Apoio Pedagógico ao Núcleo Comum
Disciplina: Oficina de Língua Portuguesa: Leitura e Produção de Textos
Professor: Gleidston Alis
Aula presencial: dia 22/10/2015
RESUMO DE NORMAS BÁSICAS PARA A REDAÇÃO DE
TRABALHOS ACADÊMICOS
Neste documento há normas básicas para a redação de trabalhos acadêmicos, que
podem auxiliar os estudantes em seus trabalhos de final de semestre. Outras normas que
se façam necessárias e, eventualmente, não constem aqui, podem ser consultadas nas
obras citadas entre as referências ao final deste documento.
Folha de rosto:
Para fazer a identificação de um trabalho acadêmico você tem como opção: 1)
Cabeçalho, para trabalhos com poucas páginas; 2) Folha de rosto, para trabalho com
número intermediário de páginas. A capa deve ser reservada para trabalhos com um
número maior de páginas, como monografias, dissertações e teses. Por esse motivo, não
trataremos aqui da capa. Um cabeçalho deve conter as informações básicas que permitam
identificar o aluno e sua turma, como, por exemplo, o cabeçalho no alto desta página. Já
uma folha de rosto deve conter: o nome do estudante centralizado no alto da página; o
título centralizado no meio da página; logo abaixo do título, em uma caixa de texto com
recuo de 4 cm à esquerda, as informações sobre o trabalho em questão, incluindo nível do
curso, nome da disciplina e professor (ou orientador); e, ao final da página, a cidade e o
ano centralizados. O tamanho da fonte no alto e no pé da página deve ser o mesmo do
texto (normalmente 12). No título, permite-se uma fonte maior. Na caixa de texto, por sua
vez, a fonte deve ser um número menor do que no pé e alto da página. Veja o modelo:
Texto:
O texto propriamente dito do trabalho acadêmico não possui uma fórmula fixa de
apresentação, pois depende da natureza do assunto tratado. Em geral, esperam-se, no
mínimo, três tópicos: um para a introdução ou considerações iniciais; um para o
desenvolvimento (que pode ser desdobrado em quantos tópicos ou subtópicos forem
necessários); e um para a conclusão ou considerações finais.
Apesar de não haver uma fixidez quanto aos tópicos de um trabalho acadêmico, há
normas gerais para a formatação do texto que devem ser sempre seguidas:
Margens: A formatação padrão das margens é de 3 cm superior e à esquerda; e 2 cm
inferior e à direita.
Fonte: O mais comum é utilizarem-se as fontes “Times New Roman” ou “Arial”, tamanho
12 no corpo do texto e tamanho 11 em citações com recuo e notas de rodapé.
Espaçamento: O espaçamento no corpo do texto é de 1,5.
Citações: Citações inferiores a três linhas devem ser feitas no corpo do texto entre aspas.
Citações superiores a três linhas devem constituir um bloco, formatadas com a mesma
fonte do texto, com tamanho um número menor, recuadas 4 cm à esquerda. Ao final das
citações, tanto no corpo do texto quanto recuadas, a referência à autoria se dá entre
parêntesis, com a inscrição do último nome do autor em letras maiúsculas, seguido por
vírgula e o ano da publicação, seguido por vírgula e a página do trecho. Veja o exemplo:
(FLORES, 2008, p.27).
Títulos dos tópicos: Os títulos dos tópicos ou capítulos podem ser feitos com fonte um número
maior do que o corpo do texto e devem ser realçados com negrito. De acordo com a natureza do
trabalho podem ser numerados ou não.
Palavras estrangeiras: Palavras estrangeiras devem ser marcadas com itálico. (Ex: cool; time
line; Word; mise en abyme; Bildungsroman; etc.).
Títulos de obras: Títulos de obras mencionadas no corpo do texto também devem ser marcadas
com itálico. (Ex: Dom Casmurro; O narrador; Estética da criação verbal; etc.).
Referências:
Ao final dos trabalhos, é necessário sempre apresentar as referências completas de todos
os textos citados durante o trabalho. Deve-se manter o tamanho da fonte do corpo do texto e
utilizar espaçamento simples, com a inserção de dois espaços entre uma referência e outra. Ao
invés de descrever as formas de registrar as referências de cada um dos tipos de texto, vamos
apresentar a seguir alguns exemplos dos tipos de texto mais usados em trabalhos acadêmicos:
Livro:
ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2002.
FLORES, Célia Navarro. Carlos Drummond de Andrade: o cavaleiro de tristíssima figura. São
Cristóvão: Editora UFS; Aracaju: Fundação Oviêdo Teixeira, 2008.
BAUMAN, Zygmunt. Amor líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Ed., 2004.
Capítulo de livro:
CANDIDO, Antonio. Inquietudes na poesia de Drummond. In: _____. Vários escritos. 3 ed. São
Paulo: Duas Cidades, 1995.
ROSA, João Guimarães. A menina de lá. In: _____. Primeiras estórias. 8.ed. Rio de Janeiro:
José Olympio, 1975.
SANTIAGO, Silviano. Camões e Drummond: a máquina do mundo. In: CAMARGOS, Ivete
Lara Walty; CURY, Maria Zilda Ferreira (org.). Drummond: poesia e experiência. Belo
Horizonte: Autêntica, 2002.
Artigo de periódico:
WALTY, Ivete Lara Camargos; CURY, Maria Zilda Ferreira. O intelectual e o espaço público.
Revista da ANPOLL. São Paulo, n. 26, p. 219-232, 2009.
HANSEN, J. A. Forma literária e crítica da lógica racionalista em Guimarães Rosa. In: Letras
de Hoje, Porto Alegre, v. 47, n. 2, p. 120-130, abr/jun 2012.
SOBREIRA, Ricardo da Silva. O caráter provisório do sujeito na ficção de João Gilberto Noll.
Revista Letras. Curitiba, n. 72, p. 63-77, maio/ago. 2007. Disponível em:
<http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/letras/article/viewArticle/6305>. Acesso em 09
jul. 2012.
Tese ou dissertação:
MAGALHÃES, Maria Flávia Armani Bueno. João Gilberto Noll: um escritor em trânsito.
Dissertação de Mestrado – Universidade Estadual de Campinas, Campinas-SP, 1993.
Disponível
em:
<http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=vtls000065439>. Acesso em
06 ago. 2012.
CARVALHO, Raimundo Nonato Barbosa de. Metamorfoses em tradução. 2010. (Tese de
Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em:
<http://www.usp.br/verve/coordenadores/raimundocarvalho/rascunhos/metamorfoses
ovidio-raimundocarvalho.pdf>. Acesso em 19 abr. 2014.
REFERÊNCIAS
 FRANÇA, Júnia Lessa. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 9.ed.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
QUEIROZ, Sônia (org.). Estilo FALE: Orientações para autores de textos acadêmicos na
graduação em Letras. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006.
ROCHA, Luiz Carlos de Assis. Como elaborar trabalhos acadêmicos. 4.ed. rev. Belo
Horizonte: Ed. do autor, 2004.
http://www.leffa.pro.br/textos/abnt.htm#5.9.1