A respeito do movimento estudantil
e das lutas da classe operária:
3 organizações estudantis em 1968
Michel Pêcheux e Jacqueline Wesselius
Planfetos que circulavam em Paris
• De 3/5 a 30/6 de 1968
• UEC – União dos Estudantes Comunistas (criada em
1956 em congresso do Partido Comunista Francês)
• FER – Federação dos Estudantes Revolucionários
(criada em 1968 por estudantes da Organização
Comunista Internacionalista)
• 22M – Movimento 22 de Março (criado em 22/3/1968
com a ocupação de um prédio, contra a prisão de
militantes do Comitê Vietnã Nacional; não segue os
princípios comunistas)
Panfleto assinado pelo 22M sobre
a ocupação do ORTF: Office de
radiodiffusion télévision française
« Em Paris, os estudantes e os
jovens trabalhadores têm se
manifestado contra o Estado
policial gaullista. »
(Charles De Gaulle – presidente
francês à época)
Panfletos
• Panfletos, cartazes, inscrições
em muros...
• Posição coletiva
• Sobre um acontecimento
pontual
• Sobre uma situação limitada
no tempo e no espaço
• Para leitura rápida: resumo,
esquema
• Não revela tudo sobre a
posição dos autores, mas só o
que é pertinente no momento
• Busca de uma unidade linguística
(palavra-chave):
– ESTUDANTES
– TRABALHADORES
– LUTA
– COMBATE
– ...
• Para análise do contexto frasal:
seleção e combinação
LUTA (s.) / LUTAR (v.)
Luta
de quem?
contra o quê? / contra quem?
com quem?
pelo quê? / por quem?
onde?
Pêcheux e Wesselius chamam
domínio semântico (D)
a uma seleção-combinação sintática
Exemplos:
D1: luta de quem?
... luta
dos estudantes
dos jovens
do movimento estudantil
dos trabalhadores
dos sindicados
operária(s)
vossa (sua)
D2: luta contra quem:
... luta contra
De Gaulle
os decretos
o desemprego
a exploração capitalista
os policiais
10.000 policiais na rua
a repressão do Estado policial
a exploração
a ditadura
D3: luta pelo quê:
... luta por
um governo popular
uma universidade realmente democrática
defesa das liberdades
D23: luta onde
a luta se faz na rua e
nas
fábricas/
empresas/
faculdades
não nas urnas
HD: HIPERDOMÍNIO SEMÂNTICO
D1: ... luta de quem? (A / B / C / D)
HD1: Viva a LUTA (de quem? A / B ).
HD2: A LUTA (de quem? A / B) faz parte da LUTA (de quem? D / E).
• HD1 22M – Viva a luta
dos estudantes
dos trabalhadores
• HD1 UEC – Viva a luta
dos sindicatos
dos estudantes
• HD2 FER – a luta dos estudantes faz parte da luta
de classe
das massas
do proletariado
Regularidades e especificidades dos 3 movimentos
UEC – União dos Estudantes Comunistas
os que lutam ao lado do partido / das organizações da classe operária
a luta dos sindicatos/estudantes/operários
FER – Federação dos Estudantes Revolucionários
a luta dos estudantes faz parte da luta de classes / das massas / do
proletariado
a luta dos jovens trabalhadores / de todos os trabalhadores
22M – Movimento 22 de Março
as lutas operárias / dos trabalhadores
vossa / nossa luta
UEC, FER e 22M: luta em aliança com os trabalhadores
Regularidades e especificidades dos 3 movimentos
22M não pretende a tomada de poder político:
a luta se faz na rua / nas fábricas/ empresas/faculdades /
não nas urnas.
UEC tem ligação com o Partido Comunista Francês e pretende a
tomada do poder político:
UEC: luta por um governo popular
FER e 22M: acusam dirigentes do Partido Comunista Francês de
traição à luta:
FER: os que recusam organizar as lutas
22M: os que abandonam um setor de luta