Um armazenamento e transferência de dados imediato e personalizável
Qualquer que seja o ambiente,
o AED Pro cumpre o que é pedido
Num campo de operação ou num contexto clínico, o AED
Pro oferece a combinação certa de apoio e assistência
para ajudar a assegurar a segurança de um paciente e
aumentar as hipóteses de sobrevivência dos pacientes em
situações críticas.
Resistente e fiável, o AED Pro
consegue aguentar os ambientes
exigentes e os requisitos das
missões que os profissionais do
exército enfrentam todos os dias.
Funciona simultaneamente como
um desfibrilador e monitor portátil
no qual pode contar no campo
de operações.
Os enfermeiros podem visualizar
o ECG de um paciente para avaliar
o seu estado, bem como obter um
feedback de RCP em tempo real para
melhorar a qualidade da reanimação.
Os eléctrodos podem ser transferidos
sem dificuldades para outro
desfibrilador da ZOLL quando o
carrinho de emergência chegar.
Armazenamento e transferência de USB alargados
O AED Pro é o primeiro e único AED com armazenamento
e capacidade de transferência por USB. Esta funcionalidade
permite ao utilizador realizar uma transferência imediata
de dados, sem remover o AED do campo de operação. O
AED também possibilita uma transferência mediante ligação
sem fios. Além disso, oferece um maior armazenamento
em unidades de USB.
Recolha de dados integrada e completamente visualizável
Compatível com a gama de opções de recolha de dados
em campo RescueNet da ZOLL, incluindo a RescueNet®
Code Review, o AED Pro oferece uma visualização
de todo o registo do paciente — pré-hospitalar, durante
o transporte e em internamento hospitalar — numa só
localização, o que melhora a qualidade do tratamento.
®
Fiável em todas as situações
As organizações militares em todo o mundo contam
com o AED Pro em situações de combate, treino
militar doméstico e durante o transporte médico
básico. O AED Pro A-W (Airworthy) está aprovado
para utilização a bordo de aeronaves militares.
Concebido especificamente para unidades militares
de frente, foi aprovado pelo USAARL (United States
Army Aeromedical Research Lab) para ser utilizado
em todas as situações de combate com aeronaves
de asas giratórias.
Tanto o AED Pro como o AED Pro A-W passaram
o teste de queda de 1,5 metros e são os únicos
aparelhos AED com uma classificação IP55 de
entrada de água e pó. Não é de espantar que
tenham um aspecto duro: o seu invólucro exterior é
feito de resina de siloxana-policarbonato, o mesmo
material utilizado nos capacetes de desportos
profissionais, tornando-os altamente resistentes às
variações de temperatura.
®
Os supervisores de emergências
e os paramédicos de veículos de
comando, serviços de bombeiros e
paramédicos que se deslocam sobre
duas rodas valorizam este dispositivo
portátil, leve, compacto e resistente,
tanto pela sua monitorização
de SBV e SAV como pelas suas
funcionalidades como desfibrilador.
Desde consultórios profissionais e de
medicina dentária até centros cirúrgicos
e clínicas de dia, enfermeiros e médicos
valorizam na mesma medida as
funcionalidades de monitorização do Lead
II do AED Pro. A bateria recarregável
e as funcionalidades avançadas são uma
mais-valia para centros cirúrgicos, que
é frequente dependerem grandemente
das funcionalidades de monitorização
do desfibrilador.
Armazenamento configurável para uma eficiência máxima
Com uma capacidade de armazenamento que atinge
as 5,8 horas de dados de eventos completos, o AED Pro
pode ser configurado para documentar um máximo de
quatro reanimações. Os socorristas podem pré-configurar
o AED para guardar entre um e quatro eventos,
dependendo do protocolo estabelecido. Esta flexibilidade
permite ao AED manter-se em campo mais tempo,
maximizando a produtividade e reduzindo os custos.
AED Pro
Referências
1
(Classe IIa, LOEB). 2010 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC. S697.
2
Peberdy MA, et al. Effect of caregiver gender, age, and feedback prompts on chest compression
rate and depth. Resuscitation (2009), doi: 10.1016/j.resuscitation.2009.07.003.
3
2010 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC. S298.
4
Christenson J, et al. Circulation. 2009;120:1241-1247.
5
Mittal S, Ayati S, et al. Comparison of a rectilinear biphasic waveform with a damped sine wave
monophasic waveform for transthoracic conversion of ventricular fibrillation. JACC. Vol 34, No 5, 1999.
Mittal S, Ayati S, et al. Transthoracic cardioversion of atrial fibrillation comparison of rectilinear biphasic
versus damped sine wave monophasic shocks. Circulation. 2000;101:1282-1287.
A ZOLL Medical Corporation desenvolve e comercializa dispositivos médicos e soluções de software
que ajudam a fazer progredir o tratamento de emergência e a salvar vidas, ao mesmo tempo que
aperfeiçoam as eficiências clínicas e operacionais. Com produtos para desfibrilação e monitorização,
circulação e feedback de RCP, gestão de dados, ressuscitação com fluidos e administração de
temperatura terapêutica, a ZOLL faculta um conjunto abrangente de tecnologias que ajudam os
médicos, profissionais de serviços de emergência, bombeiros e socorristas leigos a prestarem
tratamento a vítimas que carecem de reanimação e cuidados vitais.
Uma empresa incluída na selecção NASDAQ Global Select e na lista da revista Forbes das
100 empresas mais fiáveis em 2007, 2008 e 2009, a ZOLL desenvolve e fabrica os seus produtos
nos EUA, na Califórnia, Colorado, Ilinóis, Massachusetts, Pensilvânia e Rhode Island. Os nossos
clientes são por mais de 400 representantes directos de vendas e de assistência, 1.100 parceiros
de vendas e 200 representantes independentes em mais de 140 países em todo o mundo. Para obter
mais informações, visite www.zoll.com.
Impresso nos EUA 071202
9656-0198-18
©2012 ZOLL Medical Corporation. Todos os direitos reservados. Advancing Resuscitation Today.,
AED Plus, AED Pro, CPR-D-padz, E Series, M Series, R Series, Real CPR Help, Rectilinear Biphasic
waveform, See-Thru CPR e ZOLL são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da ZOLL
Medical Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais
são propriedade dos respectivos proprietários.
ADVANCING
RESUSCITATION.
TODAY.®
ZOLL Medical Corporation
Escritórios globais
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824
978-421-9655
800-348-9011
www.zoll.com
Para obter os endereços e números
de fax de subsidiárias, assim como
de outros escritórios globais, visite
www.zoll.com/contacts.
Um AED flexível
para todos os socorristas
RCP
P sem interrupções, de alta qualidade
A melhorar a reanimação a cada passo
De acordo com as directrizes de 2010 da American Heart Association, “a tecnologia de feedback e de
indicações de RCP em tempo real, como os dispositivos de indicação visual e sonora podem melhorar
a qualidade da RCP.”1 A ZOLL® AED Pro® oferece um feedback tanto ao socorrista profissional como ao
leigo que precisa de realizar uma RCP da melhor qualidade.
O Real CPR Help® oferece um feedback em tempo real
sobre a profundidade e frequência das compressões
torácicas, o que melhora a qualidade da reanimação
RCP. Efectivamente, de acordo com um grande estudo
conduzido em hospitais, os prestadores de cuidados de
saúde melhoraram a qualidade das suas
compressões de RCP cinco vezes quando
utilizaram o Real CPR Help.2 O visor e o
guia de metrónomo orientam o utilizador
com avisos visuais e sonoros, permitindo
atingir níveis de compressão consistentes. As
compressões de alta qualidade são reforçadas
pela mensagem “Boas compressões”.
Se as suas compressões
torácicas de RCP forem pouco
profundas, receberá o aviso
“Pressione com mais força.”
Um gráfico de barras em tempo
real apresenta a profundidade
das suas compressões torácicas,
o que permite maximizar o seu
desempenho de RCP.
“Uma forte ênfase na administração de
compressões torácicas de alta qualidade
continua a ser essencial: os socorristas devem
pressionar com força a uma profundidade
de 5 cm (2 polegadas) e a uma frequência
de pelo menos 100 compressões por
minuto, deixar o peito recuar e minimizar
as interrupções nas compressões torácicas.”3
Os eléctrodos ZOLL CPR-D-padz®
foram concebidos para controlarem
a corrosão e apresentam uma
duração ímpar de cinco anos.
Desfibrilador e monitor concebido para
socorristas de SBV e SAV
Reduzir a duração das interrupções
O AED Pro foi concebido para suporte de vida básico
e avançado. Ao mesmo tempo que orienta o socorrista
de SBV, faculta também funcionalidades avançadas
ao socorrista profissional.
O See-Thru CPR® filtra o artefacto de compressão (“ruído”)
de forma que o utilizador possa ver o ritmo cardíaco
subjacente do paciente (ECG) enquanto realiza a RCP.
As pausas são inevitáveis, mas reduzir a quantidade de
tempo sem compressões resulta numa maior fracção de
compressão torácica (CCF), a proporção de tempo gasto
a administrar compressões durante
a RCP. Uma maior CCF anuncia
uma melhor sobrevivência à
descarga em pacientes que
sofreram uma paragem cardíaca
fora do hospital.4
Monitorizar os pacientes à sua maneira
O AED Pro não só transmite um feedback de RCP
avançado como também inclui um monitor de paciente
de sinais vitais que pode ser configurado de acordo
com a forma como o utilizador trabalha.
• Um cabo com três derivações possibilita uma
monitorização básica utilizando eléctrodos de ECG.
• Os modos de funcionamento flexíveis permitem ao
socorrista profissional aplicar a correcção manual
para obter acesso a funcionalidades mais avançadas,
incluindo visualizações de frequência cardíaca, bem
como decidir quando e como administrar o tratamento.
• Um visor de LCD de alta resolução e com ganho automático
durante a RCP
O See-Thru CPR filtra os artefactos
de compressão, o que reduz
a quantidade de tempo sem
compressões ao mesmo
tempo que verifica
se se desenvolveu
um ritmo de choque
organizado.
conserva o traçado de ECG numa área específica,
apresentando constantemente o ganho de forma que
o socorrista possa ver facilmente o ritmo do paciente.
A compatibilidade da bateria e dos eléctrodos poupa
tempo crítico, além de custos
O AED Pro oferece flexibilidade para satisfazer as suas
necessidades. Pode optar entre uma bateria não
recarregável de vida longa ou uma de duas baterias
recarregáveis, com tempos de armazenamento variáveis.
A opção recarregável SurePower® é compatível com
os desfibriladores profissionais E Series® e R Series®,
enquanto a opção de ácido de chumbo
selado é compatível com os desfibriladores
E Series e M Series® da ZOLL.
A verdadeira diferença em desfibrilação
Quando é necessário um choque, a ZOLL oferece uma
maior corrente, uma melhor eficácia de desfibrilação e um
risco menor com a sua curva Rectilinear Biphasic™ (RBW).
A RBW foi concebida especificamente para desfibrilação
externa, para controlar as variações na impedância do
paciente. A RBW oferece a maior corrente média possível
numa duração óptima. A RBW de ZOLL é a única onda
a ter demonstrado uma superioridade estatística clínica
sobre5 as curvas monofásicas em ensaios controlados de
selecção aleatória avaliados entre pares, bem como
através de dados de apoio de mais de 11.500 pacientes.