UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO INSTITUTO DE FILOSOFIA ARTES E CULTURA DEPARTAMENTO DE ARTES CÊNICAS PROJETO DE IMPLANTAÇÃO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES CÊNICAS: CURSO DE MESTRADO ACADÊMICO Ouro Preto 2013 SUMÁRIO 1. APRESENTAÇÃO............................................................................04 2. RESUMO DA PROPOSTA...............................................................06 3. IDENTIFICAÇÃO..............................................................................08 4. PROPOSTA......................................................................................09 5. INFRAESTRUTURA.........................................................................10 a. Espaço físico....................................................................10 b. Financiamentos................................................................14 6. BIBLIOTECA....................................................................................15 a. Histórico e organização...................................................15 b. Características gerais do acervo....................................17 c. Biblioteca do IFAC...........................................................18 7. CARACTERIZAÇÃO DA PROPOSTA.............................................20 a. Histórico............................................................................20 b. Contexto institucional e regional....................................23 c. Cooperação e intercâmbio...............................................26 8. ÁREA DE CONCENTRAÇÃO..........................................................30 9. LINHAS DE PESQUISA...................................................................31 10. CARACTERIZAÇÃO / ESTRUTURA DO CURSO.........................33 a. Caracterização e objetivos..............................................34 b. Fluxo de atividades discentes........................................34 c. Disciplinas........................................................................35 d. Qualificação e Defesa da Dissertação...........................37 e. Atividades Programadas.................................................38 11. DESCRIÇÃO DAS DISCIPLINAS...................................................40 12. CORPO DOCENTE..........................................................................62 a. Professores permanentes.............................................63 b. Professores colaboradores..........................................67 13. PRODUÇÃO BIBLIOGRÁFICA, ARTÍSTICA E TÉCNICA..............68 a. Professores permanentes.............................................68 b. Professores colaboradores..........................................95 14. PESQUISA....................................................................................103 2 a. Projetos de pesquisa do corpo docente permanente....................................................................104 b. Projetos de pesquisa do corpo docente colaborador...................................................................112 15. RELAÇÃO DISCIPLINA–DOCENTE............................................115 16. DOCUMENTOS ANEXOS.............................................................117 a. Regimento do curso de pós-graduação: mestrado acadêmico em artes cênicas...........................117 b. Extrato da Ata de Aprovaçaõ do Projeto no Conselho Departamental do IFAC – CODIFAC...............131 3 1. APRESENTAÇÃO O projeto de Implantação do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico do Instituto de Filosofia, Artes e Cultura (IFAC) da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) é tanto resultado de um processo de trabalho coletivo realizado por seu corpo docente, nos anos de 2011 e 2012, como também fruto de seu amadurecimento histórico, expressando, portanto, um objetivo comum a todos os professores que integram o presente projeto. Sua elaboração remonta ao antigo projeto de Pós-Graduação Lato Sensu em Dramaturgia, concebido e coordenado, na época, pela Profa. Dra. Elvina Caetano, e aprovado pelo CEPE (resolução nº 2.722 de 24 de maio de 2005). A referida Pós-Graduação nunca foi efetivamente implantada devido a algumas dificuldades de ordem administrativa que, somadas ao fato de já estar em tramitação o projeto de Pós-Graduação Stricto Sensu em Filosofia – implantado, também no IFAC, em 2006 – conduziram ao seu adiamento. Em 2010, com a expansão do quadro docente do Departamento de Artes Cênicas da UFOP (DEART) – tanto em número de professores quanto em termos de titulação – retomou-se a ideia de implantação de uma Pós-Graduação, agora Stricto Sensu e concentrada em um mestrado acadêmico. A questão ainda era o quadro docente do futuro programa, pois não havia um número suficiente de professores doutores para a realização do projeto. Essa retomada propunha algumas soluções para o problema: ou compor o quadro de docentes permanentes com doutores de outros cursos da UFOP, ou buscar, junto a outros Programas de Pós-Graduação em Artes Cênicas, a implantação de um Mestrado Interinstitucional. Após 4 debates e ponderações – dado o fato de já haver novos concursos em processo de realização e doutoramentos em andamento – decidiu-se pelo adiamento da proposta por um período de dois anos, suficientes para o amadurecimento do projeto e de seu quadro docente, tanto no que diz respeito ao número de professores doutores, como no que concerne à produção e maturidade acadêmicas exigidas para a implantação de um Mestrado. Desse modo, com a incorporação de novos docentes doutores por meio dos concursos realizados em 2011, somada às conclusões dos doutoramentos em curso, dentro do quadro docente do departamento, ainda em 2012, o projeto, agora retomado em sua redação final, é aqui apresentado visando sua tramitação e aprovação nas instâncias internas à Universidade Federal de Ouro Preto para posterior envio à CAPES/MEC. Prof. Dr. Berilo Luigi Deiró Nosella Coordenador do Projeto de Implantação do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: Mestrado Acadêmico do IFAC/UFOP Prof. Dra. Luciana da Costa Dias Vice-coordenadora do Projeto de Implantação do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: Mestrado Acadêmico do IFAC/UFOP 5 2. RESUMO DA PROPOSTA 1 - Especificação do Projeto: Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas – Curso de Mestrado Acadêmico 2 - Área de Concentração: Artes Cênicas 3 - Linhas de Pesquisa: • • Estética, crítica e história das artes cênicas. Processos e poéticas da cena contemporânea. 4 - Áreas de Conhecimento: Teatro (8.03.05.00-8) 5 - Área de Avaliação: Artes / Música 6 - Número Máximo de Vagas: 12 (doze), para a primeira entrada. 7 - Data Prevista para Início e Término do Curso para a Primeira Turma: O Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas - Curso de Mestrado Acadêmico em Artes Cênicas deverá ser apresentado à Capes em Maio de 2013 e iniciar suas atividades, com o ingresso da primeira turma, em fevereiro/março de 2014, tendo duração de 24 meses. 7 - Identificação das Instituições Participantes: 7.1 - Promotora: Universidade Federal de Ouro Preto 6 7.2 - Unidade/Órgão Responsável: Instituto de Filosofia, Artes e Cultura 8 – Cronograma de Implantação: ̶ Tramitação nas instâncias internas UFOP (Previsão): Setembro/2012 a Março/2013 ̶ Envio a Capes (Formulário eletrônico APCN): Maio/2013 ̶ Avaliação da CAPES: Junho a Outubro/2013 ̶ Implantação da Coordenação e Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: Novembro e Dezembro/2013 ̶ Divulgação do edital do Programa de Mestrado em Artes Cênicas: Janeiro/2014 ̶ Inscrição dos Candidatos: Janeiro e Fevereiro/2014 ̶ Seleção dos Candidatos: Fevereiro/2014 ̶ Matrícula dos Aprovados: Março/2014 ̶ Início do Curso (previsão): Março de 2014 9 – Dados do Programa: 9.1 - Área Básica: 8.03.05.00-8 9.2 - Regime Letivo: Semestral 9.3 - Regime de entrada: anual 9.4 - Endereço Campus Morro do Cruzeiro Ouro Preto / Bauxita Minas Gerais / Brasil 35400-000 E-mail: [email protected] Telefone: (31) 3559-1731 10 - Coordenação: Prof. Dr. Berilo Luigi Deiró Nosella (IFAC/UFOP) [email protected] (31) 3559.1731 (31) 9439.8485 7 3. IDENTIFICAÇÃO: 1. IES Nome: Universidade Federal de Ouro Preto Sigla: UFOP CNPJ: 23.070.659/0001-10 Endereço: Rua Diogo de Vasconcelos, 122 – Ouro Preto-MG – CEP 35400-000 Tel: (31) 35591228 E-mail: [email protected] 2. Dados do Reitor Nome: Prof. Dr. Marcone Jamilson Freitas Souza Documento: Tel: (31) 3559-1217 E-mail: [email protected] 3. Dados do Pró-Reitor Nome: Prof. Dr. Valdei Lopes de Araújo Documento: Tel: (31) 35591367 E-mail: [email protected] 4. Dados do Coordenador Nome: Prof. Dr. Berilo Luigi Deiró Nosella Documento: RG – 23511702X Tel: (31) 94398485 E-mail: [email protected] 8 4. PROPOSTA Nome do Programa: Artes Cênicas Área Básica: Teatro Área de Avaliação: Artes / Música O curso pretende formar mestres em Artes Cênicas altamente capacitados para atuar em ensino e pesquisa na área de concentração proposta e contribuir para capacitação de docentes para cursos de graduação. Além disso, o curso pretende ser um polo atrator não apenas de estudantes de Artes Cênicas e Artes, mas de humanidades, egressos de diversas formações que tenham interesses em pesquisas na área das Artes Cênicas, como Educação, Filosofia, Letras, História, Ciências Sociais, Arquitetura etc. Com isso, o curso almeja realizar sua vocação de pertencer ao Instituto de Filosofia, Artes e Cultura da Universidade Federal de Ouro Preto. 9 5. INFRAESTRUTURA a. Espaço físico O Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico a ser implantado propõe sua efetivação no anexo do Centro de Artes e Convenções da UFOP, denominado Bloco B, espaço já pertencente historicamente ao IFAC. Além das 4 (quatro) salas já ocupadas por atividades do Curso de Graduação em Artes Cênicas (salas 6, 7, 8 e 17), que serão cedidas ao Programa, o Bloco B é composto por mais um auditório e por outras 7 (sete) salas, hoje ocupadas pela TV-UFOP: 1 (uma) sala grande (sala 18) e 6 (seis) salas pequenas (salas 19 a 24). Com a transferência da TV-UFOP já confirmada para o Campus Morro do Cruzeiro em 2013, o futuro Programa de Pós-Graduação poderá compor-se da seguinte forma: Coordenação/Secretaria e Sala de Reuniões do Colegiado – sala 18; Salas dos Docentes (no exercício de suas atribuições e orientações) – salas 19 a 24; Sala de Aula Teórica e Prática – Sala 8; e Sala de Aula Teórica – Sala 17, conforme quadro abaixo: Tabela 01. Plano de Ocupação do Bloco B pelo Programa de Pós-Graduação LISTAGEM DAS SALAS DO BLOCO B: Salas Uso atual Indicações futuras de uso Sala 18 TVUFOP Sala 17 Sala de ensaios – DEART Auditório Maior sala próxima à entrada – propõe-se dividi-la para contemplar a secretaria/Coordenação e a sala de reuniões do colegiado. Sala de aula teórica Auditório Auditório 10 Salas 19, 20, 21, 22, 23 e 24 TVUFOP Sala 08 Sala de ensaios, com depósito e camarim Extensão – DEART Sala 07 Depósito, Cozinha, Banheiros Sala 06 Pequenas salas independentes: propõe-se ser usadas como sala dos professores e de orientação. Sala de aula teórico prática. Sala dos Grupos e Núcleos de Pesquisa Almoxarifado, cozinha, banheiros Depósito, Cozinha, Banheiros Sala de estágio – DEART CPPA Sala 05 Sala dos Grupos e Núcleos de Pesquisa Propõe-se ceder ao Centro de Artes e Convenções Além do espaço do Bloco B do Centro de Artes e Convenções da UFOP, o futuro Programa de Pós-Graduação, quando se fizer necessário, poderá utilizar-se também das demais instalações do Departamento de Artes Cênicas - DEART. O DEART hoje ocupa um amplo espaço no campus da UFOP, contando com salas adaptadas à prática e ao estudo teórico das artes cênicas, além de material cênico e tecnológico voltado à prática teatral. Além disso, o curso ainda conta com uma sala – equipada e preparada para apresentações cênicas, localizada no Prédio da Escola de Minas, na Praça Tiradentes, no centro de Ouro Preto – e também com quatro salas, localizadas no anexo do Centro de Artes e Convenções da UFOP, também no centro da cidade. No campus da UFOP, o DEART conta com três salas teóricas, quatro salas teórico/práticas, uma sala de ensino de caracterização/cenografia, um almoxarifado, duas salas de professores, uma sala de reuniões docentes, uma sala de computadores e uma sala ocupada pelo Laboratório de Áudio e Vídeo. É importante frisar que todo espaço encontra-se ligado à Rede Mundial de Computadores via cabo e wireless, por roteador. Atenderá também ao futuro Programa de Pós-Graduação um Acervo de Cenografia e Figurino que, alimentado com os materiais dos próprios trabalhos acadêmicos, oferece um vasto rol de opções de materiais para pesquisa. Também está em tramitação a criação de um Banco de Dados 11 Multimeios, composto fundamentalmente por imagens e vídeos de espetáculos cênicos. • Laboratórios: Sala 35: localizada na Escola de Minas, na Praça Tiradentes, no Centro de Ouro Preto, trata-se de uma sala de ensaio e apresentação com estrutura e equipamento de iluminação e sonoplastia tornando-a um laboratório privilegiado para o desenvolvimento e difusão de pesquisas artísticas. A sala está equipada com o seguinte material: Equipamentos Fresnel Par 64 Foco 5 Plano Convexo Elipsoidal Set Light Pen Bean Bandor Porta Gel. Telen Porta Gel. Set Light Porta Gel. Par 64 Extensões Grandes (+ ou – 10m) Extensões Média (+ ou – 5m) Extensões Pequenas (+ ou – 1m) Irís para Elipsoidal Torre p/ Refletor Pasta de Gelatinas Garras Globo p/ Elipsoidal Mesa de Luz Digital NSI MC7532 DMX (64 Canais) Racks Dimerbox MDD 820 (16 Canais) Potência Amplificadora Wattsom DB 1800 Potência Amplificadora Wattsom DB 1500 DVD Philco Mesa de Som Starter BUX-08 (8 Canais) Quantidade 18 6 10 9 4 8 19 16 7 8 2 3 3 10 4 2 46 2 1 4 1 1 1 1 12 Sala 15: Localizada no Prédio do DEART, no Campus da UFOP, trata-se de uma sala de aula preparada para uso de iluminação cênica e sonoplastia, tornando-a também um excelente laboratório para pesquisas artísticas. A sala 15 está equipada com: Equipamentos Fresnel Par 64 P.C Elisoidal Set Light Pen Bean Stroble Outros Equipamentos: Mesa de Luz Profissional Luz de Prata 3000W Aparelho de Som – Micro Sistem – Quantidade 1 2 11 45 5 2 1 1 1 Laboratório MediaLab: conta com material de produção e pósprodução em áudio e imagem (design, fotografia e vídeo). É neste laboratório que o site do Curso de Artes Cênicas é desenvolvido e será aqui que o futuro site do Programa de Pós-Graduação também será desenvolvido. O laboratório possui potencialidade para oferecer suporte técnico para a futura Revista on-line do Programa de Pós-Graduação, já em projeto para entrar no ar em 2013 como Revista dos Grupos de Pesquisa em Artes Cênicas da UFOP. O laboratório está equipado com o seguinte material: 1 (um) HP Compaq 6005 Pro SFF PC - AMD Athlon(tm) II X2 B22 - 2.79GHz, 1,75GB de RAM, 320GB de HD; 1 (um) PC - DELL Intel Core 2 Duo 2.93GHz, 2GB de RAM, 150GB de HD; 1 (uma) Impressora - HP Laser Jet 3050. • Pessoal técnico-administrativo: Tratando-se de um Programa de Pós-graduação novo se fará necessário, quando da implantação do mesmo, a contratação do quadro de pessoal técnico-administrativo. Num primeiro momento propõe-se a 13 contratação de 3 (três) funcionários: 2 (dois) responsáveis pela secretaria e 1 (um) pelo almoxarifado. b. Financiamentos Além dos financiamentos tradicionais oriundos de agências de fomento, seja para o desenvolvimento das pesquisas docentes, para investimentos nas infra-estruturas de pesquisa, ou para as bolsas discentes, como PROAP/CAPES, CNPq e FAPEMIG, o Programa de Pósgraduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP, tendo como objetivo o desenvolvimento do projeto de seu Laboratório de Pesquisas Cênicas, pretende utilizar-se do financiamento CT Infra – FINEP. Além deste, há a intenção de implementar o Núcleo de Pesquisas Caixa Preta como um Núcleo de Inovação Tecnológica, fundamentalmente visando o desenvolvimento de softwares e a pesquisa com tecnologias diversas ligadas à criação cênica, visando assim financiamentos de editais como o de Criação e/ou Manutenção de Núcleo de Inovação Tecnológica da FAPEMIG. As pesquisas individuais, interligadas no âmbito da pesquisa da cena contemporânea em suas características híbridas e transculturais também possuem forte potencial de interação para o desenvolvimento de pesquisas integradas que, dadas suas pertinência e abrangência, devem concorrer a editais Universais, como o Demanda Universal da FAPEMIG, para implementação de infraestrutura dos laboratórios teórico-práticos de cada pesquisa. Todas estas propostas de implementação de financiamentos devem contar com a contrapartida institucional, já em trâmites de negociação, no que se refere, fundamentalmente, ao espaço físico que possibilite o desenvolvimento das pesquisas, de acervos e bibliotecas especializadas e de seus Núcleos e seu futuro Laboratório. Também, a UFOP, com o intuito de incentivar e apoiar a expansão de sua Pós-Graduação Stricto Sensu, oferece um conjunto de 5 (cinco) bolsas para estudantes para os novos programas de Mestrado Acadêmico em seus 2 (dois) primeiros anos de vigência. 14 6. BIBLIOTECA: a. Histórico e organização A Universidade Federal de Ouro Preto, por abrigar Escolas e Institutos acadêmicos criados em épocas distintas, possui um rico acervo bibliográfico ao qual vem se somando, desde a criação da Escola de Farmácia em 1850, aqueles pertencentes às diversas áreas do conhecimento científico e tecnológico que foram se agregando à UFOP. As bibliotecas foram sendo formadas quando da criação de cada Unidade Acadêmica, para o atendimento das demandas emergentes, com acervos especializados, e, desde 1982, foram padronizados os procedimentos técnicos de organização e serviços prestados à comunidade universitária. A partir de 1995, com a ampliação da Universidade Federal de Ouro Preto e o aumento do número de cursos, alunos e professores, houve um conseqüente crescimento das bibliotecas e surgiu a necessidade de um software mais adequado e de maior porte, bem como de um novo modelo organizacional das Bibliotecas da Instituição. Optou-se, então, pela criação do SISBIN – Sistema de Bibliotecas e Informação da UFOP, órgão suplementar vinculado à Reitoria e aprovado pelo Conselho Universitário, em maio de 2000, que é tecnicamente responsável pelo provimento de informações necessárias às atividades de Ensino, Pesquisa e Extensão da Universidade Federal de Ouro Preto. O SISBIN é formado, atualmente, por 13 bibliotecas setoriais, distribuídas em 3 campi da UFOP, além da seccional do Campus de João Monlevade. A estrutura organizacional e administrativa do Sistema de Bibliotecas foi constituída visando à criação de condições favoráveis ao desenvolvimento de políticas e atividades comuns e integradas de todos os 15 setores que o compõem, com o objetivo de oferecer suporte qualitativo às atividades fins da Instituição. Desde 1998, a UFOP vem priorizando a modernização das Bibliotecas, através da implantação de novas tecnologias aplicadas à informação, da informatização do acervo bibliográfico e da otimização dos serviços prestados. O SISBIN optou por utilizar o Virtua, software específico para automatização e gerenciamento de grandes acervos bibliográficos, adotado em diversas bibliotecas universitárias brasileiras, por este possibilitar a integração das informações dos acervos das 13 bibliotecas setoriais. Desta forma, os usuários podem ter acesso aos livros, periódicos e materiais especiais, independente da localização física, pois o transporte do material em circulação é feito através do Serviço de comunicação da Universidade, em malote próprio. Sendo assim, os alunos e professores do Instituto de Filosofia, Artes e Cultura fazem uso do acervo bibliográfico do Instituto de Ciências Humanas e Sociais, que fica no Campus de Mariana, e vice-versa, ampliando cada vez mais a oferta de bibliografia básica e complementar, como uma biblioteca centralizada. Essa alternativa significou um grande avanço em relação à qualidade dos serviços oferecidos aos usuários, pois ampliou a potencialidade dos recursos informacionais, além de racionalizar os recursos financeiros empregados na aquisição de acervo bibliográfico, tendo em vista que a centralização de informações evita a duplicação desnecessária de títulos já existentes na base de dados. A implantação do Virtua proporcionou, ainda, o intercâmbio de registros bibliográficos de outras bibliotecas similares, tornando mais rápidos e racionais os procedimentos técnicos específicos de bibliotecas universitárias. A UFOP faz parte da Rede Bibliodata, sediada na Fundação Getúlio Vargas/RJ, uma rede específica para o intercâmbio de dados bibliográficos de bibliotecas brasileiras. Quanto à utilização de periódicos e obras referenciais, o SISBIN disponibiliza, nos terminais de microcomputadores das Bibliotecas setoriais, o Portal de Periódicos da CAPES. Os títulos nacionais, principalmente os que são publicados por editoras universitárias, são 16 adquiridos através de doações e/ou permutas. Os jornais e periódicos de interesse geral são adquiridos com recursos de multas e estão disponibilizados em todas as Bibliotecas setoriais do SISBIN. Os títulos inexistentes no Portal da CAPES, que não constam no acervo da UFOP, são acessíveis através do COMUT, serviço de Comutação bibliográfica de textos científicos publicados em periódicos nacionais e estrangeiros, oferecido pelo IBICT (Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia) e disponível para todos os usuários da UFOP nas Bibliotecas setoriais. Através do COMUT é possível obter, de forma rápida e eficiente, cópias de artigos publicados nos periódicos científicos que não foram adquiridos pela UFOP e ainda, teses e/ou dissertações produzidas em outras instituições, de interesse para os usuários do SISBIN. b. Características gerais do acervo: O SISBIN - Sistema de Bibliotecas e Informação da UFOP é composto por 13 bibliotecas setoriais, distribuídas em 3 campi, com um acervo bibliográfico totalizando 91.992 títulos (186.928 exemplares) de livros, registrados em uma base de dados automatizada através do software Virtua, o que possibilita a interação entre estes setores e viabiliza o acesso de toda a comunidade acadêmica ao acervo bibliográfico disponível na Instituição como um todo. Essa base de dados pode ser acessada remotamente e o usuário tem a possibilidade de realizar suas transações – como reservas, renovação, acompanhamento do pedido etc. – através da internet. Para garantir a circulação do material bibliográfico pertencente às bibliotecas setoriais, o Sisbin conta com um serviço exclusivo de transporte, que circula entre as bibliotecas 2 vezes ao dia. Dentre as bibliotecas setoriais que compõem o Sisbin, a Biblioteca do Instituto de Ciências Humanas e Sociais, com acervo de 47.516 exemplares de livros das áreas de Educação, Letras e História, complementa e atua como parceira da Biblioteca do IFAC, principalmente com a oferta de livros e periódicos sobre assuntos relacionados à cultura, artes e literatura. 17 Está disponível, ainda, o serviço de empréstimo entre bibliotecas, feito com outras bibliotecas universitárias brasileiras, principalmente com as bibliotecas da UFMG e uma vez por semana a UFOP disponibiliza um meio de transporte exclusivo para o atendimento dessa demanda. c. Biblioteca do IFAC: A Biblioteca do IFAC, em especial, possui, atualmente, o total de 11.462 títulos (17.566 exemplares) de livros, sendo 3.624 títulos (5.604 exemplares) estritamente da área de Artes Cênicas. A Biblioteca possui, também, uma coleção de periódicos nacionais estrangeiros e disponibiliza o acesso ao Portal de Periódicos da CAPES, a base de Teses Digitais da UFOP, teses e dissertações impressas inclusas no acervo bibliográfico, materiais em mídia eletrônica etc. Além disso, está em processo de implantação, atualmente, o Repositório Institucional, para abrigar as publicações geradas no âmbito da instituição, com objetivo de dar maior visibilidade e divulgar a produção científica produzida pelos pesquisadores da UFOP. Com relação à circulação do acervo, a Biblioteca do IFAC realiza cerca de 19.000 empréstimos anuais, sendo a quarta biblioteca mais utilizada da UFOP. O setor disponibiliza, ainda, uma sala com microcomputadores, para o atendimento exclusivo dos alunos da pósgraduação. É preciso salientar o crescimento substancial, nos últimos 4 anos, do acervo bibliográfico do IFAC, devido à aplicação de recursos financeiros através de projetos financiados pela FAPEMIG, recursos internos da UFOP e recursos do REUNI, conforme o quadro a seguir: A) UFOP: Títulos 2009 2010 2011 (até 31/12/2009) (até 31/12/2010) (até 31/12/2011) 79.357 88.555 91.992 177.456 186.928 Exemplares 160.455 B) IFAC: 18 2009 2010 2011 (até 31/12/2009) (até 31/12/2010) (até 31/12/2011) 10.038 11.067 11.462 Exemplares 14.873 16.875 17.566 Títulos 19 7. CARACTERIZAÇÃO DA PROPOSTA a. Histórico A história do Departamento de Artes integra-se à própria história do teatro na cidade de Ouro Preto. A presença de uma Casa da Ópera construída em 1770 e que ainda se encontra em plena atividade em nossos dias, atesta o vivo interesse pelas artes do palco na cidade. Diversos estudos demonstram a intensa movimentação em torno de espetáculos de teatro e circo no Estado das Minas Gerais no decorrer do século XIX, e tal tradição dissemina seus frutos até nossos dias. Ouro Preto guarda o registro da história mineira e brasileira, seu contexto urbano traz a marca da metrópole do período colonial, evoca feitos cívicos e políticos definidores da feição nacional. A ocupação do terreno e os monumentos preservados atestam a concepção arquitetônica e urbanística e o emprego de técnicas construtivas originais da arquitetura colonial mineira. Aqui nasceram e floresceram criações artístico-culturais que se espraiam da arquitetura, escultura e pintura até o campo da literatura, música e encenação teatral. Aqui se desenvolveu um rico convívio social e político que deu origem ao ideário da independência e à expressão republicana. Neste contexto, a Universidade Federal de Ouro Preto tem uma posição singular e talvez única no cenário nacional, pois o que lhe confere esta característica é exatamente o sítio e a tradição histórica da cidade em que está inserida. Criada em 1969, a partir da incorporação, pelo Governo Federal, de duas instituições de ensino superior centenárias – a Escola de Farmácia e a Escola de Minas – a UFOP concilia, em seu seio, tradição e modernidade. Em 1979, com a criação do Instituto de Ciências Humanas e Sociais e dos 20 cursos de Letras e História, passava-se da existência de escolas isoladas (Escola de Minas e Escola de Farmácia) à constituição, de fato, de uma Universidade, na qual coexistem ensino e pesquisa, profissionalização técnica e reflexão cultural. Ao longo dos anos, a estrutura da UFOP, com a criação de novos cursos, diversificou-se em sua atual pluralidade do conhecimento. Dentro desse quadro, é exemplar a transformação que o Instituto de Artes e Cultura (IAC) sofreu, não só com a criação do Curso de Filosofia, em 1994, quando passa a ser denominado Instituto de Filosofia, Artes e Cultura – IFAC; mas também a partir da criação do Curso de Artes Cênicas, em 1998. O Curso de Artes Cênicas surge a partir das atividades desenvolvidas no seio da própria UFOP, a partir da experiência de Cursos Livres de Teatro, implantados desde 1993, no antigo IAC, e sua implantação, dentro dos quadros do atual Instituto de Filosofia, Artes e Cultura da UFOP, atesta o fechamento de um ciclo: o teatro transformava-se em objeto de estudo e reflexão, complementando e transpondo os limites de sua vocação inicial para a prática artística própria dos Cursos Livres. Na esfera local, a iniciativa representou a consagração da criação cênica, de seu ensino e pesquisa, em uma instituição que habita uma comunidade historicamente marcada pela dimensão cultural e artística. Atualmente, o DEART conta com 3 (três) cursos: Licenciatura em Artes Cênicas, Direção Teatral e Interpretação Teatral. Ao longo dos anos houve significativo amadurecimento e crescimento do corpo docente, inicialmente formado em sua quase totalidade por mestres. Por meio de concursos, que trouxeram novos professores doutores ou em fase de doutoramento, provindos de vários Estados do País, ou por forte política de incentivo a qualificação (doutoramento) de seu quadro, há, hoje, nove doutores atuando no Departamento, além de cinco mestres, sendo três em fase de doutoramento. A implantação de um Programa de Pós-Graduação apresenta-se, neste sentido, como uma necessidade de aprofundamento e continuidade deste processo de amadurecimento do seu corpo docente no que tange ao desenvolvimento da pesquisa na área; além de formalmente garantir o interesse e motivação de permanência destes numa Instituição 21 localizada no interior do Estado, num país onde o mercado e a circulação cultural concentram-se historicamente nas capitais e grandes centros. Os docentes doutores envolvidos na elaboração e no compromisso de construir o futuro Programa de Pós-Graduação que aqui se propõe vivem diariamente os percalços de um Departamento pertencente a uma Instituição Pública de Ensino Superior, complexa na sua estrutura e áreas do conhecimento, que pode e deve ser entendida [pelos] por seus autores – docentes, discentes e técnicos administrativos – como uma obra aberta, elaborada em um espaço de experimentação e construção de novas práticas acadêmicas. É nesse sentido que o referido grupo, entendendo que o trabalho acadêmico deve dar voos para além das fronteiras departamentais e da graduação, vem propor este projeto almejando: − A promoção das culturas, sem rótulos e livres dos estereótipos ditados pela “crítica especializada”; − A formação de um espaço de discussão de políticas públicas para as Artes Cênicas e para a cultura em geral; − O debate de propostas para a construção e efetivação da cidadania e o fim do subdesenvolvimento cultural; − A integração das ciências e das artes à vida brasileira. No contexto da Instituição, a UFOP possui hoje, em nível de PósGraduação, vinte e três programas de pós-graduação stricto sensu que envolvem oito cursos de doutorado, dezessete de mestrado acadêmico e cinco de mestrado profissional, totalizando trinta cursos. Destes, de nível acadêmico, há apenas quatro na área de humanas (Estética e Filosofia da Arte, Letras, História e Educação), fortalecendo assim a importância institucional da implementação do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas na UFOP, na cidade de Ouro Preto, em Minas Gerais. 22 b. Contexto institucional e regional Desde que foi implantado em 1998, o Curso de Artes Cênicas do DEART, com sua vocação docente toda voltada para a formação de artistas cênicos e educadores, vem suprindo parte da demanda de profissionais que atuem tanto no ensino como na criação cênica. Vem também contribuindo para transformar a própria atividade cultural em Ouro Preto, o que se dá, sobretudo, em função de diversos projetos desenvolvidos no âmbito tanto departamental como interdepartamental. Desse modo, é possível afirmar que o Curso de Artes Cênicas tem contribuído decisivamente para a transformação dos modos de pensar e de fazer teatro em Ouro Preto e nos municípios vizinhos. A legitimação da qualidade deste trabalho foi assegurada no ano de 2003 (Portaria nº 2.123, de 06 de agosto de 2003), quando ambas as modalidades do Curso – Licenciatura em Artes Cênicas e Bacharelado em Direção Teatral – obtiveram o reconhecimento por parte do MEC, sendo o Curso avaliado de acordo com as três dimensões e recebendo o conceito máximo (Condições Muito Boas). Após alguns anos de existência, tal fato também se comprova pela formação de coletivos de criação teatral e produção cultural que, hoje atuantes em diversos espaços de Ouro Preto (mas também de outras cidades e estados), foram gerados por egressos do Curso de Artes Cênicas. No campo da pesquisa é possível constatar a presença de egressos do Curso de Artes Cênicas da UFOP em programas de pós-graduação de todo o País, o que vem atestar a qualidade da formação dos mesmos na graduação e a demanda para continuidade local de seus estudos. Há, atualmente, entre mestres e mestrandos, 10 (dez) alunos egressos da UFOP, além de 4 (quatro) doutorandos, cursando suas pós-graduações em Instituições de reconhecida excelência, como a própria UFOP, UFMG, UFBA, UNIRIO, UnB, Unesp, UDESC etc. No cenário nacional, nos últimos anos, cresceu vertiginosamente o número de cursos em nível de graduação de Artes Cênicas nas Instituições de Ensino Superior. Em 2005, havia cerca de vinte cursos de graduação em Artes Cênicas, em Instituições de Ensino Superior, fossem elas 23 instituições particulares, federais ou estaduais. Atualmente, só em Instituições Federais de Ensino Superior, há vinte e oito cursos de Artes Cênicas ou Teatro. Estes dados atestam o crescimento da área e permitem afirmar a grande demanda futura por parte de alunos que, graduados, necessitarão especializar-se e aprofundar estudos na área. Em nível de Pós-Graduação, há, hoje, no Brasil, com reconhecimento da CAPES, seis Programas de Pós-Graduação específicos em Artes Cênicas, dos quais apenas quatro oferecem o doutorado (UFBA ME/DO, UNIRIO - ME/DO, USP - ME/DO, UNICAMP - ME/DO, UFRN - ME, UFRGS - ME), além de um Programa específico em Teatro, com mestrado e doutorado (UDESC). Em Minas Gerais existem apenas dois cursos na área de Artes, que contemplam as Artes Cênicas como uma linha do programa: UFMG, com mestrado e doutorado, e UFU, com mestrado e recém implantação de doutorado inter-institucional com a UNIRIO. Assim, o curso de Pós-Graduação em Artes Cênicas, aqui proposto, será o único específico na área, em todo o Estado de Minas Gerais, vindo a atender tanto à demanda local, como já especificado, quanto à demanda estadual e nacional. Propomos, então, a implantação do Curso de Pós-Graduação Stricto Sensu em Artes Cênicas a fim não só de suprir uma lacuna, existente e futura, no que concerne à continuidade da formação acadêmica de pesquisadores e professores da área, mas também com o intuito de possibilitar uma formação que, inserida num contexto histórico e geográfico de ricas raízes artísticas, apresente-se como importante opção. Para tal, apostamos nas características e competências individuais de nosso corpo docente, atuando em diversas áreas de pesquisa, destacando-se os campos da história e da análise da cena teatral pelo viés de seus elementos visuais, como a iluminação cênica e os elementos multimidiáticos da cena; as complexas e ricas articulações das artes cênicas, para além de suas fronteiras, na cena artística contemporânea; e a cena e seus diálogos transculturais. O Curso pretende, por meio de sua atuação específica nos âmbitos do ensino e da pesquisa, enriquecer o fazer e o pensar as Artes Cênicas 24 na cidade de Ouro Preto e região, ao mesmo tempo em que, num processo orgânico, terá como possível campo de pesquisa o rico material histórico a explorar, dada as particularidades do local em que se encontrará inserido. Assim, faz-se objetivo do mesmo vincular o desenvolvimento das habilidades específicas da área em consonância com as demandas e potencialidades atuais da comunidade, mantendo-se em relação com as discussões contemporâneas sobre o tema. A partir de seu eixo diretor, que irmana fortemente teoria e prática na própria história de formação e nas características individuais de seus docentes atuais – todos práticos e teóricos do fazer cênico – será promovida a pesquisa em Artes Cênicas e sobre as Artes Cênicas, de forma a aprimorar o conhecimento e a formação de profissionais competentes e capazes de, a partir de suas atuações como estudantes e posteriormente como pesquisadores, promover e difundir a cultura local e nacional. Tal eixo traduz-se numa prática de pesquisa de seus docentes e que deverá no futuro Programa de Pós-Graduação ser desenvolvida e aprimorada na formação de Núcleos de Pesquisa e de um Laboratório de Pesquisa Cênica. Verticalizando a experiências dos Grupos de Pesquisa, os Núcleos em questão tem-se firmado como espaços de encontro e desenvolvimento das pesquisas docentes, que se configuram como sua espinha dorsal, num laboratório continuado de pesquisa artística, porque coletivo e rico no sentido da troca, da observação, da experimentação e da multiplicação e difusão das pesquisas individuais. Tais Núcleos criam uma rede de trocas de experiências, dados e metodologias que, sem descaracterizá-las, pois tem seus eixos duros definidos pelas pesquisas docentes individuais, transpõe as fronteiras das próprias linhas de pesquisa, tornando a circulação da pesquisa mais fluida entre o todo do Programa de Pós-Graduação e de sua integração e articulação com a graduação. É nesse sentido que vem sendo amadurecido o desejo da criação de um Laboratório de Pesquisa Cênica que agrupe e enriqueça as pesquisas individuais em práticas coletivas de investigação. Atualmente é possível perceber entre os docentes a prática de pesquisa conjunta e continuada em 3 (três) núcleos fundamentais em formação: 1) Núcleo de 25 Pesquisa sobre as Artes Cênicas entre Oriente e Ocidente; 2) Núcleo de Pesquisa sobre Artes Cênicas e Poéticas Híbridas; 3) Núcleo de Pesquisa Caixa Preta: Laboratório de Interações entre Cena e Tecnologia. Também por meio de colóquios e seminários, que cabem a um Programa de Pós-Graduação, buscar-se-á ampliar as discussões de nível acadêmico sobre o tema. Tal prática já se apresenta entre seu futuro corpo docente como uma tradição em formação e amadurecimento. Com forte vocação extensionista, que vem se enriquecendo com o crescimento do potencial de pesquisa do mesmo, o corpo docente que propõe este projeto vem destacando-se na organização e realização de eventos importantes tanto para a comunidade acadêmica como para o público em geral. c. Cooperação e intercâmbio O Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico, ligado ao IFAC/UFOP, situar-se-á numa posição proveitosa quanto aos seus relacionamentos. O IFAC, além do Departamento de Artes Cênicas, abriga os Departamentos de Filosofia – DEFIL – e de Música – DEMUS. Também compõe o IFAC, o Programa de Pós-Graduação em Estética e Filosofia da Arte, cuja proximidade dos interesses de pesquisa e objetos já tem estabelecido intercâmbios que podem e deverão ser aprofundados. A proximidade de pesquisa tem propiciado o intercâmbio de docentes para atuação tanto em disciplina específica – Filosofia e Teatro – como também em orientações do Programa de Pós-Graduação em Estética e Filosofia da Arte, como é o caso da Prof. Dra. Luciana da Costa Dias, que no momento orienta a aluna de mestrado Eliza Albuquerque. No âmbito do ensino, já ministraram disciplinas no Programa de Filosofia os Professores Dra. Alessandra Vanucci, Dra. Luciana da Costa Dias e Dr. Berilo Luigi Deiró Nosella. Tais relações e intercâmbio deverão estender-se quando da implantação do futuro Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas. Acreditamos que este potencial de intercâmbio também deva estender-se entre o futuro Mestrado em Artes Cênicas e o DEMUS, 26 considerando-se a proximidade quanto à grande área de conhecimento – Artes/Música. Tais interesses já se concretizam em ações extensionistas e também pelo intercâmbio docente em disciplinas interdisciplinares, tais como “Música Cênica” e “Som e Ritmo”, e devem ser aprofundados e desenvolvidos futuramente, em nível de Pós-Graduação, nas possibilidades de análises das linguagens e dos discursos sonoros na cena. Além dos departamentos do IFAC, o Programa apresenta forte potencial de intercâmbio com o ICHS – Instituto de Ciências Humanas e Sociais da UFOP, localizado no município de Mariana, vizinha à Ouro Preto – composto pelos Departamentos de História, Letras e Educação. Tal potencial deverá ser explorado nos campos comuns de estudos dramatúrgicos e de história do teatro e dos espetáculos cênicos. Além das referidas relações internas, é necessário mencionar as possibilidades de intercâmbio que a futura localização do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP poderá gerar, ao encontrar-se no Estado de Minas Gerais, onde há rica concentração de Cursos de Graduação em Artes Cênicas – UFMG, UFU, UFSJ, UFV, UNIMONTES –, além dos Programas de Pós-Graduação em Artes existentes na UFMG e na UFU. Os intercâmbios já vêm sendo estabelecidos, de forma concreta por meio de ações conjuntas de intercâmbio docente como, por exemplo, a participação do Prof. Dr. Berilo Luigi Deiró Nosella (UFOP), no projeto extensionista “Teatro do Século XXI”, coordenado pelo Prof. Carlos Frederico da UFSJ e a realização, em parceria estabelecia pelo Prof. Dr. Ricardo Gomes (UFOP) com a UFMG, da seção mineira do "Seminário Internacional Grotowski 2009 - uma vida maior que o mito", coordenado pela Prof. Dra. Tatiana Motta Lima, da UNIRIO; além da participação de vários professores do Departamento em Grupos de Pesquisa sediados em outras Instituições. Ainda envolvendo as IES mineiras, outra ação importante é a consolidação do Fórum Permanente de Artes Cênicas do Estado de Minas Gerais como um Fórum de intercâmbio político/acadêmico englobando a totalidade dos departamentos de Artes Cênicas das IES mineiras. Dentre as ações do Fórum destacam-se uma mostra dos trabalhos acadêmicos do 27 conjunto das IES, cuja primeira edição realizou-se em julho de 2011 em Ouro Preto; e o desejo da criação de uma rede de circulação da pesquisa artística produzida pelas graduações e pós-graduações em Artes Cênicas no Estado de Minas Gerais. Outro campo de atuação que vem enriquecendo as relações do corpo docente do futuro Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas com outras Instituições tem sido a organização de eventos sediados em Ouro Preto. Destes, destaca-se o Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana, evento de arte e cultura de grande relevância no cenário mineiro e nacional, realizado pela UFOP com a parceria dos Municípios de Ouro Preto e Mariana. Em 2011 e 2012, a curadoria de artes cênicas do Festival foi realizada pelo Prof. Dr. Ricardo Gomes e pelo Prof. Dr. Rogério Santos de Oliveira (atual Pró-Reitor de Extensão da UFOP), com a participação de artistas de referência na cena nacional e internacional, destacando-se, em 2012, a presença do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards, em uma semana de atividades artísticas e formativas. Durante a edição de 2012 do Festival, destacou-se a participação dos docentes do futuro Programa no Fórum das Artes, com a realização de eventos acadêmicos como o I Encontro Latino Americano de Teatro e Dança de Ouro Preto – organizado pelo Prof. Dr. Rogério Santos, que contou com a presença de vários pesquisadores e artistas latino-americanos. É importante destacar, também, a participação docente na organização e curadoria de eventos importantes, como o Fórum das Letras da UFOP que, em 2011, contou com a curadoria da Prof. Dra. Alessandra Vanucci na organização de duas mesas: 1) Boal: vida, arte, resistência, com Cecília Boal e a Prof. Dra. Eleonora Ziller (UFRJ); e 2) Leitura Dramática Living Theatre no Brasil, com Judith Malina, Sergio Mamberti e o Prof. Dr. José Luiz Ligiéro Coelho (Zeca Ligiéro) (UNIRIO). É também importante destacar a organização de eventos acadêmicos promovidos pelos Grupos de Pesquisa, com especial destaque para o Simpósio Corpolítico: corpo e política nas artes da presença, organizado pelo Prof. Dr. Éden Peretta e realizado pelo Grupo de Pesquisa 28 HIBRIDA – Poéticas híbridas na cena contemporânea, em março de 2013. Tal evento contou com a presença de Yoshito Ohno, último remanescente da primeira geração do Butô japonês, que ministrou uma oficina aos alunos do Curso de Graduação em Artes Cênicas do DEART e para comunidade ouropretana e apresentou um espetáculo na Casa da Ópera de Ouro Preto, além da realização de um conjunto de mesas de debates sobre a relação Arte e Política que trouxe à cidade os professores doutores Alexandre Mate (UNESP), Andreia Snizek (UFV), Jardel Sander (UFMG), Zalinda Cartaxo (UNIRIO), Ivani Santana (UFBA) e o diretor Rubens Velloso da Cia. Phila7. A referida articulação de pesquisa do corpo docente do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas também gerou no ano de 2012 o projeto, que deverá ser implementado agora em 2013, da Revista on-line dos Grupos de Pesquisa em Artes Cênicas da UFOP, que deverá, organicamente, tornar-se a revista do futuro Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP, importante passo no estabelecimento de relações e difusão das pesquisas mais específicas da área. Além da referida revista em projeto, o IFAC já possui a Revista, on-line e impressa, ARTEFILOSOFIA, que tem contado com contribuições contínuas dos docentes da área de Artes Cênicas, tanto na publicação de artigos como na organização de dossiês da área. As cooperações e intercâmbios aqui apresentados sejam como ações já concretizadas ou como possíveis propostas, demonstram o vasto potencial de trocas e relações que o futuro Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP detém. 29 8. ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: Artes Cênicas Fundamentada no potencial de pesquisa do corpo docente do Departamento de Artes Cênicas da UFOP – que se constitui a partir dos desenvolvimentos e desejos contidos nas investigações e reflexões teóricopráticas de cada docente – a área de Concentração Artes Cênicas dedicase a empreender estudos teóricos/reflexivos sobre o fazer e o ensinoaprendizagem das artes que, na concretização de suas obras, ocupam o espaço da cena e/ou tem na presença do corpo cênico o campo privilegiado de suas investigações. Problematiza o evento espetacular, as instaurações de teatralidades e performatividades em suas produtividades, quer seja na perspectiva de sua materialização, quer seja numa abordagem teórica, histórica, crítica ou conceitual. O foco das investigações e das reflexões está centrado nos procedimentos críticos e analíticos dos fenômenos cênicos de ontem e de hoje, embasados em áreas afins, como a filosofia, a literatura, a semiologia, a história e a sociologia; nos processos técnico/poéticos do intérprete, numa perspectiva transcultural; nos processos e poéticas de construção da cena e seus múltiplos elementos, como a dramaturgia e os elementos visuais e multimidiáticos. 30 9. LINHAS DE PESQUISA As duas Linhas de Pesquisa em torno das quais o Programa de PósGraduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico, aqui proposto, se desenvolve são fruto do amadurecimento histórico das demandas e interesses de pesquisa dos docentes que o compõe. Neste sentido, constroem-se da evolução das linhas de pesquisa anteriormente existentes no Departamento de Artes Cênicas, readequando-se aos rumos e maturações do atual corpo docente proponente do projeto, seus desejos e necessidades. Sendo assim, o Curso de Mestrado Acadêmico em Artes Cênicas propõe sua atuação através das três linhas de pesquisa especificadas a seguir. Linha 1: - Estética, Crítica e História das artes cênicas Integra pesquisas no campo das Artes Cênicas que tenham como ponto de partida a reflexão teórica sobre o trabalho artístico em seus âmbitos históricos, filosóficos, estéticos e críticos. Por entender as artes cênicas como ponto fulcral em que cultura, história e pensamento convergem, aborda estas enquanto fenômeno cultural, abarcando pesquisas que se debruçam sobre seus códigos – linguísticos e plásticos, verbais e gestuais, visuais e auditivos – promovendo estudos sobre as componentes dramatúrgicas e cênicas de forma integrada, levando-se em conta a teoria e a prática presentes em seus processos de criação e de recepção. 31 Professores: Alessandra Vannucci, Berilo L. D. Nosella, Luciana da Costa Dias, Davi de Oliveira Pinto e Maria de Lourdes Rabetti (colaboradora). Linha 2: ̶ Processos e poéticas da cena contemporânea. Integra pesquisas no campo das Artes Cênicas que tenham como foco primeiro os processos de produção artísticos e suas poéticas. Atua em várias vertentes da pesquisa cênica, investigando o teatro, a performance e a dança em seus múltiplos elementos – a encenação, a dramaturgia, a arte do ator, os elementos visuais e multimidiáticos do espetáculo – dentro de uma perspectiva transcultural, procurando construir reflexões a partir da prática sobre o fazer cênico contemporâneo em sua pluralidade multifacetada. Professores: Rogério Santos, Ricardo Gomes, Éden Peretta, Elvina Caetano, Aline Andrade e José Luiz Ligiero Coelho (colaborador). 32 10. CARACTERIZAÇÃO / ESTRUTURA DO CURSO a. Caracterização e objetivos: Nível: Mestrado Acadêmico Nome: Artes Cênicas Objetivos/perfil do profissional: O curso pretende formar mestres em Artes Cênicas altamente capacitados para atuar em ensino e pesquisa na área de concentração proposta e contribuir para capacitação de docentes para cursos de graduação. Além disso, o curso pretende ser um polo atrator não apenas de estudantes de Artes Cênicas e Artes, mas de humanidades, egressos de diversas formações que tenham interesses em pesquisas na área das Artes Cênicas, como Educação, Filosofia, Letras, História, Ciências Sociais, Arquitetura etc. Com isso, o curso almeja realizar sua vocação de pertencer ao Instituto de Filosofia, Artes e Cultura da Universidade Federal de Ouro Preto. Total de créditos para titulação: 60 Disciplinas: 20 Dissertação: 32 (12 de orientação e 20 da dissertação) Atividades Programadas: 8 Periodicidade da seleção e vagas A Seleção de discentes para ingresso no Curso de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico será sempre no segundo 33 semestre. Os alunos selecionados darão início ao curso no primeiro semestre do ano seguinte. Vagas: serão oferecidas 12 vagas para alunos ingressantes. b. Fluxo de atividades discentes 1º período Fevereiro – Matrícula/inscrição em disciplinas. Março a Junho – Duas disciplinas obrigatórias: Metodologia de pesquisa em artes cênicas e Tópicos de pesquisa na linha de pesquisa de inserção do discente. Até Final de Julho – Lançamento das notas. 2º período Final de julho – Matrícula/Inscrição em disciplinas e orientação. Agosto a Novembro – Uma disciplina obrigatória: Seminário de Orientação – e Duas disciplinas optativas. Até final de Janeiro – Lançamento das notas 3º período Fevereiro – Matricula em Orientação com apresentação de relatório e data final para entrega de Formulário de Banca de Qualificação de Dissertação. Até final de Março – Submissão à Banca de Qualificação de Dissertação. 4º período Final de Julho – Matricula em Orientação com apresentação de relatório. Fevereiro – Data final para entrega de Formulário de Banca de Defesa de Dissertação. (Prazo relativo à operacionalização da defesa: 45 dias) Até o final de Março (final do 4º período) – Realização da Banca de Defesa de Dissertação. 34 c. Disciplinas: No total, cada aluno deverá cursar: - Três disciplinas obrigatórias, sendo uma de metodologia comum a todos os alunos, uma específica junto ao orientador (Seminário de Orientação) e uma específica à sua linha de pesquisa; - Duas disciplinas optativas e; - Quando for o caso, realizar o Estágio Docência. ̶ Disciplinas Obrigatórias: Metodologia de Pesquisa em artes cênicas (1º semestre) Seminário de orientação (2º semestre) ̶ Disciplinas obrigatórias das Linhas de Pesquisa: Tópicos de pesquisa em Estética Crítica e História das artes cênicas (1º semestre) Tópicos de pesquisa em Processos e poéticas da cena contemporânea (1º semestre) ̶ Disciplinas Optativas: Tópicos especiais em teoria e estética das artes cênicas (2º semestre) Tópicos especiais em história e historiografia das artes cênicas (2º semestre) Tópicos especiais em crítica e análise das artes cênicas (2º semestre) Tópicos especiais em encenação (2º semestre) Tópicos especiais em poéticas híbridas (2º semestre) Tópicos especiais em atuação (2º semestre) 35 Tabela 03. Organograma de oferecimento das disciplinas Disciplinas Obrigatórias Disciplinas Optativas* Metodologia de Pesquisa em artes cênicas Tópicos de pesquisa em Estética, Crítica e História das artes cênicas Tópicos de pesquisa em Processos e poéticas da cena contemporânea 1º Semestre Tópicos especiais em teoria e estética das artes cênicas Tópicos especiais em história e historiografia das artes cênicas 2º Semestre Seminário de orientação Tópicos especiais em crítica e análise das artes cênicas Tópicos especiais em encenação Tópicos especiais em poéticas híbridas Tópicos especiais em atuação *Não havendo obrigatoriedade do aluno cursar alguma optativa específica, o colegiado, conforme regimento, deverá definir e divulgar a oferta de optativas anualmente. As displinas optativas deverão ser organizadas pelo estudante junto com seu orientador, mediante oferta, dentro ou fora do Programa de PósGraduação em Artes Cênicas de forma que as mesmas apresentem possibilidade de aprofundamento de questões pertinentes à pesquisa desenvolvida. Tabela 04. Organograma do fluxo de disciplinas a serem cursadas 1º semestre Disciplinas Obrigatórias Metodologia de Pesquisa em artes cênicas Tópicos de Pesquisa na Linha do Projeto 2º semestre Seminário de orientação Disciplinas Optativas Duas disciplinas Optativas no Programa ou fora dele a serem definidas junto ao Orientador. 36 d. Qualificação e defesa da dissertação O exame de qualificação do projeto de pesquisa deverá ocorrer, preferencialmente, entre os meses de fevereiro, março e abril do 3º semestre do curso. O exame de qualificação será atrelado à conclusão das disciplinas obrigatórias, só podendo ocorrer após o aluno as ter concluído. A banca de qualificação deverá ser formada por dois professores convidados, internos ao Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP, juntamente com o professor orientador da pesquisa, salvo casos específicos, a serem avaliados pelo Colegiado do Programa de PósGraduação em Artes Cênicas via solicitação do professor orientador. A Defesa da dissertação deverá ocorrer até o prazo máximo de dois anos (48 meses), o que significa até, no máximo, o mês de março subsequente ao quarto semestre do curso. A banca de defesa deverá ser formada por dois professores convidados, sendo um interno e outro externo ao Programa de PósGraduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP, em conjunto com o professor orientador da pesquisa, salvo casos específicos solicitados via orientador e avaliados pelo Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas. e. Estágio Docência Segundo o Regimento do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico do IFAC/UFOP, baseado na Resolução CEPE 1567 de 09 de setembro de 1999 da UFOP e nas normas da CAPES para concessão de bolsa de mestrado, o aluno Bolsista do programa deverá cumprir 1 (um) semestre de estágio docência a ser realizado em disciplina de graduação previamente acordada entre seu Orientador e o professor responsável pela disciplina. Sugere-se que o aluno realize seu estágio docência durante o segundo semestre de curso. Ao aluno não bolsista a realização do Estágio Docência é voluntário e, se realizado, o mesmo deverá constar em seu histórico de curso. 37 f. Atividades programadas As Atividades Programadas (8 créditos) integram a estrutura curricular do curso e compõem o quadro geral de créditos obrigatórios, visando propiciar ao aluno a oportunidade de complementar sua formação acadêmica. Foram pensadas a partir da aplicação adaptada de critérios avaliativos da produção intelectual acadêmica, estabelecidos pela CAPES. Trata-se de atividades extracurriculares variadas que podem ser realizadas internamente ou externamente ao Programa, com acompanhamento e supervisão dos professores orientadores. Tabela 05. Créditos de atividades programadas Atividade Mini curso ou Oficina Congresso, Simpósio, Seminário, Colóquio ou Jornada Palestra, Conferência ou mesa redonda Publicação Grupo de Pesquisa Espetáculo ou obra cênica, exposição, etc. Forma de Participação Ministrante Créditos 4.0 Participante 1.0 Ouvinte 0.3 Comunicação 3.0 Organização 2.0 Ouvinte 0.3 Palestrante ou Conferencista 4.0 Debatedor Mesa Redonda 2.0 Mediador Mesa Redonda 2.0 Livro 5.0 Capítulo Livro 3.0 Artigo em Revista 3.0 Artigo em Anais 1.0 Integrante 1.0 Público 0.3 Participante efetivo da obra 5.0* *A produção artística, segundo critérios estabelecidos pelo Qualis Artístico da CAPES, deverá ser vinculada a projeto ou linha de pesquisa do PPG. 38 Os créditos referentes às Atividades Programadas só serão validados se autorizados pelo professor orientador da pesquisa e mediante apresentação de comprovante oficial de participação no evento. Em casos que não seja possível a apresentação de comprovante oficial, a comprovação da realização da atividade poderá ocorrer via documento atestado pelo professor orientador. A validação de Atividades Programadas, bem como de suas pontuações, que não estejam constando na tabela acima deverão ser solicitadas pelo professor orientador, mediante descrição e justificativa da atividade, e julgadas pelo Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP. 39 11. DESCRIÇÃO DAS DISCIPLINAS Nome: Metodologia de pesquisa em artes cênicas Natureza: Obrigatória CH: 60h Créditos: 4 Ementa: A disciplina aborda diversos procedimentos de pesquisa em artes cênicas, contemplando as relações entre o campo da práxis (processos criativos com seus componentes técnicos e suas implicações estéticas) e o campo da teoria, visando a produção acadêmica. Promove-se a reflexão sobre casos específicos, em busca de modelos de investigação (científicos, historiográficos, semiológicos, filosóficos, etc.) eficientes para dar conta do caráter qualitativo do saber artístico e da natureza multidisciplinar e efêmera do fato teatral. Bibliografia: ALBERTI, Verena. Ouvir contar: textos em história oral. Rio de Janeiro: F.G.V., 2004. ALMEIDA, Maria de Lourdes Pinto de. A pesquisa acadêmica no Século XXI: uma análise da ciência frente aos conceitos de público e privado. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2012. ALTHUSSER, Louis. “O ‘Piccolo’, Bertolazzi e Brecht: notas sobre um teatro materialista”. In A favor de Marx. Rio de Janeiro: Zahar, 1979. ARGAN, Giulio Carlo. Arte e Crítica de Arte. Lisboa: Estampa, 1988. ______. Imagem e persuasão. São Paulo, Cia. das Letras, 2004 BARTHES, Roland. Crítica e Verdade. São Paulo: Perspectiva, 1982. BAKHTIN Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo, Hucitec, 1995. BAZIN, G. História da história da arte. São Paulo: Martins Fontes, 1989. 40 BENJAMIN, Walter. O conceito de crítica de arte no Romantismo Alemão. São Paulo: Iluminuras, 1996. BRANDÃO, Tania. “Ora, direis ouvir estrelas: historiografia e história do teatro brasileiro”. In Sala Preta. Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas – USP. Vol. 1. nº 1. São Paulo, 2001. ______. Metodologia de Pesquisa em Artes Cênicas no Brasil. UDESC, 2003 CÂNDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. 5ª ed, São Paulo: Cia Nacional, 1976. CARREIRA, André etc (org.). Metodologia de pesquisa em artes cênicas. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006. ______. Da cena contemporânea. Porto Alegre-RS: ABRACE, 2012. CHARTIER, Roger. A história cultural entre práticas e representações. Lisboa: Difel, 1988 ______. Do Palco à Página. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2002 DE MARINIS, Marco. Capire il teatro. Lineamenti di uma nuova teatrologia. 2ª ed. Roma: Bulzoni, 2008. ______, et al. “Teatro e comunicazione gestuale” in VERSUS quaderni di studi semiotici. Milano: Bompiani, s.d. ______. “Teatro e semiótica” in VERSUS quaderni di studi semiotici. Zingonia: Sate DEBORD, Guy. A Sociedade do Espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997. ECO, Umberto. Como se faz uma tese. Perspectiva, 1977 FÉRAL, Josette. “Performance et théâtralité: le sujet démystifié”. In ______. Théâtralité, écriture et mise en scène. Québec, Hurtubise, 1985, p. 125-139. ______. “Theatricality: the specificity of theatrical language”. Substance 98/99, vol. 31, n. 2 e 3, 2002, p. 94-108. ______. “Um corps dans l’espace: perception et projection”. In HAMON-SIRÉJOLS, Christine e SURGERS, Anne. Théâtre: espace sonore, espace visual. Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2003, p.127-155. ______. Teatro, teoria y prática: más Allá de lás fronteras. Buenos Aires, Galerna, 2004. GADAMER, H.G. O problema da consciência histórica. Rio de Janeiro: FGV, 1998 GINZBURG, Carlo. Mitos emblemas sinais. São Paulo: Cia. das Letras, 1991 ______. Relações de força: história, retórica e prova. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. HAUSER, Arnold. História Social da Literatura e da Arte. São Paulo: Mestre Jou, 1982 41 KRAMER, Sonia etc (org). Ciências humanas e pesquisa: leituras e Mikhail Bakhtin. São Paulo: Cortez, 2007. LE GOFF, Jacques. A história nova. São Paulo: Martins Fontes, 2005. LUKÁCS, György. Il drama moderno. Milano: SugarCo Ed., 1976. MEMORIA ABRACE I, Anais do I Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. Salvador: ABRACE 2000. MEMORIA ABRACE III, Como pesquisamos? Os Grupos de Trabalho da Abrace. Salvador: ABRACE 2001. MEMORIA ABRACE VII, Anais do III Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. Florianópolis: ABRACE, 2003. OLIVEIRA, Paulo de Salles (org.). Metodologia das ciências humanas. São Paulo: HUCITE / UNESP, 1998. PATRIOTA, Rosangela. “A escrita da história do teatro no Brasil: questões temáticas e aspectos metodológicos”. In Revista História (São Paulo). UNESP. Vol. 24. nº 2. Franca-SP, 2005. RAMOS, Luiz Fernando (org.). Arte e ciência: abismo de rosas. São Paulo: ABRACE, 2012. RICOEUR, Paul. Teoria da interpretação: o discurso e o excesso de significação. Lisboa: Edições 70, 2000. TELLES, Narciso (org). Pesquisa em artes cênicas: textos e temas. Rio de Janeiro: e-papers, 2012. VEYNE, P. Como se escreve a história. UNB, 1998 WILLIANS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979. WÖLFFLIN, H. Conceitos fundamentais da História da Arte. São Paulo: Martins Fontes, 1999. ZAMBONI, Silvio. A pesquisa em arte: um paralelo entre arte e ciência. 3ª edição revisada. Campinas-SP: Autores Associados, 2006. Nome: Seminário de orientação Natureza: Obrigatória CH: 60h Créditos: 4 Ementa: Orientação vinculada à proposta, desenvolvimento e conclusão de pesquisa do Aluno. Pretende-se que desta disciplina, realizada diretamente com seu orientador, o aluno produza o material referente a sua qualificação. Bibliografia A Bibliografia utilizada nesta disciplina será aquela referente ao projeto de pesquisa do aluno. 42 Nome: Tópicos de pesquisa em Estética, Crítica e História das Artes Cênicas Natureza: Obrigatória CH: 60h Créditos: 4 Ementa: A disciplina visa o estudo dos procedimentos metodológicos e a reflexão sobre teorias e conceitos fundamentais à pesquisa em estética, crítica e história das artes cênicas. Bibliografia: APPIA, Adolphe. A obra de arte viva. Lisboa: Arcádia, s.d. ARGAN, Giulio Carlo. Arte e Crítica de Arte. Lisboa: Estampa, 1988. ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. Trad. de Eudoro de Souza. In Os Pensadores II. São Paulo: Abril Cultural, 1979. ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. São Paulo: Martins editora, 2006. AUERBACH, Erich. Mimesis. São Paulo: Perspectiva BADIOU, Alain. Pequeno manual de inestética. Trad. Marina Appenzeller. São Paulo: Estação Liberdade, 2002. BARTHES, Roland. Crítica e Verdade. São Paulo: Perspectiva, 1982. BAZIN, G. História da história da arte. São Paulo: Martins Fontes, 1989. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica. Arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. 3ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987. Obras Escolhidas 1º V. BERTHOLD, Margot. História Mundial do teatro. São Paulo: Perspectiva, 2005. BORIE, Monique et alli. Estética Teatral: textos de Platão a Brecht. Lisboa: 1996. BORNHEIM, Gerd. O sentido e a máscara. São Paulo: Perspectiva, 1992. BOURDIEU, Pierre. As Regras da arte. São Paulo: Cia das Letras. 1996. BRECHT, Bertolt Estudos sobre teatro. Trad. Fiama Pais Brandão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978. ______. A compra do latão: 1939-1955. Trad. Urs Zuber e Peggy Berndt. Lisboa: Vega, 1999. CAUQUELIN, Anne. Teorias da Arte. São Paulo: Martins, 2005. CARLSON, Marvin. Teorias do Teatro. São Paulo: Unesp, 1997. 43 CROCE, Benedetto. Breviário de estética. Aesthetica in nuce. São Paulo: Ática, 1997. DANTO, Arthur C. Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da História. São Paulo: Odysseus, 2006. DIDEROT, Denis. Discurso sobre a poesia dramática. Trad. L. F. Franklin de Matos. São Paulo: Brasiliense, 1986. DORT, Bernard. O Teatro e sua Realidade. São Paulo: Perspectiva, 1977. ______. La représentation emancipée. Arles: Actes Sud, 1988. EAGLETON, Terry. A ideologia da estética. Trad. Mauro Sá Rego Costa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993. ECO, Umberto. Obra Aberta. São Paulo: Perspectiva, 1971. FOULCAULT. As palavras e as coisas. São Paulo: Martins Fontes, 1999. HAUSER, Arnold. História Social da Literatura e da Arte. São Paulo: Mestre Jou, 1982. HEGEL, G.W.F. Cursos de Estética (I e IV). São Paulo: USP Editora, 2001. JANSON, H. W. Iniciação à História da Arte. São Paulo: Martins Fontes, 1996. LUKÁCS, György. A teoria do Romance. São Paulo: Duas Cidades, 2009. NIETZSCHE Friedrich. O Nascimento da Tragédia. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. PAREYSON, Luigi. Estética, teoria da formatividade. Petrópolis: Vozes, 1991 ______. Os problemas da estética. São Paulo: Martins Fontes, 1989. PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999. ROUBINE, Jean-Jacques. Introdução às grandes teorias do teatro. Rio de Janeiro: Zahar, 2003 SANTOS, Sérgio R. de Carvalho (org). O teatro e a cidade: lições de história do teatro / Gerd Bornheim. [et al.]. São Paulo: SMC, 2004. STEINER, George. A morte da Tragédia. São Paulo: Perspectiva, 2006. SUASSUNA, Ariano. Iniciação à Estética. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 2005. SZONDI, Peter. Teoria do drama moderno (1880-1950). São Paulo: Cosac & Naify, 2001. ______.Teoria do drama burguês (séc. XVIII). São Paulo: Cosac & Naify, 2004. 44 ______. Ensaio sobre o trágico. Rio de Janeiro: Zahar Editor, 2004. WILLIANS, Raymond. Tragédia Moderna. São Paulo: Cosac & Naify, 2002. Nome: Tópicos de pesquisa em processos e poéticas da cena contemporânea Natureza: Obrigatória CH: 60h Créditos: 4 Ementa: O estudo sobre processos e métodos de criação cênica, bem como a investigação teórica e prática de conceitos e pesquisas norteadoras do panorama da cena contemporânea, considerando-se noções como teatralidade, representação, performatividade e textualidade. Bibliografia: ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. (trad. Teixeira Coelho) São Paulo : Martins Fontes, 2006. BARBA, Eugênio e SAVARESE, Nicola. A arte secreta do ator: dicionário de antropologia teatral. São Paulo, Campinas: Hucitec, 1995. BIRRINGER, Johannes. Thinking Images: Paul Kaiser and Marc Downie in conversation with Johannes Birringer. PAJ: A Journal of Performance and Art, PAJ 89, Volume 30, Número 2, p. 17-37. Maio de 2008. The MIT Press. Acesso On-line: http://muse.jhu.edu/journals/paj/summary/v030/30.2.birringer.html . Acessado em: 22 de agosto de 2011, 23:43. BIÃO, Armindo et al. (Orgs.) Temas em Contemporaneidade, Imaginário e Teatralidade. São Paulo: Annablume, 2000. CARLSON, Marvin. The resistance to theatricality. SubStance, University of Wisconsin Press, v. 31, n. 2 e 3, p. 238-250, 2002. Disponível em <http://www.jstor.org/stable/3685480>. Consultado em 29 de maio de 2010. COHEN, Renato. Work in progress na cena contemporânea: criação, encenação e recepção. São Paulo: Perspectiva, 2004. DESGRANGES, Flávio. Pedagogia do Teatro: Provocação e Dialogismo. São Paulo: Hucitec, 2006. LIMA, Evelyn F. Werneck. Espaço e Teatro: do edifício teatral à cidade como palco. Rio de Janeiro: 7 letras, 2008. DA COSTA FILHO, José. Teatro brasileiro contemporâneo: um estudo da escritura cênico-dramatúrgica atual. 2003. 45 Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. DORT, Bernard. La Représentation Émancipée. Arles: Actes Sud, 1988. FÉRAL, Josette. Por uma poética da performatividade: o teatro performativo IN: SALA PRETA, revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas. São Paulo: ECA/USP, n. 8, 2008, pp. 197-210. ______. Performance et théâtralité: le sujet démystifié. Texto publicado originalmente em inglês, IN: Modern Drama, vol. 25, 1982, pp. 170-181. ______. La performance ou le refus du théâtre IN: Protée, vol. 17, 1989, pp. 60-66. ______. Que reste-t-il de la performance? Autopsie d´une fonction; la naissance d´un genre. Texto publicado originalmente em ingles, IN: Discourse, Journal for theoretical studies in media and culture Performance Issue(s): Happenings, Body, Spectacle, Virtual Reality, 1992, pp. 140-161. FÉRAL, Josette. La théâtralité – Recherche sur la spécificité du language théâtral. In: Poétique se plembre. Paris: Ed. Séuil, 1988. FERNANDES, Sílvia. Memória e Invenção: Gerald Thomas em Cena. São Paulo: Perspectiva, 1996. FERNANDES, Sílvia. Teatralidades Contemporâneas. São Paulo: Editora Perspectiva, 2010. FOSTER, Gwendolyn-Audrey (éd.): Theories of Performativity, Film Criticism, automne 1998, 23:1. GALIZIA, Luiz Roberto. Os Processos Criativos de Robert Wilson. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1986. GUINSBURG, Jacó. & FERNANDES, Sílvia. O Pós-Dramático, um conceito operativo? São Paulo: Editora Perspectiva, 2010, pp. 11-30. HEUVEL, Michael Vanden. Performing Drama/Dramatizing Performance: alternative theater and the dramatic text. Michigan: University of Michigan Press, 1991. LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007. LINS, Daniel. Antonin Artaud: O Artesão do Corpo sem Órgãos. Rio de Janeiro, Relume-Dumara, 2000. MARRANCA, Bonnie. Theatre Writings. New York, Performing Arts Journal. Publications, 1984. MARINIS, Marco de. In Cerca dell´Attore. Roma: Bulzoni Editore, 2000. PAVIS, Patrice. A encenação contemporânea: origens, tendências, perspectivas. São Paulo: Perspectiva, 2010. 46 PEREIRA, Elvina M. Caetano. Tecido de vozes: texturas polifônicas na cena contemporânea mineira. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) – Escola de Comunicações e Artes – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. PICON-VALLIN, Béatrice. A cena em ensaios. São Paulo: Perspectiva, 2008. RANCIÈRE, Jacques. Estética e Política. A Partilha do Sensível. Trad. V. Brito. Porto: Dafne, 2010 REWALD, Rubens. Caos: dramaturgia. São Paulo: Perspectiva / FAPESP, 2005. ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. São Paulo: Perspectiva, 2006. RYNGAERT, J.P.: Ler o teatro contemporâneo. São Paulo: Martins Fontes, 1998. RYNGAERT, Jean Pierre. Le personnage théâtral contemporain : décomposition, recomposition. Paris : Éditions Théâtrales, 2006. SARRAZAC, Jean-Pierre. A invenção da teatralidade seguido de Brecht em processo e O jogo dos possíveis. Tradução de Porto: Deriva, 2009. SARRAZAC, Jean-Pierre. O Futuro do Drama. Porto: Campo das Letras, 2002. ______. Léxico do drama moderno e contemporâneo. São Paulo: Cosac & Naify, 2012. SCHECHNER, Richard. Performance Studies: an Introduction. New York & London: Routledge, 2006. SILVA, Antônio Carlos de Araújo. A encenação no coletivo: desterritorializações da função do diretor no processo colaborativo. 2008. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo. ______. A Gênese da Vertigem: o processo de criação de O Paraíso Perdido. 2002. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo. SZONDI, Peter. Teoria do Drama Moderno. São Paulo: Cosac & Naify, 2001. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas / Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de PósGraduação em Teatro. Dossiê Ética, Estética e Política. Textos de Jacques Rancière. Vol. 1. nº 15. Florianópolis: UDESC/CEART, 2010. 47 Nome: Tópicos especiais em Teoria e Estética das Artes Cênicas Natureza: Optativa CH: 60h Créditos: 4 Ementa: Introduzir e discutir questões sobre a teoria e a estética das artes cênicas, buscando a reflexão sobre o fenômeno cênico e espetacular através do diálogo entre textos teóricos, dramáticos e filosóficos. Bibliografia: ADORNO, Theodor W. HORKEIMER, Max. A Indústria Cultural: Esclarecimento como mistificação das massas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985. ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. Trad. de Eudoro de Souza. In Os Pensadores II. São Paulo: Abril Cultural, 1979. ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. São Paulo: Martins editora, 2006. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica. Arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. 3ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987. Obras Escolhidas 1º V. BORIE, Monique (org.). Estética Teatral: textos de Platão a Brecht. Lisboa: 1996. BORNHEIM, Gerd. O sentido e a máscara. São Paulo: Perspectiva, 1992. BORNHEIM, Gerd. Páginas de Filosofia da Arte. Rio de Janeiro: UAPÊ, 1998. BRECHT, Bertolt Estudos sobre teatro. Trad. Fiama Pais Brandão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978. BROOK, Peter. O teatro e seu espaço. Rio de Janeiro: Vozes, 1970. CAUQUELIN, Anne. Arte Contemporânea: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes: 2005. CAUQUELIN, Anne. Teorias da Arte. São Paulo: Martins, 2005. CARLSON, Marvin. Teorias do Teatro. São Paulo: Unesp, 1997. CROCE, Benedetto. Breviário de estética. Aesthetica in nuce. São Paulo: Ática, 1997. DERRIDA. Jacques. A escritura e a diferença. São Paulo: Perspectiva,1971. DANTO, Arthur C. Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da História. São Paulo: Odysseus, 2006. DEBORD, Guy. A Sociedade do Espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997. 48 DIDEROT, Denis. Discurso sobre a poesia dramática. Trad. L. F. Franklin de Matos. São Paulo: Brasiliense, 1986. DIDEROT, Denis. Paradoxo sobre o comediante (Col. Os Pensadores). São Paulo: Abril Cultural, 1973 EAGLETON, Terry. A ideologia da estética. Trad. Mauro Sá Rego Costa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993. ECO, Umberto. Obra Aberta. São Paulo: Perspectiva, 1971. FOULCAULT. As palavras e as coisas. São Paulo: Martins Fontes, 1999. GUINSBURG, Jacob. Da Cena em Cena. São Paulo: Perspectiva, 2001. GUINSBURG, Jacob; FERNANDES, Silvia (orgs). O pósdramático: um conceito operativo? São Paulo: Perspectiva, 2008. HAAR, Michel. A obra de arte: ensaio sobre a ontologia das obras. Rio de Janeiro: DIFEL, 2000. HEGEL, G.W.F. Cursos de Estética (I e IV). São Paulo: USP Editora, 2001. JAUSS, Hans Robert. O prazer estético e as Experiências Fundamentais da Poiesis, Aesthesis e Katharsis. In: LIMA, Luis (org.). A literatura e o leitor - textos de Estética da Recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. KLOSSOWSKI, P. Nietzsche e o círculo vicioso. Rio de Janeiro: Pazulin, 2000. LACOUE-LABARTHE, Philippe. A imitação dos modernos: ensaios sobre arte e filosofia. São Paulo: Paz e Terra, 2000. LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós-dramático. Trad. Pedro Süssekind. São Paulo: Cosac & Naify, 2007. LUKÁCS, György. A teoria do Romance. São Paulo: Duas Cidades, 2009. MACHADO, Roberto. "A Arte trágica e a apologia da aparência". In: Nietzsche e a verdade. Rio de Janeiro: Rocco, 1984. NIETZSCHE Friedrich. O Nascimento da Tragédia. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. ______. Crepúsculo dos Ídolos: ou como filosofar com o martelo. São Paulo: Companhia das letras, 2006. PAREYSON, Luigi. Os problemas da estética. São Paulo: Martins Fontes, 1989. ROSENFELD, A. Prismas do teatro. São Paulo: Perspectiva, 1995. ROUBINE, Jean-Jacques. Introdução às grandes teorias do teatro. Rio de Janeiro: Zahar, 2003 SCRUTON, Roger. Beleza. Lisboa: Editora Guerra & Paz, 2009. 49 STEINER, George. A morte Perspectiva, 2006. da Tragédia. São Paulo: Nome: Tópicos especiais em história e historiografia das artes cênicas Natureza: Optativa CH: 60h Créditos: 4 Ementa: A disciplina visa introduzir questões sobre o estudo da história e da historiografia das artes cênicas, buscando refletir sobre as práticas, as questões e os conceitos da pesquisa histórica e seu exercício de revisão e crítica historiográfica. Bibliografia: ALBERTI, Verena. Ouvir contar: textos em história oral. Rio de Janeiro: F.G.V., 2004. BAZIN, G. História da história da arte. São Paulo: Martins Fontes, 1989. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica. Arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. 3ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987. Obras Escolhidas 1º V. BRANDÃO, Tania. “Ora, direis ouvir estrelas: historiografia e história do teatro brasileiro”. In Sala Preta. Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas – USP. Vol. 1. nº 1. São Paul0, 2001. ______. “Artes Cênicas: por uma metodologia da pesquisa histórica”. In CARREIRA, André etc (organização). Metodologia de pesquisa em artes cênicas. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006. BURKE, Peter. O que é história cultural? Rio de Janeiro: Zahar, 2008. ______. A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: UNESP, 1992 BRAUDEL, Fernand. Escritos sobre a história. São Paulo: Perspectiva, 2009. CHARTIER, Roger. Do Palco à Página. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2002 COSTA, Iná Camargo. A hora do teatro épico no Brasil. São Paulo: Graal, 1996. CROCE, Benedetto. A história: pensamento e ação. Rio de Janeiro: Zahar, 1962. DORT, Bernard. O Teatro e sua Realidade. São Paulo: Perspectiva, 1977. 50 DUVIGNAUD, Jean. Sociologia do comediante. Trad. Hesíodo Facó. Rio de Janeiro: Zahar, 1972. FARIA, João Roberto (org.). História do teatro brasileiro: volume I. Das origens ao teatro profissional da primeira metade do século XX. São Paulo: Perspectiva, 2012. ______. História do teatro brasileiro: volume II: do Modernismo às tendências contemporâneas. São Paulo: Perspectiva, 2013. GUINSBURG, J. e PATRIOTA, Rosangela. Teatro Brasileiro: Ideias de uma História. São Paulo: Perspectiva, 2012. GINZBURG, Carlo. O Fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. ______. Relações de força: história, retórica e prova. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. ______. Mitos, emblemas e sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. HAUSER, Arnold. História Social da Literatura e da Arte. São Paulo: Mestre Jou, 1982 LE GOFF, Jacques. A história nova. São Paulo: Martins Fontes, 2005. ______. História e Memória. Campinas: UNICAMP, 2003. LOPES, Antonio Herculano e etc. Texto, imagem, oralidade e representação. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006. NOSELLA, Berilo L. D. “Dramaturgia e História: questões e abordagens possíveis”. In: Da cena contemporânea. 1 ed. Porto Alegre: ABRACE, 2012. PARANHOS, K. R.; PARANHOS, A.; LEHMKUHL, L. (orgs.). História e imagens: textos visuais e práticas de leituras. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2010. PATRIOTA, Rosangela. “A escrita da história do teatro no Brasil: questões temáticas e aspectos metodológicos”. In Revista História (São Paulo). UNESP. Vol. 24. nº 2. Franca-SP, 2005. PRADO, Décio de Almeida. História concisa do teatro brasileiro: 1570-1908. São Paulo: EDUSP, 2008. ______. O Teatro brasileiro moderno. 2ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2001a. ______. O drama romântico brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 1996. ______. Teatro de Anchieta a Alencar. São Paulo: Perspectiva, 1993a. ______. João Caetano: o ator, o empresário, o repertório. São Paulo: Perspectiva; EDUSP, 1972. RABETTI, Maria de Lourdes (Beti Rabetti). “Observações sobre a prática historiográfica nas artes do espetáculo”. In CARREIRA, 51 André etc (organização). Metodologia de pesquisa em artes cênicas. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006. ______.“Presença musical italiana na formação do teatro brasileiro”. In ARTCULTURA: Revista de história, cultura e arte, v. 9, n. 15. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, Instituto de História, 2007. RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas-SP: UNICAMP, 2007. ROSENFELD, A. O mito e o herói no moderno teatro brasileiro. 2a ed. São Paulo: Perspectiva, 1996. SANTOS, Sérgio R. de Carvalho (org). O teatro e a cidade: lições de história do teatro / Gerd Bornheim. [et al.]. São Paulo: SMC, 2004. SZONDI, Peter. Teoria do drama moderno (1880-1950). São Paulo: Cosac & Naify, 2001. THOMPSON, EP. Costumes em comum. Estudos sobre a cultura. São Paulo: Cia. das Letras, 1998 WILLIANS, Raymond. Drama em cena. São Paulo: Cosac & Naify, 2010. WÖLFFLIN, H. Conceitos fundamentais da História da Arte. São Paulo: Martins Fontes, 1999. Nome: Tópicos especiais em crítica e análise das artes cênicas Natureza: Optativa CH: 60h Créditos: 4 Ementa: A disciplina visa introduzir questões e métodos referentes à crítica e a análise das artes cênicas, em suas dimensões textuais e de encenação, nos seus contextos históricos, sociais e econômicos, considerando-se as suas dimensões de criação, circulação e recepção. Bibliografia: ADORNO, Theodor W. HORKEIMER, Max. A Indústria Cultural: Esclarecimento como mistificação das massas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985. ______. “Engagement”. In Notas de Literatura. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1973, p.51-72. ______. “Epilegômenos dialéticos: sobre sujeito e objeto; notas marginais sobre teoria e práxis”. In Palavras e sinais: Modelos críticos 2. Petrópolis: Vozes, 1995, p. 179-229. ______. “Crítica cultural e sociedade”. In Prismas: crítica cultural e sociedade. São Paulo: Ática, 1998, p.7-26. 52 ALTHUSSER, Louis. Aparelhos ideológicos de Estado. Notas sobre os aparelhos ideológicos de estado. Trad. Walter José Evangelista e Maria Laura V. de Castro. 3ª ed. Rio de Janeiro: Graal, 1985. ______. “O ‘Piccolo’, Bertolazzi e Brecht: notas sobre um teatro materialista”. In A favor de Marx. Rio de Janeiro: Zahar, 1979. ARANTES, Paulo. Sentimento da dialética na experiência intelectual brasileira: dialética e dualidade segundo Antonio Cândido e Roberto Schwarz. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992. BARTHES, Roland. Crítica e Verdade. São Paulo, Ed. Perspectiva, 1982. BAKHTIN Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo, Hucitec, 1995. BENJAMIN, Walter. O conceito de crítica de arte no Romantismo Alemão. São Paulo: Iluminuras, 1996. BOURDIEU, Pierre (coord). A miséria do mundo. Petrópolis, RJ: Vozes, 1997. In CARREIRA, André etc (organização). Metodologia de pesquisa em artes cênicas. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006. CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. 5ª ed. São Paulo: Cia Nacional, 1976. DE MARINIS, Marco. Capire il teatro. Lineamenti di uma nuova teatrologia. 2ª ed. Roma: Bulzoni, 2008. EAGLETON, Terry. A função da crítica. Trad. J.L. Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 1991. FARIA, João Roberto. Ideias Teatrais. São Paulo: Perspectiva, 2001. FISCHER-LICHTE, Erika. Semiótica del Teatro. España: Arco/Libros, S.L., 1999. GARCIA, Maria Cecília. Reflexões sobre a crítica teatral nos jornais: Décio de Almeida Prado e o problema da apreciação da obra artística no jornalismo cultural. São Paulo: Mackenzie, 2004. GOLDMANN, Lucien. Dialética e cultura. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967. GUINSBURG, J. E NETTO J. Teixeira Coelho (org.). Semiologia do Teatro. São Paulo: Perspectiva, 2003. KOWZAN, Tadeusz. El Signo y el Teatro. España: Arcos/Libros S.L., 1997. LOPES, Antonio Herculano e etc. Texto, imagem, oralidade e representação. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006. 53 NAVES, Maria del Carmen Bobes. Semiótica de la Escena. Análisis Comparativo de los Espacios Dramáticos en el Teatro Europeo. España: Arcos/Libros S.L., 2001. PAVIS, Patrice. El Análisis de los Espetáculos. Espanha: Ediciones Paidós Ibérica, S.A., 2000. PRADO, Décio Almeida. Teatro em progresso. Crítica Teatral de 1955-1964. São Paulo: Perspectiva, 2002. ______. Apresentação do teatro brasileiro moderno. Crítica Teatral de 1947-1955. São Paulo: Perspectiva, 2001. ______. Exercício findo. Crítica Teatral de 1964-1968. São Paulo: Perspectiva, 1987. RICOEUR, Paul. Teoria da interpretação: o discurso e o excesso de significação. Lisboa: Edições 70, 2000. ROJO, Grínor e etc. Por uma crítica política da literatura: três perspectivas latino-americanas. Belo Horizonte: Nandyala, 2012. ROJO, Sara. Teatro e pulsão anárquica. Estudos teatrais no Brasil, Chile e Argentina. Belo Horizonte: Nandyala, 2011. ROSENFELD, A. Prismas do teatro. São Paulo: Perspectiva, 1995. ______. Texto/Contexto. São Paulo: Editora Perspectiva, 1968. RYNGAERT, Jean-Pierre. Introdução à Análise do Teatro. São Paulo: Martins Fontes, 1996. SÜSSEKIND, Flora. Papéis colados. 2ª. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2002. SZONDI, Peter. Teoria do drama moderno (1880-1950). São Paulo: Cosac & Naify, 2001. TORO, Fernando de. Semiótica del teatro. Buenos Aires, Editorial Galerna. 1992. UBERSFELD, Anne. Semiótica teatral. España: Cátedra, 1989. WILLIANS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979a. Nome: Tópicos especiais em encenação Natureza: Optativa CH: 60h Créditos: 4 Ementa: O estudo, problematização e experimentação de procedimentos e dispositivos de criação relacionados às poéticas da encenação contemporânea, inseridas em contextos e procedimentos teatrais e da dança e seus possíveis desdobramentos e articulações com outras linguagens. Bibliografia: 54 ARTAUD, Antonin. El Teatro y su Doble. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1971. ______. Textos. Buenos Aires: López Crespo Editor, 1976a. BARBA, Eugenio. A Canoa de Papel. Campinas: Hucitec/UNICAMP, 1994. ______. La tierra de Cenizas y Diamantes. Barcelona: Ediciones Octaedro, 2000. BRAUN, Edward. El Director y la Escena. Buenos Aires: Editorial Galerna, 1986. BRECHT, Bertolt. Teatro Dialético. Brasil: Editora Civilização Brasileira, 1967. ______. Escritos Sobre Teatro. Barcelona: Alba Editorial, 2005. BROOK, Peter (1970). O Espaço Vazio. Trad. Oscar Araripe e Tessy Calado. Petrópolis: Ed. Vozes Ltda. ______. O teatro e seu espaço. Trad. Oscar Araripe e Tessy Calado. Petrópolis: Ed. Vozes Ltda, 1970 CEBALLOS, Edgar. Princípios de Direción Escénica. México: Grupo Editorial Gaceta, AS, 1992. COHEN, Renato. Work in progress na cena contemporânea: criação, encenação e recepção. São Paulo: Perspectiva, 1998. CRAIG, E. Gordon. El Arte del Teatro. Mexico: Grupo Editorial Gaceta S.A., 1995. FÉRAL, Josette. “Por uma poética da performatividade: o teatro performativo”. IN: Sala Preta, nº 8, 2008, PPGAC-ECA-USP, pp. 197- 210. Online: http://revistasalapreta.com.br/index.php/salapreta/article/downloa d/260/259. Acessado em 21/03/2012, 18:41. FERNANDES, Silvia. Gerald Thomas em Cena. São Paulo: Perspectiva, 1996. GALIZIA, Luiz Roberto. Os processos criativos de Robert Wilson. São Paulo: Perspectiva, 1986. GEROULD, Daniel C. Tadeusz Kantor (1915- ): A Visual Artist Works Magic on the Polish Stage. Performing Arts Journal, 1980, Vol. 4, No. 3, p. 27-38. URL: http://www.jstor.org/stable/3245059. Acessado em: 17 de julho de 2012, 18:21. GROTOWSKI, Jerzy. “Artaud y el Teatro de la Crueldad”. In Cuadernos Practicos No 1. Madrid: Editorial Fundamentos, 1972. GROTOWSKI, Jerzy. “Textos”. In REVISTA MÁSCARA. Año 3, No 11-12. México, Escenologia A. C. 1., 1993 55 GROTOWSKI, Jerzy. O teatro Laboratório de Jerzy Grotowski – 1959/1969”. Coordinación: FLASZEN, Ludwik y POLLASTRELLI, Carla. São Paulo: Perspectiva y Ediçoes SESCSP, 2007. GUINSBURG, J. Stanislávski, Meyerhold & Cia. São Paulo: Perspectiva, 2001. HARRIES, Martin. Richard Foreman and the Ends of an AvantGarde. Theatre Journal, Vol. 56, No. 1. Baltimore, MA: The Johns Hopkins University Press, 2004, p. 83-96. URL: http://www.jstor.org/stable/25069379. Acessado em: 23 de julho de 2011, 17:51. KNÉBEL, Maria Ósipovna. La palabra em la creácion actoral. Madrid: Editora Fundamentos, 2000. (2ª. Edição). KOWSAR, Mohammad. Wielopole - Wielopole by Tadeusz Kantor. Theatre Journal, The Johns Hopkins University Press, vol. 34, No. 1, 1982, p. 109 110. URL: http://www.jstor.org/stable/3207280. Acessado em: 17/de julho de 2012, 18:23. KOUDELA, Ingrid Dormien. Brecht na pós-modernidade. São Paulo: Editora Perspectiva, 2001. LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007. PAVIS, Patrice y Rosa Guy. Tendencias Interculturales y Praticas Escenicas. Mexico: Editora Gaceta, 1994a. ______. El teatro y su recepción (Semiología, cruce de culturas y postmodernismo). La Habana: UNEAC/Casa de las Américas (Col. Criterios). 1994b.. ______. O Teatro no Cruzamento de Culturas. São Paulo: Perspectiva, 2008. PESOCHINSKY, Nikolai. Meyerhold and the "marxist critique”. Theater. Vol. 28. Durham, NC: Duke University Press, 1998, p. 34 - 45. URL: http://theater.dukejournals.org/cgi/reprint/28/2/34. Acessado em 13 de abril de 2012, 18:28. RATTO, Gianni. Antitratado de Cenografia, variações sobre o mesmo tema. São Paulo: SENAC, 1999. REDONDO, Júnior. O Teatro e sua Estética. Lisboa: Editora Arcádia, 1964. RYAN, Betsy Alayne. Gertrude Stein's theatre of the absolute. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press, 1984. RYNGAERT, Jean-Pierre. Ler o Teatro Contemporâneo. São Paulo: Martins Fontes, 1998. 56 SCHECHNER, Richard. Dionysus in 69, The Performance Group. United States of America: The Wooster Group, Inc., 1970. ______. Between Theater and Antropology. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1987. ______. El Teatro Ambientalista. México: Árbol Editorial, 1988. ______. The Future of Ritual .London: Routledge, 1993. ______. Over Under and Around. Calcutta: Naveen Kishore, Seagull Books Private Limited, 2004. STANISLAVSKI, Constantin. Mi vida en el Arte. Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte, 1976. Nome: Tópicos especiais em poéticas híbridas Natureza: Optativa CH: 60h Créditos: 4 Ementa: O estudo, problematização e experimentação de conceitos, procedimentos e dispositivos de criação relacionados às poéticas híbridas da cena contemporânea. Desse modo, a disciplina compreende a investigação de práticas artísticas limítrofes e de novas tessituras da linguagem cênica, considerando os aspectos relacionais entre processos criativos, sociedade e política. Bibliografia: AGAMBEN, Giorgio. O que é contemporâneo? e outros ensaios. Chapecó: Argos, 2009. BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2002. BIRRINGER, Johannes. Media & Performance Along the Border. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998. BRAGA, Paula (org.). Fios soltos: a arte de Hélio Oiticica. São Paulo: Perspectiva, 2008. CANONGIA, Lígia. Artur Barrio. Rio de Janeiro: Modo, 2002. CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas híbridas. São Paulo: Edusp, 1997 CARLSON, Marvin. Performance: uma introdução crítica. Belo Horizonte: Editora UFMG (coleção Humanitas), 2010. COHEN, Renato. Performance como linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2004. _________. Work in progress na cena contemporânea: criação, encenação e recepção. São Paulo: Perspectiva, 2004. DEBORD, Guy. A sociedade do espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1994. 57 FÉRAL, Josette. Por uma poética da performatividade: o teatro performativo. In: SALA PRETA, revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas. São Paulo: ECA/USP, n. 8, 2008, pp. 197-210. _________. Performance et théâtralité: le sujet démystifié. Texto publicado originalmente em inglês, IN: Modern Drama, vol. 25, 1982, pp. 170-181. _________. La performance ou le refus du théâtre IN: Protée, vol. 17, 1989, pp. 60-66. _________. Que reste-t-il de la performance? Autopsie d´une fonction; la naissance d´un genre. Texto publicado originalmente em ingles, IN: Discourse, Journal for theoretical studies in media and culture Performance Issue(s): Happenings, Body, Spectacle, Virtual Reality, 1992, pp. 140-161. FOSTER, Gwendolyn-Audrey (éd.), Theories of Performativity, Film Criticism, automne 1998, 23:1. GLUSBERG, Jorge. A Arte da Performance. São Paulo: Editora Perspectiva, 1987. GUATTARI, Felix. Caosmose: um novo paradigma estético. São Paulo: Editora 34, 1992. HILDEBRANDO, Antônio et alii (org.). O corpo em performance: imagem, texto, palavra. Belo Horizonte, NELAP/FALE/UFMG, 2003. JEUDY, Henri Pierre & JACQUES, Paola Berenstein (org.). Corpos e cenários urbanos: territórios urbanos e políticas culturais. Salvador: EDUFBA, 2006. KERSHAW, Baz. The radical in performance: Between Brecht and Baudrillard. New York: Routledge, 1999. LANDOW, George P. Hypertext 2.0 The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology. The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1992. LEÃO, Lúcia (org.) Interlab: labirintos do pensamento contemporâneo. São Paulo, FAPESP/Iluminuras, 2002. LÉVY, Pierre. Les technologies de l’intelligence — L’avenir de la pensée à l’ère informatique, Paris, Éditions La Découverte, 1990. LÉVY, Pierre. Qu’est-ce que le virtuel?. Paris, La Découverte, 1995. 157 pages. LÉVY, Pierre. Cyberculture. Paris, Odile Jacob. 1997. 312 pages. LINS, Daniel. Antonin Artaud: O Artesão do Corpo sem Órgãos. Rio de Janeiro, Relume-Dumara, 2000. MACHADO, Arlindo. Máquina e Imaginário. São Paulo: Edusp. 58 RAMIREZ, Merle Ivone Barriga. As Ações de Artur Barrio: um modelo não representacional para o ator contemporâneo. 2006. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. RAVETTI, G. & ARBEX, M. (org.). Performance, exílio, fronteiras: errâncias territoriais e textuais. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002. SCHECHNER, Richard. Performance Studies: an Introduction. New York & London: Routledge, 2006. TAYLOR, Diana et VILLEGAS MORALES, Juan (éd.), Negotiating performance, Durham: Duke University Press, 1995, 356p. TUFNELL, Miranda, Body, space, image: notes toward improvisation and performance, Londres: Dance Books, 1993, 209p. TURKLE, Sherry, Life on the Screen: Identity in the Age of Internet, New York, Simon and Shuster, 1995. URDIMENTO, Revista de Estudos em Artes Cênicas do PPGT da UDESC. Florianópolis: UDESC/CEART, vol. 1, n. 15, outubro de 2010. http://www.performancecorpopolitica.net/p/textos.html Nome: Tópicos especiais em atuação Natureza: Optativa CH: 60h Créditos: 4 Ementa: A disciplina contempla programas específicos que abordem o estudo e problematização da atuação cênica em seus múltiplos aspectos, valendo-se das chaves de leitura propiciadas pelos Estudos Teatrais, a Antropologia Teatral, a Etnocenologia e os Estudos da Performance, para compreender tanto a situação de atuação quanto a relação entre aquele que atua e aquele que observa. Bibliografia: ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. São Paulo: Martins Fontes, 2006. ASLAN, Odete. O Ator no Século XX. São Paulo: Perspectiva, 2006. AZZARONI, Giovanni. Il corpo scenico ovvero la tradizione tecnica dell’attore. Bologna: Nuova Alfa Editoriale, 1990. BARBA, Eugenio. A canoa de papel - tratado de Antropologia Teatral. Brasília: Teatro Caleidoscópio, 2009. 59 ______. e SAVARESE, Nicola. A arte secreta do ator - um dicionário de Antropologia Teatral. São Paulo: É Realizações, 2012. BIÃO, Armindo e GREINER, Christine. (org.) Etnocenologia textos selecionados. São Paulo: Annablume, 1999. BURNIER, Luis Otávio. Arte de ator – da técnica à representação. Campinas: Editora Unicamp, 2009. DECROUX, Etiene. Paroles sur le mime. Paris: Gallimard, 1963. DE MARINIS, Marco. Mimo e teatro nel Novecento. Firenze: La Casa Husher, 1993. ______. In cerca dell'attore. Un bilancio del Novecento teatrale. Roma: Bulzoni, 2000. FERNANDES, Ciane. Pina Bausch e o Wuppertal Dançateatro: Repetição e Transformação. São Paulo: Hucitec, 2000. FLASZEN, Ludwick e POLLASTRELLI, Carla. O Teatro Laboratório de Jerzy Grotowski 1959-1969. São Paulo: Fondazione Pontedera; Sesc SP: Perspectiva, 2001. GROTOWSKI, Jerzy. Il performer. In: Workcenter of Jerzy Grotowski. Pontedera: Centro la sperimentazione teatrale di Pontedera,1987. ______. Oriente/Ocidente. In: Máscara (Año 3 n. 11-12). México D.F.: Escenología, 1993. ______. Para um teatro pobre. Brasília: Teatro Caleidoscópio, 2011. HANSTEIN, Penelope e FRALEIGH, Sondra. (org.) Researching Dance - Evolving Modes of lnquiry. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press; London: Dance Books, 1999. HOBSBAWM, Eric J. e RANGER, Terence. (org.). A invenção das tradições. São Paulo: Paz e Terra, 2012. MAUSS, Marcel. As técnicas do corpo. In: ______. Sociologia e Antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, 2003. MELDOLESI, Claudio. L’attore, le sue fonti e i suoi orizzonti. In: Teatro e Storia (Anno IV, n. 2). Bologna: Il Mulino, 1989. MEJERCHOL’D V. L’attore biomeccanico. Milano: Ubulibri, 1993. RANGACHARYA, A. (trad.). The Nāṭyaśāstra. Munshiram New Delhi: Manoharlal, 2003. RICHARDS T. Trabalhar com Grotowski sobre as ações físicas. São Paulo: Perspectiva, 2012. SAID E. W. Orientalismo - l’immagine europea dell’Oriente. Milano: Feltrinelli, 2004. SAVARESE, Nicola. Teatro e spettacolo fra Oriente e Occidente. Roma: Laterza, 1992. SCHECHNER, Richard. Performance theory - revised and expanded edition. London: Routledge, 1988. _____. Rasaesthetics. In: Teatro e storia 20-21 (Anno XIII 1998/9). Bulzoni: Roma 2000. STANISLAVSKI K. S. L’attore creativo. Firenze: La Casa 60 Usher, 1980 ______. Il lavoro dell’attore su se stesso. Roma: Laterza, 2005. ______. Il lavoro dell’attore sul personaggio. Roma: Laterza, 2006. TOPORKOV V. O. Stanislavskij alle prove - gli ultimi anni. Milano: Ubulibri, 1991. TURNER, Victor. Dal Rito al Teatro. Bologna: Il Mulino, 1982. _______. Antropologia della Performance. Bologna: Il Mulino, 1993. ZEAMI M. Il segreto del teatro Nō. Milano: Adelphi, 1987. 61 12. CORPO DOCENTE O Corpo Docente Permanente do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico do IFAC/UFOP será composto, em sua totalidade, por professores doutores do quadro permanente da UFOP. Inicialmente, este será composto por um total de 9 (nove) professores doutores, sendo 6 (seis) em regime de 40h com Dedicação Exclusiva e 3 (três) professores doutores em regime de 40 sem Dedicação Exclusiva. Conforme requerido pelo Comunicado CAPES nº 005/2012 “Área de Artes/Música - Critérios para APCNs - Curso: Mestrado Acadêmico”, acreditamos ser importante o aumento dos professores doutores com Dedicação Exclusiva. Em consulta interna, cotejou-se que há, não só a necessidade como também o interesse, dos professores doutores Berilo Luigi Deiró Nosella e Luciana da Costa Dias em mudar seus regimes de trabalho de 40h para 40h com Dedicação Exclusiva, trâmite ao qual já se deu início, em conjunto com o DEART e o IFAC, junto aos órgãos competentes da UFOP. Além dos professores permanentes, o Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas estabeleceu parcerias com o PPGAC/UNRIO para participação de 2 (dois) docentes como colaboradores na realização de cursos nos primeiros anos do funcionamento do Programa. Realizada de forma conjunta com os docentes permanentes, tal colaboração visará o aprofundamento e sedimentação de práticas de pesquisa e procedimentos acadêmicos em nível de pós-graduação do Programa recém implantado. Os docentes já contatados para tal são a Prof. Dra. Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) e o Prof. Dr. José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero), ambos da UNIRIO. Acreditamos que ambos, por sua ampla e consolidada trajetória como pesquisadores e docentes nos campos respectivos da 62 História e Historiografia do Teatro e dos Estudos da Performance e Antropologia Teatral, serão fundamentais no fortalecimento das linhas que já compõe a especificidade das pesquisas docentes e do Programa de Pós-Graduação que se propõe. No caso da Profa. Dra. Maria de Lourdes Rabetti, há o desejo e as articulações iniciais, com interesse da professora e da UFOP, para concorrermos, assim que possível, ao edital Professor Visitante Senior da CAPES, como forma de, num sentido mais efetivo, aprofundar sua contribuição para o amadurecimento do novo Programa e dos desenvolvimentos dos potenciais historiográficos que um Programa de Artes Cênicas inserido no contexto reginal mineiro da região dos Inconfidentes possui. a. Professores permanentes: 1) Nome: Alessandra Vannucci Documento: V193787H Dedicação (IES e Programa): IES – 40h / Programa: 25h Titulação Ano: 2004 IES: PUC-Rio Nível: Doutorado Orientador: Karl Erik Schollhammer Área: Literatura Experiência de Orientação concluída TCC: 8; IC: 3 Grupos de Pesquisa: Teoria e História das Artes Cênicas (Pesquisadora) - UFOP GT Teatro Brasileiro (Pesquisadora) – UNIRIO 2) Nome: Aline Mendes de Oliveira Documento: RG - m90170707 / CPF - 82928118691 Dedicação (IES e programa): IES - 40h-DE / Programa: 15h Titulação: Ano: 2012 IES: Escola de Belas Artes - UFMG 63 Nível: Doutorado Orientador: Fernando Antonio Mencarelli Área: Artes Experiência de Orientação concluída TCC: 03; IC: 02 3) Nome: Berilo Luigi Deiró Nosella Documento: RG 23511702X / CPF 26573309839 Dedicação (IES e Programa): IES 40h / Programa: 25h Titulação Ano: 211 IES: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO Nível: Doutorado Orientador: Profa. Dra. Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Área: Artes Cênicas Experiência de Orientação concluída TCC: 9 Grupos de Pesquisa: Teoria e história das artes cênicas (Líder) – UFOP Laboratório espaço de estudos sobre o cômico (Pesquisador) – UNIRIO História e teatro (Pesquisador) – UFU 4) Nome: Davi de Oliveira Pinto Documento: RG: MG-4.105.589 / CPF: 58794140600 Dedicação (IES e Programa): IES: 40h-DE / Programa: 15 horas Titulação Ano: 2012 IES: UFMG Nível: Doutorado Orientador: Antonio Barreto Hildebrando Área: Artes Experiência de Orientação concluída IC: 4; TCC: 16; ESP: 2 Grupos de Pesquisa: Núcleo de Estudos em Artes (Pesquisadora) - UFOP 5) Nome: Éden Peretta Documento: RG 28087464-9 / CPF Dedicação (IES e Programa): IES – 40h-DE / Programa: 25h 64 Titulação: Ano: 2010 IES: Dipartimento di Musica e Spettacolo – Università di Bologna (Itália) Nível: Doutorado Orientador: Profa. Dra. Eugenia Casini Ropa Área: Studi Teatrali e Cinematografici Experiência de Orientação concluída TCC: 07; IC: 02 Grupos de Pesquisa: Estudos Integrados em Dança, Teatro, Dança-Teatro e Tecnologia em Dança (Pesquisador) - UFV 6) Nome: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Documento: CPF: 777.636.706-06 / RG: MG-3.586.790 Dedicação (IES e Programa): IES: 40h-DE / Programa: 25h. Titulação Ano: 2011 IES: Universidade de São Paulo (USP) Nível: Doutorado Orientador: Prof. Dr. Sílvia Fernandes da Silva Telesi Área: Teoria e Prática do Teatro. Experiência de Orientação concluída TCC: 11; IC: 08 Grupos de Pesquisa: Núcleo de Estudos em Artes (Pesquisadora) – UFOP Nace - Núcleo Transdisciplinar de Pesquisa em Artes Cênicas (Pesquisador) – UFMG Obscena – agrupamento independente de pesquisa cênica (Coordenadora). 7) Nome: Luciana da Costa Dias Documento: RG 10826201-5 DICRJ / CPF 077232167-18 Dedicação (IES e Programa): IES 40h / Programa: 25h Titulação Ano: 2011 IES: Universidade Estadual do Rio de Janeiro - UERJ (com período sanduíche na Universität Freiburg – Alemanha) Nível: Doutorado Orientador: Prof. Dr. Marco Antônio Casanova Co-Orientador : Prof.Dr. Günther Figal Área: Filosofia da Arte e Estética 65 Experiência de Orientação concluída: TCC: 01; IC: 02 Grupos de pesquisa: Teoria e História das Artes Cênicas (Líder) – UFOP Núcleo de Estudos em Artes (pesquisador) – UFOP 8) Nome: Ricardo Carlos Gomes Documento: RG: 06989807-0 (IFP-RJ) / CPF: 943.925.60791 Dedicação (IES e Programa): IES: 40h-DE / Programa: 25hs Titulação Ano:2007 IES: Università degli Studi di Roma - "La Sapienza" Nível: Doutorado Orientador: Clelia Falletti Área: História, teoria e técnica do teatro e do espetáculo Experiência de Orientação concluída: TCC: 9, IC: 7 Grupos de pesquisa: Núcleo de Estudos em Artes (Líder) – UFOP Nace - Núcleo Transdisciplinar de Pesquisa em Artes Cênicas (Pesquisador) – UFMG Núcleo de Estudos das Performances Afro-Ameríndias (Pesquisador) – UNIRIO 9) Nome: Rogério Santos Documento: RG: MG-3591.228 / CPF: 541605886-20 Dedicação (IES e Programa): IES: 40h-DE / Programa: 25hs Titulação Ano:2010 IES: Universidad de Alcalá - UAH/Convalidação: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO Nível: Doutorado Orientador: Prof. Dr. Manuel Pérez Jimenez Área: Programa: Teoría, História y Práctica del Teatro/Departamento de Filología Experiência de Orientação concluída: TCC: 15; IC: 4 Grupos de pesquisa: Núcleo de Estudos em Artes (Líder) – UFOP Proyecto de Investigación: “Teatro y Sistemas Políticos Contemporáneos: aspectos dramáticos, históricos y comparativistas” (Pesquisador) – Universidad de Alcalá 66 b. Professores colaboradores: 1) Nome: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Documento: RG: 2412483-6/ CPF: 270437627-15 Titulação Ano: 1997 IES: New York University, NYU, Estados Unidos Nível: Doutorado Orientador: Richard Schechner Área: Performance Studies Experiência de Orientação concluída: IC: 2; ESP: 1; ME: 24; DO: 5 Grupos de pesquisa: NEPAA - Núcleo de Estudos das Performances AfroAmeríndias (Líder) – UNIRIO XAMÃ - Núcleo de Pesquisas Performáticas (Pesquisador) – UFSJ 2) Nome: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Documento: RG: 4175886-9 – SSP/SP/ CPF: 851457427-20 Titulação Ano: 1988 IES: Universidade de São Paulo – USP Nível: Doutorado Orientador: Janice Theodoro da Silva Área: Ciências Humanas Experiência de Orientação concluída: TCC: 8; IC: 10; ME: 15; DO: 6. Grupos de pesquisa: LEEC - Laboratório espaço de estudos sobre o cômico (Líder) - UNIRIO História e teatro (Pesquisador) – UFU 67 13. PRODUÇÃO BIBLIOGRÁFICA, ARTÍSTICA E TECNICA a. Professores permanentes Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Artistas estrangeiros no Brasil. in História do teatro brasileiro, org. por João Roberto Faria, São Paulo: Perspectiva. ISBN: 9788527309462 Ano: 2012. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: O teatro como instrumento de liberdade. In: A teatralidade do humano. São Paulo: SESC-SP, p. 91-95. ISBN: 9788579950100 Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Salvini in Brasile. In: Tommaso Salvini. Um attore patriota nel teatro dell’Ottocento. Bari: Pagina, p. 229-253 ISBN: 9788874701254 Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica – Livros organizados Título: Ruggero Jacobbi, Teatro no Brasil. São Paulo, Perspectiva (prefácio, tradução, aparato critico) ISBN: 9788527309578 Ano: 2012. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica – Livros organizados 68 Título: Giordano Bruno, O castiçal. Caxias do Sul: EDUCS. (tradução, notas). ISBN: 82113112209 Ano: 2010. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica - Artigos publicados em periódicos Título: Living Theatre in Ouro Preto e a invenção dos Atos Públicos, in Dossiê “Teatro e espaço urbano”, Revista ArteFilosofia, IFACUFOP, Editora UFOP. ISSN: 1809-8274 Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica - Artigos publicados em periódicos Título: O sonho de uma coisa. Teatro de Pier Paolo Pasolini. Revista “Poesia Sempre”, Biblioteca Nacional, v.34, p.22- 97 ISSN: 0104-0626 Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Bibliográfica – Outros Título: Augusto Boal, Estetica dell’Oppresso. Bari: La Meridiana, (tradução e prefácio) ISBN: 9788861532090 Ano: 2011. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Adaptação e Direção Teatral Título: O cozido, de Ruzante. Montagem vinculada à linha de pesquisa ESTÉTICA, CRÍTICA E HISTÓRIA DAS ARTES CÊNICAS (Premio Myriam Muniz, Teatro Goldoni, Brasília) Ano: 2012. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Artes Cênicas - Direção Título: Naufragos, montagem vinculada com ao grupo de pesquisa VIAGENS ENTRE LITERATURA E CULTURA. Teatral Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Artes Cênicas - Dramaturgia original Título: 4 Leituras Dramaticas, montagens vinculadas à linha de pesquisa ESTÉTICA, CRÍTICA E HISTÓRIA DAS ARTES CÊNICAS. Teatral. Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci 69 Natureza: Artística – Dramaturgia e Direção Teatral Titulo: Brazilha, peça criada com mulheres participantes do movimento Madalenas-Teatro das Oprimidas, Brasília (Premio Interações Estéticas e Residências Artísticas em Ponto de Cultura, MinC-Funarte e Caixa Econômica) Ano: 2011. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística - Adaptação e Direção Teatral Titulo: Ato público em memória dos desaparecidos na Ditadura Militar, a partir de textos de Judith Malina e Julian Beck, vinculado a Pesquisa sobre Estética e Política, coordenada por Alessandra Vannucci no Núcleo de Estudos das Performances Afro-Ameríndias (NEPAA) (Fórum das Letras, Ouro Preto) Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Dramaturgia original Título: Donne in guerra. Direção Laura Sicignano. Teatro Cargo, Genova e turnê. Ano: 2010 e 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Dramaturgia e Direção Teatral Título: Felinda, Cia. Carroça de Mamulengos (Premio Petrobrás manutenção, Eletrobrás circulação) Ano: 2010. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Dramaturgia e Direção Teatral Titulo: Madalena-Teatro das Oprimidas, seis peças breves criadas com mulheres no Crato, Rio de Janeiro, Ouro Preto, Bissau, Maputo, Porto (Premio Interações Estéticas e Residências Artísticas em Ponto de Cultura, abrangência nacional, MinC-Funarte). Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Artes Cênicas - Direção Título: Sangue. Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Artística – Artes Cênicas - Direção Título: A descoberta das Américas, montagem vinculada com a pesquisa Viagens entre literatura e cultura. Teatral Ano: 2004 Docente: Alessandra Vannucci 70 Natureza: Técnica – Curadoria, revisão, organização de dossiê em Revista especializada Título: “Teatro de poesia”. Revista “Poesia Sempre”, Biblioteca Nacional, v.34 ISSN: 0104-0626 Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Curadoria, revisão, organização de dossiê Dossiê “Teatro e espaço urbano” in Revista ArteFilosofia, IFACUFOP, Editora UFOP ISSN: 1809-8274 Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Organização de Evento - Curadoria Título: “Madalena ocupa a Lapa”. Encontro internacional e Seminário sobre o Método criado nos Laboratórios MadalenaTeatro das Oprimidas (Prefeitura do Rio de Janeiro, Centro Teatro do Oprimido – Rio). Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Organização de Evento - Curadoria Título: “Memória do esquecimento. Boal: vida arte e resistência e Living Theatre: vida arte resistência”. Fórum das Letras de Ouro Preto. Ano: 2011. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Palestra Titulo: “Boal, pensador”. Evento: FITEI – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, Porto Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Palestra Titulo: Atravessar os mares. Evento: Fest Luso - Festival de Teatro Lusofono, Teresina Ano: 2010. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Palestra Titulo: “Madalena-teatro das oprimidas”. Evento: Encontro de Curingas Europeus, Reggio Emilia (Itália) Ano: 2010. Primeiro Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Participação em mesa 71 Titulo: “Madalena-teatro das oprimidas”, Evento: “Teatro e Interações Estéticas”, no Circuito Funarte de Interações Estéticas, Ano: 2010. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Jurada de prêmio e conferencista Titulo: “Teoria dos gêneros como base para a critica teatral”, Evento: Consciência Ampla Cultural, Festival de Esquetes de Campos Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Participação em mesa Titulo: “Ensinar artes no Brasil”, no Evento: Primeiro Seminário de Artes Cênicas, PUC-Rio Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Mediação de mesa Titulo: “Encontro entre Diretores”. Evento: Primeiro Seminário das Artes Cênicas da PUC-Rio Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Participação em mesa Titulo: “Pesquisa acadêmica e pesquisa artística”. Evento: Semana de Artes do DEART-UFOP Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Participação em mesa Titulo: “O diretor e o texto”. Evento: Segundo Encontro Nacional de Diretores, Universidade Dulcina, Brasilia Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Oficina Titulo: “O diretor e o texto”, 24 hrs. Evento: Segundo Encontro Nacional de Diretores, Universidade Dulcina, Brasilia Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Palestra Titulo: “Boal, para uma civilização teatral solidária”. Evento: Congresso Internacional de Teatro, IUNA-Buenos Aires Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Participação em mesa 72 Titulo: “A cena plural e a função do encenador nos novos processos de construção do espetáculo”. Evento: Encontro de diretores, UNIRIO Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Participação em mesa Titulo: “A universidade e o pensamento critico”, com Moacir Chaves e Vitor Lemos no Evento: QUESTOES DE CRITICA, Galpão Gamboa, Rio de Janeiro Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Participação em mesa Titulo: “Transformação no Teatro do Oprimido”, no Evento: XXI Congresso Nacional da Federação de Arte Educadores do Brasil, São Luis-MA Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Mediação de mesa Titulo: “Grupos e Companhias do Teatro Brasileiro”. Evento: II Festival de Teatro Universitário do Rio, PUC-Rio, Ano: 2011. Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Palestra Titulo: “Boal filósofo, para uma civilização teatral solidária”. Evento: Encontro Internacional Madalenas, Espaço Kuringa, Berlin Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Palestra Titulo: “Ruggero Jacobbi um poeta, um crítico, digo, um homem”. Evento: Homenagem ao R.Jacobbi pela Cia. do Latão, na ocupação do Teatro de Arena. São Paulo. Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Palestra Titulo: “Dançar com os pés”. Evento: Aula de apresentação do curso de Dança da UFRJ. Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Oficina Titulo: Madalenas – Teatro das Oprimidas, 40hrs cada oficina, nas localidades: SESC-Crato (CE); CTO-Rio de Janeiro; GTO-Guiné Bissau; TO-Porto; Maputo (Moçambique); Reggio Emilia (ITA) 73 Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Oficina Titulo: Madalenas – Teatro das Oprimidas e gestos do trabalho, 120hrs, Teatro Goldoni e Caixa Cultural, Brasilia Ano: 2011 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Oficina Titulo: Madalenas – Teatro das Oprimidas, 40hrs, I Encontro Internacional Madalenas, Rio de Janeiro Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Oficina Titulo: Madalenas – Teatro das Oprimidas, 40hrs, II Encontro Internacional Madalenas, Berlin Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Oficina Titulo: Jogos de Teatro do Oprimido como práticas de treinamento e montagem, uma experiência (40h). Evento Pompeia conta Boal, org. Cia. do Latão, SESC-Pompeia, São Paulo. Ano: 2012 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Curadoria, revisão, organização dossiê em Revista especializada Título: “Teatro de Poesia”, dossiê in Revista “Poesia Sempre”, Biblioteca Nacional, v.34 ISSN: 0104-0626 Ano: 2010 Docente: Alessandra Vannucci Natureza: Técnica – Curadoria, revisão, organização dossiê em Revista especializada Título: “Teatro e espaço urbano”. Revista ArteFilosofia, IFACUFOP, Editora UFOP. ISSN: 18098274 Ano: 2012 Docente: Aline Mendes de Oliveira Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados 74 Título: Relações contemporâneas e conceituais entre teatro e cinema: edição, montagem e dinâmica cênica. In: Da cena contemporânea. 1 ed. Porto Alegre: ABRACE. ISBN: 978-85-87776-08-2 Ano: 2012. Docente: Aline Mendes de Oliveira Natureza: Bibliográfica - Artigos publicados em Anais de Congressos Título: Relações Contemporâneas e Conceituais entre Teatro e Cinema: Edição, Montagem e Dinâmica Cênica. In: Anais da VI Reunião Científica - ABRACE. ISSN: Ano: 2011 Docente: Aline Mendes de Oliveira Natureza: Bibliográfica - Artigos publicados em Anais de Congressos Título: O processo de trabalho del actor bailarino no espetáculo Masurca Fogo de Pina Bausch e o conceito de ação de Constantin Stanislavski: por uma análise da ação e do movimento criativo. In: Anais do II Seminário e Mostra Nacional de Dança-Teatro - UFV. ISSN: Ano: 2010 Docente: Aline Mendes de Oliveira Natureza: Bibliográfica - Artigos publicados em Anais de Congressos Título: Apontamentos sobre a noção de dinâmica vistas panorámicas del teatro contemporâneo. In: Anais do VI Congresso da ABRACE. ISSN: Ano: 2010. Docente: Aline Mendes de Oliveira Natureza: Artística – Direção teatral Título: Oração para um pé de chinelo. Texto de Plínio Marcos. (Prêmio bom sucesso - sindicato dos produtores teatrais de minas gerais de melhor direção) Ano: 2002. Docente: Aline Mendes de Oliveira. Natureza: Artística – Direção teatral Título: E contra U, livremente inspirado em textos de Richard Foreman. – Universidade de São Paulo. Ano: 2001 Docente: Aline Mendes de Oliveira. Natureza: Artística – Direção teatral 75 Título: Parque? Livre adaptação do texto As cidades Invisíveis de Ítalo Calvino – Universidade de São Paulo. Ano: 2000 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Dramaturgia e História: questões e abordagens possíveis In: Da cena contemporânea. 1 ed. Porto Alegre: ABRACE. ISBN: 978-85-87776-08-2 Ano: 2012. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Pela “Escada” de Jorge Andrade: o nascimento de uma trajetória entre a memória e a história. In: Grupos de teatro, dramaturgos e espaço cênico: cenas fora da ordem. CampinasSP: Mercado de Letras. ISBN: 978-85-7591-252-2 Ano: 2012 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: O nascimento do Teatro Brasileiro Moderno: a comédia nacional no pensamento de Décio de Almeida Prado. In: Teatro e comicidades 3: facécias, faceirices e divertimento. 1 ed. Rio de Janeiro: 7Letras, v.3. ISBN: 978-85-7577-714-5 Ano: 2010. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Artigo em periódico Título: Jorge Andrade e a metateatralidade da consciência histórica. In O Percevejo – Periódico do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas – PPGAC/UNIRIO – Vol. 4, nº 1. ISSN: 2176-7017 Ano: 2012 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Artigo em periódico Título: A presença de Luigi Pirandello e Jorge Andrade no moderno teatro brasileiro, ou como Décio de Almeida Prado os enxerga através da lente da formação. In Pitágoras 500 - Revista de Estudos Teatrais (UNICAMP) ISSN: 2237-387X Ano: 2012 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella 76 Natureza: Bibliográfica – Artigo em periódico Título: Espelho e Interpretação: a literatura dramática e sua inserção na realidade ou um olhar marxista para o texto dramatúrgico de Jorge Andrade. In Revista Crioula (USP), v.9, nº 1. ISSN: 1981-7169 Ano: 2011 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Artigo em periódico Título: Pela “Escada” de Jorge Andrade: O nascimento de uma trajetória metateatral entre a memória e a história. In Revista Crioula (USP), v.9, nº2. ISSN: 1981-7169 Ano: 2011 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Artigo em periódico Título: Eles Não Usam Black-Tie: a forma como conteúdo histórico ideológico. In Revista Cerrados: Revista do Programa de PósGraduação em Literatura (UnB), v. 29.. ISSN: 04-3927 Ano: 2010. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: Entre a estética e o político: tentativas de destrinchamentos e encaminhamentos. In: Anais do XXI Encontro Estadual de História: Trabalho, Cultura e Memória – ANPUH-SP. ISSN: 978-85-98711-09-6 Ano: 2012 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: Metateatralidade, inacabamento, história e dramaturgia: possíveis conclusões de uma pesquisa In: Anais do VII Congresso da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas – ABRACE. ISSN: 2176-9516 Ano: 2012. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: Dramaturgia e História: duas abordagens possíveis In: Anais da VI Reunião Científica da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas – ABRACE. ISSN: 2176-9516 Ano: 2011. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella 77 Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: Memória à História: uma trajetória dramatúrgica In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História - ANPUH ISBN: 978-85-98711-08-9 Ano: 2011 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: Entre a Memória e a História: a História como Matéria Dramatúrgica na obra de Jorge Andrade. In: Anais do XIV Encontro Regional de História – ANPUH-Rio ISBN: 978-85-60979-08-0 Ano: 2011 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: O Nascimento do Teatro Brasileiro Moderno: Nacionalismo e Modernismo In: Anais do VI Congresso da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas – ABRACE. ISSN: 2176-9516 Ano: 2010 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: O Nascimento do Teatro Brasileiro Moderno: Nacionalismo e Modernismo. In Anais do VI Congresso da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas – ABRACE. ISSN: 2176-9516 Ano: 2010. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: A Luz e a Cena: apontamentos sobre um processo técnico-criativo. Caderno do Seminaluz. Seminário de Iluminação Cênica do Vale do Aço. Ipatinga-MG Ano: 2007. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Artística – Artes Cênicas – Iluminador Título: Noturno para o chá das 5. Instalação Cênica. Integrante ao projeto de pesquisa “Não Lugares: tentativa de compreender as relações de força entre sujeito e cultura a partir da estruturação de duas encenações”. Financiado pela FAPEMIG. Apresentação como convidado no Evento Corpolítico: corpo e política nas artes da presença – HIBRIDA – UFOP, Ouro Preto/MG Ano: 2013. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Artística – Artes Cênicas – Iluminador 78 Título: As Empregadinhas, agora foi!. Espetáculo teatral resultado do programa de extensão “TUI – Teatro, Universidade e Informação” Coordenado pelo Prof. Davi de Oliveira Pinto – Teatro Ouro Preto – Centro de Artes e Convenções da UFOP – Ouro Preto-MG – Apresentação. Ano: 2013. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Artística – Artes Cênicas – Iluminador Título: Lugares Possíveis. Espetáculo circense resultado do projeto de extensão “Circo, Arte Educação e Cidadania” Coordenado pelo Prof. Acevesmoreno Flores Piegaz – Tenda Vale Cultural – Ouro Preto-MG – Apresentação. Ano: 2012. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Artística – Artes Cênicas – Iluminador Título: Garfield. Teatro Vivo Rio – Rio de Janeiro-RJ – Temporada e Tourne Ano: 2010. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Artística – Artes Cênicas – Iluminador Título: O Livro. SESC Copacabana – Rio de Janeiro-RJ – Temporada Ano: 2010. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Artística – Artes Cênicas – Iluminador Título: O Amor de Fedra – espetáculo teatral resultado do projeto de extensão e pesquisa “A encenação de clássicos na contemporaneidade” coordenado pelos profs. Tania Alice Feix e Gilson Motta - financiado pela UFOP e pelo Prêmio Nacional de Montagens Teatrais do MEC – UFOP – Ouro Preto-MG – Temporada e Turnê. Ano: 2007 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – palestra Título: Teatro e Política. Evento Corpolítico: corpo e política nas artes da presença – HIBRIDA – UFOP, Ouro Preto/MG Ano: 2013. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – palestra Título: Jorge Andrade e a Metateatralidade: o inacabamento como ato político. Evento Jorge Andrade 90 anos: (re)leituras. TUSP – USP/UNICAMP, São Paulo. Ano: 2012. 79 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – palestra Título: Teatro de grupo e os sentidos do político na cena. Evento VIII Semana de Artes da UFOP. Ouro Preto-MG Ano: 2012. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – palestra Título: A Luz e a Cena: apontamentos sobre um processo técnico-criativo. Evento III Seminaluz. Seminário de Iluminação Cênica do Vale do Aço. Ipatinga-MG Ano: 2007. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – Membro de Conselho Editorial Título: PESQUISATOR – Revista do Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator – USP ISSN: Ano: 2011 até atual Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – mesa redonda Título: Multicultural. A empresa Jr de Artes. Projeto de extensão “Teatro no séc. XXI” – Curso de Teatro DELAC/UFSJ. Ano: 2013. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – Curadoria Título: Teatro e Política. Evento Corpolítico: corpo e política nas artes da presença – HIBRIDA – UFOP, Ouro Preto/MG. Ano: 2013. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – parecerista ad hoc Título: Pitágoras 500 - Revista de Estudos Teatrais (UNICAMP). ISSN: 2237-387X Ano: 2012. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – palestra Título: Jorge Andrade e a Metateatralidade: o inacabamento como ato político. – Evento Jorge Andrade 90 anos: (re)leituras – TUSP – USP/UNICAMP. Ano: 2012. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – Mesa Redonda 80 Título: Teatro de grupo e os sentidos do político na cena. Evento: VIII Semana de Artes – DEART / UFOP Ano: 2012. Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – Oficina Título: Dramaturgia em Cena: leituras dramáticas da formação do teatro brasileiro. Oficina Cultural Lélia Abramo – Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo. Ano: 2011 Docente: Berilo Luigi Deiró Nosella Natureza: Técnica – Oficina Título: Iluminação Cênica, Arte e Técnica: princípios de criação. Oficina Cultural Sérgio Buarque de Holanda – Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo. Ano: 2011 Docente: Davi de Oliveira Pinto Natureza: Bibliográfica – Publicação em Periódicos Título: O Curso Teatro na Educação (CTE) e os Jogos Teatrais de Viola Spolin: histórico e considerações. Revista Fenix – Revista de História e Estudos Culturais, Vol. 7, Ano VII, nº 1. ISSN: 1807-6971 Ano: 2010 Docente: Davi de Oliveira Pinto Natureza: Bibliográfica – Publicação em Anais de Eventos Título: Traços épicos nos jogos de Spolin: possíveis relações com a teoria teatral brechtiana. In Anais do VI Congresso da ABRACE. ISSN: Ano: 2010 Docente: Davi de Oliveira Pinto Natureza: Bibliográfica – Publicação em Anais de Eventos Título: A LAP NA ESCOLA: ARTE E INTERVENÇÃO NO PED UFOP ARTES CÊNICAS. In Anais do XI Congresso da Federação de Arte/Educadores do Brasil ISSN: Ano: 2011 Docente: Davi de Oliveira Pinto Natureza: Bibliográfica – Outra Título: 1961-1911 e a história dentro da História. Caderno da ZAP, Belo Horizonte, v. 3, p. 40 – 45. ISSN: Ano: 2011 81 Docente: Davi de Oliveira Pinto Natureza: Bibliográfica – Outra Título: Esta Noite Mãe Coragem e o uso géstico da canção. Revista da ZAP, Belo Horizonte, v. 2, p. 40 – 46. ISSN: Ano: 2010 Docente: Davi de Oliveira Pinto Natureza: Técnica – Membro de Comitê Científico Título: A Lamparina - Revista de Ensino do Teatro - EBA - UFMG. ISSN: Ano: 2010 até hoje Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Artes e educação do corpo. In Corpo e Movimento. Organizado pelo CEDUFOP/UFOP. ISBN: Ano: 2012 Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Sensíveis Dimensões. In: Zandra Predraza Gómez. (Org.). Políticas y Estéticas del Cuerpo en América Latina. 1ª ed. Bogotá: Editora Universidad de los Andes, 2007, v. 01, p. 75-89. ISBN: 9789586952842 Ano: 2007. Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: A dança butō e a dissolução de Narciso. In: Ado, Máximo Daniel; Almeida, Nazareno Eduardo de; Testa, Letícia. (Org.). Marafona: Força Criadora do Desaparecimento. 1ª ed. Florianópolis/SC: Editora NAI, 2007, v. , p. 60-75. ISBN: 9788560893003 Ano: 2007. Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Educação do Corpomundo: princípios éticos, estéticos e ecológicos no fortalecimento da sensibilidade humana. In: FALCÃO, J. L. C.; Saraiva, M. C.. (Org.). Esporte e Lazer na Cidade: Práticas corporais re-significadas. 1ª ed. Florianópolis/SC: Lagoa Editora, 2007, v. 01, p. 115-139. ISBN: 858879327X Ano: 2007. 82 Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Artigos em periódicos Título: Corporeidade Crítica. Atos de pesquisa em educação (FURB), v.07, p.454/1994 - 467. ISSN: 1809-0354 Ano: 2012 Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Artigos em periódicos Título: L`anticorpo di Tatsumi Hijikata. Danza e ricerca. Laboratorio di studi, scritture, visioni, anno IV, nº 3, p. 125 - 168. ISSN: 2036-1599 Ano: 2012 Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Artigos em periódicos Título: Parole di danza - Kazuo Ohno. Danza e ricerca. Laboratorio di studi, scritture, visioni, anno III, nº 1-2, p.187 - 192. ISSN: 2036-1599 Ano: 2011 Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Artigos em periódicos Título: Danza, educazione e resistenza culturale. Introduzione a un dialogo possibile. In: La danza fuori dalla scena: cultura, media, educazione. Chieti – Itália. Atti del covegno AIRDANZA. Chieti: Rivista Abruzzese, v. 81. p.169 – 182. ISSN: 0035-5739 Ano: 2010 Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Artigos em Anais de Eventos Título: As cinco peles: a investigação de si como matriz dramatúrgica no ensino de dança. In: Anais do II Congresso da Associação Nacional de Pesquisadores em Dança, v.1, p.1 – 12. ISSN: 2238-1112 Ano: 2011 Docente: Éden Peretta Natureza: Bibliográfica – Artigos em Anais de Eventos Título: Corporeidade Crítica. In: Anais do XVII Congresso Brasileiro e IV Congresso Internacional de Ciências do Esporte. ISSN: 21755930 Ano: 2011. Docente: Éden Peretta Natureza: Artística – Artes Visuais - Videoinstalação 83 Título: Transformas. Obra referente ao projeto de pesquisa Corpos sutis, virtualidades da dança, vinculado à linha de pesquisa Processos e poéticas da cena contemporânea e ao núcleo de pesquisas Caixa Preta (UFOP). Itinerância (Videoinstalação convidada para o Encontro Bienal do Hemispheric Institute of Performance & Politics, São Paulo/SP). Ano: 2013. Docente: Éden Peretta Natureza: Artística – Artes Cênicas - Performances Título: Murales. Obra referente ao projeto de pesquisa Corpos sutis, virtualidades da dança, vinculado à linha de pesquisa Processos e poéticas da cena contemporânea e ao núcleo de pesquisas Caixa Preta (UFOP) Itinerância 2013 (convidada no Simpósio CORPOLÍTICO: corpo e política nas artes da presença, Ouro Preto/MG). Performática. Ano: 2013. Docente: Éden Peretta Natureza: Artística – Artes Cênicas – Performance Título: Boas vindas aos extraterrestres. Obra referente ao projeto de pesquisa Corpos sutis, virtualidades da dança, vinculado à linha de pesquisa Processos e poéticas da cena contemporânea e ao núcleo de pesquisas Caixa Preta (UFOP). Apresentação única organizada na disciplina Expressão Corporal III do curso de Artes Cênicas do DEART/UFOP, Ouro Preto/MG. Ano: 2012. Docente: Éden Peretta Natureza: Artística – Artes Visuais - Videoinstalação Título: Transformas. Obra referente ao projeto de pesquisa Corpos sutis, virtualidades da dança, vinculado à linha de pesquisa Processos e poéticas da cena contemporânea e ao núcleo de pesquisas Caixa Preta (UFOP). Itinerância (Videoinstalação selecionada para a Bienal Internacional de Dança do Ceará, Fortaleza/CE). Vídeo. Ano: 2012. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – mediador – mesa redonda Título: Dança e Política. Evento Corpolítico: corpo e política nas artes da presença – DEART/UFOP. Ano: 2013. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica - palestra Título: Corpo e Política. Evento Corpolítico: corpo e política nas artes da presença – DEART/UFOP. Ano: 2013. 84 Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica - palestra Título: Artaud vai à escola. Ano: 2011. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – parecer ad hoc Título: Revista Leitura: Teoria e Prática. Ano: 2013. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – parecer Título: Revista Motrivivência. Ano: 2013. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – parecer ad hoc Título: GTT Corpo e Cultura - Colégio Sulbrasileiro de Ciências do Esporte. Ano: 2012. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Palestra Título: O corpo na contemporaneidade. Evento: III Mostra Independente de Dança - MID. Viçosa (MG). Ano: 2012. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Oficina Título: Dança-Teatro. Evento: III Mostra Independente de Dança MID. Viçosa (MG). Ano: 2012. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Oficina Título: Dança Butô. Evento: Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana-MG. Ano: 2012. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Editoração de Periódico Título: Danza e Ricerca. Laboratorio di studi, scritture e visioni. Ano: 2012. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Editoração de Periódico Título: Danza e Ricerca. Laboratorio di studi, scritture e visioni. Ano: 2011. 85 Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Palestra Título: Dança e Expressão corporal. Evento: Disciplina de Dança e expressão corporal – Centro Desportivo da UFOP (CEDUFOP). Ano: 2011. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Oficina Título: Dança Butô. Evento: 2º Festival de Práticas Corporais; Florianópolis-SC. Ano: 2010. Docente: Éden Peretta Natureza: Técnica – Oficina Título: Dança Butô. Evento: 9ª SEPEX - Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC; Florianópolis-SC. Ano: 2010. Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: A Gênese. Edições do Museu – UFMG. ISBN: Ano: 2012. Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: Uma Escrita Performada. Edições do Museu – UFMG. ISBN: Ano: 2012 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Bibliográfica – Organização de livros publicados Título: Invasões no Corpo da Cidade. Edições do Museu – UFMG. ISBN: Ano: 2012 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Bibliográfica – Organização de livros publicados Título: Cena invertida: dramaturgias em processo. Edições CPMT. ISBN: 978-85-63809-00-1 Ano: 2010 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Artística – Desenvolvimento de Roteiro curta metragem Título: Sem Juízo. Ano: 2012 86 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Artística – Criação Evento Título: Circuito Performatite: encontro de coletivos de performance das universidades. Ano: 2012 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Artística – residência artística: edital Cena Aberta Título: Multiplicidades Obscênicas: relações coletivas no corpo das univer-cidades. Ano: 2012 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Artística – residência artística: edital Cena Aberta Título: Corpos públicos, espaços privados: invasões no corpo da cidade. Ano: 2011 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Artística – Criação dramaturgia Título: Pedaço de homem cercado de outro por todos os lados. Ano: 2010 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Artística – Intervenção urbana Título: Corpos Proibidos. Ano: 2010 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Artística – desenvolvimento pesquisa Título: Como se fabrica uma mulher? Ano: 2010 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Técnica – Curso de curta duração Título: Como se fabrica uma mulher? Experimentação de corpos cênicos e ações interventivas. Ano: 2011 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Técnica – Curso de curta duração Título: Diálogos Obscênicos: intervenção no cotidiano de mulheres em privação de liberdade. Ano: 2011 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Técnica – Curso de longa duração Título: Núcleo de Pesquisa em Dramaturgia do Galpão Cine Horto. 87 Ano: 2011 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Técnica – Módulo de curso Título: Módulo de Processo Colaborativo: Curso de Especialização em Direção Teatral, Faculdade Dulcina de Moraes. Ano: 2010 Docente: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) Natureza: Técnica – Curso de longa duração Título: Núcleo de Pesquisa em Dramaturgia do Galpão Cine Horto. Ano: 2010 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica - Artigos completos publicados em periódicos Título: O teatro e a cidade: notas sobre uma origem em comum. In Dossiê “Teatro e espaço urbano”, Revista ArteFilosofia, IFACUFOP, Editora UFOP, no prelo. ISSN: 1809-8274 Ano: 2012 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica - Artigos completos publicados em periódicos Título: Platão e a Arte: Notas sobre o nascimento da Estética no ocidente. In: Revista UNIABEU (UNIABEU), v.2. ISSN: 2179-5037 Ano: 2010 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica - Artigos completos publicados em periódicos Título: A questão da arte e a construção da história do Ser no pensamento de Martin Heidegger. In: Revista Ítaca (UFRJ) v. 11. ISSN Eletrônico: 1679-6799 ISSN Impresso: 1519-9002 Ano: 2009 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica - Artigos completos publicados em periódicos Título: O acontecer da Verdade na Arte como Combate Originário: Algumas considerações acerca da questão da obra de arte na ontologia de Martin Heidegger. In: Revista Ítaca (UFRJ) v. 6. ISSN Eletrônico: 1679-6799 ISSN Impresso: 1519-9002 88 Ano: 2006 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica - Artigos completos publicados em periódicos Título: A Questão moral em Descartes. In: Revista de Filosofia da SEAF (SEAF), v. V. ISSN: 1518-7896 Ano: 2005 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: A Fuga dos deuses: arte e niilismo. In: Anais do XIV Encontro Nacional de Filosofia da Associação Nacional de Pós graduação em Filosofia - ANPOF, 2010. ISBN: Ano: 2010 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: A fuga dos deuses: arte e niilismo. In: Anais do II Congresso Luso-Brasileiro de Fenomenologia / IV Congresso Internacional da Sociedade Brasileira de Fenomenologia: Fenomenologia, Natureza, Técnica, Paraty. ISBN: Ano: 2009 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: Arte e Verdade. In: Anais do Colóquio Heidegger: Heidegger e a Arte, São Paulo. ISBN: Ano: 2006 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Arte e verdade. In: KRISIS - I Fórum de Filosofia Título: Contemporânea, PUC-Rio, Rio de Janeiro. Ano: 2002 Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Técnica – Membro de Conselho Editorial Título: PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da UnB. ISSN: 2238-7692 Ano: 2011 até atual Docente: Luciana da Costa Dias Natureza: Técnica – Simpósio 89 Título: O Teatro e a Cidade: Notas sobre as origens da Tragédia na Grécia. Evento: XIX Simpósio Interdisciplinar de Estudos Greco-Romanos – PUC-SP. Ano: 2012. Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Bibliográfica - Artigos completos em periódicos Título: A respeito dos pressupostos éticos e estéticos do Teatro de Rua, in Dossiê “Teatro e espaço urbano”, Revista ArteFilosofia, IFAC-UFOP, Editora UFOP. ISSN: 1809-8274 Ano: 2012 Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Bibliográfica - trabalho publicado em anais de congresso Título: Os princípios do Teatro Eurasiano no Brasil: a trajetória de um artista em busca da invenção da própria tradição. In: Memória Abrace digital - Anais do VII Congresso da ABRACE, Porto Alegre. ISSN: 2176-9516 Ano: 2012 Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Bibliográfica - trabalho publicado em anais de congresso Título: Teatro, Antropologia e a Arte do Ator entre Oriente e Ocidente. (co-autora: LEME, Natali Bentley) In: Memória Abrace digital - Anais do VI Congresso da ABRACE. São Paulo. ISSN: 2176-9516 Ano: 2010 Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Bibliográfica - artigo publicado em periódico Título: A Tradição do Ator entre Oriente e Ocidente. In: Revista Sala Preta n. 5 ISSN: 1519-5279 Ano: 2005 Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Bibliográfica - capítulo de livro publicado Título: Kathakali Vesham In: Teatro e Storia - L'Italia e i maestri della scena ISBN: 9788878703797 Ano: 2009 Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Artística - cênica / teatral / diretor Título: Balada para Romeu e Julieta 90 Ano: 2012 (6 apresentações em 2 estados do Brasil - ainda em repertório) Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Artística - cênica / teatral / diretor Título: A casa de lá Ano: 2010 (21 apresentações em 3 estados do Brasil) Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Artística - cênica / teatral / co-diretor Título: Corteo Manzoniano Ano: 2004-2005 (cortejo histórico com mais de 200 artistas em cena, para um público total de cerca de 30.000 espectadores em três apresentações na cidade de Lecco - Itália) Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Artística - cênica / teatral / ator Título: Valse Ano: 1993-2007 (42 apresentações - 17 na Itália, 7 no Brasil, 5 no México, 3 na China, 2 na Alemanha, 2 na Índia, 2 na Dinamarca, 1 na França, 1 nos E.U.A., 1 na Argentina e 1 na Bolívia) Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Artística - cênica / teatral / diretor Título: Pedro e o lobo - um conto musical para crianças de todas as idades Ano: 1996-atual (cerca de 350 apresentações em 9 estados do Brasil, Itália, Portugal e Alemanha - ainda em repertório) Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Técnica – Curadoria Título: Curador de artes cênicas do Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana. Ano: 2012 Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Técnica – Parecerista Título: Revista Cadernos de Campo (USP) Ano: 2011 (1 parecer emitido) Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Técnica - Parecerista Título: Revista ouvirOUver (UFU) Ano: 2011 (1 parecer emitido) Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Técnica – Curadoria Título: Curador de artes cênicas do Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana. 91 Ano: 2011 Docente: Ricardo Carlos Gomes Natureza: Técnica – parecerista Título: FAPESP Ano: 2009-atual (7 pareceres emitidos) Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Bibliográfica – Capítulos de livro publicados Título: A "Memória" na construção da cena teatral in: Caminhos da DançaTeatro no Brasil, 1a ed. Viçosa: Tribuna Editora, v.1, p 294308 ISBN: 9788572694056 Ano: 2011 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Bibliográfica – Anais de eventos Título: O Espaço de Ensaio como “Lugar Teatral” in: VI Congresso da ABRACE. ISSN: 2176-9516 Ano: 2010 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Artística - Cênica – Encenador Título: As Empregadinhas: A Má Influenza - II PESTPON FESTIVAL DE TEATRO DE PONTE NOVA Ano: 2011 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Artística – Cênica – Encenador Título: Macbeth - Tá doendo é o caralho - Sala 35 – Espaço teatral do Departamento de Artes Cênicas/UFOP Ano: 2011 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Artística – Cênica – Encenador Título: Nem Hamlet e nem Ofélia - Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana – Fórum das Artes - UFOP Ano: 2010 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Palestra Título: Els Joglars: breve historia (Memoria, Teatro e Historia) Evento VIII Coloquio Internacional de Teatro – Artes Escénicas en Iberoamérica: los años noventa – Faculdad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. 92 Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Palestra Título: As Fronteiras Latino Americanas - I Encontro Latino Americano de Teatro e Dança de Ouro Preto ISSN: Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Palestra Título: A função do diretor teatral na construção do objeto teatral na contemporaneidade - VI Reunião Científica da ABRACE; Ano: 2011 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Palestra Título: A "memória" na construção da cena teatral - III Seminário Nacional de Dança Teatro Ano: 2011 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Palestra Título: La encena teatral brasileña hoy - LXIX Concurso Nacional de Literatura Ricardo Miró Ano: 2011 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Palestra Título: “La memoria en el proceso creativo teatral del Els Joglars” XIX Congreso Internacional de teatro Iberamericano y Argentino Ano: 2010 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Avaliador de trabalhos Título: Avaliador de trabalhos apresentados durante o evento XX Seminário de Iniciação Científica da UFOP – Universidade Federal de Ouro Preto Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Parecer em livro para publicação Título: “Danças brasileiras contemporâneas: um caleidoscópio” Editora da Universidade Federal de Uberlândia/EDUFU Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Parecer em livro para publicação 93 Título: “O Corpo Ator” - Editora da Universidade Estadual de Londrina. Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Mesa redonda Título: Pesquisa, Conhecimento e Subjetividade - IV Seminário de Pesquisa em Artes/Sujetividades? – PPGA – UFU Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Coordenação Título: Coordenação da sessão de apresentação e discussão de Projetos de Pesquisa da área de Artes Cênicas - IV Seminário de Pesquisa em Artes/Sujetividades? – PPGA – UFU. Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Mesa redonda Título: “Direção teatral: Exercício do Eu Sozinho” – VIII Semana de Artes/UFOP Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Entrevista Título: Memória e teatro – Programa Televisivo: Com Ciência/TV UFOP/TV FUTURA Ano: 2012 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Curso de curta duração ministrado Título: A memória na construção da cena - III Seminário de DançaTeatro de Viçosa-MG Ano: 2011. Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Moderador da Mesa redonda Título: A direção das políticas públicas na área de Artes – VII Semana de Artes da UFOP. Ano: 2011 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Conferencista Título: O processo criativo teatral: conceitualização e análise através de sua aplicação à obra de Albert Boadella e Els Joglars Disciplina: Processos de Criação em Artes Cênicas - PPGA (Mestrado e Doutorado) - UFMG Ano: 2010 94 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Moderador de Mesa redonda Título: Arte e Sociedade – XIV EneArte - UFOP Ano: 2010 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Moderador de Mesa redonda Título: Arte Educação – I Encontro de Arte Educação: Fórum das Artes - UFOP Ano: 2010 Docente: Rogério Santos de Oliveira Natureza: Técnica – Moderador de Mesa redonda Título: Novas mídias em relação ao fazer artístico - VI Semana de artes – UFOP Ano: 2010 b. Professores colaboradores Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Bibliográfica – Livros Título: Corpo a corpo: estudos das performances brasileiros. 1ª ed. Rio de Janeiro: Garamond. Ano: 2011. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Bibliográfica – Livro Título: Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, um personagem mítico da Lapa carioca. 1ª ed. Rio de Janeiro: Editora Record Ano: 2004. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Bibliográfica – Livro Título: Iniciação ao Candomblé. 5ª ed. Rio de Janeiro: Nova Era - Editora Record. v. 9. Ano: 1999. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Bibliográfica – Livro Título: Divine Inspiration from Benin to Bahia. 2ª ed. Albuquerque: University of New Mexico Press, v. 3. Ano: 1998. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Bibliográfica – Jornais e revistas 95 Título: Meu caro acervo. Diario do Nordeste, Fortaleza, Ceará, 21 nov. Ano: 2011. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Bibliográfica – Jornais e revistas Título: Boal e Che em cena. Revista Metaxis, Rio de Janeiro, 15 nov. Ano: 2011. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Bibliográfica – Jornais e revistas Título: Preparando o ultimo ato. Pesquisa Rio, Rio de Janeiro, 01 out. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Artística – Artes Cênicas Título: Mama Africa. Teatral. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Artística – Artes Visuais – Vídeo Título: Muiraquitã: a cena e as tradições afro-ameríndias: criação e documentação digital. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Artística – Outras – artísticas/culturais Título: O Evangelho Segundo Dona Zefa. Ano: 2012. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Artística – Outras – artísticas/culturais Título: Mama Africa. Vídeo. Ano: 2011. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Artística – Outras – artísticas/culturais Título: Fala do Artista. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Técnica – palestra Título: O conceito de "motrizes culturais" aplicado às práticas performativas afro-brasileiras. Ano: 2011. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) 96 Natureza: Técnica – palestra Título: Artistic and Cultural Performances in Communities as a Form of Resistence: A conversation about Identity and Diversity. Ano: 2011. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Técnica – palestra Título: O conceito de Performance Afro-Ameríndia. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Técnica – palestra Título: Performances Afro-Ameríndias hoje. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Técnica – palestra Título: Estudos da Performance, a cena e as tradições afroameríndias: criação e documentação digital. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Técnica – palestra Título: O Conceito de motrizes culturais afro-brasileiras. Ano: 2010. Docente: José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) Natureza: Técnica – palestra Título: Drama Schools in Latin America: Where are Afro and Amerindian Languages? Ano: 2010. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Artigo em Periódico Título: O Laboratório do Dramaturg e os Estudos de Genética Teatral: experimentos. Revista Brasileira de Estudos da Presença, v. 1 Ano: 2011. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Artigo em Periódico Título: La presenza musicale italiana nella formazione del teatro brasiliano. Il castello di Elsinore, v. 59 Ano: 2009. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) 97 Natureza: Bibliográfica – Artigo em Periódico Título: La presenza musicale italiana nella formazione del teatro brasiliano. Il castello di Elsinore, v. 59 Ano: 2009. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Artigo em Periódico Título: Memória e culturas do 'popular'no teatro: o típico e as técnicas. O Percevejo (UNIRIO), Rio de Janeiro, v. 8 Ano: 2000. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Artigo em Periódico Título: Subsídios para a história do ator no Brasil: pontuações em torno do lugar ocupado por Dulcina de Morais entre tradição popular e teatro moderno. Revista do Lume (UNICAMP), Campinas - São Paulo, v. 2 Ano: 1999. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Livros organizados Título: Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ensaios. 2ª ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2011. v. 1 Ano: 2011. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Livros organizados Título: Teatro e comicidades 3: facécias, divertimento. 1ª ed. rio de janeiro: 7Letras, 2010. Ano: 2010. faceirices e Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Livros organizados Título: Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ensaios. 1ª ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2005. v. 1. Ano: 2005. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Capítulo de Livro Título: Itinerários da opereta: do mapeamento de acervos a uma antologia de fontes selecionadas. In: Paranhos, Katia Rodrigues. (Org.). História, teatro e política. 1ed.São Psulo: Boitempo Ano: 2012. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Capítulo de Livro Título: A opereta e suas facetas ligeiras. In: Rabetti, Beti (maria de lourdes rabetti). (Org.). Teatro e comicidades 3: facécias, faceirices e divertimento. rio de janeiro: 7letras 98 Ano: 2010. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Artígo em Anais de Eventos Título: No balanço da história: a memória da opereta nos acervos da cidade do Rio de Janeiro. In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História, São Paulo. Anais eletrônicos Ano: 2011. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Artígo em Anais de Eventos Título: O teatro de opereta no Brasil: gênero e história. In: Anais do XIV Encontro da ANPUH-Rio - Memória e Patrimônio, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos Ano: 2010. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Artígo em Anais de Eventos Título: Trânsitos ligeiros: A viuva alegre. In: Anais do VI Congresso da ABRACE, São Paulo. Memoria Abrace Digital. Ano: 2010. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Outras Produções Bibliográficas Título: Por uma nova história do teatro. São Paulo (Prefácio, Pósfacio/Prefácio). Ano: 2012. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Outras Produções Bibliográficas Título: Mamas Sicilianas- romance. Rio de Janeiro: Objetiva, 2012. (Tradução/Livro) Ano: 2012. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Bibliográfica – Outras Produções Bibliográficas Título: A noite de Picasso - peça teatral, 2011. (Tradução/Outra). Ano: 2011. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Artística – Artes Cênicas - Outra Título: Maratona de Nova York - tradução de obra encenada academicamente Ano: 2012. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Artística – Artes Cênicas - Outra Título: A noite de Picasso, de Edoardo Erba - tradução da peça encenada academicamente. 99 Ano: 2012. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Técnica – Parecer ad hoc Título: CAPES Ano: 2010. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Técnica – Parecer ad hoc Título: CNPq. Ano: 2010. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Técnica – Processos ou técnicas Título: Projeto e Implementação do Grupo de Pesquisas em Artes Cênicas UFSJ Ano: 1992. Docente: Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) Natureza: Técnica – Relatório Final de Pesquisa Título: A civilização no Brasil principiou pelos pés: Baderna na dança-teatro 2005-2011 Ano: 2011. 100 Tabela 06. Produção – Professores Permanentes – 2010-2012 e destaques. LINHAS DOCENTES Livros capítulos Alessandra Vanucci Berilo L. D. Nosella Luciana da Costa Dias Davi de O. Pinto Aline Mendes de Oliveira Éden Peretta Elvina M. Caetano Pereira Ricardo Gomes Rogério Santos - ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: ARTES CÊNICAS 1 2 TOTAL - Tipo de Produção Docente/Quantidade Bibliográfica Cap. Org. Artigos em Anais de Livros Livros periódicos eventos (compl) 3 2 2 3 5 8 4 4 1 2 1 3 4 4 2 2 2 1 2 2 1 1 15 4 18 22 Anais de eventos (resumo) - Artística Técnica 10 6 3 4 7 5 3 29 12 2 1 - 38 87 14 5 5 19 Tabela 08. Produção – Colaboradores – 2010-2012 e destaques LINHAS DOCENTES Livros capítulos 1 Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti) José Luiz Ligiero Coelho (Zeca Ligiero) - ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: ARTES CÊNICAS 2 TOTAL Tipo de Produção Docente/Quantidade Bibliográfica Cap. Org. Artigos em Anais de Livros Livros periódicos eventos (compl) 2 3 5 3 4 4 2 - - 3 5 3 Anais de eventos (resumo) - Artística Técnica 2 4 - 5 7 - 7 11 102 14. PESQUISA O futuro Programa de Pós-Graduação em artes Cênicas aglutinará 3 (três) grupos de pesquisa registrados no CNPq. São eles: Núcleo de Estudos em Artes, História e Estética das Artes Cênicas e HIBRIDA – Poéticas Híbridas da Cena Contemporânea. O Núcleo de Estudos em Artes, sob a coordenação dos Professores Doutores Ricardo Carlos Gomes e Rogério Santos de Oliveira, agrega professores e alunos do Curso de Artes Cênicas da UFOP, atuando em várias vertentes da pesquisa teatral, investigando o teatro e a performance, a encenação e a dramaturgia dentro de uma perspectiva transcultural. Seus membros participam de eventos artísticos e científicos no Brasil e no exterior, divulgando os resultados de suas pesquisas através de produção bibliográfica e obras artísticas. O grupo História e Estética das Artes Cênicas, sob a coordenação dos Professores Doutores Berilo Luigi Deiró Nosella e Luciana da Costa Dias, formou-se, fundamentalmente, em torno de pesquisadores e estudantes do Curso de Artes Cênicas da UFOP, congregando pesquisas que, partindo da premissa de que as Artes Cênicas, em sua pluralidade de manifestações, se caracterizam por um profundo diálogo com a sociedade que as gera e recebe, buscam abarcar as várias vertentes da pesquisa cênica, desdobrando-as em suas perspectivas estéticas, teóricas e históricas. O HIBRIDA – Poéticas Híbridas da Cena Contemporânea, sob a coordenação dos Professores Doutores Elvina Maria Caetano Pereira e Éden Peretta, integra pesquisadores das artes cênicas que investigam, em seus múltiplos aspectos (relacionais, políticos e estéticos), os conceitos, procedimentos e dispositivos de criação concernentes às poéticas híbridas da cena contemporânea, por meio de seu estudo, problematização e experimentação. Seus pesquisadores participam de eventos artísticos e científicos no Brasil e no exterior, divulgando os resultados de suas pesquisas por meio de produção bibliográfica e artística. O grupo reúne, além de professores e alunos do Curso de Artes Cênicas da UFOP, professores de outras universidades brasileiras e pesquisadores do Obscena, agrupamento independente de pesquisa cênica que vem, desde 2007, desenvolvendo experimentos cênicos e performativos, além de uma extensa produção escrita, composta por relatos de pesquisa, postagens em blog - www.obscenica.blogspot.com – e estudos acadêmicos. Em 2012, a Prof. Dr. Nina Caetano organizou, em parceria com o Obscena e a Semana de Artes do DEART, o I Encontro dos Coletivos de Performance das Univer-cidades, reunindo coletivos de Ouro Preto, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Londrina. Em 2013 realizou-se o primeiro evento internacional do HIBRIDA - o H1: Simpósio Corpolítico: corpo e política nas artes da presença - sob organização do Prof. Dr. Éden Peretta, e está previsto o II Encontro dos Coletivos de Performance das Univer-cidades que deverá reunir, também, coletivos de Brasília e de Salvador. a. Projetos de pesquisa do corpo docente permanente. LINHA 1: Título: A fábrica de estrelas. Artistas estrangeiros no Brasil (1860-1960): histórias e conexões com a evolução do drama moderno. Pesquisadores envolvidos: Alessandra Vannucci (Coordenação) Alunos envolvidos: 2 Graduação, 2 Mestrado. Resumo do Projeto: O projeto indaga a cena brasileira dos séculos XIX e XX, seus movimentos, matrizes e presenças. Dentro destas, é influente a presença de artistas estrangeiros, cuja função de viajantes é de serem veículos vivos de ideias e de ideologias. O estudo de casos, a partir de fontes inéditas primárias 104 (diários autobiográficos, epistolários, roteiros, fotografias, cartazes, indumentária, borderôs, planos de iluminação, objetos de cena e pertences pessoais etc.) e secundárias (recortes de jornais, escritos de ficção, depoimentos e entrevistas, etc.) constrói, em volta do evento-espetáculo, um ambiente social historicamente determinado através da produção e fruição teatral. O fazer do teatro, enquanto ato de cultura e de troca entre artistas e público, se torna parâmetro para uma leitura ampla da sociedade e da cultura, seja do país de origem como do país visitado pelos artistas viajantes. Assim, podemos notar como à viagem dos artistas corresponde uma viagem de ideias e movimentos estéticos que atravessam fronteiras, são absorvidos (até mesmo quando equivocados) pelo outro lugar e incentivam desenvolvimentos específicos na cultura local. No âmbito do saber histórico, que hospeda a linha de pesquisa Historia e Historiografia do Teatro no Brasil, o projeto, por seu recorte temporal, pressupõe estudo do drama como gênero em suas acepções teóricas e evoluções históricas, seguindo o processo de seu surgimento, afirmação e crise nos séculos XIX e XX. Como recorte temático, o projeto pretende, a partir da análise dos elementos estruturais do drama realista (tais como: tempo, espaço, ponto de vista, construção dos personagens, do diálogo e da fábula) na Europa, avaliar sua incidência na evolução das práticas de encenação e na transformação das poéticas cênicas modernas (pré-romântica, romântica, realista e pós-dramática) no Brasil. Em 2011, o projeto ampliou sua margem cronológica para 1860-1975, para abranger pesquisa inédita sobre a viagem do Living Theatre ao Brasil, especialmente sua estadia e prisão em Ouro Preto, em 1971-72. A coordenadora está co-orientando duas pesquisas em nível de Mestrado (Historia – UFOP e Teoria do Teatro – UNIRIO) dedicadas ao tema. Título: Entre a vanguarda e o popular: análises teatrais entre texto e cena no Brasil de 1958 a 1968 Pesquisadores envolvidos: Berilo Luigi Deiró Nosella (Coordenação) Alunos envolvidos: 2 Graduação. Resumo do Projeto: Propõe empreender análises de peças e encenações teatrais realizadas no Brasil de 1958 a 1968 tendo como foco os modos de produção teatral e seus desdobramentos estéticos no texto e na cena. O período em questão de nosso teatro já foi fartamente estudado pelos campos da história, da sociologia e da literatura, por tratar-se de um período em que o engajamento sociopolítico de nossos artistas cênicos era premente. Tal urgência histórica de engajamento, somado ao interesse que esse gerou nas áreas das Ciências Humanas, criou um senso comum sobre a referida produção teatral que valoriza suas componentes políticas/temáticas em detrimento de seus valores artísticos. O que se pretende com a pesquisa é 105 analisar um conjunto de obras, tendo como objeto suas dimensões textuais e cênicas (proposta de encenação, interpretação, espaço, cenário, iluminação, etc), a partir da hipótese de que tal cisão de valoração entre conteúdo político e formalização estética tem raízes mais profundas e estas se encontram no corte histórico que o Golpe Militar de 1964 infringiu à nossa produção artística. Tal hipótese geral nos leva a outra mais específica: a de que o referido corte histórico de 1964 direcionou o conteúdo político para a formalização estética, complexificando-o em outra dimensão (o que não deixa de apresentar seus problemas), refazendo os termos da cisão valorativa numa oposição insustentável se visto deste ângulo, pois a cisão deixaria de ser valorativa para tornar-se histórica e ideológica entre arte popular e arte de vanguarda. A presente pesquisa integra-se ao projeto “Ferreira Gullar em cena: história, teatro e os sentidos da ação política”, coordenado pela Profa. Dra. Kátia Rodrigues Paranhos da Universidade Federal de Uberlândia, contemplado no Edital 03/2012 Programa Pesquisador Mineiro VI, e encerra um ciclo de pesquisa ainda ligado à pesquisa de doutoramento sobre a formação do teatro moderno brasileiro. Título: Contribuições para uma História da Iluminação Teatral no Brasil Pesquisadores envolvidos: Berilo Luigi Deiró Nosella (Coordenação) Alunos envolvidos: 1 Graduação. Resumo do Projeto: A presente pesquisa, em fase de elaboração, abre uma nova trajetória na investigação histórica e historiográfica do docente, propondo a investigação/construção de uma História da Iluminação Teatral no Brasil. Tal proposta apresenta-se como algo um tanto novo, haja vista a ausência de pesquisas sobre o assunto, e um tanto complexo, haja vista a consequente ausência de documentação e referências prévias de investigação. Pensar numa História da Iluminação Teatral traz de imediato um desafio e aponta para um sentido fundamental para a presente proposta: 1) pensar uma História da imagem, não através da imagem, mas da imagem em si, uma vez que Iluminação Teatral é a essência da visualidade de um fenômeno profundamente visual e 2) pensar numa História da Iluminação Teatral significa pensar de forma ampla e complexa as relações, tão caras ao século XX e XXI, entre arte e tecnologia em seus desdobramentos técnico/criativos e socioculturais. Dada a efemeridade do objeto, o desafio também se coloca na impossibilidade de vivência da experiência visual, perdida na história, necessitando ser, por métodos específicos, reconstruída. Em terreno tão trabalhoso, a presente pesquisa propõe-se inicialmente em três etapas, que deverão desdobrar-se conjuntamente e, quem sabe, dar origem a novos desdobramentos: 1) levantamento e estudo do estado da questão – tal etapa têm por objetivo o levantamento e organização, ainda não realizado, do material de pesquisa sobre o objeto no país, também pretende-se aqui intuir-se 106 momentos e objetos para futuros desdobramentos da pesquisa; 2) mapeamento da documentação e de metodologias de análise do mesmo interligado à primeira etapa, aqui o objetivo é verificar as possibilidades e limites do objeto a partir do mapeamento da documentação passível de análise existente; 3) estudo e documentação da história recente da Iluminação Teatral no Brasil – tal etapa pretende investigar e contar a história da prática da Iluminação Teatral recente no país – os iluminadores e suas obras ainda “vivos” na memória teatral nacional – acreditando ser este um passo presente fundamental para evitar-se, futuramente, o problema da falta de fontes sobre o passado de tão importante, mas efêmera, prática teatral. O referido projeto integra o Núcleo de Pesquisa Caixa Preta (UFOP) e o Grupo de Pesquisa História e Estética das Artes Cênicas (CNPq). Título: Teatro e Modernidade Pesquisadores envolvidos: Luciana da Costa Dias (Coordenador) Alunos envolvidos: 03 Graduação, 01 Mestrado Resumo do Projeto: A pesquisa tem a proposta de pensar as determinações e conflitos em voga nas artes do espetáculo na época atual -- período que pode ser considerado tão controverso quanto difícil de ser definido de forma unívoca. Contudo, por mais que seja de definição complexa, as alterações que o século XX assistiu são inquestionáveis, tocando diretamente todas as estruturas que a "modernidade" até então conhecera, apagando e modificando definições e, tendo, por extensão, reflexos para a teoria estética e para a prática teatral que precisam ser investigados. Em outras palavras, o objetivo central é refletir, a partir do manancial teórico multifacetado da história e da teoria teatral, bem como através das contribuições da filosofia e da estética, sobre a assim chamada modernidade e sua crise naquilo em que esta toca as Artes do Espetáculo, que vieram passando por profundas mudanças, sobretudo ao longo do século XX. Se considerarmos o chamado “projeto da modernidade” como um conjunto de ideários e determinações construídas desde o Renascimento, com ênfase na racionalidade e no método científico, e que buscou estruturar toda a ideologia do mundo ocidental, definindo até mesmo as artes e a relação do homem com estas (a estética), é ponto central que as Artes cênicas, bem como os gêneros teatrais e a própria forma dramática não poderia ter passado incólume por este processo, cujas consequências e limitações ainda precisam ser pesquisadas e elaboradas para compreensão mais ampla do fenômeno. Com isto, tem-se como ponto central aqui pesquisar tanto a relação entre modernidade (e suas determinações) e forma dramática, como também a relação entre a crise da modernidade e a crise da forma dramática questionando de que modo isto pôde conduzir à reinvenção das artes da cena e seus processos nas últimas décadas, buscando-se assim compreender os reflexos de tais determinações teóricas para o fenômeno e o 107 acontecer das artes cênicas como um todo, em especial em direção àquilo que será denominado de pós-dramático. Para tanto, diversas produções poderão ainda ser analisadas, tanto do ponto de vista da encenação quanto da dramaturgia. O Projeto envolve hoje a orientação da dissertação (mestrado em Filosofia da UFOP) intitulada “O ‘Grande Combate’: A Apropriação Como Arte Pós-Histórica, dedicada ao tema da crise da modernidade na arte. Título: Entre o espectador e a cena: a análise do espetáculo e a mediação teatral Pesquisadores envolvidos: Davi de Oliveira Pinto (Coordenação) Alunos envolvidos: 2 Graduação. Resumo do Projeto: As reflexões acerca da relação que se estabelece entre o espectador e a cena, no âmbito das artes cênicas, acompanham, até certo ponto, as indagações feitas, ao longo dos séculos, em torno da própria origem da palavra “teatro” (lugar de onde se vê). Esses estudos, já a partir do Século XX, partem, entre outros, de pressupostos semióticos para compreender o modo pelo qual o fruidor pode ir além de um receptor passivo e se tornar um analista ou co-produtor do momento cênico, em que pese a efemeridade desse objeto. Um dos mais importantes criadores e pensadores da cena do Século XX, Bertolt Brecht, destaca, com particular evidência, a necessidade de uma formação do espectador. Por outro lado, os estudos e as decorrentes publicações voltadas para o tema da mediação cultural encontram-se em plena expansão, avançando de uma origem direcionada mais especificamente para os educativos dos museus, com foco nas artes plásticas e visuais, em direção às outras artes, ganhando espaço, por exemplo, no que tange à relação acima indicada (espectador e cena), haja vista os trabalhos publicados recentemente por Flávio Desgranges. Nesse sentido, o presente projeto de pesquisa se propõe a contribuir para o desenvolvimento de metodologias de mediação teatral, que promovam e qualifiquem a relação entre determinados segmentos da população de Ouro Preto – MG (estudantes universitários, professores e estudantes da Educação Básica, integrantes de associações de bairro, público atendido e funcionários de instituições voltadas para idosos, Educação Especial etc.) e trabalhos cênicos que possam ser acessados por esses segmentos, como objetos de fruição e análise. A definição desse público-alvo resulta da observação de duas variáveis: a baixa frequência do mesmo a eventos culturais relacionados às artes cênicas, e a descontinuidade da oferta de trabalhos cênicos que cheguem até esses grupos, ou que favoreçam a frequência deles aos locais onde esses espetáculos são apresentados (edifícios teatrais da cidade, espaços não convencionais etc.). O projeto está ligado ao Grupo de Pesquisa GEPEACMA (CNPQ) e encontra-se em fase inicial de elaboração. A metodologia da pesquisa-ação será utilizada para 108 configurar as relações entre os pesquisadores e os diversos grupos participantes que serão mediados, antes e depois de seu encontro com a cena. Como resultado, a pesquisa pretende, num primeiro momento, verificar se a promoção e a qualificação da relação espectador/cena são alcançadas ou não e como. Concomitantemente, serão levantados os motivos da situação acima descrita (baixa frequência do público local e pouca oferta de trabalhos cênicos acessíveis ao mesmo), seguida da implementação de ações para superar esse estado de coisas. LINHA 2: Título: A imagem cênica e as novas tecnologias como proposições de criação para a encenação contemporânea. Pesquisadores envolvidos: Aline Mendes de Oliveira (Coordenação) Alunos envolvidos: 2 Graduação. Resumo do Projeto: Este projeto tem como objetivo explorar, através de análises conceituais e procedimentos práticos, o conceito de Imagem Cênica como decorrência das inter-relações entre o teatro e a tecnologia. Do uso da iluminação elétrica pelos primeiros encenadores aos procedimentos de inteligência artificial na cena vislumbrada no século XXI, a ideia é observar, através da montagem de exercícios cênicos interativos, as relações criativas a partir de estímulos/composições visuais e ferramentas de edição/manipulação de imagens associadas à construção da cena. Atualmente, o projeto tem dois bolsistas de Iniciação Científica com pesquisas associadas ao projeto, incluindo o estudo de softwares de manipulação de imagem aplicados à encenação. Este projeto vincula-se ao Núcleo de Pesquisa Caixa Preta (UFOP) e ao Grupo HIBRIDA – Poéticas Híbridas da Cena Contemporânea (CNPq). Título: Escritas performadas: a escritura do corpo no corpo da cidade Pesquisadores envolvidos: Elvina Maria Caetano Pereira (Nina Caetano) (Coordenação) Alunos envolvidos: 04 Graduação Resumo do Projeto: Primeira parte do Projeto Integrado Estudos da Performatividade, a presente pesquisa, a partir da teorização das pesquisas práticas realizadas junto ao Obscena – agrupamento independente de pesquisa cênica – culminou na conceituação da noção de escrita performada, inicialmente concebida como a escrita produzida no fluxo da ação performativa e em relação com o espaço da cidade, visando, a partir dela, pensar a produção textual no âmbito das práticas de intervenção urbana, sendo 109 algumas de suas questões os fluxos relacionais e poéticos não somente das textualidades produzidas, mas também do artista produtor no curso da ação performativa, ao operar entre o fluxo de leitura do espectador e o fluxo de escritura do autor. À luz das questões desenvolvidas por Josette Féral acerca das noções de performance e performatividade e do conceito de escritura de Barthes – “constituída por todo trabalho e toda prática de inscrição” – busca-se abordar, por meio de reflexões teóricas e experimentações práticas, a criação de uma escritura processual cujo suporte material não é mais a folha de papel, mas o espaço da cidade e o corpo. Estão vinculadas ao presente projeto as seguintes pesquisas de iniciação científica: Aline de Andrade Gomes (PIP) – Corpo Simbólico em DV8; Weber Miranda Cooper Neto (PIVIC) – Teatro Performativo: a performatividade; Everton Lampe de Araújo (PIPES/UFOP), Intervenção Urbana: investigação de procedimentos de criação cênica a partir das obras de Hélio Oiticica e Lygia Clark; e atualmente TEXTURAS: Laboratório de Textualidades Cênicas Contemporâneas (PIPES/UFOP), que pretende inaugurar um laboratório de pesquisa e criação de textualidades cênicas contemporâneas por meio da investigação e experimentação de conceitos, dispositivos e procedimentos de criação relacionados aos diversos modos de produção textual – escrita performada, dramaturgia rapsódica, transcriação teatral, entre outras – incluindo o estudo não só das poéticas, mas também de metodologias e processos de criação tanto da dramaturgia, como, ainda, das diversas materializações textuais presentes em práticas artísticas limítrofes, como as intervenções urbanas e a performance art. Desse modo, busca-se fortalecer a produção do grupo de pesquisa HIBRIDA: poéticas híbridas da cena contemporânea (CNPq) e do Núcleo de Pesquisa sobre Artes Cênicas e Poéticas Híbridas (UFOP). Título: Corpos sutis, virtualidades da dança Pesquisadores envolvidos: Éden Peretta (Coordenação) Alunos envolvidos: 7 Graduação. Resumo do Projeto: O presente projeto abarca diferentes experimentações no campo da dança pautadas em uma relação ambivalente entre o corpo e a virtualidade. Por um lado, em um fluxo centrífugo (do corpo para dentro), a virtualidade se faz presente enquanto dimensão íntima, isto é, enquanto imagens psíquicas que servem como elemento potencializador da criação de diferentes qualidades da presença cênica. Em um segundo momento, a composição dramatúrgica construída por estes corpos se oferece como substrato para um fluxo centrípeto (do corpo para fora) na relação com a virtualidade, entendida agora como o registro videográfico e a projeção destas composições em diferentes superfícies, seja ao interno de um estúdio seja em espaços públicos. Nesta mesma direção, a pesquisa potencializa também a 110 criação de experimentos com a video-dança e a exploração tecnológica na captação e recriação do movimento por câmeras e computadores. A presença do dançarino - seja virtual ou atual - oferece-se assim como epicentro das experimentações artísticas e científicas aqui propostas, problematizando a dimensão da corporeidade na ação cênica. Estas investigações estão vinculadas ao grupo de pesquisa HÍBRIDA - poéticas híbridas da cena contemporânea (CNPq), bem como ao Núcleo de Pesquisas Caixa Preta (UFOP). Título: A Arte do Ator entre Oriente e Ocidente Pesquisadores envolvidos: Ricardo Carlos Gomes (Coordenador); Priscilla de Queiroz Duarte (Pesquisadora). Alunos envolvidos: 4 Graduação. Resumo do Projeto: O objetivo geral deste projeto é o estudo prático e teórico da arte do ator, em uma perspectiva transcultural. Seu referencial teórico é a Antropologia Teatral, em diálogo com campos afins, como a Antropologia da Performance, a Etnocenologia e a Antropologia Cultural. A pesquisa é imbricada com a criação artística, desenvolvida em espetáculos, cenas e performances. As fontes bibliográficas primárias são os textos dos artistas que buscaram no passado a maestria na arte do ator, desde os tratados do teatro clássico oriental até os escritos dos diretores-pedagogos do século XX. Essa leitura dialoga com a prática, ajudando a formular questões e traçar estratégias de ação. Ao mesmo tempo, aprofundando-nos na prática do trabalho do ator alcançamos uma maior compreensão desses mesmos textos. Na prática laboratorial, buscamos estruturar comportamentos cênicos originais valendonos de técnicas e elementos particulares e representativos das culturas cênicas oriental e ocidental, provenientes do teatro-dança clássico indiano e das técnicas de atuação do teatro de grupo europeu (tendo como referência os trabalhos de Stanislavski, Grotowski e Barba). O trabalho estrutura-se a partir da transmissão dessas técnicas de atuação específicas, adquiridas em primeira pessoa pelo coordenador da pesquisa durante mais de vinte anos de treinamento como ator, em contato direto com mestres das artes cênicas orientais e ocidentais. Desenvolvemos ainda pesquisas de campo, para o estudo de comportamentos cotidianos e de expressões artísticas da cultura popular. Esse estudo envolve a observação e a restauração desses comportamentos através de sua recriação cênica. Por fim, é intrínseco a esta pesquisa a necessidade de constituir uma equipe de atores-pesquisadores que desenvolvem um trabalho sobre si mesmos, no qual são ao mesmo tempo pesquisadores e objeto da pesquisa, esta equipe constitui-se como elemento estruturador do futuro Núcleo de Pesquisa sobre as Artes Cênicas entre Oriente e Ocidente (UFOP). Financiamento: FAPEMIG (Programa Primeiros Projetos) 111 Título Não Lugares: tentativa de compreender as relações de força entre sujeito e cultura a partir da estruturação de duas encenações Pesquisadores envolvidos: Rogério Santos de Oliveira (Coordenador), Elvina Caetano (Pesquisador) e Berilo Luigi Deiró Nosella (Pesquisador). Alunos envolvidos: 6 graduação Resumo do Projeto: O presente projeto de pesquisa tem como ponto de partida dois conceitos teóricos: a memória teatral, a partir da noção de “corpomemória” de Grotowski, e o não-lugar, de Marc Augé. A partir da exploração teórica desses dois conceitos vem-se realizando, junto a um grupo de trabalho, uma pratica teatral que deverá se retroalimentar, durante o processo de ensaio, das bases conceituais que constituem o próprio trabalho. O link estabelecido entre esses dois conceitos possibilita, não só a adequação do indivíduo dentro da estrutura existencial na qual ele está imerso, como também uma revisão sobre as estruturas organizacionais do próprio ato de construção de um espetáculo teatral, a partir do conceito de lugar teatral e daquilo que chamamos de improvisação criativa em teatro: a junção de todos os elementos que participam de uma criação teatral, e suas inter-relações a partir das articulações criativas concebidas no lugar teatral. A partir de uma análise dos referidos conceitos, avançamos numa investigação teatral pensando nas relações entre a vida cotidiana dos atores e suas motivações existenciais em relação ao próprio fazer teatral. Assim elaboramos uma conduta de trabalho onde a ferramenta principal foi por nós denominada de “fluxo de ações”, onde o importante seria entender como se estruturam essas ações teatrais a partir de impulsos internos, sem tentar elaborar uma “representação” desses impulsos, mas vivê-los dinamicamente no momento de sua própria criação. Financiamento: FAPEMIG (PPP – Programa Primeiros Projetos) e UFOP. b. Projetos de pesquisa do corpo docente colaborador: LINHA 1 Título: Tradução em cena: contribuição para uma história da tradução teatral no Brasil - confrontos e experimentações. Pesquisadores envolvidos: Maria de Lourdes Rabetti (coordenador Alunos envolvidos: 1 doutorado Resumo do Projeto: A proposta de estudos insere-se no campo da tradução teatral, na interlocução língua portuguesa, falada no Brasil, e língua italiana 112 (italiano e alguns dialetos) em duas vertentes fundamentais dos estudos sobre tradução a que referimos acima, mas de perfil preponderantemente histórico/historiográfico. Estudo de caso: coleções de traduções brasileiras de Luigi Pirandello A primeira vertente de trabalhos que delineamos é constituída pelos estudos descritivos ou empíricos sobre tradução e pelos estudos de caráter histórico/historiográfico sobre tradução teatral, onde dobras culturais ganham corpo na direção da cena, permitindo analisar o conjunto de aspectos que envolvem uma tradução encenada, no momento histórico de sua encenação. No âmbito deste tão rico quanto complexo campo de cruzamentos (empírico descritivo e histórico/historiográfico) trataremos de um caso singularmente significativo para o problema da tradução teatral no Brasil e para a história do teatro brasileiro: a presença de Luigi Pirandello, de quem encontramos, para as duas obras escolhidas de suma importância no corpus dramatúrgico do autor e na cena brasileira moderna - mais de uma tradução, algumas publicadas, outras não, mas com indicadores que até o momento nos falam de sua ocorrência em momento crucial da história do teatro brasileiro, crivado pelos anseios de renovação compreendidos preponderantemente como atualização em relação primordial com o modelo europeu, em debate, ou embate, com a tradição teatral imediatamente anterior. Nomeamos esses dois conjuntos de traduções, coleções. E procuraremos enfrentar as duas séries, de traduções diferentes, de duas obras de Pirandello. Financiamento: CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa. LINHA 2 Título: Outro teatro: Performances Africanas e Ameríndias entre a tradição e a inovação Pesquisadores envolvidos: José Luiz Ligiéro Coelho (coordenador) Alunos envolvidos: 5 Graduação; 1 Mestrado Acadêmico; 1 Mestrado Profissional; 6 Doutorado Resumo do Projeto: O presente projeto tem como objeto o estudo de um de tipo teatro não eurocêntrico que trabalha como forma de resistência às culturas hegemônicas. Este teatro se apresenta de formas distintas em países da África e das Américas, bem como em países da América Latina. Ele se caracteriza pela presença de elementos do ritual, do jogo (brincadeira), dança, musica, máscaras e de narrativas épicas. A presente proposta de estudos se propõe a avançar a pesquisa centrada inicialmente no Brasil dedicada ao estudo das performances afro-ameríndias desde 1998, ano da fundação do NEPAA (Núcleo de Estudos das Performances Afro-Ameríndias) na UNIRIO e desenvolvida durante sete anos de vida acadêmica no Departamento de 113 Performance Studies na NYU (Mestrado e Doutorado). A partir de 2007, uma guinada na pesquisa, o contato mais próximo com Augusto Boal e sua obra, permitiu uma politização maior da pesquisa, transferindo questionamentos apenas sobre as linguagens (afro ou ameríndias) para uma problematizarão social e econômica. O contato pessoal com o próprio Augusto Boal e a curadoria do seu acervo possibilitou a formulação do projeto de pesquisa intitulado Arte, Política e Pedagogia questões da Curadoria do Acervo Augusto Boal (vencedor do edital Faperj Cientista do Nosso Estado 2009). Por meio desta bolsa, foi possível ao final do mesmo expandir ainda mais os conhecimentos destas performances não apenas no seu aspecto formalista mas em suas questões mais profundas, procurando formular uma conexão maior das motrizes culturais da África com as Ameríndias (principalmente da Sul do México 2010 e Guatemala 2012 (entrando em contato com a rica tradição cênica Maia durante a realização do II Seminário de Teatro do Oprimido) com uma viagem de estudos ao Senegal (2010), inclusive com a codireção junto com Barbara Santos do espetáculo Mama África, somados a uma viagem a Togo e Republica de Benin (2011) para participar do Festival Divinité Noir. 114 15. RELAÇÃO DISCIPLINA–DOCENTE Disciplina: Metodologia de Pesquisa em artes cênicas Docentes: Alessandra Vanucci; Berilo Luigi Deiró Nosella; Luciana da Costa Dias; Elvina Maria Caetano Pereira; Aline Mendes de Oliveira; Éden Peretta; Ricardo Gomes; Rogério Santos; Davi de Oliveira Pinto. Disciplina: Seminário de Orientação Docentes: Alessandra Vanucci; Berilo Luigi Deiró Nosella; Luciana da Costa Dias; Elvina Maria Caetano Pererira; Ricardo Gomes; Aline Mendes de Oliveira; Éden Peretta; Robério Santos; Davi de Oliveira Pinto. Disciplina: Tópicos de Pesquisa em Estética, Crítica e História das artes cênicas Docentes: Alessandra Vanucci; Berilo Luigi Deiró Nosella; Luciana da Costa Dias; Davi de Oliveira Pinto. Disciplina: Tópicos de Pesquisa em processos e poéticas da cena contemporânea Docentes: Aline Mendes de Oliveira; Éden Peretta; Elvina Maria Caetano Pereira; Ricardo Gomes; Rogério Santos. Disciplina: Tópicos Especiais em teoria e estética das artes cênicas. Docentes: Alessandra Vanucci; Luciana da Costa Dias. Disciplina: Tópicos Especiais em história e historiografia das artes cênicas Docentes: Alessandra Vanucci; Berilo Luigi Deiró Nosella Disciplina: Tópicos Especiais em crítica e análise das artes cênicas. Docentes: Berilo Luigi Deiró Nosella; Luciana da Costa Dias; Davi de Oliveira Pinto. Disciplina: Tópicos Especiais em encenação Docentes: Aline Mendes de Oliveira; Rogério Santos; Elvina Caetano Disciplina: Tópicos Especiais em poéticas híbridas Docentes: Elvina Maria Caetano Pereira; Èden Peretta; Aline Mendes de Oliveira. 115 Disciplina: Tópicos Especiais em atuação Docentes: Éden Peretta; Ricardo Gomes 116 16. DOCUMENTOS ANEXOS a. REGIMENTO DO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO CÊNICAS: MESTRADO ACADÊMICO EM ARTES REGIMENTO Capítulo I - Dos Objetivos. Art. 1 – O Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico, com Área de concentração Artes Cênicas, vinculado ao Instituto de Filosofia Artes e Cultura da Universidade Federal de Ouro Preto, destina-se à formação e ao aperfeiçoamento de docentes e pesquisadores em Artes Cênicas e áreas afins, tendo em vista os seguintes objetivos: I- Promover pesquisas que objetivem o desenvolvimento dos estudos artístico-científicos de forma sistemática em sua Área de Concentração e de suas aplicações, contribuindo para a qualidade do ensino e da atividade criativa e para o diagnóstico e solução de problemas de interesse regional e nacional, no campo das Artes Cênicas. II- Qualificar profissionais de elevado nível acadêmico com capacidade de: a) realizar pesquisas, contribuindo para o desenvolvimento artístico e científico da área, aprimorando reflexões e práticas criativas no campo das Artes Cênicas; b) promover a difusão de conhecimentos, integrando ensino e pesquisa; c) atuar no ensino e em outros campos de atividade profissional ligados às Artes Cênicas e áreas afins; d) aprimorar o padrão de competência artística, científica e pedagógica na área das Artes Cênicas; e) contribuir para divulgar e documentar o patrimônio artístico regional e nacional. 117 III- Articular atividades de ensino e pesquisa, desenvolvidas tanto na graduação quanto na pós-graduação, possibilitando a organização de grupos e núcleos que articulem projetos de pesquisa em torno de questões relativas ao estudo das Artes Cênicas ou campos correlatos, tendo as artes da cena como eixo. IV- Promover o diálogo entre as Artes Cênicas e outros campos das artes e das humanidades, visando oferecer aos egressos dessas formações um horizonte de continuidade de estudos aprofundados, resguardada a relevância cultural dos projetos. Art. 2 – O Mestrado tem por objetivo específico a realização de estudos avançados e a produção de dissertações vinculadas a uma das Linhas de Pesquisa, conduzindo o aluno ao grau de Mestre em Artes Cênicas. Capítulo II - Dos cursos e Áreas de Estudo Art. 3 – A área de Concentração do Curso de Mestrado Acadêmico em Artes Cênicas do IFAC/UFOP é: Artes Cênicas, subdividindo-se em 02 linhas de pesquisa: I. Estética, crítica e história das artes cênicas; II. Processos e poéticas da cena contemporânea; § 1º Cada Linha de Pesquisa, entendida como campo específico em que professores e alunos deverão desenvolver as suas atividades, aglutinará os estudos e pesquisas em torno do eixo temático que lhe dá sustentação. § 2º Poderão ser criadas, modificadas ou suprimidas Linhas de Pesquisa por iniciativa do Colegiado de pós-graduação. Art. 4 – As Linhas de Pesquisa serão responsáveis pela oferta de Disciplinas e atividades correlatas. Capítulo III – Da Estrutura Administrativa e Do Colegiado de Pós-Graduação e Suas Atribuições Art. 5 - O Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas é administrado por um Colegiado e uma Comissão de Coordenação, com o apoio de uma secretaria. Art. 6 - O Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas, órgão consultivo e deliberativo, é constituído por todos os professores doutores que ministram Disciplinas ou orientam atividades pertinentes à pós-graduação, pelos componentes da Comissão de Coordenação, bem como por 01 (um) representante do corpo discente, sob a presidência do Coordenador. 118 § único – O representante discente será eleito pelos alunos da PósGraduação para o período de 01 (um) ano, com possibilidade de 01 (uma) recondução. Art. 7 – São atribuições do Colegiado de pós-graduação: I - Aprovar calendários, horários e a programação de todas as atividades da Pós-Graduação. II - Designar grupos de trabalho para exame de questões relativas à Pós-Graduação e instituir outras comissões que se façam necessárias; III - Credenciar e descredenciar o quadro docente e de orientadores, bem como aprovar a colaboração de especialistas externos à Universidade Federal de Ouro Preto, no desenvolvimento das atividades da Pós-Graduação levando-se em conta as orientações dos comunicados da área de artes/música da CAPES e os critérios estabelecidos por este regimento e pelas resoluções do Colegiado da Pós-Graduação. IV - Avaliar a adequação da estrutura curricular, o desempenho da Área de Concentração e das Linhas de Pesquisa e propor alterações e reestruturações, a extinção ou a criação de componentes curriculares, área(s) e linhas de pesquisa. V - Propor o número anual de vagas a serem oferecidas e sua distribuição por linha e orientador. VI - Indicar semestralmente as disciplinas a serem ministradas, distribuídas na área de concentração e linhas de pesquisa, e aprovar os seus respectivos programas. VII - Deliberar sobre o processo seletivo de ingresso no Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas, assim como estabelecer as comissões para esse fim e homologar os seus resultados. VIII - Manifestar-se sobre pedidos de desligamento do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas, quando solicitados pelo orientador ou pela Coordenação. IX - Estabelecer normas e critérios para a realização do exame de qualificação e de defesa de dissertação. X - Definir parâmetros para a distribuição de bolsas e para a execução de recursos concedidos ao Programa. XI – Avaliar e propor diretrizes, critérios e normas complementares a este Regimento para o desenvolvimento da pesquisa vinculada ao Programa. XII – Apreciar, avaliar ou propor ações e providências vinculadas: (1) ao funcionamento, ao desenvolvimento qualitativo e à consolidação 119 do Programa; (2) à operacionalização da integração didáticocientífica e administrativa do Programa com o ensino de Graduação, com a pesquisa e a extensão. XIII - Cumprir e fazer cumprir as normas do Programa, mediante manuais, resoluções, ordens de serviço e similares. XIV – Resolver casos omissos a este Regimento que digam respeito às ações, providências e atividades referentes ao Programa de PósGraduação em Artes Cênicas. Art. 8 – O Colegiado do Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas reunirse-á ordinariamente duas vezes por semestre, sendo uma no início e outra ao final do mesmo, em datas previamente definidas pelo próprio Colegiado, e extraordinariamente a qualquer momento, mediante convocação do Coordenador ou a pedido da maioria simples de seus membros. § 1º – De cada reunião será lavrada ata. § 2º – As votações serão feitas por maioria simples, tendo o Coordenador, além do voto singular, direito a voto de minerva. Capítulo IV - Da Comissão de Coordenação e suas atribuições Art. 9 - A coordenação do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas do IFAC/UFOP será exercida por uma Comissão de Coordenação composta por 03 (três) membros, sendo 01 (um) destes o Coordenador do Programa. Art. 10 - O Coordenador do Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas Curso de Mestrado em Artes Cênicas será eleito pelo Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas e nomeado pelo Reitor para um mandato de 2 (dois) anos, sendo permitida apenas uma recondução consecutiva. § 1º - Os componentes da Comissão de Coordenação serão indicados pelo Coordenador eleito, dentre os integrantes do corpo docente permanente, e aprovados pelo Colegiado do Programa de PósGraduação em Artes Cênicas. Art. 11 – São da competência da Comissão de Coordenação: I – Encaminhar ao Colegiado, para aprovação, calendários, horários e a programação de todas as atividades do Programa. II – Aprovar os nomes dos docentes de Disciplinas e das Bancas de Qualificação e Defesa de dissertações; III – Propor ao Colegiado, para aprovação, nomes de professores visitantes e colaboradores que venham a atuar no Programa; 120 IV – Aprovar nomes de orientadores e, quando solicitado, de coorientadores, assim como homologar pedidos de desistência ou troca de orientação; V – Acompanhar os trabalhos e dar suporte à Comissão de Seleção de candidatos ao Programa estabelecida pelo Colegiado; VI – Propor e encaminhar ao Colegiado para apreciação possíveis alterações na estrutura curricular do Programa e nas Ementas de Disciplinas; VII – Homologar projetos definitivos de dissertação aprovados pelo orientador; VIII – Proceder ao encaminhamento de propostas de convênios envolvendo outras instituições e entidades; IX – Propor à Diretoria do Instituto plano de aplicação de recursos para o Programa; X – Avaliar e propor ao Colegiado alterações deste Regimento, respeitando as normas pertinentes; XI – Articular-se com Agências de Fomento e organizações externas de apoio e fomento à pesquisa; XII – Articular-se com as diferentes instâncias da Universidade para integração de projetos comuns, de maneira especial para a integração de ensino e pesquisa da Graduação e da Pós-Graduação em Artes Cênicas; XIII – Encaminhar ao Conselho do Instituto diretrizes, normas, critérios e procedimentos propostos pelo Colegiado de pósgraduação; XIV – Cumprir e fazer cumprir as deliberações das instâncias superiores, de acordo com este Regimento. Art. 12 – São atribuições do Coordenador: I – Representar o Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas; II – Convocar e presidir reuniões do Colegiado do Programa e Pósgraduação e da Comissão de Coordenação; III – Cumprir e fazer cumprir as deliberações das instâncias superiores de acordo com este Regimento; IV – Avaliar a conveniência da realização de eventos relacionados ao Programa. 121 Capítulo V - Do Corpo Docente Art. 13 - O corpo docente é composto pelos professores doutores ou equivalentes, Membros do quadro efetivo da Universidade, que pertencem ao corpo permanente do Programa. § 1º: Poderão integrar o corpo docente do Programa professores colaboradores, convidados e visitantes, atendidas as normas da Universidade. § 2º: Poderão integrar o corpo docente permanente do Programa professores que cumprirem as metas de produtividade definidas pelo Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico do IFAC/UFOP, com base nas médias de produtividade da área Artes/Música da CAPES e do perfil do Programa, considerando-se os seguintes critérios Institucionais mínimos: I – desenvolvam atividades de ensino na pós-graduação; II – participem de projeto de pesquisa no programa; III – orientem alunos de mestrado do programa, sendo devidamente credenciados como orientador pela instância para esse fim considerada competente pela instituição; IV – tenham vínculo funcional com a instituição ou, em caráter excepcional, consideradas as especificidades de áreas ou instituições, se enquadrem em uma das seguintes condições especiais: a) recebam bolsa de fixação de docentes ou pesquisadores de agências federais ou estaduais de fomento; b) tenham sido cedidos, por convênio formal, para atuar como docente do programa. V – mantenham regime de dedicação integral à instituição – caracterizada pela prestação de quarenta horas semanais de trabalho. Art. 14 - O corpo docente tem as seguintes atribuições: I – Exercer atividades científicas, artísticas e didático-pedagógicos que procurem atender ao ideal de excelência que o Programa se propõe como parâmetro; II – Adequar o Projeto de Pesquisa individual à Linha de Pesquisa, de sorte que ambas fiquem integradas; III – Promover a integração entre as áreas de ensino, pesquisa e extensão, envolvendo os níveis de Graduação e de Pós-Graduação; 122 IV – Participar das Comissões de Seleção, de Comissões Examinadoras de dissertações e de outras que se fizerem necessárias; V – Apresentar produção bibliográfica e artística continuada apresentando, essencialmente, publicação regular em veículos científicos com corpo editorial e produção, observando-se os critérios do Qualis Livro e Periódicos da CAPES, e artística vinculada a projetos e linhas de pesquisa do Programa, conforme critérios do Qualis Artístico da CAPES; VI – Desenvolver Projetos de Pesquisa dentro das Linhas de Pesquisa que compõem a Área de Concentração do Programa; VII – Exercer atividades didático acadêmicas na Linha de Pesquisa em que estiver integrado; VIII – Participar das atividades didático acadêmicas das demais Linhas de Pesquisa, visando a integração do Programa; IX – Orientar dissertações conforme sua Linha de Pesquisa; X – Participar das reuniões do Colegiado e de outras atividades consideradas relevantes para o Programa; XI – Encaminhar à Coordenação do Programa o relatório de aproveitamento dos alunos e demais documentos necessários ao bom andamento das atividades; XII – Cumprir e fazer cumprir este Regimento. Capítulo VI - Do Professor Orientador Art. 15 - A função de professor orientador de Mestrado será exercida por docente credenciado pelo Programa e que possua o título de doutor ou equivalente. § 1º A atividade de orientação poderá ser complementada por coorientador, desta ou de outra Instituição, por sugestão do professor orientador e a critério da Comissão de Coordenação. Art. 16 - Cada estudante aceito terá um professor orientador, aprovado pela Comissão de Coordenação, levando em conta a Linha de Pesquisa de preferência de estudo do candidato e o aceite do professor orientador. § 1º A escolha e aprovação do professor orientador de dissertação de Mestrado ocorrerá durante o primeiro semestre de estudos. Art. 17 - A desistência da orientação por parte do professor ou do aluno será homologada mediante justificativa à Comissão de Coordenação. 123 Art. 18 - O professor orientador, se em afastamento, poderá ser substituído por outro professor por ele indicado, mediante aprovação da Comissão de Coordenação. Art. 19 - Ao professor orientador compete: I. Orientar as atividades acadêmicas do aluno como a montagem do projeto de pesquisa, do relatório de qualificação e dos Trabalhos de Conclusão de Mestrado do aluno; II. Acompanhar o trabalho realizado pelo aluno em todas as suas fases, inclusive a definição de componentes curriculares a serem cursados podendo submeter ao Colegiado do Programa de PósGraduação Artes Cênicas o pedido de cancelamento do projeto e respectivo plano de trabalho; II. Propor, quando necessário, co-orientação; III. Propor à Comissão de Coordenação a composição de Comissões Examinadoras de dissertação de alunos sob sua orientação; IV. Coordenar e presidir a Comissão Examinadora da Dissertação. Art. 20 - Será permitida a co-orientação inclusive por docentes de outras instituições, desde que aprovada pela Comissão de Coordenação do Programa, mediante requerimento e justificativa do aluno e com a anuência do Orientador. § 1º - O aluno poderá solicitar mudança de orientador, uma única vez durante o curso, mediante requerimento e justificativa dirigidos à Comissão de Coordenação do Programa. § 2º. – Na falta ou impedimento do Orientador, a Comissão de Coordenação do Programa designará um substituto, em acordo com este, em qualquer fase dos trabalhos. Art. 21 - O número mínimo e máximo de orientandos por orientador será definido, periodicamente, conforme critérios e normas estabelecidos pelo Colegiado do Programa, de acordo com as diretrizes da CAPES, as demandas da comunidade acadêmica e as condições de trabalho do corpo docente. Capítulo VII - Do Corpo Discente Art. 22 - O corpo discente será constituído por alunos que estejam devidamente matriculados e que sejam portadores de diploma de Graduação registrado, nacional ou estrangeiro, decorrente de Curso Superior de Artes Cênicas ou área afim. Art. 23 - Com a aprovação da Comissão de Coordenação e a anuência do professor responsável pela Disciplina poderá ser admitido o interessado em 124 Disciplinas isoladas, na condição de aluno especial, com direito a atestado de frequência e aproveitamento, no máximo em 02 (duas) Disciplinas. Capítulo VIII - Da Admissão e da Matrícula Art. 24 - Para a inscrição o candidato deverá apresentar os seguintes documentos: • • • • • • • • Formulário de pedido de admissão devidamente preenchido; Histórico escolar do Curso de Graduação; Diploma de Graduação ou equivalente; Curriculum Vitae Documento de identidade; Pagamento de taxa de inscrição; Uma fotografia 3 x 4 recente; Anteprojeto de pesquisa. Art. 25 - O processo de Seleção para o Mestrado será realizado por Comissões de Seleção nomeadas pelo Colegiado de Pós-Graduação, de acordo com os procedimentos e critérios previamente aprovados no mesmo. Art. 26 - O processo seletivo para o Mestrado compreende duas etapas, discriminadas a seguir: Primeira etapa (eliminatória): 1. Avaliação do anteprojeto de pesquisa em Artes Cênicas, levando-se em consideração a qualidade acadêmica da proposta, a especificidade da matéria e seu enquadramento à Área de Concentração e Linhas de Pesquisa do Programa e a exequibilidade do plano. Segunda etapa (eliminatória e classificatória): 1. Prova escrita versando sobre autores e temas pertinentes à área das Artes Cênicas. 2. Análise do Curriculum Vitae, apresentado no modelo LATTES. 3. Entrevista com o candidato sobre seu anteprojeto de pesquisa. 4. Prova de proficiência em língua estrangeira (escolhida dentre as seguintes: inglês, espanhol, italiano, francês e alemão), consistindo em exame de compreensão de texto da área. § 1º. Os candidatos que obtiverem nota maior ou igual a 7 (sete) na prova escrita serão considerados aprovados, e os candidatos que obtiverem nota menor do que 7 (sete) na prova escrita serão considerados eliminados. A aprovação na prova escrita não implica em seleção, já que a mesma dependerá do número de vagas disponíveis a serem preenchidas de acordo com a classificação final dos candidatos aprovados no todo do processo seletivo. 125 § 2º. O candidato que não comparecer a qualquer uma das fases mencionadas será automaticamente eliminado do processo seletivo. § 3º. A classificação será feita com base no cálculo da nota final de cada candidato, obtida através da média da nota da prova escrita e da nota atribuída à análise do Curriculum Vitae e da entrevista, sendo atribuído à prova escrita peso 2 (dois). A pontuação do Curriculum Vitae e da entrevista dar-se-á em escala de zero a dez, conforme critérios a serem estabelecidos a cada concurso pela Comissão de Seleção e divulgados em Edital específico. § 4º. No julgamento da prova de proficiência em língua estrangeira será atribuído o conceito “suficiente” ou “insuficiente” e será considerado eliminado o candidato que obtiver “insuficiente”, salvo o caso previsto no § 6º do Artigo 26 deste Regimento. § 5º. Serão aceitos, isentando o candidato da prova de proficiência, ou documento que comprove a aprovação do candidato em exame de proficiência realizada por outra Instituição Federal de Ensino Superior nos últimos 2 (dois) anos, ou comprovação de aprovação do candidato nos seguintes exames: Inglês – TOEFL (Test of English as a Foreign Language); Espanhol – DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera), nível intermediário, aplicado pelo Instituto Cervantes; Italiano – CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), nível B1-Soglia, aplicado pelo ICIB – Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro; Francês – TCF (Test de connaissance du français) ou TEF (Test d´évaluation de français), aplicados pela Aliança Francesa; e Alemão - TestDaF (Teste de alemão como língua estrangeira), aplicado pelo Goethe Institut. § 6º. O candidato que obtiver o conceito “insuficiente” na prova de proficiência em língua estrangeira e for aprovado nas demais etapas do processo seletivo poderá ser admitido no Curso, a critério da Comissão de Seleção, caso haja vaga sobressalente. Nesse caso, a permanência do aluno no Programa estará condicionada à sua aprovação em nova prova de proficiência a ser realizada antes da matrícula no terceiro semestre do Curso. § 7º. A Comissão de Seleção tem autonomia para propor resoluções a casos omissos neste Regimento no que concerne ao processo de seleção (aprovação, reprovação, número de vagas, etc.), devendo encaminhar suas propostas para deferimento final do Colegiado de PósGraduação em Artes Cênicas. § 8º. Não caberá recurso das decisões da Comissão de Seleção. Art. 27 - Os candidatos aprovados terão direito à matrícula pela ordem de classificação, observado o limite de vagas. Art. 28 - As matrículas obedecerão às normas da Universidade e deste Regimento. 126 § 1º. O trancamento de matrícula será permitido apenas por 01 (um) semestre letivo. § 2º. O período de trancamento não será computado nos prazos estabelecidos para a obtenção dos títulos. Art. 29 - A critério da Comissão de Coordenação e dos professores responsáveis pelas Disciplinas ministradas no semestre corrente poderão ser aceitas matrículas de alunos de outros Programas de Pós-Graduação em Disciplinas Isoladas. Capítulo IX - Das Vagas Art. 30 – Ao Curso de Mestrado Acadêmico em Artes Cênicas serão oferecidas inicialmente 12 (doze) vagas anuais. § 1º A quantidade e a periodicidade do oferecimento de vagas para o Curso de Mestrado Acadêmico em Artes Cênicas poderão ser revistas e modificadas pelo Colegiado de Pós-Graduação quando se fizer necessário. Capítulo X - Do Regime Didático Geral Art. 31 – Após a matrícula o aluno encaminhará à coordenação seu anteprojeto de pesquisa contendo cronograma e plano de estudos, com vistas à conclusão do curso nos prazos estabelecidos neste Regimento. Art. 32 – A integralização dos estudos necessários ao Mestrado será expressa em unidades de crédito. § 1º Cada crédito corresponde a 15 (quinze) horas/aula. § 2º Para dissertação serão computados créditos conforme previsto no inciso III do artigo 38. Art. 33 - A frequência mínima obrigatória dos alunos às Disciplinas é de 75%. Art. 34 - A avaliação do rendimento acadêmico nas Disciplinas será realizada através de provas e/ou trabalhos, utilizando-se graus de 0 a 10. Art. 35 - Será considerado aprovado numa Disciplina do Programa o aluno que obtiver nota mínima igual ou superior a 07 (sete), observada a frequência obrigatória estabelecida no artigo 33 deste Regimento, e será considerado aprovado no Programa o aluno que for aprovado no conjunto de todas as Disciplinas. Art. 36 - O aluno beneficiado com bolsas, seja a do Programa de Demanda Social da CAPES ou outra, deverá realizar obrigatoriamente Estágio de Docência na Graduação, de acordo com as normas estabelecidas pela resolução CEPE nº 1567 de 9/09/1999 da Universidade Federal de Ouro Preto. 127 § 1º Fica a critério de voluntariado a realização de Estágio Docência por parte de aluno não bolsista, tal deverá realizar-se em concordância com o professor orientador e o professor responsável pela disciplina e aprovado pela Assembleia Departamental da Unidade. Art. 37 - Será desligado do Programa o aluno que incorrer em uma das seguintes situações: I. Trancamento de matrícula por período superior ao determinado pelo § 1º, do artigo 28, deste Regimento. II. Não cumprimento dos prazos previstos no Regimento. III. Duas reprovações em Disciplinas do Programa; IV. Solicitação por escrito do próprio aluno; V. Abandono do Programa pela não efetivação da matrícula em mais de 01 (um) semestre, além do contemplado pelo § 1º do artigo 28 deste Regimento; § único – o aluno que for desligado do Programa, voluntária ou compulsoriamente, nos termos deste artigo, poderá solicitar nova inscrição no Processo Seletivo do Programa, mediante apreciação do Colegiado de Pós-Graduação. Capítulo XI - Do Regime Didático – créditos e disciplinas Art. 38 – Para a obtenção do grau de Mestre é necessário: I. Estar matriculado no Programa e cumprir integralmente as exigências do mesmo pelo período mínimo de 2 (dois) semestres, respeitado o § 1º do artigo 28 deste Regimento; II. Integralizar, pelo menos, 20 (vinte) créditos em Disciplinas, distribuídos da seguinte maneira: a) 04 créditos obtidos na disciplina de tronco comum Metodologia de Pesquisa em Artes Cênicas, de natureza obrigatória para todos os alunos; b) 04 créditos obtidos na disciplina de tronco comum Seminário de Orientação, de natureza obrigatória para todos os alunos; c) 04 créditos obtidos em disciplina obrigatória Tópicos de Pesquisa ofertada pela linha de pesquisa de vinculação do aluno; d) 08 créditos obtidos em 2 (duas) disciplinas optativas, sejam internas ao Programa – Tópicos Especiais – ou externas, conforme acordado com o Orientador; 128 III. Integralizar 32 (trinta e dois) créditos relativos à dissertação. Destes, 12 (doze) créditos referir-se-ão a créditos de orientação, distribuídos entre o terceiro e quarto semestres; e 20 créditos referirse-ão à aprovação da dissertação. IV. Integralizar 8 (oito) créditos relativos à realização de Atividades Programadas, conforme tabela constante do Capítulo 10 do corpo do Projeto do Programa de de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico do IFAC/UFOP. § 1º O elenco das Disciplinas consta no Capítulo 10 do corpo do Projeto do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico do IFAC/UFOP. § 2º Os conteúdos programáticos de cada Disciplina, que variam semestralmente de acordo com as conveniências de ensino e de pesquisa, atendidas as suas respectivas Ementas, serão aprovados pelo Colegiado do Programa de Pós-Gradução em Artes Cênicas e divulgados antes do período de matrícula semestral. Art. 39 - O Mestrado terá a duração de, no mínimo, 02 (dois) e, no máximo, 05 (cinco) semestres. § único – A prorrogação por 01 (um) semestre poderá, a pedido justificado do orientador, ser concedida pela Comissão de Coordenação. Art. 40 - Para o cômputo dos 4 (quatro) créditos, mencionados no item e) do inciso II do artigo 38, poderão ser aproveitadas, a critério da Comissão de Coordenação e mediante aceite do orientador, Disciplinas de mesmo nível cursada em Programas de Pós-Graduação stricto sensu, desta Universidade ou de outras Universidades nacionais ou estrangeiras, devidamente reconhecidos. Capítulo XII - Da Dissertação Art. 41 – Quanto à sua organização e apresentação, a dissertação deverá obedecer às normas e aos padrões estabelecidos pela Comissão de Coordenação. Art. 42 – Os temas de dissertação deverão estar vinculados às Linhas de Pesquisa que constituem a Área de Concentração do Programa e manifestar inequívoca relevância para as Artes Cênicas. Art. 43 – As dissertações serão submetidas, em sessão pública, a uma Comissão Examinadora Composta de professores doutores ou equivalentes, em número mínimo de 03 (três). § 1º O professor orientador presidirá os trabalhos da Comissão Examinadora. 129 § 2º Os membros da Comissão Examinadora serão propostos pelo professor orientador e homologados pela Comissão de Coordenação. § 3º Será previsto 01 (um) suplente para a Comissão Examinadora de dissertação. Art. 44 – A Comissão Examinadora, dada a defesa da dissertação, considerará o aluno aprovado, aprovado com ressalvas ou reprovado, fazendo constar tal na Ata de defesa de dissertação. § 1º Às atas das defesas de dissertação aprovadas com ressalvas deverá ser anexado um parecer da banca indicando as razões e os encaminhamentos referentes à ressalva. O aluno terá então 40 (quarenta) dias para reapresentar a dissertação, com as modificações necessárias, junto com parecer, atestando as referidas modificações, do Professor Orientador. Somente após a reapresentação da dissertação com o parecer do Professor Orientador é que o aluno será considerado aprovado. § 2º Às defesas de dissertação aprovadas poderá ainda, a critério da Comissão Examinadora, ser acrescentada a menção de "louvor", nos casos de demonstração inequívoca de destacada excelência acadêmica. Capítulo XIII - Das Disposições Gerais Art. 45 – Este Regimento estará subordinado às demais normas vigentes ou que vierem a ser estabelecidas para o ensino de Pós-Graduação na Universidade Federal de Ouro Preto. Art. 46 – Casos omissos neste Regimento serão objeto de parecer a ser examinado pelo Colegiado de Pós-Graduação. Art. 47 – O presente Regimento e o Projeto do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas: mestrado acadêmico do IFAC/UFOP deverão estar à disposição dos candidatos aprovados no Processo de Seleção do Programa. Art. 48 – Este Regimento entra em vigor a partir da data de sua aprovação no Conselho Universitário. 130