$OJRULWPRVH7pFQLFDVGH3URJUDPDV,,± 3URIHVVRUHV(PHUVRQ6LODV'yULD/HDQGUR/XL]GH$OPHLGD)UDQFLVFR$VVLVGD6LOYD 812(67( ± 8QLYHUVLGDGH GR 2HVWH 3DXOLVWD ),33 ± )DFXOGDGH GH ,QIRUPiWLFD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH $OJRULWPRV H 7pFQLFDV GH 3URJUDPDomR ,, ([HUFtFLRVGH)L[DomR 5HSHWLomR (ODERUHXPDOJRULWPRTXHHIHWXHDVRPDGHWRGRVRVQ~PHURVtPSDUHVTXHVmRP~OWLSORVGH WUrVHTXHVHHQFRQWUDPQRFRQMXQWRGRVQ~PHURVGHDWp &RQVWUXD XP DOJRULWPR TXH FDOFXOH D PpGLD DULWPpWLFD GH WRGRV RV Q~PHURV SDUHV TXH IRUHP IRUQHFLGRV SHOR XVXiULR 2 YDORU GH ILQDOL]DomR VHUi D HQWUDGD GR Q~PHUR 2EVHUYH TXH QDGD LPSHGH TXH R XVXiULR IRUQHoD TXDQWRV Q~PHURV tPSDUHV TXLVHU FRP D UHVVDOYD GH TXHHOHVQmRSRGHUmRVHUDFXPXODGRV (VFUHYDXPDOJRULWPRTXHLPSULPDWRGRVRVQ~PHURVSULPRVH[LVWHQWHVHQWUHQHQRQGH QHQVmRQ~PHURVQDWXUDLVIRUQHFLGRVSHORXVXiULR 3UHSDUHXPDOJRULWPRTXHFDOFXOHRYDORUGH+VHQGRTXHHOHpGHWHUPLQDGRSHODVpULH + )D]HU XP DOJRULWPRTXHGDGRVQ~PHURVLQWHLURVSRVLWLYRVFDOFXOHHLPSULPDRVTXH VmRQ~PHURVSHUIHLWRV 8P1~PHUR3HUIHLWR pXPQ~PHURQDWXUDOTXHpLJXDOjVRPDGRVVHXVGLYLVRUHVSUySULRV &KDPDPVH GLYLVRUHV SUySULRV GH XP Q~PHUR D WRGRV RV VHXV GLYLVRUHV GLIHUHQWHV GHOH SUySULR ([HPSORV x x )D]HU XP DOJRULWPR TXH FDOFXOH 1 IDWRULDO 1 6HQGR TXH R YDORU GH 1 HQFRQWUDVH GLVSRQtYHOHPXPDXQLGDGHGHHQWUDGDHTXH D 1 [[[[1[1 E SRUGHILQLomR 8PDFHUWDILUPDIH]XPDSHVTXLVDGHPHUFDGRSDUDVDEHUVHDVSHVVRDVJRVWDUDPRXQmRGH XP QRYR SURGXWR ODQoDGR QR PHUFDGR 3DUD LVVR IRUQHFHX R VH[R GR HQWUHYLVWDGR H VXD UHVSRVWDVLPRXQmR6DEHQGRVHTXHIRUDPHQWUHYLVWDGDVSHVVRDVID]HUXPDOJRULWPR TXHFDOFXOHHHVFUHYD D RQ~PHURGHSHVVRDVTXHUHVSRQGHUDPVLP E RQ~PHURGHSHVVRDVTXHUHVSRQGHUDPQmR F DSRUFHQWDJHPGHSHVVRDVGRVH[RIHPLQLQRTXHUHVSRQGHUDPVLP G DSRUFHQWDJHPGHSHVVRDVGRVH[RPDVFXOLQRTXHUHVSRQGHUDPQmR $OJRULWPRVH7pFQLFDVGH3URJUDPDV,,± 3URIHVVRUHV(PHUVRQ6LODV'yULD/HDQGUR/XL]GH$OPHLGD)UDQFLVFR$VVLVGD6LOYD (PXPDHOHLomRSUHVLGHQFLDOH[LVWHPTXDWURFDQGLGDWRV2VYRWRVVmRLQIRUPDGRVDWUDYpV GHFyGLJRV2VGDGRVXWLOL]DGRVSDUDDDSXUDomRREHGHFHPjVHJXLQWHFRQGLomR x YRWRFDGLGDWR x YRWRFDGLGDWR x YRWRFDGLGDWR x YRWRFDGLGDWR x YRWRQXOR x YRWRHPEUDQFR x ILQDOL]DRFRQMXQWRGHYRWRV (ODERUHXPDOJRULWPRTXHFDOFXOHHHVFUHYD D WRWDOGHYRWRVSDUD FDGDFDQGLGDWR E WRWDOGHYRWRVQXORV F WRWDOGHYRWRVHPEUDQFR G SHUFHQWXDOGRVYRWRVHPEUDQFRHQXORVVREUHRWRWDO 'HVHMDVH ID]HU XPD SHVTXLVD D UHVSHLWR GR FRQVXPR PHQVDO GH HQHUJLD HOpWULFD HP XPD GHWHUPLQDGDFLGDGH3DUDLVVRVmRIRUQHFLGRVRV VHJXLQWHVGDGRV x SUHoRGR.:KFRQVXPLGR x Q~PHURGRFRQVXPLGRU x TXDQWLGDGHGH.:KFRQVXPLGRVGXUDQWHRPrV x FyGLJRGRWLSRGHFRQVXPLGRUUHVLGHQFLDOFRPHUFLDOLQGXVWULDO 2 Q~PHUR GR FRQVXPLGRU LJXDO D ]HUR GHYH VHU XVDGR SDUD ILQDOL]DU D HQWUHYLVWD )D]HU XP DOJRULWPRTXH D OHLDRVGDGRVGHVFULWRVDFLPD E FDOFXOHHH[LED x SDUDFDGDFRQVXPLGRURWRWDODSDJDU x RPDLRUFRQVXPRYHULILFDGR x RPHQRUFRQVXPRYHULILFDGR x RWRWDOGRFRQVXPRSDUDFDGDXPGRVWUrVWLSRVGHFRQVXPLGRUHV x DPpGLDJHUDOGHFRQVXPR )RLIHLWDXPDSHVTXLVDGH$XGLrQFLDGHFDQDOGH79HPYiULDVFDVDVGHXPDFHUWDFLGDGH QXPGHWHUPLQDGRGLD3DUDFDGDFDVDYLVLWDGDpIRUQHFLGRRQ~PHURGRFDQDOHR Q~PHUR GH SHVVRDV TXH HVWDYDP DVVLVWLQGR QDTXHOD FDVD 6H D WHOHYLVmR HVWLYHVVH GHVOLJDGD QDGDHUDDQRWDGRRXVHMDHVWDFDVDQmRHVWDYDQDSHVTXLVD)D]HUXPDOJRULWPRTXH D OHLD XP Q~PHUR LQGHWHUPLQDGR GH GDGRV VHQGR TXH D SHVTXLVD WHUPLQD TXDQGR IRU GLJLWDGRRFDQDOLJXDOD]HUR E FDOFXOHDSRUFHQWDJHPGHDXGLrQFLDSDUDFDGDHPLVVRUD F HVFUHYDRQ~PHURGRFDQDOHDVXDUHVSHFWLYDSRUFHQWDJHP 8PD FRPSDQKLD GH WHDWUR SODQHMD GDUXPD VpULH GHHVSHWiFXOR$GLUHomRFDOFXODTXHD 5 R LQJUHVVR VHUmR YHQGLGRV LQJUHVVRV H DV GHVSHVDV VHUmR GH 5 &RP XPD GLPLQXLomR GH 5 QR SUHoR GRV LQJUHVVRV HVSHUDVH TXH KDMD XP DXPHQWR GH LQJUHVVRVYHQGLGRV )D]HUXPDOJRULWPRTXHHVFUHYDXPDWDEHODGHYDORUHVGROXFURHVSHUDGRHPIXQomRGRSUHoR GR LQJUHVVR ID]HQGRVH YDULDU HVVH SUHoR GH 5 D 5 GH 5 HP 5 (VFUHYDDLQGDROXFURPi[LPRHVSHUDGRRSUHoRHRVQ~PHURVGHLQJUHVVRVFRUUHVSRQGHQWHV 2VLVWHPDGHDYDOLDomRGHXPDGHWHUPLQDGDGLVFLSOLQDREHGHFHDRVVHJXLQWHVFULWpULRV x GXUDQWHRVHPHVWUHVmRGDGDVWUrVQRWDV $OJRULWPRVH7pFQLFDVGH3URJUDPDV,,± 3URIHVVRUHV(PHUVRQ6LODV'yULD/HDQGUR/XL]GH$OPHLGD)UDQFLVFR$VVLVGD6LOYD x DQRWDILQDOpREWLGDSHODPpGLDDULWPpWLFDGDVQRWDVGDGDVGXUDQWHRFXUVR x pFRQVLGHUDQGRDSURYDGRRDOXQRTXHREWLYHUDQRWDILQDOVXSHULRURXLJXDODHTXH WLYHUFRPSDUHFLGRDXPPtQLPRGHDXODV )D]HUXPDOJRULWPRTXH D OHLD XP FRQMXQWR GH GDGRV FRQWHQGR R Q~PHUR GH PDWUtFXOD DV WUrV QRWDV H D IUHTrQFLDQ~PHURGHDXODVIUHTHQWDGDVGHDOXQRV E &DOFXOHHH[LED x DQRWDILQDOGHFDGDDOXQR x DPDLRUHPHQRUQRWDGDWXUPD x DQRWDPpGLDGDWXUPD x RWRWDOGHDOXQRVUHSURYDGRV x DSRUFHQWDJHPGHDOXQRVUHSURYDGRVSRUIDOWDV 8PDFHUWDILUPDIH]XPDSHVTXLVDGHPHUFDGRSDUDVDEHUVHDVSHVVRDVJRVWDUDPRXQmR GH XP QRYR SURGXWR ODQoDGR QR PHUFDGR 3DUD LVVR IRUQHFHX R VH[R GR HQWUHYLVWDGR H VXD UHVSRVWDVLPRXQmR6DEHQGRVHTXHIRUDPHQWUHYLVWDGDVSHVVRDVID]HUXPDOJRULWPR TXHFDOFXOHHHVFUHYD x RQ~PHURGHSHVVRDVTXHUHVSRQGHUDPVLP x RQ~PHURGHSHVVRDVTXHUHVSRQGHUDPQmR x DSRUFHQWDJHPGHSHVVRDVGRVH[RIHPLQLQRTXHUHVSRQGHUDPVLP x DSRUFHQWDJHPGHSHVVRDVGRVH[RPDVFXOLQRTXHUHVSRQGHUDPQmR 8PD XQLYHUVLGDGH GHVHMD ID]HU XP OHYDQWDPHQWR D UHVSHLWR GH VHX FRQFXUVR YHVWLEXODU 3DUDFDGDFXUVRpIRUQHFLGRRVHJXLQWHFRQMXQWRGHYDORUHV x RFyGLJRGRFXUVR x Q~PHURGHYDJDV x Q~PHURGHFDQGLGDWRVGRVH[RPDVFXOLQR x Q~PHURGHFDQGLGDWRVGRVH[RIHPLQLQR 2~OWLPRFRQMXQWRSDUDLQGLFDUILPGHGDGRVFRQWpPRFyGLJRGRFXUVRLJXDOD]HUR )D]HUXPDOJRULWPRTXH x FDOFXOHHHVFUHYDSDUDFDGDFXUVRRQ~PHURGHFDQGLGDWRVSRUYDJDHSRUFHQWDJHPGH FDQGLGDWRVGRVH[RIHPLQLQRHVFUHYDWDPEpPRFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHGRFXUVR x GHWHUPLQHRPDLRUQ~PHURGHFDQGLGDWRVSRUYDJDHHVFUHYDHVVHQ~PHURMXQWDPHQWH FRPRFyGLJRGRFXUVRFRUUHVSRQGHQWHVXSRUTXHQmRKDMDHPSDWH x FDOFXOHHHVFUHYDRWRWDOGHFDQGLGDWRV )DoDXPDOJRULWPRTXHDSUHVHQWDWRGRVRVQ~PHURVTXHVmRGLYLGLGRVSRUDWpTXHHOHV VHMDPPHQRUHVTXH /HUXPQ~PHUR1TXDOTXHUPDLRURXLJXDODHPHQRURXLJXDODHDSUHVHQWHRYDORU REWLGR GD PXOWLSOLFDomR VXFHVVLYD GH 1 SRU HQTXDQWR R SURGXWR IRU PHQRU TXH 111HWF2YDORUGH1GHYHUiVHUFKHFDGRTXDQWRDVXDYDOLGDGHFDVRR XVXiULRLQIRUPHYDORUIRUDGDIDL[DRDOJRULWPRGHYHUiGDUXPDPHQVDJHPGHLQYiOLGR 3HQVH TXH H[LVWD XP SUpGLR VHP OLPLWHV GH DQGDUHV RX VHMD XP SUpGLR LQILQLWR RQGH H[LVWDPWUrVHOHYDGRUHV3DUDRWLPL]DURVLVWHPDGHFRQWUROHGRVHOHYDGRUHVIRLUHDOL]DGRXP OHYDQWDPHQWRQRTXDOFDGDXVXiULRUHVSRQGLD x RHOHYDGRUTXHXWLOL]DYDFRPPDLRUIUHTrQFLD $OJRULWPRVH7pFQLFDVGH3URJUDPDV,,± 3URIHVVRUHV(PHUVRQ6LODV'yULD/HDQGUR/XL]GH$OPHLGD)UDQFLVFR$VVLVGD6LOYD x RDQGDUDRTXDOVHGLULJLD x RSHUtRGRTXHXWLOL]DYDRHOHYDGRUHQWUH 0± 0DWXWLQR 9± 9HVSHUWLQR 1± 1RWXUQR &RQVWUXDXPDOJRULWPRTXHFDOFXOHHLPSULPD x TXDOpRDQGDUPDLVDOWRDVHUXWLOL]DGR x TXDOpRHOHYDGRUPDLVIUHTHQWDGR x TXDORKRUiULRPDLVXVDGRGHWRGRV x TXDODGLIHUHQoDSHUFHQWXDOHQWUHRPDLVXVDGRGRVKRUiULRVHRPHQRVXVDGR x TXDO D SHUFHQWDJHP VREUH R WRWDO GH VHUYLoRV SUHVWDGRV GR HOHYDGRU GH PpGLD XWLOL]DomR 1XPIULJRUtILFRH[LVWHPERLV&DGDERLWUD]SUHVRHPVHXSHVFRoRXPFDUWmRFRQWHQGR VHXQ~PHURGHLGHQWLILFDomRHVHXSHVR )D]HUXPDOJRULWPRTXHHVFUHYDRQ~PHURHSHVRGRERLPDLVJRUGRHGRERLPDLVPDJUR &RQVWUXDXPDOJRULWPRTXHOHLDXPFRQMXQWRGHGDGRVFRQWHQGRDOWXUDHVH[RPDVFXOLQR HIHPLQLQRGHSHVVRDVHGHSRLVFDOFXOHHHVFUHYD x DPDLRUHDPHQRUDOWXUDGRJUXSR x DPpGLDGHDOWXUDGDVPXOKHUHV x RQ~PHURGHKRPHQVHDGLIHUHQoDSHUFHQWXDOHQWUHHVWHVHDVPXOKHUHV )DoD XP DOJRULWPR TXH UHFHED D TXDQWLGDGH GH SHUJXQWDV IHLWDV HP XPD SURYD H D TXDQWLGDGH GH DFHUWRV GRV YiULRV FDQGLGDWRV &DOFXOH DSRUFHQWDJHP GH DFHUWRV H H[LEDXPD PHQVDJHPGHDFRUGRFRPDWDEHODDEDL[R 3RUFHQWDJHP 0HQVDJHP 3DUDEpQVYRFrWHYHyWLPRVUHVXOWDGRV 9RFrIRLPXLWREHPPHOKRUHVHPSUH 9RFrIRLEHPPDVSURFXUHPHOKRUDU 9RFrQmRIRLPXLWREHPSURFXUHHVWXGDU 9RFrQmRIRLQDGDEHPHVWXGHPXLWR 9RFrIRLSpVVLPRHVWXGHHVWXGHHHVWXGHPXLWR
Download
