25 ªr eu niã oa nu al CONQUISTAS NEGRO-EDUCACIONAIS Práxis das Entidades e Grupos do Movimento Negro no Estado do Rio Grande do Sul – Porto Alegre Jorge Manoel Adão. O presente artigo é fruto da pesquisa que venho realizando no II Concurso O Negro e a Educação, e que tem por objetivo registrar, a analise e refletir sobre as propostas, encaminhamentos e conquistas no campo da educação, das entidades e grupos do movimento negro gaúcho sediadas na cidade de Porto Alegre, capital do Estado do Rio Grande do Sul, no período de 1980 a 2000. O seu desenvolvimento, ao mesmo tempo que vem corroborando a necessidade de se focalizar, num único trabalho, o universo das entidades e grupos constituintes do movimento negro gaúcho (nomenclatura, identidade e localização municipal), os seus projetos e realizações no campo da educação formal e informal bem como seu impacto na sociedade gaúcha, explicita também o lugar desta práxis educativa no processo de reflexão de um pensamento e cultura negro-brasileiros, com base em autores que vêm se debruçando sobre africanidades brasileiras. O movimento negro gaúcho, constituído por entidades e grupos que articulam politicamente a cultura negra – empírico desta pesquisa -, em sua trajetória, sempre esteve em sintonia como o movimento negro brasileiro que, por sua vez, sempre acompanhou de perto a luta anti-racista dos negros estadunidenses. Ou seja, os elementos políticos e ideológicos que estimularam a organização dos negros brasileiros, em sua fase atual, encontram-se, em especial, nos protestos dos negros norte-americanos nas décadas de 60 e 70. Este aspecto político do inconformismo negro brasileiro se articula, no final dos anos 70 e início dos 80, com outros setores do movimento social contra a ditadura militar (Nabarro, an pe d 2000, p. 32). Em terras gaúchas o movimento negro é representado por 82 entidades e grupos, sendo que 46 destas, localizam-se na cidade de Porto Alegre. Até a fundação do Movimento Negro Unificado, essas entidades e grupos eram de natureza cultural e, fundamentalmente, desempenhavam o papel de manutenção e resistência da cultura negra: entidades carnavalescas, Clubes Recreativos. Com a chegada do MNU, começa a delinear-se explicitamente dois tipos de correntes ou características fundamentais das entidades e grupos do movimento negro gaúcho: uma, mais cultural e, outra, mais política (Ribeiro, 47 anos, CECUNE, 17 dez. 2001). 1 A presente pesquisa, procura entender, no decorrer da trajetória e atuação deste movimento no Rio Grande do Sul, as razões que levam as entidades e grupos do movimento 25 ªr eu niã oa nu al negro a formularem ações educativas uma vez que já existe um sistema formal de ensino. A partir da pesquisa e da análise realizadas até o momento, minha constatação é de que essas ações educativas são concretizadas porque, de um lado, a atual sociedade gaúcha e brasileira não dá conta de toda a demanda educacional de grande contingente de crianças, adolescentes, jovens e adultos negros. De outro, porque o sistema de ensino, com raras exceções, não leva em conta a história, cultura e valores da comunidade negra brasileira. Tendo presente essa abrangência e dimensão social e política de sua práxis do movimento negro, o identifico como um movimento social e o defino como toda a ação, organização, articulação e resistência que os africanos e seus descendentes imprimiram em sua práxis, desde sua chegada no Brasil, nestes quinhentos anos de história da colonização das terras indígenas. “Com efeito, desde sua saída forçada da África nos fins do século XV e início do século XVI, o negro já havia começado a fazer ouvir seu protesto. O número de levantes, revoltas, fugas individuais e coletivas organizadas, suicídios, genocídios, abortos voluntários das escravizadas, etc. foram suficientemente documentadas para ilustrar a importância da defesa da liberdade enquanto dado importante da condição humana” (Munanga, 1999b, p. 45). Assim os grupos e entidades que constituem o movimento negro gaúcho-brasileiro são aqueles que articulam a cultura negra politicamente e que participam de algum fórum (local, estadual ou nacional) reconhecido em sua práxis organizativa e política como movimento social negro (Adão, 2002, p. 14). No Rio Grande do Sul, em nível estadual, existem o Conselho de Desenvolvimento e Participação da Comunidade Negra do Estado do Rio Grande do Sul (CODENE/RS), an pe d fundado em 1988 e o Fórum de Articulação de Entidades Negras do Rio Grande do Sul (FAENERS), fundado em 1991, com o objetivo de preparar e organizar o I Encontro Nacional das Entidades Negras (ENEN), realizado em São Paulo, de 14 a 17 de novembro, desse mesmo ano. A preocupação, concretização e os embates sobre a presença da cultura e valores negros no sistema de ensino, visíveis nas ações educativas dessas entidades e grupos, estão em consonância com as questões postas pelo multiculturalismo na nossa sociedade. Autores que refletem este tema (como Cunha Jr., 1998; P.B.G. Silva, 1993; Pinto, 1993; Munanga, 2000) afirmam que, diferentemente dos países europeus – Holanda, Espanha e França -, 2 tanto o Brasil como os Estados Unidos possuem em comum um passado escravagista, motivo pelo qual, a agenda política do multiculturalismo, nesses dois países, incorpora 25 ªr eu niã oa nu al temas importantes como relações raciais, desigualdades, luta pela cidadania e o papel desempenhado pelo Estado. Especificamente P.B.G. Silva (1991, p. 27), citando Banks, explicita que os desafios enfrentados pelas das propostas do multiculturalismo abrangem a diversidade étnico-cultural, a unidade nacional, a igualdade de oportunidade e a participação popular ativa, incluindo a escola e a comunidade em que esta se insere. A educação multicultural é, assim, um movimento popular, onde os maiores fundamentos e possibilidades provêm dos docentes, estudantes e pais que estão empenhados na erradicação das desigualdades e na incrementação de uma unidade presente e futura, cultural e etnicamente plural. O multiculturalismo vem sendo defendido, atualmente, pelos movimentos sociais negros, que entendem que os africanos e seus descendentes em terras brasileiras, com sua força vital, viveram e vivem em um contexto específico. Contexto este que tem sido marcado pelo etnocentrismo europeu, racismo, discriminação, marginalização, exclusão, ideologia do branqueamento, mito da democracia racial e desafiado pelo multiculturalismo, pluralismo cultural, diversidade étnica e racial, mas onde se observam também ações e reivindicações de caráter multicultural, ações afirmativas: traços marcantes que vão constituir a base do entendimento da identidade negra e da negritude, características específicas, dinâmicas, motivadoras da trajetória e atuação do movimento negro. A partir do entendimento do movimento negro como movimento social, constato que a vivência da negritude e a construção da identidade negra se configuram como identidade coletiva. Esta ênfase na identidade coletiva nos permite fugir das duas grandes vertentes tradicionais de explicação, usadas na análise e estudo dos fenômenos coletivos. A que considera os fenômenos coletivos como soma de eventos atomizados que, por alguma an pe d circunstância, ligam-se e redundam numa realidade coletiva. É o modelo das análises do collective behavior (Melucci, 2001, p. 151). A outra, ligada ao veio da tradição marxista, que interpreta os fenômenos coletivos como expressão de uma condição estrutural. Como decorrência das mudanças das condições históricas e pela evolução da reflexão teórica, para a qual contribuíram Touraine (1988) e Habermas (1986), essas duas perspectivas entraram progressivamente em crise (Melucci, 2001, p. 152). Em outras palavras, é o conjunto das ações educativas concretizadas e dinamizadas pelas entidades e grupos do movimento negro que estão imprimindo e tornando visível a 3 negritude e a identidade negra na sociedade. No desenvolvimento desta pesquisa percebo que essas ações educativas são de cunho cultural, escolar, jurídico, de gênero, religioso, 25 ªr eu niã oa nu al jornalístico, recreativo ou ainda, voltadas para a saúde e meio-ambiente e desenvolvidas pelas seguintes entidades porto-alegrenses: Sociedade Cultural e Beneficente Floresta Aurora (1872); Instituto Cultural Afro-Sul (1974); Movimento Negro Unificado - MNU (1979); Agentes de Pastoral Negros – APNs (1985); Fundação Léopold Sédar Senghor (1984); Centro Ecumênico de Cultura Negra – CECUNE (1987); Maria Mulher Organização de Mulheres Negras (1987); Centro Pedagógico de Reterritorialização e Cidadania Negra – Griô (1991); União de Negros pela Igualdade – Unegro (1993); Instituto Brasil-África – IBÁ (1998); Fórum de Articulação de Entidades Negras do Rio Grande do Sul – FAENERS (1991). Faz parte da definição de identidade coletiva a interação e o compartilhamento das ações por parte de grupos e indivíduos no contexto de oportunidades e constrangimentos de um determinado locus. É um processo interativo e compartilhado de criação de um sistema de ação, construído por indivíduos ou grupos. Nesse contexto, o grupo desenvolve a capacidade de criar ação autônoma, na medida em que a identidade coletiva se constitui nos relacionamentos circulares entre o sistema de oportunidades e de constrangimentos. Os sujeitos coletivos, assim, devem ter a capacidade de se identificar e distinguir-se, a si próprios, do meio ambiente que os circunda. Nesse processo, pode-se identificar as três dimensões apontadas pó Melucci como constitutivas da identidade coletiva: a primeira, diz respeito à definição cognitiva dos fins, meio e campo de ação; a segunda, à rede de relacionamentos ativos dos sujeitos: interação, comunicação, influência mútua, negociação e tomada de decisão; a terceira; refere-se à necessidade que a identidade coletiva possui de um envolvimento emocional, onde os an pe d indivíduos sintam-se parte integrante de uma unidade comum (Gohn, 1997, p. 159). Com o auxílio da perspectiva epistemológica moriniana (1999, p. 182), constato que existe uma interação circular e constante entre as ações educativas de cada entidade ou grupo partícipe dessa pesquisa e seus militantes1. Desses militantes e ações educativas com o específico de cada entidade ou grupo e, por sua vez, desses com o conjunto do movimento 1 A idéia de circularidade abandona um tipo de explicação linear e desafia a compreender um fenômeno, através de uma explicação em movimento: da parte para o todo e do todo para a parte, simultaneamente. A dialogicidade nos lembra que existem complementaridades e antagonismos entre a imaginação que cria hipóteses e a verificação que as seleciona (Morin, 1999, p. 182). 4 negro. Finalmente, este movimento, por meio de sua atuação e conquistas, interage com o sistema de ensino e com o conjunto da sociedade gaúcha. 25 ªr eu niã oa nu al Ratifico a constatação de que as entidades e grupos do movimento negro concretizam ações educativas, por um lado, porque o sistema educacional não dá conta de todas as demandas. Daí, a existência de práticas como oficinas de alfabetização e complementação escolar, como as do Grupo Maria Mulher e do Griô, respectivamente. Por outro lado, o sistema formal de ensino não contempla, com raras exceções, em seu currículo e em seu fazer pedagógico, a história, as tradições, as culturas, as contribuições, influência e presença hodierna dos negros gaúchos brasileiros. Estas ações educativas no universo educacional possibilitam articular a educação com as contingências sociais, políticas e econômicas vividas pelas pessoas. À guisa de exemplo, lembramos o Curso Pré-Vestibular Superação do Instituto Brasil África; as oficinas de Corte-e-Costura, de Tranças e Adornos Afros dos Agentes de Pastoral Negros; as oficinas de Capoeira e de Cavaquinho da Sociedade Recreativa e Cultural Floresta Aurora. Além disso, geralmente professores e alunos, militantes ou simpatizantes do movimento negro, levam tais ações e, conseqüentemente, a cultura negra para dentro do sistema educacional, principalmente durante s Semanas de Consciência Negra, realizadas por muitas escolas, no mês de novembro. Por fim, enfatizo que estas entidades e grupos do movimento negro, com seus diferenciais, características e ações educativas, enriquecem o conjunto do movimento e, conseqüentemente, sua presença e atuação. Especificamente constato que: a Sociedade Cultural e Beneficente Floresta Aurora possui uma ação educativa cultural; o Instituto Cultural Afro-Sul, uma ação educativa cultural e social ; o Movimento Negro Unificado assume o desafio de delinear estratégias políticas para essas ações; Agentes de Pastoral an pe d Negros gaúchos, desde a sua criação, desenvolvem ações educativas culturais, sociais, religiosas, profissionais; a Fundação Leopoldo Sédar Senghor possui uma ação mais de cunho educativo-religiosa; o Centro Ecumênico de Cultura Negra destaca-se por uma ação educativa acadêmica alternativa; o Grupo Maria Mulher, em especial, uma ação educativa de gênero e jurídica; o Centro Pedagógico de Reterritorialização e Cidadania Negra, possui um recorte educativo voltado para o meio ambiente, cultural e profissional; a União de Negros pela Igualdade propõe um trabalho educativo cultural e social com jovens ; e, o Instituto Brasil África, uma ação educativa escolar alternativa. 5 BIBLIOGRAFIA ADÃO, Jorge Manoel. O negro e a educação. Movimento e política no estado do Rio 25 ªr eu niã oa nu al Grande do Sul (1987-2001). Porto Alegre, 2002. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Educação, UFRGS, 2002. ASSUMPÇÃO, Euzébio; MAESTRI, Mário (Org.). Nós, os afro-gaúchos. 2ª ed. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1998. BENTO, Cláudio Moreira. O Negro e descendentes na sociedade do RS. Porto Alegre: Grafosul e DAC/SEC, 1976. CASHMORE, Ellis. Dicionário de relações étnicas e raciais. São Paulo: Selo Negro Edições, 2000. CUNHA Jr., Henrique. Afrodescendência, pluralismo e educação. Pátio: Revista Pedagógica, Porto Alegre, v. 2, n. 6, p. 21-24, ago/out. 1998. ______. Pesquisas educacionais em temas de interesse dos afrodescendentes. In: LIMA, Ivan Costa. ROMÃO et. al. (Org.). Os Negros e a escola brasileira. Florianópolis: NEN, 1999. P. 14-25. Série Pensamento em Educação, n. 6. ______. As estratégias de Combate ao racismo: movimentos negros na escola, na universidade e no pensamento brasileiro. In: MUNANGA, Kabengele (org.). Estratégias e políticas de combate à discriminação racial. São Paulo: Edusp/Estação Ciência, 1996. d’ADESKY, Jacques. Pluralismo étnico e multiculturalismo: racismos e anti-racismos no Brasil. Rio de Janeiro: Pallas, 2001. FERREIRA, Ricardo Franklin. Afro descendente. Identidade em construção. Rio de Janeiro/São Paulo: Pallas Editora/ Editora da PUC-SP, 2000.. an pe d GOHN, Maria da Glória. Teoria dos movimentos sociais. Paradigmas clássicos e contemporâneos. São Paulo: Edições Loyola. 1997. GUIMARÃES, Antônio Sérgio Alfredo. Racismo e anti-racismo no Brasil. São Paulo: Editora 34 Ltda., 1999. HASENBALG, Carlos A. Desigualdades sociais e oportunidade educacional. A produção do fracasso. Raça e Educação. Cadernos de Pesquisa: Revista de Estudos e Pesquisa em Educação. São Paulo: Fundação Carlos Chagas, n. 63, p. 24-26, nov. 1987. 6 JESUS, Ilma Fátima de. O pensamento do MNU - Movimento Negro Unificado. In: SILVA, Petronilha Beatriz Gonçalves e. BARBOSA, Lúcia Maria de Assunção (Org.). O 25 ªr eu niã oa nu al pensamento negro em educação no Brasil. expressões do movimento negro. São Carlos: EDUFSCar, 1977. p. 41-59. MELUCCI, Alberto. A invenção do presente: movimentos sociais nas sociedades nas sociedade complexas. Petrópolis: Vozes, 2001. MORIN, Edgar. Ciência com consciência. 3ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999. MUNANGA, Kabengele Professor (Org). Superando o racismo na escola. Brasília: Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. 1999a. ______. A resistência histórica dos povos negros. Negros da diáspora: todo poder para as yabas. Cultura Vozes. Petrópolis: Editora Vozes, v. 93, n. 4, p. 42 – 60, 1999b. ______. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil. Identidade nacional versus identidade negra. Petrópolis: Editora Vozes, 1999c. NABARRO, Edilson. O movimento negro no Rio Grande do Sul. In: FERREIRA, Antônio Mário “Toninho” (Org.). Na própria pele: os negros no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: CORAG- Secretaria de Estado da Cultura. 2000. p. 29-35. PINTO, Regina Pahim. Movimento negro e educação do negro: a ênfase na identidade. Cadernos de Pesquisa: Revista de Estudos e Pesquisa em Educação. Fundação Carlos Chagas, n. 86, p. 25-28, ago. 1993a. ______.Multiculturalidade e educação de negros. Cadernos CEDES, n. 32. São Paulo: Editora Cortez, 1993b. p. 35-48. ______. Raça e educação: uma articulação incipiente. Cadernos de Pesquisa: Revista de an pe d Estudos e Pesquisa em Educação. Fundação Carlos Chagas, n. 80, p. 41-50. fev. 1992. ______. A escola e a questão da pluralidade étnica. Cadernos de Pesquisa: Revista de Estudos e Pesquisa em Educação. Fundação Carlos Chagas, n. 55, p. 3-17, 1985. SANTOS, Hélio. Uma avaliação do combate às desigualdades raciais no Brasil. In: GUIMARÃES, Antônio Sérgio Alfredo e HUNTLEY, Lynn. Tirando a máscara: ensaios sobre o racismo no Brasil. São Paulo: Editora Paz e Terra, 2000. p. 53-74. SANTOS, Sales Augusto dos. Ação afirmativa ou a utopia possível. In: OLIVEIRA, Dijaci David de et. al. 50 anos depois: relações raciais e grupos socialmente segregados. Goiânia: Centro Editoria e Gráfico Universidade Federal de Goiás, 2001. P. 37-51. 7 SILVA, Delma. Afrodescendência e educação: cultura, identidade e as perspectivas do aluno afrodescendente com a escola pública. In: LIMA, Ivan Costa et. al. (Org.). Os negros e a Educação, n.6. 25 ªr eu niã oa nu al escola brasileira. Florianópolis: NEN 1999. p. 99-117. Série Pensamento Negro em SILVA, Gilberto Ferreira da. Produção do conhecimento e ações coletivas sobre negro e educação – por uma cartografia das abordagens e das práticas. In: Anais – Congresso Brasileiro de Pesquisadores Negros. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 22 a 25 nov. 2000. P. 26-27. SILVA, Petronilha Beatriz Gonçalves e. Projetos educacionais - prioridade dos brasileiros descendentes de africanos. In: SOUSA JR., Vilson Caetano de (Org.). Uma dívida, muitas dívidas: os afro-brasileiros querem receber. São Paulo: Edições Loyola. 1998. ______. Dimensões e sobrevivências de pensamentos em educação em territórios africanos e afro-brasileiros. In: LIMA, Ivan Costa; SILVEIRA, Sônia Maria (Org.). Negros, territórios e educação. Florianólis: NEN, 2000. P. 77-88. ______. Diversidade étnico-cultural e currículos escolares – dilemas e possibilidades. Cadernos CEDES. São Paulo: Editora Cortez, n. 32, p. 25-34,1993. SILVA, Petronilha Beatriz Gonçalves; PINTO, Regina Pahim (org.). Negro e educação: presença do negro no sistema educacional brasileiro. São Paulo: Ação Educativa, Anped, 2001. SILVEIRA, Oliveira. A Idealização do 20 de novembro e o movimento negro. In: Visões do mundo negro ontem e hoje: coletânea de discursos, textos, artigos, leis, pensamentos e visões do mundo negro. Porto Alegre: Estado do Rio Grande do Sul, Assembléia Legislativa, Diretoria de Patrimônio e Material. 1998. p. 51-53. an pe d SIQUEIRA, Deis; BANDEIRA, Lourdes. Multiculturalismo e alteridades. In: OLIVEIRA, Dijaci David et al. 50 anos depois. relações raciais e grupos socialmente segregados. Goiânia: Centro Editorial e Gráfico da Universidade Federal de Goiás, 2001. p. 109-135. SISS, Ahyas. Dimensões e concepções do multiculturalismo: considerações iniciais. Cadernos PENESB: Relações raciais – discussões contemporãneas. Niterói: Intertexto, n. 2, p. 75-88. 2000. TRIUMPHO, Vera Regina Santos. A questão racial e a educação: uma releitura a partir do povo negro. In: TRIUMPHO, Vera (Org.). Rio Grande do Sul, aspectos da negritude. Porto Alegre: Martins Livreiro Editor, 1991. p. 17-25. 8 ______. Educação e povo negro. In: SCHMIDT, Dinamara Feldens; FABRIS, Eli Terezinha (Org.). Espaço educacional e autoria social. Lageado: Fates Editora, 1996. 25 ªr eu niã oa nu al TRIUMPHO, Vera Regina Santos; SILVA, Petronilha Beatriz Gonçalves e. Construindo práticas educativas: a experiência dos Agentes de Pastoral Negros no Rio Grande do Sul. In: LIMA, Ivan Costa et. al. (Org.). Educação popular afro-brasileira. Florianópolis: NEN, 1999. p. 103-116, 1999. Série Pensamento em Educação, n. 6. VERTOVEC, Steven. Diáspora. In: CASHMORE, Ellis. Dicionário de relações étnicas e raciais. São Paulo: Selo Negro, 2000. P 169-171. Entrevistas Transcritas CARVALHO, Ivonete, 35 anos. Conselho de Desenvolvimento e Participação da Comunidade Negra do Estado do Rio Grande do Sul (CODENE/RS). [Porto Alegre], 11 jan. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. DEODORA, Maria Iara Santos, 44 anos. Instituto Cultural Afro-Sul. [Porto Alegre], 14 dez. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. DEUS, Zenóbia Lúcia, 57 anos. Fundação Leopoldo Sedar Senghor. [Porto Alegre], 13 dez. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. FEIJÓ, Nilo Alberto, 67 anos. Conselho de Participação e Desenvolvimento da Comunidade Negra do Estado do Rio Grande do Sul (CODENE/RS). [Porto Alegre], 04 dez. 2000. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. FERREIRA, Antônio Mário, 42 anos. Movimento Negro Unificado (MNU). [Porto Alegre], 11 dez. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. an pe d FONSECA, Sérgio Luiz, 47 anos. Sociedade Beneficente Floresta Aurora. [Porto Alegre], 26 jan. 2002. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. FONTOURA, Maria Conceição Lopes, 51 anos. Maria Mulher – Organização de Mulheres Negras. [Porto Alegre], 22 out. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. HOMERO, Maria Noelci Teixeira, 54 anos. Maria Mulher – Organização de Mulheres Negras. [Porto Alegre], 22 out. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. MOREIRA, José Fernando Oliveira, 37 anos. Instituto Brasil-África (IBÁ). [Porto Alegre], 29 nov. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. 9 NOGUEIRA, Regina, 40 anos. Centro Pedagógico de Reterritorialização e Cidadania Negra (Griô). [Porto Alegre], 3 nov. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. 25 ªr eu niã oa nu al PARÉ, Marilene Leal, 52 anos. Projeto “O Negro e a Educação” da Secretaria da Educação do Estado do Rio Grande do Sul. [Porto Alegre], 14 jan. 2002. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. PEREIRA, Lúcia Regina Brito, 44 anos. Projeto “O Negro e a Educação” da Secretaria da Educação do Estado do Rio Grande do Sul . [Porto Alegre], 01 out. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. RIBEIRO, Juarez, 47 anos. Centro Ecumênico de Cultura Negra (CECUNE). [Porto Alegre], 17 dez. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. SILVA, José Antônio Santos da, 38 anos. União de Negros Pela Igualdade (Unegro). [Porto Alegre], 22 out. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. SOARES, Vera Beatriz, 54 anos. Fórum de Articulação das Entidades Negras do Rio Grande do Sul (FAENERS). [Porto Alegre], 04 nov. 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. TRIUMPHO, Vera Regina Santos, 56 anos. Projeto “O Negro e a Educação” da Secretaria de Estado da Educação e Agentes de Pastoral Negros (APNs). [Porto Alegre] an pe d 31 ago, 2001. Entrevista concedida a Jorge Manoel Adão. 10 11 an pe d 25 ªr eu niã oa nu al