Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
OFICINA DE JORNALISMO INTERNACIONAL
Prof. Ms. Alexandre Barbosa
www.latinoamericano.jor.br
Clique aqui para entrar em contato
Semana da Integração e Resistência – UEPG
Maio/08
- Processo de seleção de notícias
- Agências Internacionais de Notícias
- Categorias de seleção de notícias internacionais
- Jornalismo Internacional na América Latina
- Criação de pautas de jornalismo internacional para a
América Latina
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
CRITÉRIOS DE NOTICIABILIDADE
Diante da gigantesca quantidade de fatos no cotidiano, sem
organização do trabalho jornalístico é impossível produzir notícias.
O PROCESSO DE PRODUÇÃO DA NOTÍCIA É PLANEJADO COMO
UMA ROTINA INDUSTRIAL – Princípio do Newsmaking
Os veículos de informação devem cumprir algumas tarefas neste
processo:
• Reconhecer entre os fatos, aqueles que podem ser notícia
(seleção).
• Elaborar formas de relatar os assuntos (abordagem/angulação).
• ORGANIZAR, temporal e espacialmente, o trabalho para que os
acontecimentos noticiáveis possam ser trabalhos de maneira
organizada.
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Diante da IMPREVISIBILIDADE dos acontecimentos, as empresas
jornalísticas precisam colocar ordem no tempo e no espaço.
Para isso, estabelecem determinadas práticas
unificadas na produção das notícias.
notícias
É dessas práticas que se ocupa a teoria do newsmaking.
newsmaking
PRÁTICAS DO NEWSMAKING
NOTICIABILIDADE
• Conjunto de critérios, operações e instrumentos (entre eles o Manual
de Redação) para escolher, entre inúmeros fatos, uma quantidade
limitada de notícias.
• A NOTICIABILIDADE é negociada na REDAÇÃO por repórteres,
editores, diretores e outros autores do processo produtivo.
• A aplicação da noticiabilidade baseia-se em VALORES-NOTÍCIA
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
VALORES-NOTÍCIA
A) Análise acadêmica de Galtung e Ruge como resposta à pergunta: como é
que os acontecimentos se tornam notícia?
• Freqüência – a duração de um acontecimento. Quanto tempo um
acontecimento leva para acontecer e ganhar noticiabilidade. Quanto mais este
processo coincidir com a periodicidade do jornal, mais valor-notícia ele ganha.
• Amplitude do evento – para virar notícia um acontecimento terá de
ultrapassar limites.
• Clareza ou falta de ambigüidade – acontecimentos com interpretação mais
clara têm mais valor-notícia.
• Significância – relevância e impacto sobre o público
• Consonância – facilidade para inserir o novo acontecimento numa idéia
velha. Exemplo: Collorgate – Watergate.
• Inesperado – acontecimentos inesperados ou raros, dentro dos limites do
significativo e do consonante, têm mais valor-notícia.
• Continuidade – fatos que continuam o que já foi notícia.
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
VALORES-NOTÍCIA
continuação.
• Composição – equilíbrio entre as editorias e assuntos.
• Referência a nações de elite – países do centro do capitalismo, ou de
importância geopolítica, ganham mais valor-notícia
• Personalização – as notícias apresentam acontecimentos como frases em que
existe um sujeito, uma pessoa ou uma coletividade. Os fatos são conseqüência
das ações deste sujeito.
• Negatividade – Para Galtung e Ruge as notícias negativas:
a) satisfazem melhor o critério da freqüência
b) permitem maior consenso na interpretação
c) têm mais consonância, isto é, se encaixam mais nas imagens do tempo atual
d) são mais inesperadas, mais raras e mais imprevisíveis.
Ainda para Ericson, Baranek e Chan, há os conceitos de:
• Dramatização – acontecimentos que têm visualização dramática
• Infração - o jornalismo teria a função de policiar infração de leis e má gestão.
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Valores notícia de seleção – critérios substantivos
(análise de Nelson Traquina)
Morte – onde há morte, há jornalistas.
Notoriedade – maior valor-notícia terá quanto maior for a celebridade ou
importância hierárquica dos indivíduos envolvidos no acontecimento.
Proximidade – Tanto a geográfica como a cultural. Quanto mais próximo ao
leitor, maior o valor-notícia. No entanto, por fatores econômicos, políticos ou
culturais, a proximidade geográfica é distorcida. Assim, Bagdá está mais
próximo do Brasil do que Quito.
Relevância – Assim, como Galtung e Ruge, Traquina mostra que este valornotícia determina que a noticiabilidade tem a ver com a capacidade do
acontecimento ter impacto sobre as pessoas ou o país.
Novidade – Acontecimentos mais novos têm maior valor-notícia. A primeira
vez é sempre mais importante para a tribo jornalística.
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Tempo – valor-notícia que aparece de formas diferentes:
atualidade – uso de ganchos para falar sobre determinado
acontecimento.
efeméride – aniversários, datas comemorativas como o os cem
anos do 14 Bis, os 5 anos do 11 de setembro, dia da criança, etc.
ritmo – a tirania do tempo leva à escolha de assuntos com mais
valor-notícia do que os
Notabilidade – acontecimentos visíveis ou tangíveis têm mais valornotícia. Uma greve operária é mais tangível do que as condições de
trabalho de uma classe. A cobertura jornalística está mais voltada para
acontecimentos do que para problemáticas.
Inesperado – acontecimentos que surpreendem a expectativa da
comunidade jornalística. São os mega-acontecimentos.
Conflitos e controvérsias – a presença da violência fornece mais valornotícia. Para Traquina, na prática, o uso da violência representa a quebra
do que é normal. Na mesma linha de raciocínio estão infração e
escândalos, que também reforçam a mítica do jornalista como cão de
guarda das instituições.
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
AGÊNCIAS INTERNACIONAIS DE NOTÍCIAS
Na indústria jornalística, o mundo é visto com os
olhares dos países vencedores ou do centro do
capitalismo.
As agências sediadas na Europa e nos EUA
controlam a distribuição de informação
internacional.
Visite as agências e faça
Como ficam os
critérios de
noticiabilidade ?
?
uma seleção de pautas
para o caderno de
Internacional de um
veículo impresso de
circulação diária nacional
www.bbc.co.uk/portuguese
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Versão em inglês http://www.bbc.co.uk/home/i/
Compare com a versão em inglês
www.reuters.com/
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
http://br.reuters.com/
http://espanol.upi.com/
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
www.upi.com/NewsTrack/Top_News/
http://www.aptn.com/
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
http://www.afp.com/portugues/home/
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Compare com a France Press em francês
http://www.afp.com/francais/home/
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
www.efe.com
www.efe.com/principal.asp?opcion=0&idioma=PORTUGUES
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Análise da pauta da editoria internacional
1. Quais as diferenças entre as versões em
português/espanhol e as “originais” de cada agência?
2. As pautas são comuns entre as agências? Quais os
principais temas em comum?
3. É possível identificar critérios de noticiabilidade?
4. Qual a abordagem das notícias relacionadas à América
Latina?
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Categorias de Seleção de Notícias Internacionais
• Há duas construções históricas: a história das
classes dominantes e a história das classes
subalternas.
O jornalismo da grande imprensa exerce a mesma
prática da historiografia oficial, construída pelas
elites: destaque aos ambientes palacianos e aos
centros do poder e do capital; tem olhos apenas para
o eixo EUA-Europa; despreza e criminaliza os
movimentos sociais e as periferias
• O jornalismo da grande imprensa reproduz a
história dos vencedores
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
De nuevo quieren manchar mi tierra con sangre obrera.
Los que hablan de libertad y tienen las manos negras.
Quieren ocultar la infamia que legaron desde siglos...
Victor Jara
Categorias de Seleção de Notícias Internacionais
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
• Óculos dos jornalistas: a grande imprensa enxerga as
categorias de interesse da América Latina Oficial – mercado,
centro do capitalismo (Europa e EUA) – e despreza, ou
criminaliza, a América Latina Popular.
• Relações de trabalho: Os óculos dos jornalistas tornam-se os
óculos das empresas jornalísticas em que trabalham.
• Mito da imparcialidade: a fantasia do jornalismo objetivo da
grande imprensa disfarça o fato de ser o aparelho ideológico da
América Latina Oficial.
• Exploração do trabalho: menor tempo de reflexão e obsessão
pelo furo.
• Agências de notícias: sediadas nos países “vencedores” da
História controlam o jornalismo internacional e transportam os
óculos imperialistas para os que dependem de seu material.
• Formação acadêmica: desconhecimento da cultura, da
geografia, da sociedade e da História da América Latina desde o
ensino básico.
Agências de Notícias para a América Latina
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
• A América Latina Popular e a América Latina Oficial
são excludentes.
Se a historiografia oficial e a grande imprensa desprezam
a América Latina Popular, criminalizam e desqualificam os
movimentos populares e disfarçam a ideologia dominante
pelo mito da objetividade jornalística, resta à América
Latina Popular manifestar-se pelas mídias alternativas.
• A imprensa alternativa tem a tarefa de documentar a
história,os movimentos sociais, o cotidiano e a cultura da
América Latina Popular e tentar livrá-los da exclusão e do
esquecimento.
• Estabelece-se uma guerra de guerrilhas entre a
imprensa das classes subalternas e a grande imprensa.
Agências de Notícias para a América Latina
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
ALAI – Agência LatinoLatino-americana de Informação
www.alainet.org
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
ADITAL – Agência Frei Tito de
Informação para a América Latina
www.adital.com.br
www.agenciacartamaior.com.br
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Agência Carta Maior
Red Por Tí América
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
www.redportiamerica.com/
Tele Sur
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
http://www.telesurtv.net/
Prensa Latina
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
www.prensawww.prensa-latina.cu/
Conteúdo elaborado pelo Prof. Alexandre Barbosa – www.latinoamericano.jor.br
Produção de jornalismo para a América Latina
1. Elabore novas pautas sobre a América Latina do ponto
de vista dos latino-americanos.
2. Caso tenha elaborado pautas sobre a América Latina
no exercício anterior, compare as abordagens.
3. Crie um texto para o site www.latinoamericano.jor.br
- Pode utilizar as pautas selecionadas
- Procure ter uma nova visão do que as notícias da
indústria jornalística. Crie novas abordagens.
- Entreviste, ouça histórias. Não se esqueça de
que todos somos latino-americanos.