uso dos bens naturais, como o grande “PATRIMÔNIO
DA HUMANIDADE”.
Este espaço oportuniza e fortalece a construção de uma SOCIEDADE:
•
Socialmente JUSTA,
•
Economicamente VIÁVEL,
•
Ambientalmente SADIA,
•
Organizadamente SOLIDÁRIA e COOPERATIVADA,
•
Politicamente Democrática, Fortalecendo a CULTURA da SOLIDARIEDADE
e da PAZ, na certeza de que “UMA OUTRA ECONOMIA ACONTECE”.
“MUITA GENTE PEQUENA, EM MUITOS LUGARES PEQUENOS,
FAZENDO COISAS PEQUENAS, MUDARÃO A FACE DA TERRA”
(Provérbio Africano)
PROMOÇÃO: Os Eventos do Cooperativismo, da Economia Solidária, e da Agricultura Familiar
são promovidos pela Diocese de Santa Maria, através do PROJETO ESPERANÇA/COOESPERANÇA,
Banco da Esperança, Prefeitura Municipal de Santa Maria e com especial apoio do FBES
(Fórum
Brasileiro de Economia Solidária), Cáritas Brasileira-RS, Governo Federal, SENAES e
muitas Entidades parceiras e apoiadoras, com um apoio expressivo dos Veículos de Comunicação
de várias regiões do Brasil e em articulação com os Países do MERCOSUL.
1- NOSSA LUTA, NOSSA HISTÓRIA e NOSSOS SONHOS...
A 2ª FEIRA DE ECONOMIA SOLIDÁRIA DO MERCOSUL , 13ª FEICOOP, a 5ª FEIRA
NACIONAL DE ECONOMIA SOLIDÁRIA, a 6ª MOSTRA DA BIODIVERSIDADE, um grande
Evento
Nacional
das Organizações Populares, Associações, Cooperativas,
Empreendimentos
Solidários do Meio Urbano e Rural, no fortalecimento de POLÍTICAS
PÚPLICAS, para uma
ECONOMIA SOLIDÁRIA.
A ECONOMIA SOLIDÁRIA vai muito além da “ RESISTÊNCIA”,
Exclusão Social e
ao
Desemprego . ela aponta para nova prática Econômica, ou então “a REIVENÇÃO da ECONOMIA”
provando que “ UMA OUTRA ECONOMIA É POSSÍVEL”, capaz de criar e fortalecer
Novos
Empreendimentos, Gerando Trabalho e Renda, a partir do Trabalho Cooperativado, Autogestionário,
com Gestão Participativa entre Homens e Mulheres que constróem um NOVO MODELO DE
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL a partir do
Trabalho Organizado e da proposta
do
Cooperativismo Alternativo e Autogestionário
A prática da ECONOMIA SOLIDÁRIA, está fundamentada na Cooperação, na Autogestão, na
Produção Coletiva, na Comercialização Direta, na Justa distribuição da Renda, na Solidariedade, na
Agroecologia, na Agricultura Familiar, com a lógica econômica que valoriza o ser humano e o trabalho,
acima do Capital, formando novos “ SUJEITOS para o EXERCÍCIO DA CIDADANIA” e INCLUSÃO
SOCIAL de um NOVO PROJETO DE SOCIEDADE, JUSTA, FRATERNA E SOLIDÁRIA.
Nosso sonho é ter uma Política Pública no Brasil a nível de Economia Solidária que se
articula com o MERCOSUL.
A Feira trabalha a metodologia do FÓRUM SOCIAL MUNDIAL, na perspectiva de que “UM OUTRO
MUNDO É POSSÍVEL”, na prática da Autogestão e na certeza de que “UMA OUTRA ECONOMIA
ACONTECE”.
2- EQUIPES DE SERVIÇOS:
A FEICOOP é organizada, através de UM GRANDE MUTIRÃO ARTICULADO e divulgado por um
grande grupo de Empreendimentos Solidários, Entidades, Pastorais Sociais, Governamentais e Não
Governamentais, Movimentos Populares, Associações, Organizações e pessoas comprometidas com
esta luta e caminhada.
Por isso foram formadas muitas Equipes de Serviços, que fazem destes Eventos um grande
Mutirão acontecer.
3- NOSSO JEITO DE TROCAR
E
COMERCIALIZAR:
A Feira é um grande espaço construído coletivamente, por isso, o processo de troca na FEIRA, se
dá de diferentes maneiras: através do DIÁLOGO, entre os grupos e com o público em geral,
consumidor /a, a PARTILHA, das EXPERIÊNCIAS VIVIDAS, SONHOS, e ESPERANÇAS que
carregamos em nossa história. A COMERCIALIZAÇÃO DIRETA, neste espaço, é algo que acontece ao
natural o consumidor é parceiro de muitos anos, desta história.
Os frutos do nosso trabalho, expressam a proposta da ECONOMIA SOLIDÁRIA que vivenciamos.
Neste sentido, é bom lembrar que, ao vender um produto, estamos vendendo também a imagem da
ECONOMIA SOLIDÁRIA, que estamos construindo coletivamente. Estamos construíndo e fortalecendo
as nossas idéias e as propostas de um Novo Projeto de Sociedade. Afirmar que uma “OUTRA
ECONOMIA É ACONTECE”.
4- POR ISSO É IMPORTANTE
TERMOS
PRESENTE QUE :
4.1- OS PRODUTOS
e os STANDS, sejam
bem apresentados com rótulos, observando a
apresentação, Qualidade dos Produtos, Data de Vencimento, Conservação, Embalagem, Organização e
Decoração da Banca. Todo produto deve ter Entiqueta com procedência, data de fabricação,
validade, peso, nome do grupo. No local da Feira (no caixa) há possibilidade de conseguir etiquetas e
embalagens para quem quiser.
4.2- OS GRUPOS EXPOSITORES DEVEM RECEBER: o público visitante, como se estivessem
recebendo-os/as em sua PRÓPRIA CASA, com CARINHO e ATENÇÃO, SIMPATIA. É importante
comunicar a proposta do Grupo
e da Feira como um todo, uma vez que todos/as, somos Copromotores do Evento e da Ampliação da REDE DA ECONOMIA POPULAR SOLIDÁRIA
e
da
AGROINDÚSTRIA FAMILIAR em nosso Estado e Brasil e com os Países do MERCOSUL.
4.3- OS GRUPOS
OBJETIVOS e suas
endereços, telefones,
EXPOSITORES: partilhem sua VIDA,
lutas. Para
isto, é
expõe
sua HISTÓRIA,
importante trazer Folders, Banners, cartões,
cartazes e identificar bem a
Banca, com
a história do seu
Empreendimento ou Entidade.
5- A ORGANIZAÇÃO E O FUNCIONAMENTO DA FEIRA:
Horário de Chegada dos Empreendimentos/Associações e Cooperativas:
Os grupos expositores deverão chegar a partir das 14 horas do dia 06 de Julho de
2006,
(5ª feira ) para dar início a Organização dos Stands. “O Grande Mutirão”.
No local da
Feira haverá o
Credenciamento para a exposição, com numeração dos
Empreendimentos, por Setores, Estados e Países e encaminhamento da Hospedagem, Alimentação .
No local da Feira haverá LANCHE e uma
REUNIÃO de Acolhida dos Empreendimentos
Solidários às 19.30 horas .
- A ORGANIZAÇÃO dos STANDS:
. A Feira contará com um grande espaço de infraestrutura.
. Cada Grupo terá um espaço expressivo para expôr os produtos, com Mesa e Prateleira.
. Na medida do possível, será separada a parte da ALIMENTAÇÃO, CONFECÇÃO e ARTESANATO e
produtos
Coloniais, a Mostra de Biodiversidade, Produtos e materiais de divulgação.
- IDENTIFICAÇÃO DOS GRUPOS EXPOSITORES:
Todas
as
pessoas
envolvidas
na
FEIRA:
EXPOSITORES,
PROMOTORES,
COORDENADORES (as) DAS EQUIPES DE SERVIÇOS, deverão usar crachá de Identificação durante a
Feira, fornecido pela COMISSÃO ORGANIZADORA, que serão fornecidos na Entrada da FEIRA.
Haverá uma identificação para cada Banca que deverá ser colocada por todos os expositores, além
do Material específico do seu Empreendimento Solidário
6 - PROGRAMAÇÃO:
A FEIRA é um grande espaço de FORMAÇÃO, TROCA de idéias e experiências para as
COOPERATIVAS e os EMPREENDIMENTOS SOLIDÁRIOS. Haverá uma grande variedade de
debates, cuja Programação será distribuída na Recepção da FEIRA, na Entrada. Não perca estes
importantes espaços de debates. Participe e receba seu Certificado, dê o seu nome na
recepção. É importante retirar o Certificado ao final do Evento.
Haverá uma vasta programação de seminários, oficinas, debates, troca de experiências, caminha
ecumênica pela paz, lançamento de livros, cds, cartilhas e muitas outras atrações culturais, para as
quais você pode ser um dos artistas.
7- CARAVANAS:
“SEJAM
BEM VINDS e
BEM VINDAS,
“ VOCÊ FAZ A
DIFERENÇA”
Um dos grandes destaques da Feira, além dos momentos CULTURAIS
dos
GRUPOS
EXPOSITORES, são as CARAVANAS que vem de todos os RECANTOS do RS, de outras regiões do
Brasil e de outros Países, são as muitas caravanas de muitos lugares.
É importante inscrever também as CARAVANAS, a fim de serem devidamente
reconhecidas
acolhidas e integradas na FEIRA e na Programação. As CARAVANAS
devem ser cadastradas com o nº de pessoas, atividades e Municípios no espaço da
Coordenação Geral na Entrada.
8- FICHA de AVALIAÇÃO e os 5%
da Comercialização:
No Final da FEIRA, TODOS OS GRUPOS EXPOSITORES são convidados a entregar a sua Ficha de
Avaliação da Feira, com os 5% sobre o total das Vendas, cujo valor será aplicado na despesa
geral da Feira. A Alimentação e Hospedagem é por conta de cada grupo expositor, assim como
as despesas de viagem.
A
ECONOMIA SOLIDÁRIA
NÃO
VENDE
ESPAÇOS PARA OS
EMPREENDIMENTOS SOLIDÁRIOS, mas constrói idéias e trabalha com a Partilha Solidária dos
espaços.
A Ficha de Avaliação e o valor das 5% deverá ser entregue na Coordenação por setores antes
de sua saída.
9- OS GRUPOS NÃO PODEM ESQUECER:
 Divulgar a FEIRA na sua Cidade. (Ser Multiplicadores/as) desta proposta pelo Brasil afora e de
outros países.
 Trazer o Material de divulgação (folder, cartões,cartazes,fotos,...) do seu Grupo e da sua
cidade.
 Material para acondicionamento, exposição,decoração, dos Produtos e da sua Banca.
 Relação dos Produtos que trouxerem com o peso, etiqueta e validade.
 Caneta e Papel para as anotações.
 Os horários combinados de chegada e descarga dos produtos.
 Quem não trouxer o produto embalado e pesado, deverá trazer BALANÇA.
 No local haverá o espaço físico reservado, mesas e prateleiras e coberturas, com bom tamanho
para a
 Exposição Solidária dos produtos.
 Os demais materiais para Banca como: CABIDES, CARTAZES, BANNERS, FITA, DUREX, EX
POSITORES,
CALCULADORA, EMBALAGENS, TROCO, BALANÇA , TOALHA para MESA, FACAS ficarão por conta
de cada
grupo.
 É bom prevenir-se para o FRIO, em Santa Maria o Frio é intenso no mês de julho.
 Trazer CUIA, BOMBA, TÉRMICA para o Chimarrão e muita, muita Animação....
 Trazer roupa de cama e material de uso pessoal..
 A Hospedagem é R$ 10,00 (dez reais ) por noite sem café da manhã. Quem quiser hotel,
poderá fazer reserva pelos telefones que seguem em anexo.
Todo serviço de alimentação (café, almoço, lanches, sucos, são servidos no local da feira pela Economia
Solidária.
IMPORTANTE:
1- Cada grupo EXPOSITOR está CONVIDADO e CONVOCADO para embelezar
da melhor
maneira possível o seu STAND de forma criativa, atraente, acolhedora e hospitaleira.
2- Cada Grupo deverá trazer uma Faixa com a Identificação do seu Grupo, Atividade e
Município etc.
3- Convidamos todos os representantes
dos Estados e Países para que tragam as suas
Bandeiras. As
mesmas serão apresentadas na hora da Abertura Oficial.
10- HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA FEIRA.
O funcionamento da FEIRA para Comercialização ao
hs. (Sem Fechar ao Meio Dia).
11 - ALIMENTAÇÃO no Local da FEIRA :
Consumidor(a)
será
da 8 hs.
às 20.00
REFEIÇÕES:
- Haverá um espaço para Alimentação Alternativa servida pela Economia Solidária
- O ALMOÇO será servido no Colégio Irmão José Otão
ao lado da
FEIRA.
O cartão poderá ser adquirido na recepção. A comida será caseira, produzida
Empreendimentos Solidários e por preço acessível .
pelos

12
- HOSPEDAGEM: Locais: (Cadastro com a Equipe )
Credenciamento com a Equipe de Hospedagem é feito na Recepção da Feira e retira o cartão
de Hospedagem. Só poderão entrar com cartão. É fundamental que na ficha de inscrição conste o
número de hospedagens que necessita.
2º-
Quem quiser HOTEL, deve fazer sua RESERVA:
- HOTEL UMBERTO (55) 3223 - 1210
- HOTEL MOROTIN
(55) 3222 - 4453
- HOTEL PARAISO
(55) 3221 - 3911
- HOTEL DOM RAFAEL (55) 3223 - 1919
- HOTEL SAMARA
(55) 3221 - 0323
- HOTEL NINO
(55) 3225 - 1603
13- O ENCERRAMENTO OFICIAL da FEIRA será dia 09/07/06 às 18 h. com o grande envio das
CARAVANAS de todo RS, Brasil e dos Países do MERCOSUL.
Dia 09/07/06 - Santa Maria terá o PASSE LIVRE do COOPERATIVISMO - PROMOÇÃO da
PREFEITURA MUNICIPAL - ADMINISTRAÇÃO POPULAR e das
EMPRESAS de ÔNIBUS de
SANTA MARIA-RS.
Participe do Maior Evento do Cooperativismo Popular do RS,
do BRASIL e com ARTICULAÇÃO da ECONOMIA SOLIDÁRIA do
MERCOSUL.
“MUITA GENTE PEQUENA, EM MUITOS
LUGARES PEQUENOS,
FAZENDO COISAS PEQUENAS, MUDARÃO
A FACE DA TERRA”
(Provérbio Africano)