GOMES, L. P. et al. 103 Errata da Rev. vol. 24 nº 2 Bacillus cereus EM AMOSTRAS DE DOCES INDUSTRIALIZADOS COMERCIALIZADOS POR AMBULANTES NOS MUNICÍPIOS DE SEROPÉDICA E ITAGUAÍ - RJ LIGIA PORTUGAL GOMES1 MAURA MENEZES RODRIGUES1 GABRIELA SOARES2 FRANCISCO DE ASSIS BARONI3 MILIANE MOREIRA SOARES DE SOUZA3 1. Mestranda em Microbiologia Veterinária - UFRuralRJ; 2. Discente do Curso de Agronomia- UFRuralRJ; 3. Professor Adjunto – DMIV/UFRuralRJ. RESUMO: GOMES, L. P.; RODRIGUES, M. M.; SOARES, G.; BARONI, F. de A. e SOUZA, M. M. S. de. Bacillus cereus em amostras de doces industrializados comercializados por ambulantes nos municípios de Seropédica e Itaguaí – RJ. Revista Universidade Rural: Série Ciências da Vida, Seropédica, RJ: EDUR, v. 24, n.2, p. 103-106, jul.-dez, 2004. O Bacillus cereus é uma bactéria aeróbia facultativa, formadora de esporos, comumente encontrada em solos, vegetais e em vários alimentos processados e crus. Este microrganismo tem sido responsável por vários casos de surtos alimentares. O consumo de alimentos que contenham uma concentração superior a 10 6 B. cereus/g pode resultar em intoxicação alimentar. O presente trabalho objetivou levantar a ocorrência de B. cereus em amostras de doces de abóbora e amendoim comercializados nos municípios de Seropédica e Itaguaí. Das 200 amostras avaliadas, um total de 40 amostras (20%) estava contaminado com B. cereus. Palavras Chave: Bacillus cereus, doces industrializados, ambulantes, higiene alimentar. ABSTRACT: GOMES, L. P.; RODRIGUES, M. M.; SOARES, G.; BARONI, F. de A. and SOUZA, M. M. S. de. Bacillus cereus in samples of street-vended candies in counties of Seropédica and Itaguaí – RJ. Revista Universidade Rural: Série Ciências da Vida, Seropédica, RJ: EDUR, v. 24, n.2, p. 103-106, jul.-dez, 2004. Bacillus. cereus is a facultative aerobic sporeforming bacterium commonly found in soil, on vegetables, and in many raw and processed foods. This microrganism has been responsible for many outbreaks of foodborne illness. Consumption of foods containing >10 6 B. cereus/g may result in food poisoning. The present work intended to evaluate the occurrence of B. cereus in samples of pumpkin and peanuts candies at the cities of Seropédica and Itaguaí/ RJ/ Brazil. From the two hundreds samples evaluated, a total of 40 (20%) was contaminated by B. cereus. Key Words: Bacillus cereus, sweet candies, street-vendors, alimentar hygien. INTRODUÇÃO O Bacillus cereus é uma bactéria aeróbia facultativa, formadora de esporos, comumente encontrada em solos, vegetais e em vários alimentos processados e crus. Este microrganismo é capaz de produzir toxinas, incluindo enterotoxinas, uma potente toxina emética, fosfolipases, proteases e hemolisinas (FINLAY, et al, 2002). O consumo de alimentos que contenham uma concentração superior a 10 6 B. cereus/g pode resultar em intoxicação alimentar. O diagnóstico em nível de espécie bacteriana foi realizado devido ao elevado índice de contaminação por Bacillus spp encontrado nas amostras avaliadas anteriormente, sendo assim realizados ensaios mais detalhados a fim de av aliar, de modo específ ico, a contaminação por Bacillus cereus. Esta espécie está entre as predominantes em surtos de intoxicação alimentar, causando diarréia e emese sendo estas alterações atribuídas à ação das enterotoxinas e de uma potente toxina emética (AGATA et al., 2002 e RADHIKA et al., 2002). Na maioria das vezes, as infecções alimentares estão relacionadas ao consumo de alimentos que sof reram manipulação exacerbada Rev. Univ. Rural, Sér. Ci. Vida. Seropédica, RJ, EDUR, v. 24, n.2, Jul-Dez., p.103-106, 2004. Bacillus cereus em... 104 associado a armazenamento e acondicionamento em temperatura inadequada, propiciando a sobrevivência e desenvolvimento de microrganismos. Segundo Lucca et al (2002), de maneira incorreta, os alimentos industrializados são classificados como de baixo risco para seus consumidores, no entanto, a idéia de que estes alimentos não veiculam agentes infecciosos devido ao tipo de preparo é equivocada, visto que possuem como base matérias-primas que f av orecem o desenvolvimento de microrganismos, como por exemplo, leite e açúcar em sua composição. Em estudo preliminar, Gomes et al. (2002) av aliaram o nív el de contaminação de doces industrializados, através do levantamento da microbiota contaminante em doces de abóbora e amendoim nos municípios de Seropédica do Estado do Rio de Janeiro, demonstrando que produtos de natureza industrial podem servir como fonte de contaminação, até mesmo apresentando agentes com potencial patogênico, tais como, Staphylococcus spp, Bacillus spp e enterobactérias. O presente trabalho objetivou levantar a ocorrência de B. cereus em amostras de doces de abóbora e amendoim comercializados nos municípios de Seropédica e Itaguaí, no Estado do Rio de Janeiro. MATERIAL E MÉTODOS Foi avaliado um total de 200 amostras, sendo 90 de doces de abóbora e 110 de amendoim, coletadas em diferentes pontos de vendas nos municípios de Seropédica e Itaguaí. As amostras foram coletadas em embalagens individuais, e manipuladas em capela de f luxo laminar para evitar contaminações interferentes. Realizou-se a pesagem de 10 gramas de cada amostra, estas foram trituradas e diluídas em 90ml de solução salina estéril a 0,85%. Em seguida, foram realizadas diluições seriadas até 10 -3 . Para a etapa de enriquecimento, 1ml de cada diluição foi inoculado em 9 mL de caldo TripticaseSoja, incubado a 350 C por 24 horas, e posteriormente, 0,1ml foi semeado na superfície de meio seletivo para Bacillus cereus (Agar Manitol Yolk Polimixina). Após a identificação presuntiv a das colônias, de acordo com suas características de crescimento, e análise ao método de Gram, teste da catalase e hidróxido de potássio a 3,0%, estabeleceuse metodologia de identificação pertinente ao microrganismo em questão. As seguintes provas de identificação foram realizadas: produção de ácidos a partir da glicose, redução do nitrato, motilidade em ágar e prova de Voges-Proskauer (ICMSF, 1986). RESULTADOS Das 200 amostras de doces avaliadas, 90 de doces de abóbora e 110 de amendoim, 40 (20 %) foram positivas para o isolamento de B. cereus. Dentre estas, 10 eram de doces de abóbora e 30 de doces de amendoim, representando 11,11% e 27,27%, respectivamente, em relação ao total de cada doce avaliado. Foram considerados positivos para B. cereus, os isolados que apresentaram crescimento em colônias rugosas, secas, com coloração rosada, rodeada por halo de precipitação branco em Agar MYP, e dentro da análise bioquímica foram capazes de reduzir nitratos, produzir acetoína, fermentar glicose e não fermentar manitol. A análise quantitativa não pode ser concluída, pois até a diluição avaliada (103) não foi possível efetuar a contagem dentro de margens aceitáveis (25–250). Esse ensaio deverá ser repetido utilizando diluições maiores. As amostras que tiveram crescimento de espécies do gênero Bacillus que não se enquadraram nestas características foram consideradas negativas. Rev. Univ. Rural, Sér. Ci. Vida. Seropédica, RJ, EDUR, v. 24, n.2, Jul-Dez., p.103-106, 2004. GOMES, L. P. et al. DISCUSSÃO Produtos de natureza industrial podem servir como fonte de contaminação, até mesmo apresentando agentes de elevada patogenicidade. Uma vez que as amostras encontravam-se expostas em locais de grande movimento, era esperada a contaminação desses alimentos, entretanto, o índice obtido foi superior ao estimado. O acondicionamento em embalagens individuais ao invés de potes reduziria a contaminação. As amostras adquiridas do município de Itaguaí estavam mais expostas no ambiente, apresentando maior índice de contaminação. Desta f orma, podemos considerar o f ator ambiental, aliado ao acondicionamento e manipulação inadequados, uma das possíveis fontes desta contaminação. Evidencia-se a importância em Saúde Pública do microrganismo isolado, devido aos seus efeitos deletérios comprovados sobre a saúde humana. O alto índice de contaminação encontrado nas amostras examinadas aponta para o risco que o comércio de alimentos por ambulantes representa para os consumidores, visto que alimentos v endidos em locais movimentados estão mais sujeitos a contaminação devido a insuficiência de higiene, manipulação inadequada e, falta de recursos nestes pontos de venda (KHUBEKA et al., 2001 ; MOSUPYE et al., 2000 e MOSUPYE et al., 1999). Os surtos de intoxicação alimentar causados por B. cereus podem gerar problemas econômicos e sociais visto que podem levar a ausência dos indivíduos em seus trabalhos, o absenteísmo escolar além das despesas com o tratamento. CONCLUSÃO 105 quais sendo aplicados com rigor podem originar alimentos de grande qualidade microbiológica e, conseqüentemente seguros - ponto de vista sanitário - para seus consumidores. Nossos estudos demonstram um elev ado nív el de contaminação de B. cereus nas amostras de doces industrializados e os potenciais riscos à saúde humana, em especial, quando os consumidores são crianças, mais facilmente expostas as toxinfecções alimentares. Neste contexto, refletimos sobre a necessidade de aumentar os cuidados com a alimentação, principalmente, quando tratamos de alimentos comercializados por ambulantes nos quais, nem sempre é possível observar higiene e qualidade. AGRADECIMENTOS E AUXÍLIO FINANCEIRO À Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ). REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS AGATA, N.; OHTA, M. and YOKOYAMA, K. Production of Bacillus cereus emetic toxin (cereude) in various foods. International Journal at Food Microbiology.v.73, p. 2327, 2002. APHA – American Public Health Association/ 2001 14a ed. Compendium methods f or the Microbiological Examination of Foods. FINLAY, W. J. J.; LOGAN, N. A. and SUTHERLAND, A. D. Bacillus cereus emetic toxin prodution in relation to dissolved oxygen tension and sporulation. Food Microbiology.V.19, p.423–430,2002. Atualmente, possuímos amplo conhecimento sobre as características dos microrganismos e dos métodos ou processos de controle dos mesmos os Rev. Univ. Rural, Sér. Ci. Vida. Seropédica, RJ, EDUR, v. 24, n.2, Jul-Dez., p.103-106, 2004. 106 Bacillus cereus em... GOMES, L. G. ; PEREIRA, M. P. D. ; MARTINS, G. C. ; OLIVEIRA, C. S. ; BARONI, F. A. ; CAMPOS, S. G. e SOUZA, M. M. S.. Isolamento e Identificação da Microbiota de Contaminação em Amostras de Doces Industrializados nos Municípios de Seropédica e Itaguaí. Anais da XII Jornada de Iniciação Científica da UFRRJ, 2002. INTERNATIONAL COMISSION ON MICROBIOLOGICAL SPECIFICATIONS FOR FOODS. Microrganisms in foods : Principles and Specific Applications. 1986. 2nd Ed.. 2:148-156. KUBHEKA, L. C.; MOSUPYE, F. M. and VON HOLY, A. Microbiological survey of street-v ended salad and grav y in Johannesburg city, South Af rica. International Journal at Food Microbiology.v.12, p.127-131, 2001. LUCCA, A. e TORRES, E. A. F. S. Condições de higiene de “cachorro-quente” comercializado em vias Públicas. Rev. Saúde Pública, v.36, n.3, p. 350-352, 2002. RADHIKA, B.; PADMAPRIYA, B. P.; CHANDRASHEKAR, A.; KESHAVA, N. and VARADAJ, M. C. Detection of bacillus cereus in foods by colony hibridization using PCR-generated probe and characterization of isolates for toxins by PCR. International Journal of Food Microbiology, V. 74, p. 131138, 2002. Rev. Univ. Rural, Sér. Ci. Vida. Seropédica, RJ, EDUR, v. 24, n.2, Jul-Dez., p.103-106, 2004.