CO M E M O R AÇÕ E S
Conferência
em língua francesa
DO
25 DE ABRIL 1974
a revolução dos cravos
Ei-los que partem, rumo à liberdade
Portugal entre duas revoluções: o 25 de Abril e a Emigração
A conferência será seguida por um documentário de + - 50˝,
legendado em inglês e comentado em françês.
com JACINTO GODINHO
Jantar comemorativo do 25 de Abril
sábado ◊ 26 de Abril de 2008
◊ 19h30 ◊
no restaurante LA GAMBA
51, rue Pierre Krier
L-1880 Luxembourg ◊ Bonnevoie
sexta-feira ◊ 25 de Abril de 2008 ◊ 19 horas
na Abbaye Neumünster
Luxemburgo ◊ Grund ◊
Jantar comemorativo do 25 de Abril
com a presença de JACINTO GODINHO
sábado ◊ 26 de Abril de 2008 ◊ 19h30
no restaurante LA GAMBA
Luxembourg ◊ Bonnevoie
reserva obrigatória até quarta-feira, 23 de Abril de 2008
Jacinto Godinho é licenciado em Comunicação Social pela Universidade Nova de Lisboa e começou
a sua carreira profissional como jornalista na RTP. Tem trabalhado essencialmente na área da
reportagem e do jornalismo de investigação. As suas reportagens cruzam actualidade e temas
intemporais: o trabalho infantil, a insegurança dos sistemas informáticos, a história da cannabis são
alguns exemplos.
Um dos seus últimos trabalhos para a RTP aborda o tema da diáspora portuguesa «Ei-los que partem
- Uma história da Emigração Portuguesa». Esta série explora os traços fundamentais que caracterizam
os vários ciclos da emigração portuguesa. O último episódio desta série retrata nomeadamente a
emigração portuguesa contemporânea e foi realizado no Luxemburgo. Se bem que os episódios
realizados por Jacinto Godinho abordem a história dos portugueses que emigraram para as
Américas há mais de um século, o público terá ocasião de ver um resumo da série por ocasião da
conferência que este jornalista vem fazer à Abadia Neumünster, subordinada ao tema: «Ei-los que
partem, rumo à liberdade - Portugal entre duas revoluções: o 25 de Abril e a Emigração».
Amigos do 25 de Abril asbl
Entrada Gambas fritas com alho
Prato Bacalhau grelhado ou Costeletas de cordeiro
Café
Preço por pessoa:
28 € (bebidas não incluídas)
Crianças até aos 5 anos: gratuito
Crianças dos 5 aos 9 anos: 14 €
As reservas devem ser feitas através do telefone
621 714 376 ou por e-mail
[email protected]
indicando o n° de pessoas, bem como o prato escolhido
(bacalhau ou cordeiro).
Prazo máximo de inscrição:
quarta-feira, 23 de Abril de 2008
CO M M E M O R AT I O N S
DU
2 5 AV R I L 1 9 7 4
La révolution des oeillets
Conférence
en langue française
Et voilà qu’ils partent vers la liberté
Portugal entre deux révolutions : le 25 avril et l’émigration
La conférence sera suivi d’un documentaire de + - 50˝,
avec sous-titres en anglais et commenté en français.
avec JACINTO GODINHO
vendredi ◊ 25 avril 2008 ◊ 19 heures
à l’Abbaye Neumünster
Dîner commémoratif du 25 avril
samedi ◊ 26 avril 2008
◊ 19h30 ◊
au restaurant LA GAMBA
51, rue Pierre Krier
L-1880 Luxembourg ◊ Bonnevoie
Luxembourg ◊ Grund ◊
Dîner commémoratif du 25 avril
avec la présence de JACINTO GODINHO
samedi ◊ 26 avril 2008 ◊ 19h30
au restaurant LA GAMBA
Luxembourg ◊ Bonnevoie
réservation obligatoire jusqu’au mercredi, 23 avril 2008
Jacinto Godinho a fait des études universitaires en Communication sociale à l’Université de
Lisbonne et a débuté sa carrière professionnelle comme journaliste dans la chaîne de télévision
publique portugaise - RTP. Depuis, il a essentiellement travaillé dans le domaine du reportage et
du journalisme d’investigation. Ses reportages croisent actualité et thèmes intemporels: le travail
des enfants, l’insécurité des systèmes informatiques et l’histoire du cannabis en constituent des
exemples.
Un de ses derniers travaux pour la télévision aborde le thème de la diaspora portugaise «Ei-los que
partem - Uma história da Emigração Portuguesa» (Et voilà qu’ils partent - une histoire de l’émigration
portugaise). Cette série sillonne les traits fondamentaux qui caractérisent les différents cycles de
l’émigration portugaise. En particulier, le dernier épisode fait le portrait de l’émigration portugaise
contemporaine et a été réalisé au Luxembourg. Bien que les épisodes réalisés par Jacinto Godinho
abordent l’histoire des portugais qui ont émigré vers les Amériques il y a plus d’un siècle, le publique
aura l’occasion de voir un résumé de la série à l’occasion de la conférence que ce journaliste donnera
à l’Abbaye Neumünster, sur le thème: “Et voilà qu’ils partent vers la liberté - Portugal entre deux
révolutions : le 25 abril et l’émigration”.
Amis du 25 avril asbl
Entrée Gambas à l’ail
Plat
Morue grillée ou Côtes d’agneau
Café
Prix par personne:
Enfants jusqu’à 5 ans:
Enfants de 5 à 9 ans:
28 € (boissons non comprises)
gratuit
14 €
Les réservations doivent être faites par le téléphone
621 714 376 ou par e-mail
[email protected],
indiquant le nombre de personnes, ainsi que les plats choisis
(morue ou agneau).
Délai de réservation:
jusqu’au mercredi, 23 avril 2008