Month
Year
Responsible
Lunch
Almoço
February
Fevereiro
2014
2014
Fabiana Galvão - Nutricionista CRN3
13952
1st AND 3rd WEEK OF THE MONTH
Monday
Segunda-Feira
Tuesday
Terça-feira
Mês
Ano
Responsável
1° e 3° SEMANA DO MÊS
Wednesday
Quarta-feira
Thursday
Quinta-feira
Friday
Sexta-feira
03.02
04.02
05.02
06.02
07.02
17.02
18.02
19.02
20.02
21.02
Radish
Rabanete
Brocolli
Brócolis
Tomatoe, cucumber,
red onion, olive mix
Tomate, azeitona,
pepino e cebola
roxa
Pineapple with
Chard
Abacaxi com acelga
Eggplant and bell
pepper
Berinjela e pimentão
Pressure cooked
beef
Carne de panela
Grilled Chicken
Breast
Filé de frango
Grelhado
Meat with Mustard
Sauce
Carne com molho
mostarda
Baked Porkloin
Lombo cozido
Baked Chicken
Frango assado
Rice
Arroz
Rice
Arroz
Rice
Arroz
Rice
Arroz
Rice
Arroz
Black Beans
Feijão Preto
Beans
Feijão
Beans
Feijão
Beans
Feijão
Beans
Feijão
"Chuchu" with egg
Chuchu com ovo
Corn Meal Mush
Polenta
Cooked Carrots
Cenoura refogada
"Farofa" with collard
greens
Farofa de couve
Squash
Abobrinha refogada
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
Monday
Segunda-Feira
Terça-feira
Wednesday
Quarta-feira
Thursday
2nd AND 4th WEEK OF THE MONTH
Tuesday
2° e 4° SEMANA DO MÊS
Quinta-feira
Friday
Sexta-feira
10.02
11.02
12.02
13.02
14.02
24.02
25.02
26.02
27.02
28.02
Cauliflower
Couve flor cozida
Cooked Squash
Abobrinha cozida
Carrots
Cenoura
Cooked Beets
Beterraba cozida
Lentils
Lentilha
Grilled Beef
Bife grelhado
Chichen Strognoffe
Estrogonofe de
frango
Roastbeef
Rosbife com molho
madeira
Lemon Chicken
Frango com limão
Shredded beef in
tomatoe sauce
Molho tomate e
carne desfiada
Rice
Arroz
Rice
Arroz
Rice
Arroz
Rice
Arroz
Spaggeti
Espaguete
Black Beans
Feijão preto
Beans
Feijão
Beans
Feijão
Beans
Feijão
Rice
Opcional: Arroz
Shredded Cabbage
Repolho gratinado
Potatoe Shoestrings
Batata plha
Farofa
Farofa
Green Beans
Vagem refogada
White Sauce
Molho Branco
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
Fruit
Fruta
THERE ARE TWO TYPES OF SALADS OFFERED ON A DAILY BASIS, one being lettuce based.
DIARIAMENTE É SERVIDO TAMBÉM DOIS (02) TIPOS DE SALADA DE FOLHAS, sendo uma sempre alface
TOMATOE OR SALSA AND THE SALAD ON THE MENU
TOMATE ou VINAGRETE E SALADA DO CARDÁPIO
To the preschool, we serve on a daily basis: salad with diced tomatoes, plus a vegetable or fruit.
Para a pré escola – diariamente: Salada de folhas e tomate picado, mais uma verdura ou legume ou fruta.
THERE MIGHT BE A CHANGE TO THE DAILY SALAD OPTIONS DUE TO SEASONAL OR AVAILABILITY OF
ITEMS FROM THE DISTRIBUTOR.
ATENÇÃO AS SALADAS DIÁRIAS PODEM SOFRER ALTERAÇÃO CONFORME DISPONIBILIDADE DE
FORNECEDOR, SAFRA...
PRESCHOOL SNACK
LANCHE MANHÃ PRÉ-ESCOLA
February
Fevereiro
2014
2014
Month
Year
Responsible
Fabiana Galvão - Nutricionista CRN3
13952
1st AND 3rd WEEK OF THE MONTH
Monday
Segunda-Feira
Tuesday
Mês
Ano
Responsável
1° e 3° SEMANA DO MÊS
Terça-feira
Wednesday
Quarta-feira
Thursday
Quinta-feira
Friday
Sexta-feira
03.02
04.02
05.02
06.02
07.02
17.02
18.02
18.02
19.02
20.02
Mini Pizza (toast with
muzzarela cheese,
tomatoe and
oregano)
Mini pizza (pão de
forma, mussarela,
tomate e orégano)
Apple Crazy Cake
Bolo cuca de maçã
French roll with
"becel" butter
Pão francês com
margarina becel manteiga
Chocolate Cereal
Orange juice with
papaya and carrot
Suco Laranja,
mamão e cenoura
natural
Melon
Melão
Orange
Laranja
Banana slices
Banana em rodelas
Chocolate Milk
Leite com
achocolatado
Yogurt to drink
Iogurte (beber)
Chocolate Milk
Leite e
achocolatado
(opcional)
Wednesday
Quarta-feira
Thursday
2nd AND 4th WEEK OF THE MONTH
Monday
Segunda-Feira
Tuesday
Terça-feira
Sanduíche de pão
Cereal matinal sabor
Whole wheat
integral com patê de
sandwhich with tuna
de chocolate
atum
Mango juice
Suco manga natural
2° e 4° SEMANA DO MÊS
Quinta-feira
Friday
Sexta-feira
10.02
11.02
12.02
13.02
14.02
24.02
25.02
26.02
27.02
28.02
Small roll with cream
cheese
Bisnaguinha com
cream cheese
Chocolate Cake
Bolo de chocolate
Whole wheat
sandwhich with ham
and cheese
Enroladinha de
presunto e queijo
(pão de forma
integral)
Milk Cookies
Biscoito de Leite
French roll with soft
cheese
Pão francês com
requeijão
Apple
Maçã
Papaya
Mamão
Melon
Melão
Guava
Goiaba
Melon
Melão
Chocolate Milk
Leite com
achocolatado
Chocolate Milk
Leite com
achocolatado
Chocolate Milk
Leite com
achocolatado
Yogurt to eat
Iogurte (colher)
Leite de soja natural
Soy milk with banana
batido com banana e
and honey
mel