Ano V, Nº 19
10/05 – 14/05/2010
Maiores informações com o
Coordenador: [email protected]
Citrosuco e Citrovita criam gigante de suco de laranja
A Citrosuco e a Citrovita anunciaram nesta sexta-feira a fusão das empresas, formando a maior produtora mundial de
suco de laranja, com participação no mercado global de 25 por cento e vendas anuais de 2 bilhões de reais, superando a
então líder Cutrale. Os termos financeiros da transação não foram divulgados, apenas que os atuais controladores das
companhias --grupos Fischer e Votorantim, respectivamente-- terão 50 por cento cada na empresa combinada. Os
presidentes da Citrosuco, Tales Lemos Cubero, e da Citrovita, Mário Bavaresco Júnior, disseram que a nova empresa
terá seis fábricas no país, basicamente no Estado de São Paulo, e uma nos Estados Unidos, na Flórida, além de oito
terminais portuários --dois no Brasil e seis no exterior-- e oito navios entre embarcações próprias e alugadas. O Brasil é o
maior exportador mundial de suco de laranja, respondendo por aproximadamente 80 por cento do mercado. [...] Fonte:
Reuters Brasil (14/05/2010).
Pioneer começa a erguer nova unidade de sementes
A Pioneer Sementes, empresa controlada pela multinacional DuPont, iniciou as obras para a construção de uma unidade
de processamento e armazenamento de sementes de soja e milho em Mato Grosso. A unidade será instalada no
município de Primavera do Leste, na região sul do Estado, e terá uma capacidade de produção de 1,5 milhão de sacos
de 50 quilos de sementes após a conclusão das três fases da obra, prevista para ser terminada no prazo de três anos.
Esta será a primeira unidade da empresa em Mato Grosso e terá foco na oferta de sementes de soja e milho. A meta é
produzir 1 milhão de sacos de sementes de soja por ano e outros 500 mil de milho, segundo informações da prefeitura
da cidade. A Pioneer tem sua matriz em Santa Cruz do Sul e possui unidades de produção instaladas em Formosa (GO),
Itumbiara (GO), Santa Rosa (RS) e Brasília (DF). A estreia em Mato Grosso deixará a empresa mais próxima do maior
centro produtor de grãos do país. [...] Fonte: Valor Econômico (para assinantes) (13/05/2010).
Vinícolas investem em suco de uvas e vendas crescem 40%
O suco de uva está em alta no Brasil. Este ano, 50% da safra de uvas híbridas foi destinada para a produção da bebida,
que em sua versão natural, registrou crescimento superior a 40% na comercialização em 2009, segundo o Instituto
Brasileiro do Vinho (Ibravin). "Desde 2002 a taxa de crescimento das vendas do produto tem ficado entre 10% e 15% ao
ano em todas as categorias de suco de uva", frisa Carlos Paviani, diretor-executivo do Ibravin, entidade que junto com 13
vinícolas participa em São Paulo da Feira Internacional de Negócios em Supermercados (Apas 2010). Isto explica
porque os produtores dobraram a fabricação de suco de uva no País nos últimos quatro anos. [...] Miguel Carraro Neto,
gerente comercial da Vinícola Garibaldi, confirma o bom momento do produto. Ele lembra que nos últimos seis anos, a
empresa vinha investindo na linha de espumantes, com novos equipamentos. Mas neste ano, o foco será outro: a
Garibaldi está investindo R$ 6,5 milhões para ampliar a sua linha de sucos de uva, estimando ampliar a atual produção
de 1,8 milhão de litros para 3 milhões de litros em 2011. [...] Fonte: Jornal do Comercio - Porto Alegre (13/05/2010).
Brasil Foods reverte prejuízo e lucra R$53mi no 1o trimestre
A Brasil Foods, maior processadora de aves e suínos do país, registrou lucro líquido de 53 milhões de reais no primeiro
trimestre do ano, revertendo prejuízo de 226 milhões de reais em igual período de 2009. O Ebitda (lucro antes de juros,
impostos, depreciações e amortizações) no trimestre foi de 447 milhões de reais, ante 118 milhões há um ano. [...]
Fonte: Reuters Brasil (12/05/2010).
Minerva amplia venda no mercado externo
[...] De acordo com o diretor de relações com investidores do Minerva, Ricardo Bonzo, o prejuízo foi decorrência da
variação cambial, que afetou as dívidas em dólar. Também contribuíram para o resultado os custos com a emissão de
bônus de US$ 250 milhões e o pagamento antecipado de dívidas de curto prazo "que estavam caras". A receita líquida
no primeiro trimestre foi recorde - R$ 744,4 milhões, 28,7% mais do que no mesmo intervalo de 2009. A empresa
cresceu no mercado doméstico e na exportação. Das vendas totais, R$ 240,1 milhões foram no mercado interno (alta de
15,8%) e R$ 535,6 milhões no exterior (avanço de 26,9%). Segundo Bonzo, o Minerva cresceu no Oriente Médio e Ásia
em parte por conta das restrições argentinas às exportações. [...] Fonte: Valor Econômico (para assinantes)
(11/05/2010).
Maeda deixa cana para crescer em grãos
O grupo Maeda Agroindustrial, uma das maiores empresas agropecuárias do Brasil, com faturamento de R$ 300
milhões em 2009, decidiu recuar em seu projeto de agroenergia e reforçar o foco em culturas anuais, onde tem maior
expertise. A empresa colocou à venda sua área de cana de 14,2 mil hectares em Edeia (GO) e também a participação
de 25% na usina Tropical Bioenergia, localizada no mesmo município e que tem como sócios a gigante British
Petroleum (BP), com 50%, e a francesa Louis Dreyfus (LD), com 25%. As terras estão sendo negociadas por R$ 150
milhões, mas o valor pedido pela participação na usina não foi revelado. [...] Fonte: Valor Econômico (para
assinantes) (11/05/2010).
Year 5, No. 19
May 10-14, 2010
For further information, contact
Coordinator: [email protected]
Citrosuco and Citrovita Create Orange Juice Giant
On Friday Citrosuco and Citrovita announced the merger of the two companies, creating the world’s biggest orange juice
producer, with the capacity to produce 25 percent of all orange juice worldwide and annual sales of 2 billion reais, going
ahead of the then leader Cutrale. The financial terms of the transaction have not been disclosed, only that current
owners—Fischer and Votorantim, respectively—will hold a have 50 per cent stakes in the new company. Citrosuco CEO,
Tales Lemos Cubero, and Citrovita CEO, Mario Bavaresco Junior, said the two juice giants combined have six factories
in Brazil, mostly in Sao Paulo state, and one in the United States, in Florida, eight shipping terminals at ports, two in
Brazil and six abroad, and eight ships. Brazil is the world’s leading orange juice exporter, with an 80 percent market
share approximately. Source: Reuters Brasil (5/14/2010).
Pioneer Starts Developing a New Seed Unit
Pioneer Sementes, controlled by multinational DuPont, has started works to build a new soybean and corn seed
processing and storage unit in the municipality of Primavera do Leste, in southern Mato Grosso state. It will have a
production capacity of 1.5 million 50 kilo bags after completing the three stages, expected to be completed within three
years. It will be the firm’s first unit in Mato Grosso and will focus on soybean and corn seed supply. The company’s
production target is one million bags of soybeans a year and 500,000 bags of corn seeds, according to information
provided by the city government. Pioneer is based in Santa Cruz do Sul and owns production units in Formosa and
Itumbiara (Goias state), Santa Rosa (Rio Grande do Sul state) and Brasilia. With the launch in Mato Grosso, the company
will be closer to Brazil's main grain producing center. Source: Valor Econômico (5/13/2010).
Wine Makers Invest in Grape Juice and Sales Grow 40 Percent
Grape juice is growing in Brazil. This year, 50 percent of the hybrid grape crop will go juice production. Natural juice sales
recorded an increase of more than 40 percent in 2009, according to the Brazilian Wine Institute (Ibravin). "The annual
sales growth rate has been 10-15 percent since 2002 in all grape juice types", says Carlos Paviani, executive officer of
Ibravin, which participates in the International Supermarket Business Fair in (Apas 2010) in Sao Paulo along with 13 wine
makers. This explains why producers have doubled juice production in Brazil in the last four years. Miguel Carraro Neto,
commercial manager of Vinicola Garibaldi, agrees that this is a good time for the product. He adds that in the past six
years the firm has been investing in new equipment for the sparkling wine line. But this year Garibaldi will change its
focus and invest 6.5 million reais to expand its grape juice line in order to increase production to 3 million liters in 2011
from 1.8 million. Source: Jornal do Comercio - Porto Alegre (5/13/2010).
Brasil Foods Reverses Loss and Reaches Profits of 53 Million Reais in the First Quarter
Brasil Foods, Brazil’s leading poultry and pork company, recorded net profits of 53 million reais in the first quarter of the
year, reversing a loss of 226 million reais in the same period of 2009. EBITDA (earnings before interest, taxes,
depreciation and amortization) in the quarter was 447 million reais, compared to 118 million reais a year ago. Source:
Reuters Brasil (5/12/2010).
Minerva’s Exports Grow
According to Minerva’s investor relations director, Ricardo Bonzo, the loss is the result of exchange rate variations, which
have negatively affected debt in dollars. Other contributing factors are bond issuance costs ($250 million) and up-front
payment of short-term debts "which were expensive ". Net income in the first quarter was record: 744.4 million reais, 28.7
percent higher than in the same period of 2009. The company grew in the local and foreign markets, with sales of 240.1
million reais (up 15.8 percent) and 535.6 million reais (up 26.9 percent) respectively. Bonzo says Minerva grew in the
Middle East and Asia partly due to Argentina’s restrictions on exports. Source: Valor Econômico (5/11/2010).
Maeda Replaces Sugarcane with Grain
Maeda Agroindustrial, one of Brazil’s leading agricultural companies, with a turnover of 300 million reais in 2009, has
backed out of its agro-energy project and will instead boost annual crops, in which it has more expertise. The company
has put up for sale its sugarcane cultivated 14,200 hectare area in Edeia (Goias) and its 25 percent stake in Tropical
Bioenergia plant, which is located in the same municipality and in which giant British Petroleum (BP) has a 50 percent
stake, and French Louis Dreyfus (LD), a 25 percent stake. The price of the lands is 150 million reais, but that of the stake
has not been disclosed. Source: Valor Econômico (5/11/2010).
Año V, Nº 19
10/05 – 14/05/2010
Para obtener más información, consulte al
Coordinador: [email protected]
Citrosuco y Citrovita crean gigante de jugo de naranja
Citrosuco y Citrovita anunciaron el viernes la fusión de las empresas. Se forma así la mayor productora mundial de jugo
de naranja —con una participación en el mercado global de 25% y ventas anuales de R$ 2000 millones—, que supera a
la entonces líder Cutrale. Los términos financieros de la operación no se divulgaron, solo se sabe que quienes controlan
las compañías —los grupos Fischer y Votorantim, respectivamente— tendrán el 50% cada una en la empresa
combinada. Los presidentes de Citrosuco, Tales Lemos Cubero, y de Citrovita, Mário Bavaresco Júnior, dijeron que la
nueva empresa tendrá seis fábricas en Brasil, principalmente en el Estado de San Pablo, y una en los Estados Unidos,
en Florida, además de ocho terminales portuarias, dos en Brasil y seis en el exterior, y ocho buques, incluidas las
embarcaciones propias y las alquiladas. Brasil es el principal exportador mundial de jugo de naranja, con
aproximadamente el 80% del mercado. Fuente: Reuters Brasil (14/05/2010).
Pioneer comienza a desarrollar nueva unidad de semillas
Pioneer Sementes, empresa controlada por la multinacional DuPont, inició las obras para la construcción de una unidad de
procesamiento y almacenamiento de semillas de soja y maíz en el Estado de Mato Grosso. La unidad se instalará en el
municipio de Primavera do Leste, en el sur del estado, y tendrá una capacidad de producción de 1,5 millones de bolsas de
50 k de semillas tras finalizar las tres fases de la obra, prevista para terminarse en el plazo de tres años. Será la primera
unidad de la empresa en Mato Grosso y se dedicará a la oferta de semillas de soja y maíz. La meta es producir un millón
de bolsas de semillas de soja por año y 500.000 de maíz, según informaciones de la Municipalidad de la ciudad. La casa
central de Pioneer se encuentra en Santa Cruz do Sul y posee unidades de producción en Formosa y Itumbiara (Estado de
Goiás), Santa Rosa (Estado de Rio Grande do Sul) y Brasilia (DF). El lanzamiento en Mato Grosso acercará a la empresa
al mayor centro productor de granos del país. Fuente: Valor Econômico (13/05/2010).
Empresas vinícolas invierten en jugo de uvas y las ventas crecen 40%
El jugo de uva está en alza en Brasil. Este año, el 50% de la cosecha de uvas híbridas se destinó a la producción de esta
bebida, que, en su versión natural, registró un crecimiento superior al 40% en la comercialización en 2009, según el
Instituto Brasileiro del Vino (Ibravin). «Desde 2002 la tasa de crecimiento de las ventas del producto se encuentra entre
10% y 15% al año en todas las categorías de jugo de uva», informa Carlos Paviani, director ejecutivo del Ibravin, entidad
que, junto con trece empresas vinícolas participa en la Feria Internacional de Negocios en Supermercados (Apas 2010)
San Pablo. Esto explica por qué los productores doblaron la producción de jugo de uva en Brasil en los últimos cuatro
años. Miguel Carraro Neto, gerente comercial de Vinícola Garibaldi, confirma el buen momento del producto. Recuerda
que, en los últimos seis años, la empresa venía invirtiendo en nuevos equipamientos para la línea de espumantes. Este
año, a diferencia de los anteriores, Garibaldi invierte R$ 6,5 millones para ampliar su línea de jugos de uva, estimando
ampliar la producción actual de 1,8 millones a tres millones de litros en 2011. Fuente: Jornal del Comercio - Porto Alegre
(13/05/2010).
Brasil Foods revierte pérdidas y gana R$ 53 millones en el primer trimestre
Brasil Foods, la principal procesadora de aves y cerdos de Brasil, registró un beneficio neto de R$ 53 millones en el primer
trimestre del año y revirtió así las pérdidas de R$ 226 millones en el mismo período de 2009. El EBITDA (utilidad antes de
intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones) en el trimestre fue de R$ 447 millones, comparado con R$ 118
millones hace un año. Fuente: Reuters Brasil (12/05/2010).
Minerva amplía venta en el mercado externo
De acuerdo con el director de relaciones con inversores de Minerva, Ricardo Bonzo, las pérdidas se debieron a la
variación cambiaria, que afectó las deudas en dólares. También contribuyeron al resultado los costos relativos a la emisión
de bonos de US$ 250 millones y el pago anticipado de deudas de corto plazo «que estaban caras». El ingreso neto en el
primer trimestre fue récord: R$ 744,4 millones, 28,7% más que en el mismo período de 2009. La empresa creció en el
mercado interno y el externo. De las ventas totales, R$ 240,1 millones corresponden al mercado local (con un crecimiento
de 15,8%) y R$ 535,6 millones, a las exportaciones (alza de 26,9%). Según Bonzo, Minerva creció en el Medio Oriente y
Asia, en parte, a causa de las restricciones argentinas a las exportaciones. Fuente: Valor Econômico (11/05/2010).
Maeda deja la caña para crecer en el sector de granos
El grupo Maeda Agroindustrial, una de las mayores empresas agropecuarias de Brasil, con una facturación de R$ 300
millones en 2009, decidió dar marcha atrás en su proyecto de agroenergía y reforzar la producción de cultivos anuales, en
los que tiene más expertise. La empresa puso en venta sus tierras cultivadas con caña de azúcar de 14.200 h en Edeia
(Goiás), así como su participación de 25% en la usina Tropical Bioenergia, que se encuentra en el mismo municipio y en la
que tiene como socios a la gigante British Petroleum (BP), con 50%, y a la francesa Louis Dreyfus (LD), con 25%. Las
tierras se venden a R$ 150 millones, pero el precio pedido por la participación en la planta no se ha revelado. Fuente:
Valor Econômico (11/05/2010).